aku – -Translation – Keybot Dictionary

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lalu Musa kembali menghadap Tuhan dan bertanya, "Tuhan, mengapakah Engkau mengutus aku? Aku pergi menghadap Firaun dan berbicara atas NamaMu, tapi Engkau tidak juga melepaskan umatMu".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Dus ging Mozes weer terug naar de Heer en vroeg: ‘Heer, waarom hebt u mij gezonden? Ik ging naar de farao en sprak in uw naam, maar u hebt uw volk niet bevrijd.”

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lalu Ia berkata kepada mereka, "Inilah darahKu sebagai perjanjian yang baru, yang akan ditumpahkan untuk pengampunan dosa. Tapi Aku berkata kepadamu, Aku tidak akan minum anggur lagi sampai Aku minum bersama-sama dengan kamu di kerajaan Bapaku."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Y Él tomó un vaso, y cuando Él había dado gracias, él le dio a ellos; y todos ellos bebieron. Y Él les dijo, "Esta es mi sangre del nuevo convenio que se ofrece para beneficio de muchos para el perdón de pecados. Pero yo les digo, Yo no bebere más de la fruta de uva hasta ese día cuando yo lo beba de nuevo con ustedes en el reino de Mi Padre."

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dan Yesus, ketika Ia dibaptis dan keluar dari air, maka langit terbuka dan Dia melihat Roh Allah turun seperti burung merpati dan bersinar atasNya. Dan ada suara dari langit berkata, "Inilah AnakKu yang Kukasihi, kepadaNyalah Aku berkenan."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	En toen Jezus gedoopt was stond hij op uit het water en de hemelen openden zich en hij zag de Geest van God nederdalen als een duif en op hem komen. En zie een stem uit de hemel zei: “Deze is mijn geliefde zoon, in wie ik genoegen schep.”

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yesus berkata, "Jangan biarkan dirimu menjadi bingung. Jika kau percaya kepada Allah, percayalah juga kepadaKu. Di rumah Bapaku ada banyak tempat tinggal dan Aku kesana untuk mempersiapkan tempat bagimu. Dan Aku akan kembali untuk menjemput kamu, jadi kamu dapat tinggal bersama-sama dengan Aku. Kamu tahu kemana Aku pergi dan tahu jalan menuju kesana."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Jesús dijo, "No se perturben, ustedes creen en Dios, también crean en Mí. En la casa de Mi Padre hay muchas mansiones, y Yo voy allí a preparar un lugar para ustedes. Y si Yo voy y preparo un lugar para ustedes, Yo regresaré de nuevo, para que ustedes puedan estar conmigo. Y ustedes saben donde Yo voy y ustedes saben la manera de llegar allí."

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lalu Ia berkata kepada mereka, "Inilah darahKu sebagai perjanjian yang baru, yang akan ditumpahkan untuk pengampunan dosa. Tapi Aku berkata kepadamu, Aku tidak akan minum anggur lagi sampai Aku minum bersama-sama dengan kamu di kerajaan Bapaku."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Y Él tomó un vaso, y cuando Él había dado gracias, él le dio a ellos; y todos ellos bebieron. Y Él les dijo, "Esta es mi sangre del nuevo convenio que se ofrece para beneficio de muchos para el perdón de pecados. Pero yo les digo, Yo no bebere más de la fruta de uva hasta ese día cuando yo lo beba de nuevo con ustedes en el reino de Mi Padre."

  Kemana tujuan akhir bay...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mereka sama seperti semua orang perlu diselamatkan oleh Kristus. (Mazmur 51:5) "Sesungguhnya dalam kesalahan aku diperanakkan, dalam dosa aku dikandung ibuku." Yohanes 3:6 "Apa yang dilahirkan dari daging adalah daging dan apa yang dilahirkan oleh roh adalah roh."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

Azt sem tételezhetjük fel, hogy a gyermekek “ártatlanok” és ezért mentesek a bûn következményeitõl. A Biblia tisztán kimondja, hogy az újszülöttek bûnösként jönnek a világra így nekik is szükségük van a lelki újjászületésre. õket is, mint minden más embert, csak Krisztus menthet meg. ("Mert tudom, hogy hûtlen voltam, és vétkem mindig elõttem van." (Zsoltárok 51,5), "Ami testtõl született, test az" (János 3,6), "Mégis úrrá lett a halál ádámtól Mózesig azokon is, akik nem ádám vétkéhez hasonlóan estek bûnbe." (Róma 5,14) ) A Máté 19,14-ben Jézus óv attól, hogy megtiltsuk a gyermekeknek, hogy hozzá megtérjenek. Ez bizonyítja, hogy a felnõttekhez hasonlóan a gyermekeknek is szükéges Krisztust elfogadniuk.

