aku – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6 Ergebnisse al-punto.com

Familonet - Aplikasi Pe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sedang dimana? Apa kabar? Sedang apa? Cari tahu tentang anggota keluarga dan teman hanya dengan satu sentuhan. Pesan "Aku sudah sampai" adalah hal yang sudah lalu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	Where are you? How are you? What are you doing? Find out about family members and friends with just one touch. The “I arrived safely” message is a thing of the past.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	Où êtes-vous? Comment allez-vous? Que faites-vous? Informez-vous de votre famill et vos proches en un clic. Le message "Bien rentré" appartient au passée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	Wo bist du? Wie geht’s dir? Was machst du? Erfahre es von Familie und Freunden mit einem Klick. Die “Ich bin gut angekommen”-Nachricht gehört der Vergangenheit an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	¿Dónde estás? ¿Cómo estás? ¿Qué estás haciendo? Manténte al tanto de los miembros de tu familia y amigos con un solo toque. El mensaje de "llegué bien" es cosa del pasado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	Dove sei? Come stai? Cosa stai facendo? Con un tocco puoi sapere dei tuoi familiari ed amici. La chiamata "Sono arrivato sano e salvo" è cosa del passato.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	أين أنت؟ كيف حالك؟ ماذا تفعل؟ تعرف على أفراد الأسرة والأصدقاء بلمسة واحدة فقط . "أنا وصلت بسلام " الرسالة شيئا من الماضي
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	Gdzie jesteś? Wszystko w porządku? Co robisz? Dowiesz się tego od rodziny i przyjaciół za pomocą jednego kliknięcia. Wiadomość „Dotarłem bezpiecznie” nie będzie już potrzebna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	Neredesin? Nasılsın? Ne yapıyorsun? Tek bir dokunuşla aile üyelerinin ve arkadaşlarının neler yaptığını öğren. "Eve vardım" mesajı artık tarihe karıştı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	Bạn đang ở đâu? Bạn khỏe không? Bạn đang làm gi? Tìm hiểu về các thành viên trong gia đình và bạn bè chỉ với một cú chạm. Việc nhắn tin "Tôi đã đến nơi an toàn" đã xưa lắm rồi.

Familonet - Aplikasi Pe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Aku menggunakan Familonet dengan teman kos dan kami menyukainya! Aku selalu tahu siapa yang ada dirumah atau yang menunggu di cafe, atau siapa yang sedang dalam perjalanan dan bisa mampir untuk membeli sesuatu ketika kulkas sedang kosong.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„I use Familonet with my roommates and we love it! Now I always know who is at home or waiting in the cafeteria, or who is on the way and can pick up something to eat when the frigde is empty.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„J'utilise Familonet avec mes colocs et on adore ça! Maintenant je sais toujours qui est à la maison ou attend à la cafétéria, ou qui est sur son chemin et peut éventuellement me prendre quelque chose à manger quand le frigo est complètement vide.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„In unser WG nutzen wir alle Familonet und sind begeistert! So weiß ich immer, wer gerade Zuhause oder in der Mensa ist, und wer von unterwegs noch etwas einkaufen kann, wenn der Kühlschrank leer ist. ”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„¡Yo uso Familonet con mis roomies y nos encanta! Ahora siempre sé quién está en casa o esperando en la cafetería, o quién viene de camino y puedo traer algo de comer cuando el refrigerador está vacío.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„Uso Familonet con miei compagni di studio e mi piace! Ora so sempre chi è a casa o sta aspettando in caffetteria, o chi è per strada e può fermarsi a prendere qualcosa da mangiare quando il frigo è vuoto. ”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„أنا استخدم "فاميلو" مع شركاء السكن و هو يعجبنا! الآن أعرف دائماً من في المنزل أو من ينتظر في الكافيتيريا, أو من على الطريق و يمكنه إحضار شيء ما للأكل عندما يكون البراد فارغاً”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„Korzystam z Familonet wraz z moimi współlokatorami i jesteśmy zachwyceni! Zawsze widzę, kto akurat jest w domu lub na uczelni i kto mógł by w drodze do domu zrobić zakupy, jeśli lodówka jest pusta.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„Familonet'yu ev arkadaşlarımla severek kullanıyoruz. Artık kim evde veya kafeteryada ya da yolda ve buzdolabı boş olduğunda alışveriş yapabilir biliyorum. ”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„Tôi sử dụng Familonet với bạn cùng phòng và cả hai chúng tôi đều rất thích nó! Bây giờ tôi lúc nào cũng biết ai đang ở nhà hoặc đang chờ trong quán cà phê, hoặc ai đang ở ngoài đường và có thể mua cái gì đó để ăn khi tủ lạnh trống rỗng.”

