ali – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 315 Results  images.google.co.uk  Page 10
  Googlova uporaba prepoz...  
Računalniki fotografij ali videoposnetkov ne »vidijo« na enak način kot ljudje. Ko pogledate fotografijo, lahko na primer vidite najboljšo prijateljico, ki stoji pred hišo. Z vidika računalnika je slika zgolj skupek podatkov, ki jih lahko računalnik obravnava kot oblike in podatke o barvnih vrednostih.
Les ordinateurs ne "voient" pas les photos et les vidéos de la même manière que les humains. En regardant une photo, vous verrez peut-être votre meilleure amie debout devant chez elle. D'un point de vue informatique, cette même image n'est qu'un ensemble de données que l'ordinateur peut interpréter comme des formes et des valeurs de couleur. Même si un ordinateur ne réagit pas comme vous face à cette photo, il peut toutefois être entraîné à reconnaître certains motifs de couleur et certaines formes. Ainsi, un ordinateur peut-il apprendre à reconnaître les motifs de formes et de couleurs qui constituent une image numérique d'un visage. Ce processus de détection de visages est la technologie qui aide Google à protéger votre vie privée sur des services tels que Street View, sur lesquels les ordinateurs tentent de détecter, puis de flouter les visages de toutes les personnes susceptibles de se trouver sur les routes que parcourt la voiture Street View. C'est cette même technologie qui permet à des services comme Google+ Photos de vous suggérer d'ajouter un tag à une photo ou à une vidéo lorsqu'un visage semble y apparaître. La détection de visages ne vous indique pas qui apparaît sur les images, mais peut vous aider à rechercher les visages dans vos photos.
تختلف طريقة تعرف أجهزة الكمبيوتر على الصور ومقاطع الفيديو عن طريقة تعرف الأشخاص عليها. عند تأمل صورة، ربما ترى أفضل أصدقائك يجلس أمام منزله. ومن منظور الكمبيوتر، هذه الصورة ليست إلا مجموعة بيانات يمكن تفسيرها كأشكال ومعلومات عن قيم الألوان. ونظرًا لاختلاف طريقة تفاعل الكمبيوتر عن طريقة تفاعلك عند مشاهدة تلك الصورة، يمكن تدريب جهاز الكمبيوتر على التعرف على أنماط معينة من الألوان والأشكال. فعلى سبيل المثال، ربما يكون الكمبيوتر مدربًا على التعرف على أنماط شائعة من الأشكال والألوان، تشكّل صورة رقمية لوجه ما. هذه العملية معروفة باسم اكتشاف الوجه، وهي التقنية التي تساعد Google في الحفاظ على خصوصيتك في خدمات كالتجوّل الافتراضي، والتي من خلالها تحاول أجهزة الكمبيوتر اكتشاف وجوه أي أشخاص ربما كانوا يقفون في الشارع أثناء مرور سيارة التجوّل الافتراضي، ومن ثم تعمل على جعلها غير واضحة المعالم. كما أن هذه العملية تساعد خدمات كصور Google+‎ في اقتراح وضع علامة على صورة أو فيديو، نظرًا لظهور ما قد يشبه وجهًا ما في هذه الصورة أو الفيديو. لن تبلغك ميزة اكتشاف الوجه بالشخص الذي يمثله هذا الوجه، ولكن يمكن أن تساعدك في العثور على الوجوه في صورك.
Computers 'zien' foto's en video's niet op dezelfde manier als mensen. Wanneer u naar een foto kijkt, ziet u wellicht uw beste vriendin voor haar huis staan. Vanuit het perspectief van een computer is diezelfde foto simpelweg een hoop gegevens die worden geïnterpreteerd als vormen en informatie over kleurwaarden. Hoewel een computer niet als u reageert bij het bekijken van die foto, kan een computer worden getraind om bepaalde patronen van kleuren en vormen te herkennen. Een computer kan bijvoorbeeld worden getraind om de algemene patronen van vormen en kleuren te herkennen waaruit een digitale afbeelding van een gezicht is opgemaakt. Dit proces staat bekend als gezichtsdetectie en is de technologie waarmee Google uw privacy kan beschermen in services zoals Street View. Hierbij proberen computers gezichten van mensen te detecteren en te vervagen, die mogelijk in die straat stonden toen de auto van Street View voorbij reed. Gezichtsdetectie is ook nuttig voor services zoals Google+ Foto's, waarbij wordt voorgesteld een foto of video te taggen, omdat er waarschijnlijk een gezicht op staat. Gezichtsdetectie vertelt u niet wiens gezicht het is, maar dit proces kan u helpen de gezichten in uw foto's te vinden.