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malam itu, Yesus juga memperingatkan murid-muridnya bahwa masa-masa kesusahan akan datang. Dia berkata, "Jikalau dunia membenci kamu, ingatlah bahwa mereka telah membenci Aku sebelum mereka membencimu. Mereka yang membenci Aku, membenci juga BapaKu."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Esa tarde, Jesús le advirtió a los discípulos de los tiempos difíciles que venián. Él dijo, "Si el mundo los odia, acuerdense que me odió antes de que los odiara a ustedes. Él que me odiá, odiá también a Mi Padre."

  Kemana tujuan akhir bay...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mereka sama seperti semua orang perlu diselamatkan oleh Kristus. (Mazmur 51:5) "Sesungguhnya dalam kesalahan aku diperanakkan, dalam dosa aku dikandung ibuku." Yohanes 3:6 "Apa yang dilahirkan dari daging adalah daging dan apa yang dilahirkan oleh roh adalah roh."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

Azt sem tételezhetjük fel, hogy a gyermekek “ártatlanok” és ezért mentesek a bûn következményeitõl. A Biblia tisztán kimondja, hogy az újszülöttek bûnösként jönnek a világra így nekik is szükségük van a lelki újjászületésre. õket is, mint minden más embert, csak Krisztus menthet meg. ("Mert tudom, hogy hûtlen voltam, és vétkem mindig elõttem van." (Zsoltárok 51,5), "Ami testtõl született, test az" (János 3,6), "Mégis úrrá lett a halál ádámtól Mózesig azokon is, akik nem ádám vétkéhez hasonlóan estek bûnbe." (Róma 5,14) ) A Máté 19,14-ben Jézus óv attól, hogy megtiltsuk a gyermekeknek, hogy hozzá megtérjenek. Ez bizonyítja, hogy a felnõttekhez hasonlóan a gyermekeknek is szükéges Krisztust elfogadniuk.

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yesus berkata, "Jangan biarkan dirimu menjadi bingung. Jika kau percaya kepada Allah, percayalah juga kepadaKu. Di rumah Bapaku ada banyak tempat tinggal dan Aku kesana untuk mempersiapkan tempat bagimu. Dan Aku akan kembali untuk menjemput kamu, jadi kamu dapat tinggal bersama-sama dengan Aku. Kamu tahu kemana Aku pergi dan tahu jalan menuju kesana."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Jesús dijo, "No se perturben, ustedes creen en Dios, también crean en Mí. En la casa de Mi Padre hay muchas mansiones, y Yo voy allí a preparar un lugar para ustedes. Y si Yo voy y preparo un lugar para ustedes, Yo regresaré de nuevo, para que ustedes puedan estar conmigo. Y ustedes saben donde Yo voy y ustedes saben la manera de llegar allí."

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malam itu, Yesus juga memperingatkan murid-muridnya bahwa masa-masa kesusahan akan datang. Dia berkata, "Jikalau dunia membenci kamu, ingatlah bahwa mereka telah membenci Aku sebelum mereka membencimu. Mereka yang membenci Aku, membenci juga BapaKu."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Esa tarde, Jesús le advirtió a los discípulos de los tiempos difíciles que venián. Él dijo, "Si el mundo los odia, acuerdense que me odió antes de que los odiara a ustedes. Él que me odiá, odiá también a Mi Padre."

  Kemana tujuan akhir bay...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daud memberikan pernyataan yang lalu sering ditafsirkan sebagai ungkapan mengenai kehidupan kekal para bayi. 2 Sam. 12:23 menulis "Tetapi sekarang ia sudah mati, mengapa aku harus berpuasa? Dapatkah aku menghidupkannya kembali? Aku yang akan pergi kepadanya, tapi dia tidak akan kembali kepadaku."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	A zsoltárok egyik szerzõje, Dávid életének egyik legszomorúbb pillanatában, fiának elvesztésekor tesz egy megnyilatkozást, amely valamelyest segíthet a fenti kérdés tisztázásában. A 2Sámuel 12,23 így szól: "De most, hogy meghalt, miért böjtöljek? Vissza tudom-e még hozni õt? én megyek majd õhozzá, de õ nem tér vissza hozzám."

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kemudian Firaun memanggil Musa dan Harun dan berkata, "Pergilah, Berdoalah kepada Tuhan agar dijauhkanNya katak-katak itu dari padaku, maka aku akan melepaskan bangsamu."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Entonces Faraón llamó a Moisés y Aaron y dijo, "Ve, pídele al Señor que se lleve las ranas, y yo permitiré que se vaya tu gente."

