albur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   26 Domains
  infovisual.info  
Aguijón caudal: albur del límulo cerca de la cola.
Telson (tail spine): barb at the end of the horseshoe crabs tail.
Aiguillon caudal: dard du limule terminant sa queue.
  37 Hits djangogirls.org  
Traducir "chance" a Español: azar, casualidad, fortuna, acaso, albur, evento fortuito, ocasión
Translate "chance" to Spanish: azar, casualidad, fortuna, acaso, albur, evento fortuito, ocasión
  it.wikisource.org  
fïaron al albur de la fortuna:
discende ne l’estreme umide sponde:
  www.casabeethoven.com  
El Albur De Tu Vida
El Precio Del Triunfo
  www.infovisual.info  
Aguijón caudal: albur del límulo cerca de la cola.
Telson (tail spine): barb at the end of the horseshoe crabs tail.
Aiguillon caudal: dard du limule terminant sa queue.
  3 Hits modoboa.org  
Albur de amor
Un hombre normal
  pmk.agri.ee  
Esta última está a disposición de la industria del automóvil, implantada en el país, gracias a la zona franca de Tánger y donde se está desarrollando un polo industrial al albur de la factoría de Renault.
We also have production plants in Madrid, Barcelona, ​​Vizcaya, Sevilla, France and Morocco. The last one has specially been created for the automotive industry, implemented in the country, thanks to the free zone of Tangier and which is developing an industrial pole at the mercy of the Renault factory.
  www.ht.undp.org  
“En un país que aspira a ser una democracia, la justicia no es algo que debe dejarse al albur de las posibilidades económicas de la gente ni a criterios discrecionales”, dice Jelena Đonović Vukotić, directora del Programa de Derechos Humanos y Estado de Derecho de Montenegro auspiciado por el PNUD.
Today, the legal aid services provided for by the new law are present in all of Montenegro’s district courts. The majority of cases where free legal aid is provided are civil litigations, including divorce, child custody, alimony and paternity determination. Inheritance and property-related lawsuits are common as well. In addition to being poor, the majority of legal aid recipients are women and from urban areas.
Au Monténégro, intenter une poursuite coûte tellement cher que, sans aide, obtenir justice est pratiquement impossible pour un citoyen ordinaire. La situation est encore plus précaire pour les femmes victimes de violence familiale, qui craignent souvent la vengeance de leur tourmenteur ou ne sont pas prêtes à parler de leur expérience et à la revivre devant un tribunal.
  www.ss.undp.org  
“En un país que aspira a ser una democracia, la justicia no es algo que debe dejarse al albur de las posibilidades económicas de la gente ni a criterios discrecionales”, dice Jelena Đonović Vukotić, directora del Programa de Derechos Humanos y Estado de Derecho de Montenegro auspiciado por el PNUD.
Au Monténégro, intenter une poursuite coûte tellement cher que, sans aide, obtenir justice est pratiquement impossible pour un citoyen ordinaire. La situation est encore plus précaire pour les femmes victimes de violence familiale, qui craignent souvent la vengeance de leur tourmenteur ou ne sont pas prêtes à parler de leur expérience et à la revivre devant un tribunal.
  2 Hits satpf.jp  
Se usan varios tipos de pez, pero la preferencia se da a carasio, perca, gardí, carpa, entre otros. Al mismo tiempo, no se recomienda utilizar diferentes tipos de arenques, así mismo brema, albur, vobla y gobio.
Уха – жидкое горячее рыбное блюдо, чем-то напоминающее рыбный суп. Еще запорожские казаки готовили ее в походах, так как рыбу можно было поймать в реке, а овощи всегда находились под рукой. Для приготовления ухи используют разную рыбу. Чаще всего это карась, окунь, красноперка, карп. Вместе с тем, не рекомендуется делать уху из различных видов сельдевых рыб, а также леща, плотвы, воблы и тарани. Для начала из рыбы делается отвар: рыбу варят на медленном огне, не доводя до бурного кипения. Время
  www.undp.org  
“En un país que aspira a ser una democracia, la justicia no es algo que debe dejarse al albur de las posibilidades económicas de la gente ni a criterios discrecionales”, dice Jelena Đonović Vukotić, directora del Programa de Derechos Humanos y Estado de Derecho de Montenegro auspiciado por el PNUD.
Today, the legal aid services provided for by the new law are present in all of Montenegro’s district courts. The majority of cases where free legal aid is provided are civil litigations, including divorce, child custody, alimony and paternity determination. Inheritance and property-related lawsuits are common as well. In addition to being poor, the majority of legal aid recipients are women and from urban areas.
