alcaline – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      958 Results   218 Domains
  4 Hits www.progresh2pc.collaboration.gc.ca  
Pile alcaline
Alkaline
  7 Hits grainscanada.gc.ca  
Les nouilles alcaline jaunes ont un rôle important dans la cuisine asiatique et ont également un poids économique important. Les diverses régions asiatiques ont des recettes individuelles et la composition des nouilles varie selon le lieu de leur fabrication.
Yellow alkaline noodles are an important part of Asian cuisine and are economically significant. Because each region has its own preferred recipe, noodles can vary in composition depending on where they are made. However, the most common types are made with:
  2 Hits www.xhl-tech.com  
Assurez-vous d’utiliser seulement les batteries LR521 ALCALINE. Les batterie du type SR qui contiennent des particules d’argent peuvent endommager sérieusement l’écouteur, ce qui n’est pas un cas de garantie.
Asegúrese de utilizar sólo las pilas ALCALINAS LR521. Las pilas de tipo SR que contienen partículas de plata pueden dañar seriamente el auricular, lo que no se cubre por la garantía.
Assicuratevi di utilizzare solo batterie ALCALINE LR521. Il tipo di batteria SR che contiene particelle di argento può seriamente danneggiare l`auricolare, che non è coperto da garanzia.
  3 Hits www.classical.ru  
La consommation d’une eau plus alcaline peut contribuer à restaurer l’équilibre corporel. Enfin, la consommation d’une eau plus alcaline ne fera pas sourire votre dentiste, car la consommation de boissons acides est l’une des principales causes de la carie !
Drinking more alkaline water can help the body restore this balance. In addition, drinking more alkaline water will have your dentist smiling because acidity from beverages is a leading cause of tooth decay.
  teitu.be  
Nous offrons aussi des lampions de cimetière, nouveau concept, utilisant une lumière de type LED qui offre un effet visuel d’une flamme tout à fait naturelle. Ce type de lampions requiert une pile alcaline 9 volts dont la durée de vie peut dépasser 6 à 9 mois.
In addition, we offer different ornaments for your monument. You can buy beautiful traditional cemetery commemorative lights, using a candle with a lifespan of 6 to 7 days. We also offer a new concept, using a LED light that replicates a visual effect of a completely natural flame. This type of lantern requires a 9-volt alkaline battery which can last from 6 to 9 months. With Monuments Gagnon, you can add any type of ornamentation, no matter the type of tombstone you have.
  2 Hits www.citylockers.pt  
Située dans la partie est de Tochigi, cette source thermale est dans un parc naturel comme blottie contre la rivière Naka. L'eau de source chaude alcaline simple favorise une peau lisse, ce qui lui a valu d'être surnommée la "source thermale des belles".
Located in the eastern area of Tochigi, this Onsen snuggles into a bend of the Naka River. The simple alkaline hot spring water promotes smooth skin, for which the Onsen is known as the “hot spring of beauty”. Most of the hot spring baths in the area face west, leading to another nickname of “the sunset Onsen-kyo” thanks to the great sunset views. You can also have a splendid view of mountains with wisps of white smoke.
  52 Hits www.cci-icc.gc.ca  
La fenêtre du passe-partout crée l'espace nécessaire entre l'image et la vitre du cadre. Fabriquer les passe-partout avec du carton de qualité archives à quatre épaisseurs (non acide ou avec réserve alcaline).
Matting provides both support and protection for works of art on paper. Window mats offer space between the image and the glazing in a frame. Use four-ply archival matboard (acid-free or buffered). Japanese paper hinges are recommended for attaching the artwork to the matboard. Small to medium size works of art need only two "T"- shaped hinges at the top (consult CCI Notes 11/5
  www.750074.com  
Le bassin de Hita au Japon est entouré par une des plus belles et des plus célèbres forêts de cèdres du Japon. L’eau puisée dans les roches profondes de ce bassin est naturelle et légèrement alcaline.
The Hita Basin is surrounded by a cedar forest, which is famous for being one of Japan’s three most beautiful forests. This product is natural spring water with a slight alkalinity drawn from that deep stratum. The raw water was originally drawn from a deep well for the purpose of breeding freshwater eels. It also became highly rated as drinking water, and began to be sold in 1999. When used for cooking, this water produces tasty soup stocks and teas. Since it contains a relatively high number of hydrogen carbonate ions, sodium ions, and potassium ions, it works like baking soda to remove harshness (astringent taste) and brings out the flavors of the ingredients. Moreover, it is rich in active hydrogen, and is also known as “naturally activating hydrogen water.” This water is HACCP (Comprehensive Sanitation Management and Production Process) and ISO 22000 certified, and is highly regarded on a global level.