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allah berfirman kepadanya, "Akulah Tuhan dan Aku telah menampakkan diriKu kepada Abraham, Ishak dan Yakub sebagai Allah Yang Maha Kuasa."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	God zei tegen Mozes: ‘Ik ben de HEER. Ik ben aan Abraham, Isaak, en Jakob verschenen als God, de Ontzagwekkende.´

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akhirnya, Setan membawa Yesus ke atas gunung yang tinggi dan menunjukkan kepada Yesus seluruh kerajaan di dunia dan keindahannya. Lalu Setan berkata, "Semuanya ini akan kuberikan kepadaMu, jika kau sujud dan menyembah aku."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Ternslotte nam de satan Jezus mee naar een speciale hoge berg en toonde hem alle koninkrijken van de wereld en hun heerlijkheid. Toen zei de satan: “Dit alles geef ik je, als je je nederwerpt en mij aanbidt.”

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yesus berkata, "Jangan biarkan dirimu menjadi bingung. Jika kau percaya kepada Allah, percayalah juga kepadaKu. Di rumah Bapaku ada banyak tempat tinggal dan Aku kesana untuk mempersiapkan tempat bagimu. Dan Aku akan kembali untuk menjemput kamu, jadi kamu dapat tinggal bersama-sama dengan Aku. Kamu tahu kemana Aku pergi dan tahu jalan menuju kesana."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Jesús dijo, "No se perturben, ustedes creen en Dios, también crean en Mí. En la casa de Mi Padre hay muchas mansiones, y Yo voy allí a preparar un lugar para ustedes. Y si Yo voy y preparo un lugar para ustedes, Yo regresaré de nuevo, para que ustedes puedan estar conmigo. Y ustedes saben donde Yo voy y ustedes saben la manera de llegar allí."

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuhan berfirman lagi kepada Musa, "Pergilah ke Firaun dan katakan kepadanya. Firman Tuhan, 'Biarkanlah umat-Ku pergi, sehingga mereka dapat beribadah kepadaKu. Dan jika kamu menolak mereka untuk pergi, Sesungguhnya, Aku akan menulahi seluruh daerahmu dengan katak.'"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	El Señor habló de nuevo a Moisés, "Ve a Faraón, y díle, El Señor dice, 'Permitile ir a Mi gente, para que ellos puedan servirme. Y si tu niegas el permitirles ir, de hecho, que Yo enviaré ranas en todo tu territorio.'"

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tapi Firaun berkata, "Siapakah Tuhan itu, yang harus kupatuhi perintahNya sehingga aku membiarkan bangsa Israel pergi? Aku tidak kenal Tuhan itu, aku juga tidak akan membiarkan bangsa Israel pergi."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	‘Wie is die HEER, dat ik hem zou gehoorzamen?’ vroeg de farao. ‘Waarom zou ik de Israëlieten laten gaan? Ik ken de HEER niet en de Israëlieten laat ik niet gaan.’

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sewaktu mereka makan, Yesus mengambil roti dan memberkatinya, memecah-mecahkannya dan memberikannya kepada murid-murid, sambil berkata, "Ambillah, makanlah: Inilah TubuhKu yang terpecah bagimu. Perbuatlah ini sebagai peringatan akan Aku."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Jesús supo que Su hora de morir había venido, y Él reunió a Sus discípulos para una cena de Pascua. Cuando ellos comieron, Jesús tomó el pan, lo bendijo, lo partió, lo dio a ellos, y dijo, "Tomen, comán: éste es Mi cuerpo que está partido para beneficio de ustedes. Hagan esto en recuerdo de mí."

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Musa menjawab, "Tepat seperti ucapanmu itu, aku tidak akan melihat mukamu lagi".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Moisés contestó, "Tu has hablado correctamente, yo nunca veré de nuevo tu cara."

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Firaun masih saja tidak mengijinkan bangsa Israel pergi dan bahkan mengancam Musa sambil berkata, "Pergilah dari hadapanku, apabila kau bertemu aku lagi, kau akan mati."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Faraón no les permitía aún salir y hasta amenazó a Moisés diciendo, "Vete del frente de mí. El día que veas mi cara de nuevo, tu morirás."

  Apakah sifat Yesus Kris...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Aku berkata padamu yang sebenarnya," kata Yesus, "sebelum Abraham lahir, Aku ada!" (Yoh 8:58)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	"In verità, in verità - disse - prima che Abramo fosse, Io Sono" (Giovanni 8:58).