Rekenaars "sien" nie foto's en video's op dieselfde manier as mense nie. Wanneer jy na 'n foto kyk, sien jy dalk jou beste vriendin wat voor haar huis staan. Uit 'n rekenaar se perspektief is daardie beeld net 'n klomp data wat geïnterpreteer kan word as vorms en inligting oor kleurwaardes. Die rekenaar sal nie soos jy reageer wanneer jy daardie foto sien nie, maar 'n rekenaar kan geleer word om sekere patrone van kleur en vorms te herken. 'n Rekenaar kan byvoorbeeld geleer word om die algemene patrone van vorms en kleure wat die digitale beeld van 'n gesig uitmaak, te herken. Hierdie proses staan bekend as gesigherkenning en dit is die tegnologie wat Google help om jou privaatheid te beskerm op dienste soos Street View, waar rekenaars probeer om die gesigte van mense wat dalk langs die pad gestaan het toe die Street View-kar verbygery het, op te spoor en dan onduidelik te maak. Dit help ook dienste soos Google+-foto's om voor te stel dat jy 'n foto of 'n video merk omdat daar dalk 'n gesig is. Gesigherkenning sal jou nie vertel wie se gesig dit is nie, maar dit kan jou help om die gesigte op jou foto's te kry.
Els ordinadors no poden "veure" les fotos i els vídeos de la mateixa manera que les persones. Quan mireu una foto, és possible que vegeu la vostra millor amiga davant de casa seva. Des del punt de vista d'un ordinador, aquesta mateixa imatge només és un conjunt de dades que pot interpretar com a formes i informació sobre els valors de color. Tot i que un ordinador no reacciona igual que les persones quan veuen una foto, es pot educar perquè reconegui determinats patrons de color i de formes. Per exemple, es pot educar un ordinador perquè reconegui els patrons comuns de les formes i dels colors que donen forma a una imatge digital d'una cara. Aquest procés es coneix com a "detecció facial" i és la tecnologia que ajuda Google a protegir la privadesa en serveis com ara Street View, en què els ordinadors proven de detectar i després emboiren les cares de qualsevol persona que pogués ser al carrer quan passava el cotxe de Street View. També ajuda serveis com ara Fotos de Google+ a suggerir que etiqueteu una foto o un vídeo perquè sembla que pot haver-hi una cara present. La detecció facial no us informa de qui és la cara, però pot ajudar a trobar cares a les vostres fotos.
Računala ne "vide" fotografije i videozapise na isti način kao i ljudi. Kada vi pogledate fotografiju, možda ćete vidjeti svoju najbolju prijateljicu kako stoji ispred svoje kuće. Iz perspektive računala ta ista slika jednostavno predstavlja skup podataka koje ono može tumačiti kao oblike i informacije o vrijednostima boja. Premda neće reagirati poput vas kad vidite tu fotografiju, računalo je moguće uvježbati da prepoznaje određene uzorke boje i oblika. Računalo se, primjerice, može uvježbati da prepoznaje uobičajene uzorke oblika i boja koji sačinjavaju digitalnu sliku lica. Taj se postupak naziva otkrivanje lica i Google se tom tehnologijom služi za zaštitu vaše privatnosti na uslugama kao što je Street View, pri čemu računala pokušavaju otkriti i potom zamutiti lica osoba koje su se možda nalazile na ulici dok je prolazio automobil usluge Street View. Na toj se tehnologiji također temelje prijedlozi usluga, primjerice Google+ fotografija, za označavanje fotografija ili videozapisa kada se čini da se na njima nalazi nečije lice. Otkrivanje lica neće vam otkriti o čijem se licu radi, ali vam može olakšati pronalaženje lica na fotografijama.
Počítače fotky a videa nevidí stejně jako lidé. Když se na fotografii podíváte vy, vidíte svou nejlepší kamarádku před domem. Z pohledu počítače ten samý obrázek jen shlukem dat, která lze interpretovat jako tvary a informace o hodnotách barev. Počítač sice na fotku nebude reagovat stejně jako vy, ale může se naučit rozpoznávat v barvách a tvarech jisté vzorce. Může například rozpoznat obvyklé vzory tvarů a barev, které tvoří digitální obraz tváře. Tomuto procesu se říká rozpoznávání tváří a společnost Google tuto technologii využívá k ochraně soukromí ve službách, jako je Street View, kde počítače rozpoznávají a rozmazávají tváře lidí, kteří byli na ulici vyfotografováni při průjezdu auta Street View. Tuto technologii využíváme také ve službách, jako jsou Fotky Google+. Pokud zjistíme, že by na fotce nebo ve videu mohla být zachycena tvář, navrhneme uživateli, aby fotku nebo video označili jmenovkou. Rozpoznávání tváří vám neřekne, o čí obličej se jedná, ale může vám pomoci tváře na fotce najít.
