alares – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      109 Results   18 Domains
  7 Hits www.rovinj.co  
Int.: Enriqueta Serrano y Manuel Alares — Purita Giménez ; Gran Orq. del Principal Palacio de Barcelona ; dir. Sorozábal
Int.: Enriqueta Serrano y Manuel Alares — Purita Giménez ; Gran Orq. del Principal Palacio de Barcelona ; zuz., Sorozábal
  www.infovisual.info  
Supracoberteras alares: parte superior de las alas.
Wing covert: upper part of the wings.
Sus-alaires: partie du haut des ailes.
  infovisual.info  
Supracoberteras alares: parte superior de las alas.
Wing covert: upper part of the wings.
Sus-alaires: partie du haut des ailes.
  2 Hits pcmnet.de  
ElTenedor apuesta por la conciliación con “Plan Alares 360”
Ecco il ristorante Moi Cucina Dinamica a Roma
  www.nordiclights.com  
Los Alares
Playa el Cotillo
Вода Волов
  7 Hits encore.opera.fi  
2012. Premio Nacional 'Alares' de la Conciliación de la Vida Familiar, Laboral y Personal y a la Responsabilidad Social. Firma del Convenio del MSSSI sobre sensibilización en materia de violencia de género.
2017. Red Eléctrica de España has renewed the Corporate Equality (DIE) Seal granted by the Ministry of Health, Social Services and Equality.
  67 Hits www.luontoportti.com  
Aspecto: Similar al chorlitejo grande, pero tiene un anillo ocular amarillo y sus barras alares son tan estrechas que son difíciles de distinguir.
Appearance: Similar to Ringed Plover, but has a yellow eye ring and its wing bars are so narrow that they are hard to distinguish.
Aspect : Proche du pluvier grand-gravelot, il possède un anneau oculaire jaune et ses barres alaires sont si étroites qu’elles sont difficiles à distinguer.
Allgemeine Beschreibung: Zur Familie der Regenpfeifer gehörender, dem Sandregenpfeifer ähnelnder Regenpfeifer. Augenring gelb, Flügelbinde schmal, fast unmerklich.
Udseende: Ligner Stor Præstekrave, men har en gul øjering og dens vingestriber er så smalle, at de er svære at se.
Yleiskuvaus: Kurmitsojen heimoon kuuluva, tylliä muistuttava kahlaaja. Silmärengas keltainen, siipijuova kapea, lähes huomaamaton.
Allmänna kännetecken: En vadare som hör till piparsläktet, liknar större strandpiparen. Orbitalring gul, vingband smalt, knappt synligt.
  restrain.eu.com  
Condominio Alares 2B, Playa del Carmen
Condominio Alares 2B, Плайя-дель-Кармен
  www.hotelilio.com  
La Fundación para la Diversidad en España, ha sido constituida por el Instituto Europeo para la Gestión de la Diversidad y la Fundación ALARES para fomentar las políticas de igualdad, anti-discriminación y gestión de la Diversidad en España.
The Foundation for Diversity in Spain has been established by the European Institute for Diversity Management and Foundation ALARES in order to encourage equality and antidiscrimination policies as well as diversity management in Spain. Its goal is the spreading and implementation of the Diversity Charter in companies and institutions in Spain.
  cybermap.kaspersky.com  
Esta es la primera vez que se realiza este tipo de marcaje con guaras rojas en Honduras, el procedimiento consistió en la colocación de un anillo metálico en la pata de cada uno de los 4 polluelos nacidos en nidos naturales a estación y una banda alar colocada en el patagio del ala de cada polluelo, los anillos fueron donados por el Word Parrot Trust y las bandas alares fueron compradas por Dinant a la empresa Española Maquia, líder mundial en la fabricación de este tipo de dispositivos de rastreo y marcaje en animales.
This is the first time that this type of marking is done with red macaws in Honduras. The procedure consisted in placing a metal ring on the leg of each of the 4 chicks born in natural nests within the station and a wing band placed in the patagio of the wind of each chick; the rings were donated by World Parrot Trust and the wing bands were bought by Dinant from the Spanish company Maquia, a world leader in the manufacture of this type of tracking and marking devices for animals. These bands have 2 codes, one with MF letters (honoring Miguel Facusse, sponsor of this Biological Station) that is used to determine the origin of birds, and other code in numbers (01, 02, 03, etc.) to carry the numerical correlative of marked birds.
  3 Hits www.cnic.es  
La Fundación ha obtenido en los últimos años diversos galardones en materia a de RRHH como el Premio Nacional Alares 2009 a la Conciliación de la Vida Laboral , Familiar y Personal y la Mención especial de los premios AEDIPE–HUMAN CAPITAL a la estrategia basada en personas en el año 2010.