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lalu Musa kembali menghadap Tuhan dan bertanya, "Tuhan, mengapakah Engkau mengutus aku? Aku pergi menghadap Firaun dan berbicara atas NamaMu, tapi Engkau tidak juga melepaskan umatMu".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Dus ging Mozes weer terug naar de Heer en vroeg: ‘Heer, waarom hebt u mij gezonden? Ik ging naar de farao en sprak in uw naam, maar u hebt uw volk niet bevrijd.”

  Mengapa doa saya tak te...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Hai, anak manusia, orang-orang ini menjunjung berhala-berhala mereka dalam hatinya dan menempatkan di hadapan mereka batu sandungan, yang menjatuhkan mereka ke dalam kesalahan. Apakah Aku mau mereka meminta petunjuk dari padaKu" (Yehezkiel 14:3)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	“Сине човешки, тези мъже прегърнаха идолите си в сърцата си и сложиха беззаконието си като препънка пред лицето си; бива ли те да се допитват до Мене?” (Eзекил 14:3)

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tapi Firaun berkata, "Siapakah Tuhan itu, yang harus kupatuhi perintahNya sehingga aku membiarkan bangsa Israel pergi? Aku tidak kenal Tuhan itu, aku juga tidak akan membiarkan bangsa Israel pergi."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	‘Wie is die HEER, dat ik hem zou gehoorzamen?’ vroeg de farao. ‘Waarom zou ik de Israëlieten laten gaan? Ik ken de HEER niet en de Israëlieten laat ik niet gaan.’

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tapi Firaun berkata, "Siapakah Tuhan itu, yang harus kupatuhi perintahNya sehingga aku membiarkan bangsa Israel pergi? Aku tidak kenal Tuhan itu, aku juga tidak akan membiarkan bangsa Israel pergi."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	‘Wie is die HEER, dat ik hem zou gehoorzamen?’ vroeg de farao. ‘Waarom zou ik de Israëlieten laten gaan? Ik ken de HEER niet en de Israëlieten laat ik niet gaan.’

  Kemana tujuan akhir bay...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daud memberikan pernyataan yang lalu sering ditafsirkan sebagai ungkapan mengenai kehidupan kekal para bayi. 2 Sam. 12:23 menulis "Tetapi sekarang ia sudah mati, mengapa aku harus berpuasa? Dapatkah aku menghidupkannya kembali? Aku yang akan pergi kepadanya, tapi dia tidak akan kembali kepadaku."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	A zsoltárok egyik szerzõje, Dávid életének egyik legszomorúbb pillanatában, fiának elvesztésekor tesz egy megnyilatkozást, amely valamelyest segíthet a fenti kérdés tisztázásában. A 2Sámuel 12,23 így szól: "De most, hogy meghalt, miért böjtöljek? Vissza tudom-e még hozni õt? én megyek majd õhozzá, de õ nem tér vissza hozzám."

  Mengapa doa saya tak te...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Jikalau kamu tinggal di dalam Aku dan firman-Ku tinggal di dalam kamu, mintalah apa saja yang kamu kehendaki, dan kamu akan menerimanya." (Yohanes 15:7)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	“Ако пребъдете в Мен и думите Ми пребъдат във вас, искайте каквото и да желаете и ще ви се сбъдне.” (Йоан 15:7)

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yesus menjawab, "Akulah Jalan, Kebenaran dan Hidup; tidak ada seorangpun sampai kepada Bapa kalau tidak melalui Aku."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Jesús contestó, "Yo soy el camino, la verdad, y la vida: ningún hombre viene al Padre excepto a través de mí.

  Apakah sifat Yesus Kris...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Aku berkata padamu yang sebenarnya," kata Yesus, "sebelum Abraham lahir, Aku ada!" (Yoh 8:58)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	"In verità, in verità - disse - prima che Abramo fosse, Io Sono" (Giovanni 8:58).

  Kemana tujuan akhir bay...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daud memberikan pernyataan yang lalu sering ditafsirkan sebagai ungkapan mengenai kehidupan kekal para bayi. 2 Sam. 12:23 menulis "Tetapi sekarang ia sudah mati, mengapa aku harus berpuasa? Dapatkah aku menghidupkannya kembali? Aku yang akan pergi kepadanya, tapi dia tidak akan kembali kepadaku."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	A zsoltárok egyik szerzõje, Dávid életének egyik legszomorúbb pillanatában, fiának elvesztésekor tesz egy megnyilatkozást, amely valamelyest segíthet a fenti kérdés tisztázásában. A 2Sámuel 12,23 így szól: "De most, hogy meghalt, miért böjtöljek? Vissza tudom-e még hozni õt? én megyek majd õhozzá, de õ nem tér vissza hozzám."