En computer "ser" ikke billeder og video på samme måde, som et menneske gør. Når du ser på et billede, ser du måske din bedste ven stå foran et hus. Det samme billede, set fra en computers perspektiv, er blot en masse data, som kan fortolkes som former og oplysninger om farveværdier. En computer reagerer ganske vist ikke som dig, når du ser på et billede, men den kan trænes til at genkende bestemte mønstre af farver og former. For eksempel kan en computer lære at genkende de almindelige mønstre i form af former og farver, der tilsammen udgør et digitalt billede af et ansigt. Processen kaldes ansigtsregistrering, og det er den samme teknologi, der hjælper Google med at beskytte dit privatliv på tjenester som Street View. Her prøver computere at registrere og derefter sløre ansigter på alle de mennesker, der tilfældigvis har stået på gaden, netop som Street View-bilen er kørt forbi. Det er også denne teknologi, der hjælper tjenester som Google+ Fotos med at foreslå, at du tagger et billede eller en video, hvis det ser ud som om, der er et ansigt. Ansigtsregistrering fortæller dig ikke, hvem ansigtet tilhører, men kan hjælpe dig med at lokalisere ansigterne på dine billeder.
Tietokoneet eivät ”näe” valokuvia ja videoita samalla tavalla kuin ihmiset. Kun katsot valokuvaa, saatat nähdä esimerkiksi ystäväsi seisomassa talon edessä. Tietokoneen näkökulmasta sama kuva on vain kasa tietoja, joita se voi tulkita muodoiksi ja väriarvoiksi. Vaikka tietokone ei kuvan nähdessään reagoi samalla tavalla kuin sinä, tietokone voidaan opettaa tunnistamaan tiettyjä värien ja muotojen kaavoja. Tietokone voidaan esimerkiksi opettaa tunnistamaan ne yleiset muotojen ja värien kaavat, jotka muodostavat digitaalisen kuvan kasvoista. Tämä prosessi tunnetaan nimellä kasvojen havaitseminen. Kyseessä on tekniikka, joka auttaa Googlea suojaamaan yksityisyyttäsi palveluissa kuten Street View, jossa tietokoneet yrittävät tunnistaa ja sumentaa Street View -auton kuvaamien kadulla seisovien ihmisten kasvoja. Se myös auttaa esimerkiksi Google+ -palvelua ehdottamaan kuvan tai videon merkitsemistä, jos se havaitsee siinä olevat kasvot. Kasvojen havaitseminen ei kerro, kenen kasvot ovat kyseessä, mutta se voi auttaa löytämään kasvoja kuvista.
Kompiuteriai nemato nuotraukų ir vaizdo įrašų taip kaip žmonės. Pažvelgę į nuotrauką galite pamatyti savo geriausią draugą, stovintį priešais namą. Iš kompiuterio perspektyvos tas pats vaizdas yra tiesiog grupė duomenų, kuriuos jis gali interpretuoti kaip formas ir informaciją apie spalvines vertes. Nors kompiuteris nereaguos taip kaip jūs, pamatę tą nuotrauką, kompiuterį galima išmokyti atpažinti tam tikrus spalvų ir formų šablonus. Pvz., kompiuterį galima išmokyti atpažinti dažnai pasitaikančius formų ir spalvų šablonus, sudarančius skaitmeninį veido vaizdą. Šis procesas vadinamas veido aptikimu ir tai technologija, kurią naudodama „Google“ gali išsaugoti jūsų privatumą paslaugose, pvz., „Street View“ paslaugoje, kur naudojant kompiuterius bandoma aptikti ir užtemdyti veidus žmonių, kurie galbūt stovėjo gatvėje pro šalį važiuojant „Street View“ automobiliui. Be to, tai naudinga ir naudojant tokias paslaugas kaip „Google+“ nuotraukų pasiūlymas, kur nuotraukai ar vaizdo įrašui priskiriama žyma, nes ten gali būti veidas. Naudojant veido aptikimą nenurodoma, kieno tai veidas, bet galima lengviau surasti veidus nuotraukose.