  2 Hits archives.media.gm.com  
Variant de 60 à 90 °C, les températures de fonctionnement de l'"AFC" (Alkaline Fuel Cell – pile à combustible alcaline), avec son électrolyte à l'hydroxyde de potassium, se situent dans la même fourchette.
De procestemperatuur van de "AFC" (Alkaline Fuel Cell, alkaline brandstofcel), met een kaliumhydroxide elektrolytmateriaal, ligt met 60 tot 90° Celsius in dezelfde buurt. Het AFC-procédé wordt gebruikt voor militaire toepassingen en in de ruimtevaart. Het is efficiënter dan de polymeermethode, maar vereist zuivere waterstof en zuurstof.
  2 Hits actu.epfl.ch  
«Nous avons comparé le génotype de souris ayant un squelette fragile avec celui des rongeurs présentant une constitution plus robuste, explique Evan Williams, chercheur au Laboratoire de physiologie intégrative et systémique (LISP) de l’EPFL. En observant leurs gènes, nous avons pu identifier celui qui est responsable de la phosphatase alcaline (ALPL), dont le dysfonctionnement mène à des maladies osseuses.»
describes how the method was used to reveal a dysfunctional bone mineralization process. “We compared the genotype of mice with a fragile bone structure with mice that were more robust,” explains Evan Williams, a scientist in EPFL’s Laboratory for Integrative and Systemic Physiology (LISP). “By observing their genes, we were able to identify the one responsible for alkaline phosphatase (ALPL), whose malfunction leads to various forms of bone disease.”
  22 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Les résultats obtenus pour la viscosité intrinsèque montrent que PSA a une viscosité intrinsèque nettement inférieure à celle de PSE, indiquant une décomposition partielle des polysaccharides en polymères de faible masse moléculaire lors de l’extraction alcaline.
Three polysaccharides (water-soluble (WSP), alkali-soluble (ASP) and insoluble (IMP)) from boat-fruited sterculia seeds were obtained using different extraction methods. Moisture, ash, protein and total carbohydrate content of WSP, ASP and IMP were analyzed. WSP was rich in glucose, rhamnose, arabinose and galactose while small amount of xylose was also detected. The monosaccharide composition as well its relative content for WSP and ASP were similar. The intrinsic viscosity results demonstrated that ASP had much lower intrinsic viscosity than WSP, indicating partial polysaccharides were degraded into low molecular weight polymers during alkaline extraction. The acute anti-inflammatory bioactive results of polysaccharides indicated that WSP demonstrated an inhibitive effect toward acute inflammation.
  25 Hits www.agr.ca  
Les résultats obtenus pour la viscosité intrinsèque montrent que PSA a une viscosité intrinsèque nettement inférieure à celle de PSE, indiquant une décomposition partielle des polysaccharides en polymères de faible masse moléculaire lors de l’extraction alcaline.
Three polysaccharides (water-soluble (WSP), alkali-soluble (ASP) and insoluble (IMP)) from boat-fruited sterculia seeds were obtained using different extraction methods. Moisture, ash, protein and total carbohydrate content of WSP, ASP and IMP were analyzed. WSP was rich in glucose, rhamnose, arabinose and galactose while small amount of xylose was also detected. The monosaccharide composition as well its relative content for WSP and ASP were similar. The intrinsic viscosity results demonstrated that ASP had much lower intrinsic viscosity than WSP, indicating partial polysaccharides were degraded into low molecular weight polymers during alkaline extraction. The acute anti-inflammatory bioactive results of polysaccharides indicated that WSP demonstrated an inhibitive effect toward acute inflammation.
  maastricht.bulthaup.nl  
Fix All High Tack peut être la couche finale, avec des peintures à l'eau, cependant étant donné le grand nombre de peintures disponibles, nous recommandons un test de compatibilité préliminaire avant de l'appliquer. Les peintures à base de résine peuvent utiliser alcaline plus de temps pour sécher.
Fix All High Tack can be final coat, with water-based paints, however given the large number of available paints, we recommend a preliminary compatibility test before applying. The resin based paints may use alkaline more time to dry.
Fix All High Tack kann die letzte Schicht mit wasserbasierten Lacken, jedoch angesichts der großen Zahl der verfügbaren Farben sein, empfehlen wir einen vorläufige Kompatibilitäts-Test vor der Anwendung. Die Polyesterharzsystem Farben können alkalische mehr Zeit zum Trocknen.
Fijar todos alta pegajosidad puede ser capa final, con pinturas a base de agua, sin embargo, dado el gran número de pinturas disponibles, le recomendamos una prueba de compatibilidad preliminar antes de aplicar. Las pinturas de resina base pueden usar alcalino más tiempo para secar.
  4 Hits www.internationaloliveoil.org  
Des essais de cueillette d'olives de table ont été réalisés dans certains cas avec des moyens mécaniques, mais en raison du taux élevé de fruits présentant des meurtrissures, il est nécessaire de procéder à pied d'arbre à l'immersion des fruits dans une solution alcaline diluée.
