akl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.titanic.com.tr
  Titanic Deluxe Bodrum |...  
Lezzetini odun ateşinden alan sımsıcak, gevrek  ve ağızda dağılan doyumsuz pideler aklınızı başınızdan alacak.
The hot, crispy and unforgettable pita bread alternatives cooked with wood fire will sweep you off your feet.
Brühwarme, knusprige und im Munde dahin schmelzende Pide, die ihren Geschmack dem Holzofen verdankt, werden Sie verzaubern.
Наполненные запахом раскаленных дров, горячие, хрустящие и тающие во рту пиде, благодаря своему неповторимому вкусу, сведут вас с ума.
  Titanic Deluxe Bodrum |...  
Damaklarda yer eden Türk mutfağının vazgeçilmezi pide çeşitleri unutulmaz bir lezzet efsanesi olarak Titanic Hotels müdavimlerinin ilk aklına gelen lezzet…
Leaving a mark on the mouth, the traditional Turkish taste –pita bread will be a delicious legend that comes to Titanic Hotels’ guests, in the first place…
Pide, unverzichtbar in der türkischen Küche, die einen speziellen Platz im Gaumen ihrer Liebhaber eingenommen hat, wird bei den Titanic Hotels Stammgaesten einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
В качестве незабываемого вкуса, предпочитаемые всеми и незаменимые в турецкой кухне разновидности пиде - первое, что приходит на ум постоянных посетителей отеля «Titanic Hotels» ...
  Titanic Hotels | Luxury...  
Lezzetini odun ateşinden alan sımsıcak, gevrek ve ağızda dağılan doyumsuz pideler aklınızı başınızdan alacak. Almanları döner ile tanıştıran hikaye Titanic Hotels‘te devam ediyor. Tadılması gereken bir lezzet olarak ün yapan döner Titanic Hotels misafirleri için değişmeyen bir tercih.
Во время отдыха вам непременно захочется насладиться ужином именно в ресторане «Beef Grill Club», расположенном на берегу реки Аджису, в сопровождении аутентичной обстановки и великолепного вида. Мясо в ресторане «Beef Grill Club» известного на всю Европу отеля «Titanic Hotels» хранится в специальных условиях, приготавливается умелыми поварами и подается впечатляющим образом.
  Titanic Hotels | Luxury...  
Titanic Hotels’in tescilli lezzetleri döner ve pide öğle yemeğini şölene dönüştürüyor. Damaklarda yer eden Türk mutfağının vazgeçilmezi döner ve pide unutulmaz bir lezzet efsanesi olarak Titanic Hotels müdavimlerinin ilk aklına gelen lezzet…
T-Bone Steak, as the proof of the idiom “The most delicious part of the meat is where it is close to the bone” or Chateaubriand – the most popular meal of French cuisine and having a very popular serving –with a strong flavored wine suggested by the wine experts of Titanic Deluxe Belek to match your meat will be a perfect final for the day.
Das T-Bone Steak- der treffendste Beweis des Mottos ‘Der köstlichste Teil des Fleisches ist der, der dem Knochen am nähesten liegt’ oder der Stolz der französischen Küche – der Chateaubriand mit einem pikanten Rotwein auf Empfehlung der Weinexperten des Titanic Deluxe Belek. So wird Ihr Abendessen ein Erlebnis der Superlative.
  Titanic City Taksim | 4...  
Görüşmelerinizi de rahatça yapabileceğiniz bu sıcak ortamda lezzetli pasta ve tatlılar yanında, bir fincan kahvenizi alıp ücretsiz internet servisiyle işlerinizi takip edebilirsiniz. Özellikle akşamüstü saatlerinde tatlı şeflerinin hazırlayıp pasta arabasında sunduğu lezzetler aklınızı başınızdan alabilir.
Titanic Coffee is ideal for a little break with several kinds of coffee and fresh snacks offered. You can arrange small meetings in this cozy environment and follow up your business accompanied with a cup of coffee and delicious cakes and desserts. You can be enchanted by the tastes prepared by the dessert chefs and served on the cake cart in the evening. Moreover Titanic Coffee offers you an elegant ambiance for a small meeting up to 60 persons with free internet connection and audio/visual technical equipment.
Titanic Coffee ist mit den verschiedensten Kaffeesorten und den frischen Snacks ein idealer Platz zum entspannen. In diesem warmen Ambiente können Sie auch angenehm Gespräche führen oder mit köstlichem Kuchen und Dessert oder einer Tasse Kaffe Ihre Geschäfte dank des kostenlosen Internetservices beobachten. Insbesondere die Köstlichkeiten zu den Abendstunden, welche von den Dessertchefs auf Kuchenwagen angeboten werden, könnten Ihnen den Kopf verdrehen. Außerdem kann dieser spezielle Bereich mit einer Kapazität von 50-60 Personen durch die technische Ausstattung wie die Barcovision-Technologie auch in einen schicken Versammlungsbereich umgewandelt werden.
Расположенный на один этаж выше вестибюля и хорошо освещенный ресторан «Alesta» предлагает вкусное начало дня в самом центре города с богатым завтраком в виде «шведского стола». Широкий выбор горячих и холодных блюд можно дополнить чаем\кофе или свежевыжатым апельсиновым соком. Такой завтрак обеспечит полноту сил для начала дня. В ресторане «Alesta» для отдельных групп также организовывают обеды и ужины в виде «шведского стола».