Рачунари не „виде“ слике и видео снимке на исти начин као и људи. Када погледате слику, можда ћете видети најбољу пријатељицу како стоји испред куће. Из перспективе рачунара, та иста слика је само скуп података који он може да протумачи као облике и информације о вредностима боја. Иако рачунар неће реаговати као ви када видите ту слику, он може да буде програмиран тако да препознаје одређене шаблоне боја и облика. На пример, рачунар може да буде програмиран тако да препознаје честе шаблоне облика и боја који чине дигиталну слику лица. Овај процес је познат као откривање лица и то је технологија која помаже Google-у да заштити вашу приватност у услугама као што је Приказ улице, где рачунари покушавају да открију, а затим замагле лица свих људи који су можда стајали на улици док је пролазио аутомобил Приказа улице. То такође помаже услугама као што је Google+ фото да вам предлажу да означите слику или видео јер изгледа да је на њима можда присутно неко лице. Откривање лица вам неће открити чије је то лице, али може да вам помогне да пронађете та лица на сликама.
Počítače nedokážu „vidieť“ fotografie či videá rovnakým spôsobom ako ľudia. Keď sa pozriete na fotografiu, vidíte svoju najlepšiu kamarátku pred jej domom. Ten istý obrázok je z pohľadu počítača len zhlukom dát, ktoré sa dajú interpretovať ako tvary a informácie o hodnotách farieb. Počítač síce na danú fotografiu nebude reagovať tak ako vy, ale vo farbách a tvaroch sa môže naučiť rozpoznávať určité vzory. Môže napríklad rozpoznať obvyklé vzory tvarov a farieb, ktoré utvárajú digitálny obraz tváre. Tomuto procesu sa hovorí rozpoznávanie tvárí a spoločnosť Google túto technológiu využíva na ochranu súkromia v službách, ako je Street View, kde počítače rozpoznávajú a rozmazávajú tváre ľudí, ktorí boli na ulici odfotení pri prejazde auta Street View. V službách ako Google+ Fotky sa zas vďaka tejto technológii používateľom zobrazujú návrhy na označenie fotografií alebo videí (v prípade, že by mohla byť na danej fotografii alebo videu zachytená tvár). Rozpoznávanie tvárí vám neprezradí o čiu tvár ide, ale môže vám pomôcť tváre na fotografii nájsť.
Datorer "ser" inte bilder och videor på samma sätt som människor gör. När du tittar på en bild kanske du ser din bästa vän stå framför sitt hus. Ur en dators perspektiv är samma bild bara en massa uppgifter som den kan tolka som former och information om färgvärden. Även om en dator inte reagerar som du gör när du ser bilden kan en dator tränas att känna igen vissa mönster som består av färg och form. Till exempel kan en dator tränas att känna igen de vanligaste mönstren för former och färger som utgör en digital bild av ett ansikte. Den här processen kallas ansiktsidentifiering, och det är med hjälp av den här tekniken som Google skyddar din integritet i tjänster som Street View, där datorer försöker upptäcka och sedan sudda ut ansiktena på personer som fanns på gatan när Street View-bilen körde förbi. Det är också med hjälp av den här tekniken som tjänster som Google+ Foton föreslår att du taggar en bild eller video, eftersom det verkar som om det kan finnas ett ansikte där. Du får inte reda på vems ansikte det är med ansiktidentifiering men funktionen kan upptäcka ansikten på dina foton.
