dhe – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 15 Résultats  artelectronicmedia.com  Page 10
  DE HOORN  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
CORNET is an oaked, strong, blond Belgian beer (Alc. 8.5% Vol.). Its subtle touch of vanilla is achieved by adding oak chips during brewing. Brewed in honour of Salomon de Maldeghem, Knight in the 11th century.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir palm.be comme domaine prioritaire
La CORNET est une bière blonde boisée forte (alc. 8,5 % vol.). Son subtil arôme de vanille est obtenu en ajoutant des copeaux de chêne lors du brassage. Brassée en l’honneur de Salomon de Maldeghem, Chevalier au 11e siècle.
  Press  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
RODENBACH (Alc. 5.2% Vol.) is a blend of ¾ young beer and ¼ beer matured for two years in oak. Michael Jackson, the international authority on beer, awarded RODENBACH the title of ? the most refreshing beer in the world?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir palm.be comme domaine prioritaire
La RODENBACH (Alc. 5,2% vol.) est un mélange de 3/4 de bière jeune et de 1/4 de bière mûrie en fût de chêne pendant 2 années. Michael Jackson, qui fait autorité sur la scène internationale en matière de bière, a délivré à la RODENBACH le titre honorifique de « bière la plus rafraîchissante au monde ».
  Press  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
RODENBACH Grand Cru (Alc. 6% Vol.) is a blend of ? young beer and ? beer matured for two years in oak. The higher proportion of older, oak-matured beer contributes to the complex, intense fruitiness with a very long aftertaste just like a Grand Cru wine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir palm.be comme domaine prioritaire
La RODENBACH Grand Cru (Alc. 6% vol.) est un mélange de 1/3 de bière jeune et de 2/3 de bière mûrie en fût de chêne pendant 2 années. La plus grande quantité de bière mûrie en fut de chêne contribue au caractère fruité complexe et intense avec une très longue fin de bouche, exactement comme un vin Grand Cru.
  Press  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ESTAMINET owes its premium quality (5.2% vol/alc) to the selection of the best natural ingredients: soft water, 100% high quality summer barley, a distinctive yeast and very precious Saaz hops. Slow, traditional bottom fermentation, a brewing process based on an original recipe and maturation for a full six weeks make ESTAMINET a true Belgian Premium Pils.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir palm.be comme domaine prioritaire
La qualité exceptionnelle de l\'ESTAMINET (5,2 % alc./vol.) est due à la sélection des meilleurs ingrédients naturels : eau douce, orge d\'été 100 % de première qualité, levure particulière et houblon Saaz très noble. La fermentation basse, lente et traditionnelle, un processus brassicole selon une recette originale et les six semaines complètes de maturation garantissent à l?ESTAMINET son authenticité de Premium Pils belge.
  DE HOORN  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
He ordered brewery Den Hoorn to brew an exclusive beer for the Count of Steenhuffel / Maldeghem in honour of his ancestor Salomon de Maldeghem, Knight in the 11th century. Today, CORNET is an oaked, strong, blond top-fermented beer (Alc. 8.5% Vol.).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir palm.be comme domaine prioritaire
CORNET doit son nom à Theodoor Cornet, régisseur du Château de Diepensteyn. Il demanda à la brasserie Den Hoorn de brasser une bière exclusive pour le Comte de Steenhuffel / Maldeghem en l'honneur de son ancêtre Salomon de Maldeghem, Chevalier au 11e siècle. La CORNET est aujourd'hui une bière blonde boisée forte (alc. 8,5 % vol.) à haute fermentation. Son subtil arôme de vanille est obtenu en ajoutant des copeaux de chêne lors du brassage.
  Press  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Picking started at the crack of dawn and by noon the hops had been sent off to Poperinge for processing. With these home-grown and home-picked hops the PALM brewers created PALM Hop Select, a complex yet balanced connoisseurs\' beer with an alcohol content of 6% vol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir palm.be comme domaine prioritaire
La RODENBACH a été reconnue en tant que produit régional traditionnel flamand. Elle porte depuis le label VLAM : produit régional traditionnel flamand/streekproduct.be. Nous avons entamé la procédure de demande du label européen « IGP » (« Indication Géographique Protégée ») pour les Bières Rouges-brunes des Flandres.
  Press  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
RODENBACH Vintage (Alc. 7% Vol.) is the unique result of the creativity of the passionate RODENBACH brewers. This exclusive RODENBACH Vintage is matured for two years in a specially selected cask or \"foeder\".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir palm.be comme domaine prioritaire
La RODENBACH Vintage (Alc. 7% Vol.) est le résultat unique de la créativité des brasseurs de RODENBACH animés par leur passion pour la bière. Cette RODENBACH Vintage exclusive a mûri durant deux ans dans un seul foudre sélectionné avec minutie. Il en résulte une RODENBACH Grand Cru présentant un goût doux acidulé et un caractère fruité complexe et intense avec une très longue fin de bouche, exactement comme un vin Grand Cru. Elle est uniquement disponible en bouteilles avec bouchon de 75 cl.