Familonet - Aplikasi Pe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Aku menggunakan Familonet dengan teman kos dan kami menyukainya! Aku selalu tahu siapa yang ada dirumah atau yang menunggu di cafe, atau siapa yang sedang dalam perjalanan dan bisa mampir untuk membeli sesuatu ketika kulkas sedang kosong.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„I use Familonet with my roommates and we love it! Now I always know who is at home or waiting in the cafeteria, or who is on the way and can pick up something to eat when the frigde is empty.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„J'utilise Familonet avec mes colocs et on adore ça! Maintenant je sais toujours qui est à la maison ou attend à la cafétéria, ou qui est sur son chemin et peut éventuellement me prendre quelque chose à manger quand le frigo est complètement vide.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„In unser WG nutzen wir alle Familonet und sind begeistert! So weiß ich immer, wer gerade Zuhause oder in der Mensa ist, und wer von unterwegs noch etwas einkaufen kann, wenn der Kühlschrank leer ist. ”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„¡Yo uso Familonet con mis roomies y nos encanta! Ahora siempre sé quién está en casa o esperando en la cafetería, o quién viene de camino y puedo traer algo de comer cuando el refrigerador está vacío.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„Uso Familonet con miei compagni di studio e mi piace! Ora so sempre chi è a casa o sta aspettando in caffetteria, o chi è per strada e può fermarsi a prendere qualcosa da mangiare quando il frigo è vuoto. ”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„أنا استخدم "فاميلو" مع شركاء السكن و هو يعجبنا! الآن أعرف دائماً من في المنزل أو من ينتظر في الكافيتيريا, أو من على الطريق و يمكنه إحضار شيء ما للأكل عندما يكون البراد فارغاً”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„Korzystam z Familonet wraz z moimi współlokatorami i jesteśmy zachwyceni! Zawsze widzę, kto akurat jest w domu lub na uczelni i kto mógł by w drodze do domu zrobić zakupy, jeśli lodówka jest pusta.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„Familonet'yu ev arkadaşlarımla severek kullanıyoruz. Artık kim evde veya kafeteryada ya da yolda ve buzdolabı boş olduğunda alışveriş yapabilir biliyorum. ”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„Tôi sử dụng Familonet với bạn cùng phòng và cả hai chúng tôi đều rất thích nó! Bây giờ tôi lúc nào cũng biết ai đang ở nhà hoặc đang chờ trong quán cà phê, hoặc ai đang ở ngoài đường và có thể mua cái gì đó để ăn khi tủ lạnh trống rỗng.”

Familonet - Aplikasi Pe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Aplikasi ini membuat kehidupan sehari-hariku lebih mudah. Dengan FAMILO aku bisa secara otomatis mengetahui jika anak-anakku telah tiba di sekolah dengan dengan selamat atau di tempat kakek-nenek mereka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„The app makes my daily life so much easier. With Familonet I automatically see when my kids arrived safely at school or at their grandparents. I am reassured without having to call them all the time.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„L'appli rend ma vie de tous les jours bien plus simple. Avec Familonet je sais automatiquement si mes enfants sont bien arivés à l'école ou chez leurs grand-parents. Je suis rassurée sans même devoir les appeler tout le temps.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„Die App ist im Alltag sehr hilfreich. Mit Familonet sehe ich automatisch, ob meine Kinder gut in der Schule oder bei Oma angekommen sind und bin beruhigt, ohne ihnen ständig hinterher zu telefonieren. ”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„La aplicación hace que mi vida diaria sea mucho más fácil. Con Familonet veo automáticamente cuando mis hijos llegaron a salvo a la escuela o con sus abuelos. Me tranquilizo sin tener que llamarlos todo el tiempo.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„L'app mi ha semplificato molto la vita. Con Familonet vedo automaticamente quando i miei figli sono arrivati sani e salvi a scuola o dai nonni. Sono più tranquillo senza doverli chiamare un sacco di volte.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„هذا التطبيق يجعل حياتي اليومية أسهل بكثر, مع (فاميلو) أستطيع تلقائياً معرفة وصول أطفالي بأمان لمدرستهم أو أجدادهم. أني مطمئن دون الضرورة لمعاودة الاتصال بهم طول الوقت.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„Aplikacja jest bardzo przydatna w codziennym życiu. Dzięki FAMILO, widzę automatycznie, czy moje dzieci dotarły do szkoły lub do dziadków. Ja jestem spokojna, a dzieci nie czują się kontrolowane.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„Uygulama günlük hayatımı çok daha kolay hale getiriyor. FAMILO ile çocuklarımın okula veya dedelerine güvenle vardıklarını otomatik olarak görüyorum. Onları aramak zorunda kalmadan her zaman güvende hissediyorum.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„Ứng dụng này làm cho cuộc sống hàng ngày của tôi trở nên thoải mái hơn rất nhiều. Với Familonet, tôi có thể tự động thấy được các con tôi có đến trường an toàn không hay đang ở nhà ông bà. Tôi có thể yên tâm mà không cần phải luôn luôn gọi cho họ.”