Green olives are obtained from olives harvested during the ripening cycle when they have reached normal size, but prior to colour change. They are usually hand picked when there is a slight change in hue from leaf-green to a slightly yellowish green and when the flesh begins to change consistency but before it turns soft. Colour change should not have begun. Trials have been run to machine harvest table olives, but owing to the high percentage of bruised fruit they had to be immersed in a diluted alkaline solution while still in the orchard. Recently harvested, the olives are taken to the plant for processing on the same day if possible.
Son las obtenidas de frutos recogidos durante el ciclo de maduración, antes del envero y cuando han alcanzado un tamaño normal. Se recogen generalmente a mano, en el momento que comienza un ligero cambio de coloración desde el verde hoja a un verde ligeramente amarillento, cuando la pulpa comienza a modificar su consistencia pero antes de que se ablande. Las aceitunas no deben haber comenzado a colorearse. En algunos casos se recogen las aceitunas para mesa con medios mecánicos pero a causa del elevado porcentaje de frutos que muestran magulladuras, se hace necesario tomar precauciones en los receptores e incluso hacer en el mismo campo la inmersión en disolución alcalina diluida.Las aceitunas recién recolectadas, a ser posible en el mismo día, se llevan a la planta de tratamiento para su procesado.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Dans certaines coupes à blanc, la croissance sur la partie extérieure du chemin de débusquage était meilleure que dans la partie exploitée non autrement détériorée. La croissance des arbres fut amoindrie sur les chemins de débusquage construits dans des sols dérivés de rochemère alcaline, d'une texture moyenne à fine (loam sablonneux à limon).
Natural regeneration of Engelmann spruce and subalpine fir in steep clearcuts (9 to 22 years old), established on, above and below contour skidroads, was examined in southeastern British Columbia. Height growth varied with position on skidroad, soil characteristics and aspect. It was generally slowest on the inner deeply gouged portion (cutbank and inner skidder track) of the skidroad and increased toward the outside (outer skidder track, berm and sidecast). On some clearcuts, growth on the outside portion of the skidroad was greater than in the logged but otherwise undisturbed portion. Tree growth was adversely affected on skidroads constructed in medium- to fine-textured soils (loam to silt loam) derived from alkaline parent materials. On these soils, reductions in site quality based on reduced height growth prorated over the whole clearcut were estimated as high as 15% for subalpine fir and 12% for Engelmann spruce. In contrast, disturbance on moderately coarse, acid soils on cool (north) aspects was judged to have beneficial effects on tree growth. In one such area, a prorated enhancement of subalpine fir and Engelmann spruce height growth of 22% and 18%, respectively, was estimated. The post-logging average annual height growth of advance regeneration exceeded that of post-logging regeneration growing on surfaces undisturbed by skidroad construction by 40 to 255%.
  www.eurospapoolnews.com  
Si vous pensez que votre sol n’est pas adapté pour l’acidité du marc de café, vous pouvez prendre des mesures afin de neutraliser cette acidité en ajoutant une substance alcaline, telle que de la poudre de chaux de jardin.
If you think your soil is not suitable for the acidity of coffee grounds, you can take action to neutralise this by adding an alkaline substance, such as garden lime powder. This way your soil and weed plants can still benefit from the nutrients, without suffering any negative effects from excess acidity.
Wenn Du denkst, dass sich Dein Boden für den Säuregrad von Kaffeesatz nicht eignet, kannst Du Maßnahmen zum Neutralisieren ergreifen, indem Du basische Substanzen wie Kalkpulver zuführst. Auf diese Art und Weise können Dein Boden und Deine Graspflanzen trotzdem von den Nährstoffen profitieren, ohne an negativen Folgen eines übermäßigen Säuregehalts leiden zu müssen.
Si crees que tu suelo no es adecuado para la acidez de los posos, puedes neutralizarlo añadiendo una sustancia alcalina, como cal en polvo. De esta forma, el suelo y las plantas se podrán beneficiar de los nutrientes sin sufrir ningún efecto negativo por exceso de acidez.
Se pensate che il vostro terreno non possa bilanciare l'acidità dei fondi di caffè, potete sempre neutralizzarla aggiungendo una sostanza alcalina, come la calce in polvere. In questo modo il substrato manterrà livelli di pH idonei alla crescita delle piante, che potranno così assimilare le sostanze nutritive senza subire le conseguenze negative di un terreno troppo acido.
  2 Hits www.nucca.fr  
Alcaline
Alkali
Alcalina
碱性电池
  2 Hits www.nutralie.com  
Boisson Alcaline en poudre, 300 g
Alkaline Drink food supple­ment, 300 g
Basenget­ränk Amla Natur, 300 g
  www.skatedeluxe.com  
PH est la concentration d''''ions négatifs d''''hydrogène (activité) logarithme: pH = -lg [H +], il est une solution acide ou alcaline des caractéristiques potentielles associées à la concentration en ions hydrogène.