The CNIC has been awarded in the last years a number of merits in HR: 2009 Alares National Award for Work-Family Balance or a Special Mention awards 2010 AEDIPE - HUMAN CAPITAL for a strategy based on people. In the same vein, the EURAXESS initiative, launched by the European Commission, aims to support the implementation of the European Research Area and has provided the definition and praxis of a global HR strategy in the field of research.
  4 Hits www.gran-turismo.com  
Al crear un alerón trasero personalizado, lo primero que debes hacer es elegir una combinación de soportes de alerón, los extremos alares conectados a ambos lados del alerón y el propio alerón. Las piezas "grandes" y "pequeñas" solo se pueden combinar con piezas del mismo tamaño, mientras que las piezas "comunes" se pueden combinar con piezas de cualquier tamaño.
When creating a custom rear wing, the first thing you need to do is choose a combination of wing mounts, the winglets that are attached to both sides of the wing, and the wing itself. "Small" and "large" parts can only be combined with parts of the same size, while "common" parts can be combined with parts of any size.
Lorsque vous créez un aileron arrière optimisé, la première chose à faire est de faire un choix parmi les armatures, ailerons et winglets à accrocher des deux côtés de l'aileron, puis de sélectionner l'aileron lui-même. Les "petites" et "grandes" pièces peuvent être combinées avec d'autres pièces de même taille, tandis que les pièces "normales" peuvent être combinées avec des pièces de toute taille.
Wenn Sie einen benutzerdefinierten Heckflügel erschaffen, müssen Sie zuerst eine Kombination aus Flügelhaltern, den Winglets, die zu beiden Seiten des Flügels befestigt sind, und natürlich dem Flügel selbst auswählen. „Kleine“ und „große“ Teile können nur mit Teilen der gleichen Größe kombiniert werden, während „normale“ Teile mit Teilen jeder Größe kombiniert werden können.
Quando crei un alettone posteriore personalizzato, la prima cosa da fare è scegliere la combinazione di appendici alettone, alettoni laterali collegati ai due lati dell'alettone e alettone stesso. I componenti "piccoli" e "grandi" si possono utilizzare solo con altre componenti dello stesso tipo, mentre quelli "comuni" vanno bene con componenti di ogni dimensione.
Quando crias uma asa traseira personalizada, a primeira coisa que precisas de fazer é escolher uma combinação de suportes da asa, as asas laterais, que estão acopladas dos dois lados da asa, e a asa propriamente dita. As peças "Pequenas" e "Grandes" só podem ser combinadas com peças do mesmo tamanho, enquanto as peças "comuns" podem ser combinadas com peças de qualquer tamanho.
Als je een aangepaste achterspoiler maakt, begin je met het kiezen van een combinatie van spoilerbevestigingen, winglets, die aan weerszijden van de spoiler worden bevestigd, en de spoiler zelf. 'Kleine' en 'grote' onderdelen kun je alleen combineren met onderdelen van dezelfde grootte, maar 'algemene' onderdelen kun je met onderdelen van alle grootten combineren.
ボディとホイール、ブレーキキャリパー、カスタムリアウィング(装着時のみ)のペイントを行います。ペイントカラーはディーラーでクルマを購入すると手に入れることができる他、オンラインイベントで配布される場合もあります。ブレーキキャリパーのペイントは、一部車両を除くレーシングブレーキキットを購入可能な車両で、レーシングブレーキキットを装着した際にのみ可能です。ウィングのペイントはカスタムリアウィングのみに有効で、汎用ウィングや専用ウィングは対象外です。
Tworząc modyfikowalny tylny spojler, wybierasz najpierw kombinację podstawy, wingletów przymocowanych po obu stronach spojlera oraz samego spojlera. „Małe” i „duże” części można łączyć jedynie z elementami w tym samym rozmiarze, z kolei części „zwykłe” łączyć można z elementami w dowolnym rozmiarze.
  www.dimensions-math.org  
Esta transformación fue estudiada por Joukowsky en su estudio de la aerodinámica de los perfiles alares. Aunque Adrien Douady podría haber elegido otras transformaciones, en concreto alguna que le hubiera hecho tener una figura más estilizada, el propósito de esta ilustración es mostrar una de las propiedades fundamentales de este tipo de transformación.