Familonet - Aplikasi Pe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Aplikasi ini membuat kehidupan sehari-hariku lebih mudah. Dengan FAMILO aku bisa secara otomatis mengetahui jika anak-anakku telah tiba di sekolah dengan dengan selamat atau di tempat kakek-nenek mereka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„The app makes my daily life so much easier. With Familonet I automatically see when my kids arrived safely at school or at their grandparents. I am reassured without having to call them all the time.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„L'appli rend ma vie de tous les jours bien plus simple. Avec Familonet je sais automatiquement si mes enfants sont bien arivés à l'école ou chez leurs grand-parents. Je suis rassurée sans même devoir les appeler tout le temps.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„Die App ist im Alltag sehr hilfreich. Mit Familonet sehe ich automatisch, ob meine Kinder gut in der Schule oder bei Oma angekommen sind und bin beruhigt, ohne ihnen ständig hinterher zu telefonieren. ”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„La aplicación hace que mi vida diaria sea mucho más fácil. Con Familonet veo automáticamente cuando mis hijos llegaron a salvo a la escuela o con sus abuelos. Me tranquilizo sin tener que llamarlos todo el tiempo.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„L'app mi ha semplificato molto la vita. Con Familonet vedo automaticamente quando i miei figli sono arrivati sani e salvi a scuola o dai nonni. Sono più tranquillo senza doverli chiamare un sacco di volte.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„هذا التطبيق يجعل حياتي اليومية أسهل بكثر, مع (فاميلو) أستطيع تلقائياً معرفة وصول أطفالي بأمان لمدرستهم أو أجدادهم. أني مطمئن دون الضرورة لمعاودة الاتصال بهم طول الوقت.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„Aplikacja jest bardzo przydatna w codziennym życiu. Dzięki FAMILO, widzę automatycznie, czy moje dzieci dotarły do szkoły lub do dziadków. Ja jestem spokojna, a dzieci nie czują się kontrolowane.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„Uygulama günlük hayatımı çok daha kolay hale getiriyor. FAMILO ile çocuklarımın okula veya dedelerine güvenle vardıklarını otomatik olarak görüyorum. Onları aramak zorunda kalmadan her zaman güvende hissediyorum.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„Ứng dụng này làm cho cuộc sống hàng ngày của tôi trở nên thoải mái hơn rất nhiều. Với Familonet, tôi có thể tự động thấy được các con tôi có đến trường an toàn không hay đang ở nhà ông bà. Tôi có thể yên tâm mà không cần phải luôn luôn gọi cho họ.”

Familonet - Aplikasi Pe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Familonet is great! Aku suka ketika kamu dapat menentukan apabila kamu ingin membagi lokasimu secara permanen, atau hanya ketika kamu tiba di suatu tempat, atau hanya matikan fungsi lokalisasi.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„FAMILO ist great! I like that you can always decide if you want to share your location permanently, or only when you arrive at a certain place, or just switch the localization function off.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„FAMILO est génial! J'aime pouvoir décider de partager ou non ma localisation en permanence, ou simplement lorsque j'arrive à un endroit particulier, ou même désactiver ma localisation.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„Familonet ist spitze! Mir gefällt, dass man jederzeit die Wahl hat, seinen Standort immer anzuzeigen, nur das Erreichen von bestimmten Orten durchzugeben oder die Lokalisierungsfunktion ganz abzuschalten. ”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„¡Familonet es genial! Me gusta que siempre puedes decidir si quieres compartir tu ubicación de forma permanente, o sólo cuando llegues a un lugar determinado, o simplemente desactivar la función de ubicación.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„FAMILO è eccezionale! Mi piace poter decidere se condividere la mia posizione permanentemente oppure soltanto quando arrivo in un certo posto, oppure ancora accendere o spegnere a piacimento la localizzazione.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„(فاميلو) تطبيق عظيم! أحب أنه بالإمكان دوماً اختيار فيما اذا أردت أن أشارك موقعي دائماً, أو فقط عندما أصل إلى مكان معين, أو إيقاف خدمة تحديد الموقع.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„Familonet jest super! Podoba mi się, że sam decyduję czy zawsze chcę się dzielić miejscem przebywania, czy tylko jak dotrę do miejsc grupowych lub je opuszczę, czy też wolę całkowicie wyłączyć lokalizację.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„Familonet mükemmel! Konum paylaşımını sürekli açık veya sadece mekanlara girip çıkarken açık ya da kapalı olarak seçebilmeyi seviyorum.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familo.net als Prioritätsdomäne definieren	„Familonet thật tuyệt vời! Tôi thích rằng bạn luôn có thể quyết định được nếu bạn muốn chia sẻ vị trí của bạn lâu dài, hoặc chỉ khi bạn đi đến một nơi nào đó, hoặc chỉ cần tắt chức năng nội địa hóa đi.”