aldo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.domusweb.it
  935  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aldo Cibic: the microrealities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domusweb.it as primary domain
Aldo Cibic: le microrealtà
  Aldo Bakker, Particles ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aldo Bakker explains his design, made of refined formal research, experimentation and new use/comfort definitions – all conceived to open up the mind and senses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domusweb.it as primary domain
Tra raffinata ricerca formale, sperimentazione e nuove definizioni di funzionalità e comfort, Aldo Bakker racconta il suo design, pensato per aprire la mente e i sensi.
  Aldo Bakker, Particles ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3DWN1UP chair by Aldo Bakker in elm wood. Production: Kuperus and Gardenier. Distribution: Particles Gallery. Photo: Erik and Petra Hesmerg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domusweb.it as primary domain
Sedia 3DWN1UP di Aldo Bakker. Produzione: Kuperus and Gardenier. Distribuzione: Particles Gallery. Photo: Erik and Petra Hesmerg.
  963  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A subtle and tactile use of brick in the winning proposal for the Z33 extension, designed by Francesca Torzo, Aldo Bakker and Piet Oudolf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domusweb.it as primary domain
Un uso dei mattoni sottile e tattile caratterizza il progetto di Francesca Torzo, Aldo Bakker e Piet Oudolf per l’ampliamento del museo
  Design Parade 8  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aldo Bakker - Sevres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domusweb.it as primary domain
Dimitri Bahler
  (Un)Forbiddden City, ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Above all, they contributed to exposing foreign designers to Italian design whose landscape began to change at the time; so Aldo Rossi's coffeepot, "The cone," was accompanied by Michael Graves bird whistle kettle, "9093," and David Chipperfield's tea and coffee set, along with many others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domusweb.it as primary domain
"Tea & Coffee Piazza" e "Tea & Coffee Towers" avevano lo scopo di esplorare nuove possibili strade di sviluppo combinando tra loro aspetti dell'architettura e dell'industrial design. Essi soprattutto contribuirono all'apertura dei progettisti stranieri al design italiano il cui paesaggio inizia a trasformarsi proprio in quegli anni e accanto alla caffettiera "La conica" di Aldo Rossi si affiancano il bollitore con fischietto a uccellino "9093" di Michael Graves, i servizi da tavola di David Chipperfield, e molti altri ancora.
  Aldo Bakker, Particles ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Milan, Aldo Bakker presents a collection designed for the Dutch Particles gallery, including a porcelain water jug that asks users to handle it differently. I like this fluid physical action in which the water pours out of the upper part but the jug sits horizontally; then, when it is empty you upturn it to protect a cup, explains the Dutch designer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domusweb.it as primary domain
Aldo Bakker presenta a Milano una serie di oggetti disegnati per la galleria olandese Particles come la brocca per l'acqua in porcellana che invita l'utilizzatore a maneggiarla in modo non convenzionale. "Mi piace questa gestualità fluida per cui l'acqua esce dalla parte superiore, ma la brocca va inclinata in orizzontale; mentre quando è vuota la si capovolge, come a proteggere la tazza", spiega il designer olandese. "Penso che spesso i prodotti siano fin troppo disegnati, al punto che diventano inutili nel momento in cui vengono lasciati soli. Vorrei dare ai miei prodotti una sorta di anima, di presenza, anche quando non sono in uso".
  A matter of scale  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rem Koolhaas It was a form of irritation with consumerism, and a reluctance to do what everybody else was doing: making objects. I became an architect in a time of coffee pots by Aldo Rossi and bed sheets by Michael Graves, and that was kind of off-putting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domusweb.it as primary domain
Rem Koolhaas Una forma di irritazione nei confronti del consumismo—e una riluttanza a fare quello che ogni altro faceva, ovvero realizzare oggetti. Sono diventato architetto al tempo delle caffettiere di Aldo Rossi e delle lenzuola di Michael Graves, e già quello era in un certo senso scoraggiante; poi arrivò Memphis, che ha reso il design un ambito ancor più alieno. Mi ha davvero aiutato a superare la mia riluttanza guardare con molta attenzione il lavoro di Shiro Kuramata ed Ettore Sottsass—ho visto un certo numero di mostre e, a un tratto, ho trovato le loro opere incredibilmente interessanti ed emozionanti. Perciò, per intraprendere questo progetto, dovevo sconfiggere la mia miopia e la mia ignoranza.