คอมพิวเตอร์ไม่ได้ "เห็น" ภาพและวิดีโอในลักษณะเดียวกับที่คนเห็น เมื่อคุณมองไปที่ภาพ คุณอาจเห็นเพื่อนสนิทของคุณยืนอยู่หน้าบ้านของเธอ จากมุมมองของคอมพิวเตอร์ ภาพเดียวกันนี้เป็นเพียงกลุ่มข้อมูลที่คอมพิวเตอร์อาจตีความเป็นรูปทรงและข้อมูลเกี่ยวกับค่าสี แม้ว่าคอมพิวเตอร์จะไม่ทำปฏิกิริยาเช่นเดียวกับที่คุณทำเมื่อคุณเห็นภาพนั้น คอมพิวเตอร์สามารถถูกฝึกให้จดจำรูปแบบบางอย่างของสีและรูปทรงได้ ตัวอย่างเช่น คอมพิวเตอร์อาจถูกฝึกให้จดจำรูปแบบทั่วไปของรูปทรงและสีที่ประกอบขึ้นเป็นภาพดิจิทัลของใบหน้า กระบวนการนี้เป็นที่รู้จักในชื่อว่าการตรวจจับใบหน้าและเป็นเทคโนโลยีที่ช่วยให้ Google สามารถปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณในบริการต่างๆ อย่างเช่น สตรีทวิว ซึ่งคอมพิวเตอร์พยายามที่จะตรวจจับแล้วเบลอใบหน้าของบุคคลใดๆ ที่อาจกำลังยืนอยู่บนถนนในขณะที่รถสตรีทวิวขับผ่าน นอกจากนี้ ยังเป็นเทคโนโลยีที่ช่วยให้บริการอย่าง Google+ รูปภาพแนะนำให้คุณติดแท็กภาพหรือวิดีโอได้ เนื่องจากดูเหมือนว่าอาจมีใบหน้าปรากฏอยู่ การตรวจจับใบหน้าจะไม่บอกคุณว่าผู้ที่เป็นเจ้าของใบหน้าคือใคร แต่จะสามารถช่วยหาใบหน้าในภาพได้
Máy tính không "xem” ảnh và video theo cách tương tự như cách con người thực hiện. Khi xem một bức ảnh, bạn có thể thấy người bạn thân nhất của mình đang đứng trước ngôi nhà của cô ấy. Dưới góc nhìn của máy tính, hình ảnh tương tự đó chỉ đơn thuần là một bó dữ liệu mà máy tính có thể hiểu là những hình dạng và thông tin về các giá trị màu sắc. Mặc dù máy tính sẽ không phản ứng giống bạn khi bạn xem bức ảnh đó nhưng máy tính có thể được lập trình để nhận dạng các mẫu màu sắc và hình dạng nhất định. Ví dụ: máy tính có thể được lập trình để nhận dạng các mẫu hình dạng và màu sắc phổ biến tạo nên hình ảnh kỹ thuật số của khuôn mặt. Quá trình này được gọi là phát hiện khuôn mặt và đây là công nghệ giúp Google bảo vệ quyền riêng tư của bạn trên các dịch vụ chẳng hạn như Chế độ xem phố, trong đó máy tính cố gắng phát hiện, sau đó làm mờ khuôn mặt của bất kỳ người nào có thể đang đứng trên phố khi xe của Chế độ xem phố đi ngang qua. Đây cũng chính là công nghệ giúp các dịch vụ như Google+ Ảnh đề xuất bạn gắn thẻ ảnh hoặc video vì có vẻ như có sự hiện diện của khuôn mặt trong ảnh hoặc video đó. Phát hiện khuôn mặt sẽ không cho bạn biết khuôn mặt đó là của ai nhưng công nghệ này có thể giúp bạn tìm các khuôn mặt trong ảnh của mình.
লোকেদের মত একই ভাবে কম্পিউটারগুলি ফটো এবং ভিডিওগুলিকে “দেখে” না৷ যখন আপনি একটি ফটোর দিকে তাকান তখন আপনি হয়তো আপনার প্রিয় বন্ধুকে তার বাড়ির সামনে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখবেন৷ একটি কম্পিউটারের দৃষ্টিকোণ থেকে, সেই একই চিত্র হল এক গুচ্ছ ডেটা যেটিকে আকার হিসাবে এবং রঙের মানগুলির তথ্য হিসাবে ব্যাখ্যা করা হতে পারে৷ যেহেতু যখন আপনি সেই ফটোটি দেখেন তখন আপনি যেভাবে প্রতিক্রিয়া করেন সেভাবে একটি কম্পিউটার করতে পারে না, নির্দিষ্ট প্যাটার্নের রঙ এবং আকার সনাক্ত করাতে একটি কম্পিউটারকে প্রশিক্ষণ দেওয়া যেতে পারে৷ উদাহরণস্বরূপ, একই রকম প্যাটার্নের আকার এবং রঙগুলি সনাক্ত করতে, একটি কম্পিউটার প্রশিক্ষিত হতে পারে যা একটি মুখের একটি ডিজিটাল চিত্র অন্তর্ভুক্ত করে৷ এই প্রক্রিয়াগুলিকে মুখের সনাক্তকরণ বলা হয়, এবং এই প্রযুক্তিটি স্ট্রিট ভিউ এর মত