alc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.alikescamping.gr
  Echt Kriekenbier - Brou...  
Alcohol : alc. 6.8 % vol.
Alcohol : 6.8 % alc. vol.
  Barbe, Brouwerij Verhae...  
Alcohol : 7.7 % alc. vol.
Alcool : 7.7 % alc. vol.
  Barbe, Brouwerij Verhae...  
Alcohol : 9.0 % alc. vol.
Alcool : 9.0 % alc. vol.
  Duchesse de Bourgogne -...  
Alcohol : 6.2 % alc. vol.
Alcool : 6.2 % alc. vol.
  Vichtenaar - Brouwerij ...  
Alcohol : 5.1 % alc. vol.
Alcool : 5.1 % alc. vol.
  Barbe, Brouwerij Verhae...  
Alcohol: 7.5 % alc. vol.
Alcool : 7.5 % alc. vol.
  Barbe, Brouwerij Verhae...  
The light roasted malts give the “Barbe d’Or” its blonde color and full flavor. The carefully selected hops are responsible for the refreshing, bitter finish. “Barbe d’Or” has an alcohol content of 7.5 % alc. vol.
“Barbe d’Or” est une bière de fermentation haute. “Barbe d’Or” est une blonde dorée avec un goût riche et doux amère. Les malts légèrement torréfiés donnent la “Barbe d’Or” sa couleur blonde et son saveur riche. Les houblons soigneusement sélectionnés sont responsables pour son goût amère et rafraîchissant. La “Barbe d’Or” a une teneur en alcool de 7.5 % alc. vol.
  Barbe, Brouwerij Verhae...  
Its taste has aromas of fruit with hints of almonds and light sour cherries. The taste is initially sweet and fruity and keeps nicely the balance with a refreshing aftertaste. “Barbe Ruby” has an alcohol content of 7.7 % alc. vol.
“Barbe Ruby” est une bière de haute fermentation. “Barbe Ruby” est la bière fruitée dans la gamme des bières “Barbe”. Son goût a des arômes de fruits avec des notes d’amandes et de cerises légèrement acides. “Barbe Ruby” est initialement douce et fruitée et maintient bien l’équilibre avec le goût rafraîchissant des cerises. “Barbe Ruby” a une teneur d’alcool de 7.7% alc. vol.
  Duchesse de Bourgogne -...  
After the main fermentation and the lagering , the “Duchesse de Bourgogne” matures further for many months in oak casks. The tannins in the oak give the “Duchesse de Bourgogne” its fruity character. “Duchesse de Bourgogne” has a full, sweet and fresh taste : it is a ruby red jewel of 6.2 % alc. vol.
“Duchesse de Bourgogne” est une bière de fermentation mixte. C’est une bière douce fruitée avec un agréable goût frais. “Duchesse de Bourgogne” est brassée avec des malts profondément torréfiés et des houblons peu amers. Après la fermentation principale et la fermentation secondaire, la “Duchesse de Bourgogne” mûrit encore plusieurs mois dans des cuves tronconiques. Les tannins dans le bois de chêne donnent la “Duchesse de Bourgogne” son caractère fruité. La “Duchesse de Bourgogne” a un goût plein, doux et frais : un joyau rouge rubis de 6.2 d’alcool volume qu’on sert de préférence dans un verre en forme de calice entre 8 et 12°C. Une bière exceptionnelle.