aldo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.queerclick.com
  Milan - Italy - Milán, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A monumental column of postmodern cut graces the corner of the apartment building built from 1985 and 1991 by Aldo Rossi (Milan, 1931-1997) in Vialba, on the city’s northern outskirts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magaceen.com as primary domain
Una monumental columna de corte posmoderno interrumpe la esquina del edificio de viviendas construido entre 1985 y 1991 por Aldo Rossi (Milán, 1931-1997) en Vialba, en la periferia norte de la ciudad.
  Souto de Moura & Pallas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ESM: That is the real problem of architecture. When I was in Paris, I had lots of discussions with Aldo Rossi about the windows. He would tell me: “Eduardo, you always have to think about the practical issues: from the inside to the outside, from the outside to the inside.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magaceen.com as primary domain
JP: Para mí la ventana es el ojo del edificio, y la puerta la boca. Son esenciales para la fisionomía del cuerpo, del edificio. En mis propios diseños nunca he podido entender la puerta como algo preconcebido. Siempre me pregunto qué es una puerta. Siempre tiene un contexto preciso y un propósito. Cada puerta es fundamentalmente diferente.