পরিষেবাগুলিতে আপনার গোপনীয়তা সুরক্ষিত করতে Google কে সহায়তা করে, যেখানে কম্পিউটারগুলি সনাক্ত করার চেষ্টা করে এবং তারপরে স্ট্রিট ভিউ গাড়ি চলছে সেই হিসাবে রাস্তায় দাঁড়িয়ে আছে এমন যেকোনো লোকেদের মুখগুলিকে অস্পষ্ট করে দেয়৷ এছাড়াও এটি Google+ ফটোগুলি প্রস্তাব করার মত পরিষেবাগুলিতে সহায়তা করে, আপনি একটি ফটো বা ভিডিও ট্যাগ করেন এবং যদি সেখানে একটি মুখ থাকতে পারে বলে মনে হয়৷ মুখের সনাক্তকরণ আপনাকে এটি কার মুখ তা বলে না, কিন্তু এটি আপনার ফটোগুলিতে মুখগুলি খুঁজতে সহায়তা করতে পারে৷
நாம் படங்களையும் வீடியோக்களையும் பார்ப்பதுபோல கணினிகள் பார்ப்பதில்லை. நீங்கள் படத்தைப் பார்க்கும்போது, உங்களின் சிறந்த நண்பர், அவருடைய வீட்டிற்கு முன்னர் நிற்பதுபோல நீங்கள் காணலாம். ஆனால் கணினியானது அதே படத்தை, ஒரு தரவுத் தொகுப்பாகக் காண்கிறது, அதாவது அது படத்தை வண்ண மதிப்புகள் பற்றிய வடிவங்களாகவும், தகவலாகவும் கருதுகிறது. நீங்கள் படத்தைப் பார்க்கும்போது வெளிக்காட்டும் உணர்ச்சியைப்போல கணினி எதையும் காண்பிக்காது என்றாலும், வண்ணம் மற்றும் வடிவங்களின் குறிப்பிட்ட வடிவமைப்புகளை அறிவதற்கு கணினி பயிற்றுவிக்கப்படலாம். எடுத்துக்காட்டாக, முகத்தின் டிஜிட்டல் படத்தை உருவாக்கும் வடிவங்கள் மற்றும் வண்ணங்களின் பொதுவான வடிவமைப்புகளை அறிவதற்கு கணினிப் பயிற்றுவிக்கப்பட்டிருக்கலாம். இந்தச் செயல்முறை முகம் கண்டறிதல் என அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இதன் தொழில்நுட்பம் வீதிக்காட்சி போன்ற சேவைகளில் உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க Google க்கு உதவுகிறது, அதாவது வீதிக் காட்சியில் உலாவும்போது வீதியில் நின்றிருக்கும் நபர்களைக் கணினிகள் கண்டறிந்து பிறகு அவர்களின் முகங்களை மங்கலாக மாற்றும். படம் அல்லது வீடியோவில் முகம் இருப்பதுபோலத் தெரிவதால் அதைக் குறிக்குமாறு உங்களிடம் பரிந்துரைக்கும் Google+ புகைப்படங்கள் போன்ற சேவைகளுக்கும் இது உதவுகிறது. முகம் கண்டறிதலானது இது யாருடைய முகம் என்பதைத் தெரிவிக்காது, ஆனால் உங்கள் படங்களில் உள்ள முகங்களைக் கண்டறிய உதவும்.
Komputer tidak "melihat" foto dan video dengan cara yang sama seperti manusia lakukan. Apabila anda melihat foto, anda mungkin melihat rakan karib anda berdiri di hadapan rumahnya. Dari perspektif komputer, imej yang sama hanyalah sekumpulan data yang boleh ditafsirkan sebagai bentuk dan maklumat mengenai nilai warna. Walaupun komputer tidak akan bertindak balas seperti anda apabila anda melihat gambar tersebut, komputer boleh dilatih untuk mengecam pola warna dan bentuk tertentu. Contohnya, komputer mungkin dilatih untuk mengecam pola bentuk dan warna biasa yang membentuk imej wajah digital. Proses ini dikenali sebagai pengesanan wajah dan merupakan teknologi yang membantu Google melindungi privasi anda pada perkhidmatan seperti Paparan Jalan, melibatkan komputer yang cuba mengesan dan kemudian mengaburkan wajah mana-mana orang yang mungkin berada di jalan raya tersebut semasa kereta Paparan Jalan lalu. Teknologi ini jugalah yang membantu perkhidmatan seperti foto Google+ yang mencadangkan anda menandakan nama foto atau video, kerana kelihatan seperti terdapatnya wajah. Pengesanan wajah tidak akan memberitahu anda pemilik wajah tersebut, tetapi boleh membantu anda mendapatkan wajah tersebut dalam foto anda.