PH is the negative hydrogen ion concentration (activity) logarithm: pH = -lg [H +], it is acidic or alkaline solution of the potential characteristics associated with its hydrogen ion concentration.
  kokoyui.com  
alimentation : pile 6LR61 alcaline 9 Volts (non fournie)
power supply: 6LR61 alkaline 9 Volts battery (not supplied)
  8 Hits xinzhoucable.com  
Le lavage est réalisé par aspersion de solution alcaline, à une température de 40 °C - 45 °C et le séchage à l'air chaud en recirculation à 45 °C - 50 °C.
Spray-cleaning with alkaline solution at a temperature between 45 °C and 45 °C and drying by means of recirculated hot air at a temperature between 45 °C and 50 °C.
  4 Hits www.h2fcprogress.collaboration.gc.ca  
Pile alcaline
Alkaline
  www.qingdaotravel.net  
ALCALINE
ALKALINE
ALKALISCH
  18 Hits www.chaletsbaiedusud.com  
Phosphatase alcaline (PAL) totale, CK totale, ƴ-GT, ASAT (GOT), ALAT (GPT), LDH, Lipase
Alk. Phosphatase (AP) gesamt, CK gesamt, ƴ-GT, ASAT (GOT), ALAT (GPT), LDH, Lipase
Fosfatasi alcalina (ALP) totale, CK totale, ƴ-GT, ASAT (GOT), ALAT (GPT), LDH, Lipasi
  5 Hits mouhajiroun.com  
La croissance, la période alcaline
Growth, the alkaline period
Das Wachstum, der alkalische Zeitraum
  www.embryology.ch  
75% du volume, sécrétion alcaline et riche en fructose (1,5 à 6,5mg/ml), phosphorylcholine, acide ascorbique
75% des Volumens, alkalisches fructosereiches Sekret (1,5-6,5mg/ml Fructose), Phosphorylcholin, Ascorbinsäure
  84 Hits www.hc-sc.gc.ca  
phosphatase alcaline
Pest Management Regulatory Agency
  15 Hits www5.agr.gc.ca  
Les monocouches infectées par C. jejuni présentaient un nombre accru de cellules exprimant le marqueur spécifique des cellules M, la galectine‑9, un nombre réduit d’entérocytes colorés au moyen du marqueur des entérocytes absorbants, l’agglutinine‑1 d’Ulex europaeus, et une activité réduite des enzymes habituellement associées aux entérocytes absorbants (c.‑à‑d. la phosphatase alcaline, la lactase et la sucrase).
Background: Recent epidemiological analyses have implicated acute Campylobacter enteritis as a factor that may incite or exacerbate inflammatory bowel disease (IBD) in susceptible individuals. We have demonstrated previously that C. jejuni disrupts the intestinal barrier function by rapidly inducing epithelial translocation of non-invasive commensal bacteria via a transcellular lipid raft-mediated mechanism (’transcytosis’). To further characterize this mechanism, the aim of this current study was to elucidate whether C. jejuni utilizes M cells to facilitate transcytosis of commensal intestinal bacteria. Results: C. jejuni induced translocation of non-invasive E. coli across confluent Caco-2 epithelial monolayers in the absence of disrupted transepithelial electrical resistance or increased permeability to a 3 kDa dextran probe. C. jejuni-infected monolayers displayed increased numbers of cells expressing the M cell-specific marker, galectin-9, reduced numbers of enterocytes that stained with the absorptive enterocyte marker, Ulex europaeus agglutinin-1, and reduced activities of enzymes typically associated with absorptive enterocytes (namely alkaline phosphatase, lactase, and sucrase). Furthermore, in Campylobacter-infected monolayers, E. coli were observed to be internalized specifically within epithelial cells displaying M-like cell characteristics. Conclusion: These data indicate that C. jejuni may utilize M cells to promote transcytosis of non-invasive bacteria across the intact intestinal epithelial barrier. This mechanism may contribute to the inflammatory immune responses against commensal intestinal bacteria commonly observed in IBD patients.
  www.pavietnam.com  
Lorsque la température est maintenue en dessous de 60 ° C - 70 ° C et le bain de teinture alcaline, (Dans les zones d'eau douce ajouter un peu de craie en poudre), alors seul le pigment rouge est libérée, provoquant un rouge pur.
When the temperature is kept below 60°C - 70°C and the dye liquor alkaline, (In soft water areas add a little powdered chalk) then only the red pigment is released resulting in a purer red.
  7 Hits lafarineravins.com  
Pile alcaline 6LR61 9V
Alkaline battery 6LR61 9V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow