albar – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.bizkaia.net
  Bizkaia.Net - Panorámic...  
A partir de este nivel altitudinal, se ha introducido una gran variedad de especies de coníferas, entre las que destacan por la extensión de las superficies ocupadas el ciprés de Lawson (Chamaecyparis lawsoniana), el alerce del Japón (Larix kaempferi), el pino laricio (Pinus nigra) y el pino albar (Pynus sylvestris).
From this altitude upwards, a great variety of species of conifer have been introduced, amongst which the surface areas occupied by Lawson cypresses (Chamaecyparis lawsoniana), Japanese maples (Larix kaempferi), European black pines (Pinus nigra) and Scotch pines (Pinus sylvestris) are worth special mention.
Altuera-maila horretatik gora, koniferoen hainbat espezie sartu izan dira, eta okupatzen dituzten azaleren tamainagatik, honakoek merezi dute aipatzea: Lawsongo altzifrea (Chamaecyparis lawsoniana), Japoneko alertzea (Larix kaempferi), larizio pinua (Pinus nigra) eta pinu gorria (Pynus sylvestris).
  Bizkaia.Net - Panorámic...  
Una formación forestal muy extendida es el robledal de roble marojo o tocorno, a menudo en contacto con las manchas de roble pedunculado (Quercus robur) o de roble albar (Quercus petraea). Los marojales crecen habitualmente sobre suelos secos y arenosos, generalmente en laderas soleadas, y constituyen uno de los bosques más característicos del piso supramediterráneo.
The most widely found forest formation is of groves of oak trees, which are frequently found growing alongside other clumps of pendunculated or common oaks (Quercus robur) and sessile oaks (Quercus petraea). Oak trees generally grow on dry, sandy soils found normally on sunny slopes, and they form one of the most characteristic forests found growing in supra-Mediterranean soil.
Oso zabalduta dagoen baso-eraketa dugu ametz-haritzena, haritz kandudunen (Quercus robur) edo haritz kandugabeen (Quercus petraea) orbanekiko loturan, osaturikoa. Ameztiak lu lehorretan eta hareatsuetan hazten dira gehien bat, eguzkiak jotzen duen hegietan, eta goi-Mediterranioko lurretako basorik ugarienetakoak osatzen dituzte.