This transformation was studied by Joukowsky in his study of the aerodynamics of airfoils ! But Adrien Douady could have chosen other transformations, in particular those that give him a slimmer figure than this one! The point of this illustration is to show a fundamental property of this type of transformation. Of course they no longer transform circles to circles (only Moebius transformations do that), but this is still true on an infinitesimal level. These transformations are called holomorphic or conformal. The greek and Latin roots "holo'' and "con'' mean "same'', and "morph'' of course means "form'' : in other words, these transformations preserve forms. The study of holomorphic functions is one of the most important chapters in mathematics.
Cette transformation a été étudiée par Joukovski dans ses études sur l'aérodynamique des ailes d'avions ! Mais Adrien Douady aurait pu choisir d'autres transformations, en particulier qui lui donnent une ligne plus fine que celle-ci ! Le but de cette illustration est de montrer une propriété fondamentale de ce type de transformations. Bien sûr, elles ne transforment plus les cercles en cercles, seules les transformations de Moebius le font, mais cela est vrai au niveau infinitésimal. Si on prend un petit cercle et on considère la courbe transformée, elle n'est pas un cercle mais elle est très proche d'un cercle, d'autant plus proche que le cercle initial est petit. Une autre manière d'exprimer la même chose est de dire que les transformations en question se comportent comme des similitudes au niveau infinitésimal. Ces transformations sont appelées holomorphes ou conformes. Les racines grecque et latine "holo" et "con" signifient "même", et morphe signifie bien sûr "forme" : autrement dit ces transformations préservent les formes. L'étude des fonctions holomorphes est l'un des chapitres les plus importants des mathématiques.
Esta transformação foi estudada por Joukovski, no seus estudos sobre a aerodinâmica das asas de aviões! Mas Adrien Douady poderia ter escolhido outras transformações, em particular que lhe dão uma linha mais fina que esta! A finalidade desta ilustração é mostrar uma propriedade fundamental deste tipo de transformações. Evidentemente, elas não transformam mais círculos em círculos, só as transformações de Moebius o fazem, mas isto é verdade em nível infinitesimal. Se se toma um pequeno círculo e se considera a curva transformada, ela não é um círculo, mas é muito próxima de um círculo, ainda mais próxima se o círculo inicial for muito pequeno. Outra maneira de expressar a mesma coisa é que as transformações em questão se comportam como semelhanças no nível infinitesimal. Estas mudanças são chamadas holomorfas ou conformes. As raízes grega e latina "holo" e "con" significam "mesma" e morphe significa, naturalmente, "forma": em outras palavras, estas transformações preservam as formas. O estudo das funções holomorfas é um dos capítulos mais importantes da matemática.
Deze transformatie werd bestudeerd door Joukovski tijdens zijn studies over de aerodynamica van vliegtuigvleugels ! Adrien Douady had misschien beter een ander type transformatie uitgekozen, eentje dat beter is voor zijn lijn! Het doel van deze illustratie is een fundamentele eigenschap van dit type transformaties te tonen. Cirkels worden niet meer in cirkels getransformeerd, dat doen enkel de Moebius transformaties, maar dat gebeurt nu nog wel op infinitesimale schaal. Als men een kleine cirkel neemt, en mijn kijkt naar de curve die men krijgt als men die kleine cirkel transformeert, dan is dat geen echte cirkel, maar wijkt er niet ver van af, en des te minder naarmate de originele cirkel kleiner is. Een andere manier om dat uit te drukken is dat de transformaties in kwestie zich gedragen als gelijkvormigheden op infinitesimale schaal. Men noemt deze transformaties holomorf of conform. In het Grieks en Latijn betekenen "holo" en "con" "hetzelfde", en "morf" betekent "vorm": de transformaties behouden de vorm. De studie van holomorfe functies is een van de belangrijkste hoofdstukken in de wiskunde.
この変換はジューコフスキーが, 航空機の翼の空気力学の研究で調べたものである! アドリアン・ドゥアディーは,この変換よりも,彼がすらっとした体格に見えるような他の変換を選んでも良かった! この映像では,これらの変換の基本的な性質を説明しようとしている. もちろん,これらの変換は円周を円周に写すわけではない. そのようなものは,メビウス変換だけである. しかし,このことは,無限小の世界では成り立っている. 小さな円周を取り,その変換をみると,それは円周ではないが,円周に非常に近い曲線である.取った円周が小さければ小さいほど,円周に近づくのである. 他の言い方をすると,この変換は,無限小のレベルで相似変換としてふるまう. これらの変換は,正則(ホロモルフィック)あるいは 共形(コンフォーマル)と 呼ばれる. ギリシャ語とラテン語で「ホロ」と「コン」は,「同じ」という意味で,「モルフ」と「フォーム」は「形」という意味だ:言い換えると,これらの変換は形を 保つのである. 正則関数の研究は,数学の中で最も重要なもののひとつである.