کمپیوٹرز تصاویر اور ویڈیوز کو اسی انداز میں نہیں "دیکھتے" ہیں جس انداز میں لوگ دیکھتے ہیں۔ جب آپ کوئی تصویر دیکھتے ہیں تو آپ کو اپنی بہترین دوست اپنے گھر کے سامنے کھڑی نظر آسکتی ہے۔ کمپیوٹر کے تناظر سے، ٹھیک وہی تصویر محض ڈیٹا کا ایک مجموعہ ہے جس کی ترجمانی وہ شکلوں اور رنگ کی اقدار کے بارے میں معلومات کے بطور کرسکتا ہے۔ یوں تو کمپیوٹر اس طرح کا ردعمل ظاہر نہیں کرے گا جس طرح کا ردعمل آپ اس تصویر کو دیکھ کر ظاہر کریں گے، تاہم کمپیوٹر کو رنگ اور شکلوں کے مخصوص نمونے کو پہچاننے کی تربیت دی جاسکتی ہے۔ مثلاً، کمپیوٹر کو شکلوں اور رنگوں کے ان عمومی نمونوں کو پہچاننے کی تربیت دی جاسکتی ہے جو کسی چہرے کی ڈیجیٹل تصویر بناتے ہیں۔ اس کارروائی کو فیشل ڈیٹیکشن کے بطور جانا جاتا ہے، اور اسی ٹیکنالوجی سے Google کو Street View جیسی سروسز پر آپ کی رازداری کی حفاظت میں مدد ملتی ہے، جہاں کمپیوٹرز ایسے لوگوں کے چہروں کا پتہ لگانے اور پھر انہیں دھندلا کرنے کی کوشش کرتے ہیں جو ہوسکتا ہے کہ Street View کار کے گزرنے کے وقت گلی میں کھڑے ہوں۔ اسی سے +Google تصاویر جیسی سروسز کو یہ تجویز کرنے میں مدد ملتی ہے کہ آپ کسی تصویر یا ویڈیو کو ٹیگ کریں، کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ وہاں کوئی چہرہ موجود ہوسکتا ہے۔ فیشل ڈیٹیکشن آپ کو یہ نہیں بتائے گا کہ یہ کس کا چہرا ہے لیکن یہ آپ کی تصاویر میں موجود چہروں کو تلاش کرنے میں مدد کرسکتا ہے۔
  Pravilnik o zasebnosti ...  
odkrivanje, preprečevanje ali drugačno obravnavanje goljufij in varnostnih ali tehničnih težav;
déceler, éviter ou traiter des activités frauduleuses, les atteintes à la sécurité ou tout problème d’ordre technique ;
Rilevare, impedire o altrimenti gestire attività fraudolente o problemi relativi alla sicurezza o di natura tecnica.
اكتشاف احتيال أو مشكلات فنية أو مشكلات أمان أو الحيلولة دون وقوعها أو غير ذلك من إجراءات التعامل معها،
otkrivanje, sprečavanje ili drugu vrstu rješavanja prijevara i sigurnosnih ili tehničkih poteškoća.
tuvastada ja ära hoida pettusi või turva- või tehnilisi probleeme või muul viisil nendega tegeleda;
petosten, suojausongelmien tai teknisten ongelmien havaitsemiseksi, estämiseksi tai käsittelemiseksi
कपट, सुरक्षा या तकनीकी समस्याओं का पता लगाना, उन्हें रोकना या अन्ययथा समाधान करना.
a csalásokat, valamint a biztonsági vagy technikai jellegű problémákat észleljék, megelőzzék, illetve más módon kezeljék.
aptikti sukčiavimą, saugos ar technines problemas, išvengti jų ar imtis kitų veiksmų dėl jų;
oppdage, forebygge eller på andre måte håndtere svindel, sikkerhetsproblemer eller tekniske problemer
detectarea, prevenirea sau combaterea în alt mod a fraudei, a problemelor de securitate sau de ordin tehnic;
да би се открили, спречили или на неки други начин решили проблеми са преварама и безбедношћу или технички проблеми.
phát hiện, ngăn ngừa hoặc theo cách khác xử lý các vấn đề về gian lận, an ninh hoặc kỹ thuật.
ছলনা, নিরাপত্তা অথবা প্রযুক্তিগত সমস্যা শনাক্ত, প্রতিরোধ অথবা অন্যথা উদ্দেশ্য পরিচালনা করার জন্য৷
atklātu, novērstu vai citādi risinātu problēmas saistībā ar krāpšanu, drošību vai tehniskiem jautājumiem;
kugundua, kuzuia, au kushughulikia ulaghai, masuala ya usalama au kiufundi.