Au Monténégro, intenter une poursuite coûte tellement cher que, sans aide, obtenir justice est pratiquement impossible pour un citoyen ordinaire. La situation est encore plus précaire pour les femmes victimes de violence familiale, qui craignent souvent la vengeance de leur tourmenteur ou ne sont pas prêtes à parler de leur expérience et à la revivre devant un tribunal.
  www.in.undp.org  
“En un país que aspira a ser una democracia, la justicia no es algo que debe dejarse al albur de las posibilidades económicas de la gente ni a criterios discrecionales”, dice Jelena Đonović Vukotić, directora del Programa de Derechos Humanos y Estado de Derecho de Montenegro auspiciado por el PNUD.
Today, the legal aid services provided for by the new law are present in all of Montenegro’s district courts. The majority of cases where free legal aid is provided are civil litigations, including divorce, child custody, alimony and paternity determination. Inheritance and property-related lawsuits are common as well. In addition to being poor, the majority of legal aid recipients are women and from urban areas.
Au Monténégro, intenter une poursuite coûte tellement cher que, sans aide, obtenir justice est pratiquement impossible pour un citoyen ordinaire. La situation est encore plus précaire pour les femmes victimes de violence familiale, qui craignent souvent la vengeance de leur tourmenteur ou ne sont pas prêtes à parler de leur expérience et à la revivre devant un tribunal.
  besthealthcare.life  
En los lagos de la región de Bráslav habitan 21 especies de peces. Los más valiosos son - Anguila, Lucioperca, Brema, Tenca, Sazán, Albur. Esta región es en extremo interesante en el sentido ornotológico.
Nei laghi di Braslav si trovano 21 specie di pesce, le piu' pregiate sono: anguilla, tinca, carpa, lucioperca, alburno, abramide. L'ornitofauna del Parco e' molto preziosa, ci sono molti tipi di uccelli protetti dalla legge e spariti quasi in tutto il mondo: pernice bianca, chiurletto, allocco uraliano, falco pescatore, cicogna nera, tarabuso, gabbiano reale, aquila reale, e soprattutto cigno reale che pochi anni fa non esisteva piu' nei laghi di Braslav e che ora vi sta tornando.
  www.ke.undp.org  
“En un país que aspira a ser una democracia, la justicia no es algo que debe dejarse al albur de las posibilidades económicas de la gente ni a criterios discrecionales”, dice Jelena Đonović Vukotić, directora del Programa de Derechos Humanos y Estado de Derecho de Montenegro auspiciado por el PNUD.
Today, the legal aid services provided for by the new law are present in all of Montenegro’s district courts. The majority of cases where free legal aid is provided are civil litigations, including divorce, child custody, alimony and paternity determination. Inheritance and property-related lawsuits are common as well. In addition to being poor, the majority of legal aid recipients are women and from urban areas.
Au Monténégro, intenter une poursuite coûte tellement cher que, sans aide, obtenir justice est pratiquement impossible pour un citoyen ordinaire. La situation est encore plus précaire pour les femmes victimes de violence familiale, qui craignent souvent la vengeance de leur tourmenteur ou ne sont pas prêtes à parler de leur expérience et à la revivre devant un tribunal.
  www.lletra.net  
Con el pretexto de una niña prusiana con quien había coincidido el verano anterior, Ors inició una correspondencia unidireccional en que, un poco al albur de los acontecimientos bélicos, se aplicó a armonizar, en un esfuerzo sincrético considerable que a menudo se servía de la paradoja, la latinidad representada por Francia con el germanismo de los imperios centrales.
Hence, for example, if the appellation noucentisme referred to the regenerationist urges of the times in the supposedly new conjuncture opened up with the turn of the century, exaltation of Ors' concept of imperialism was in keeping with the goal of finding a denomination (then prestigious) for a third way between classical liberalism and revolutionary socialism, which is to say a way that, opting for more active intervention in public affairs, would thereby also block the way to any possibility of collectivisation of private property.
  www.serto.com  
“Lo que pienso es que si son o no cargas que deben soportar los ciudadanos lo debe especificar la ley para cada caso, en cada legislación que regule una concreta materia. Pero no comparto que se deje al albur de la decisión judicial, porque nuestro sistema se basa en el imperio de la ley y no en las decisiones judiciales”, puntualizó el decano de la Facultad.
“Some judges have argued lately that these claims for damages should not be paid because they correspond to damages that citizens should accept in their capacity as citizens”, he explained. “I believe that if they are indeed ‘burdens’ to be shouldered by citizens, the law must specify it in each case, in each piece of legislation governing each specific subject. I do not agree that these matters should be left to the whim of judicial decision making because our system is based on the primacy of the law and not on decisions made by judges”.
"Últimament, l’argument dels jutges és que no s’ha d’indemnitzar per aquests danys perquè són lesions que els ciutadans han de suportar com a tals ciutadans”, va explicar. “El que penso és que si són càrregues que han de suportar els ciutadans o no ho ha d’especificar la llei per a cada cas, en cada legislació que reguli una matèria concreta. Però no comparteixo que es deixi a l’atzar de la decisió judicial, perquè el nostre sistema es basa en l’imperi de la llei i no en les decisions judicials”, va puntualitzar el degà de la Facultat.