akpa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  petallproject.eu
  Mettre fin à la violenc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Desirée Akpa Akpro Loyou: « Quand on fait de la sensibilisation dans les écoles, on voit moins de violences. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir annualreport.unwomen.org comme domaine prioritaire
Desirée Akpa Akpro Loyou: “When you raise awareness in schools, this results in reduced violence.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir annualreport.unwomen.org comme domaine prioritaire
Desirée Akpa Akpro Loyou: “ Cuando las escuelas acogen estas campañas de concienciación, la violencia disminuye. ”
  Mettre fin à la violenc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Désirée Akpa Akpro Loyou, 37 ans, est assistante sociale et Commissaire générale adjointe chargé de la formation pour l’Association mondiale des Guides et des Éclaireuses (AMGE) en Côte d’Ivoire. Elle a participé à une formation régionale au Togo en janvier, organisée par ONU Femmes et l’AMGE, pour enseigner les Guides à offrir le curriculum d’études non-formel Voix contre la violence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir annualreport.unwomen.org comme domaine prioritaire
Desirée Akpa Akpro Loyou, 37, is a social worker and Deputy Commissioner General responsible for training, for the World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS) in Côte d’Ivoire. In January 2016, she participated in a regional training event in Togo organized by UN Women and WAGGGS to teach Girl Guides how to deliver the non-formal education curriculum, Voices against Violence. The efforts are connected with the new SDGs. SDG 4 seeks to ensure inclusive and quality education for all, including through education for human rights and gender equality; while SDG 5 has among its targets that of eliminating from public and private life all forms of violence against women and girls.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir annualreport.unwomen.org comme domaine prioritaire
Desirée Akpa Akpro Loyou (37) es trabajadora social y Comisionada General Adjunta responsable de capacitación en la Asociación Mundial de las Guías Scouts (AMGS) de Côte d'Ivoire. En enero, participó en un evento regional de capacitación en Togo organizado por ONU Mujeres y AMGS, en el que se enseñó a las guías a poner en marcha el programa de educación no formal denominado “Voces contra la violencia”. Estos esfuerzos están asociados a los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible. El objetivo 4 busca garantizar una educación inclusiva y de calidad mediante, entre otras acciones, la formación en derechos humanos e igualdad de género; mientras que el objetivo 5 tiene entre sus metas la eliminación de todas las formas de violencia contra todas las mujeres y las niñas en los ámbitos público y privado.