फसवणूक, सुरक्षितता किंवा तांत्रिक समस्यांचे शोध लावण्यासाठी, त्यांना प्रतिबंध करण्यासाठी किंवा याबाबबत कृती करण्यासाठी.
చిరునామా మోసం, భద్రతా లేదా సాంకేతిక సమస్యలను గుర్తించడానికి, నివారించడానికి లేదా మరొక దాని కోసం.
دھوکہ، سیکیورٹی یا تکنیکی مسائل کو پکڑنے، روکنے، یا بصورت دیگر ان کا ازالہ کرنے کیلئے۔
ukuhlonza, ukugwema noma ukubhekana nenkohlakalo ukuphepha noma into yezobuchwepheshe.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
Ko na primer vnesete naslov v polje Za, Kp ali Skp sporočila, ki ga sestavljate, bo Gmail predlagal naslove z vašega seznama stikov.
Par exemple, lorsque vous saisissez une adresse dans le champ "À", "Cc" ou "Cci" d'un message que vous composez dans Gmail, des adresses vous sont suggérées à partir de votre liste de contacts.
Ad esempio, quando digiti un indirizzo nel campo A, Cc o Ccn di un messaggio che stai scrivendo, Gmail suggerisce indirizzi recuperati dal tuo elenco Contatti.
على سبيل المثال، عند كتابة عنوان في حقل "إلى" أو "نسخة إلى" أو "نسخة مخفية الوجهة" في رسالة تنشئها، فستقترح خدمة Gmail عناوين من قائمة جهات الاتصال التابعة لك.
作成中のメッセージの [To]、[Cc]、[Bcc] 欄にアドレスを入力すると、Gmail では連絡先リストに基づいてアドレスの候補が表示されます。
Na primjer, Gmail predlaže adrese s popisa kontakata pri upisivanju adresa u polja Prima, Kopija ili Skrivena kopija u poruci koju sastavljate.
Näiteks kui sisestate koostatava sõnumi väljale To, Cc või Bcc aadressi, soovitab Gmail aadresse teie kontaktide loendist.
Kun alat esimerkiksi kirjoittaa Gmailin vastaanottaja-, kopio- tai piilokopioriville osoitetta, sinulle ehdotetaan yhteystietoluettelosi osoitteita.
उदाहरण के लिए, जब आप कोई संदेश लिखते समय उसकी प्रति, प्रतिलिपि या गुप्त प्रतिलिपि फ़ील्ड में कोई पता लिखेगे, तब Gmail आपकी संपर्क सूची से पतों का सुझाव देगा.
Ha például levélírás közben épp egy címet ír be egy üzenet Címzett, Másolatot kap vagy Titkos másolat mezőjébe, a Gmail javaslatokat kínál a Névjegyek közül.
Pvz., kai įvedate adresą kuriamo pranešimo lauke „To“, „Cc“ ar „Bcc“, „Google“ siūlo adresus iš kontaktų sąrašo.
Når du for eksempel skriver inn en adresse i Til-, Kopi- eller Blindkopi-feltet i for en e-post du skriver, foreslår Gmail adresser fra kontaktlisten din.
De exemplu, când introduceți o adresă în câmpurile Către, Cc sau Bcc ale unui mesaj pe care îl compuneți, Gmail va sugera adrese din Agendă.
На пример, када уносите адресу у поље Коме, Копија или Скривена копија у поруци коју пишете, Gmail ће предложити адресе са листе Контакти.
Ví dụ: khi bạn nhập địa chỉ vào trường Tới, Cc hoặc Bcc của thư bạn đang soạn, Gmail sẽ đề xuất địa chỉ từ Danh bạ của bạn.
উদাহরণস্বরূপ, আপনার রচনা একটি বার্তার To, Cc, Bcc ক্ষেত্রে যখন আপনি একটি ঠিকানা লেখেন, তখন Gmail আপনার পরিচিতি তালিকা থেকে ঠিকানাগুলি সুপারিশ করবে৷
Piemēram, kad rakstīsiet adresi ziņojuma laukā “Kam”, “Kopija” vai “Diskrētā kopija”, Gmail ieteiks adreses no jūsu kontaktpersonu saraksta.
Kwa mfano, unapocharaza anwani katika sehemu ya Kwa, Cc, au Bcc ya ujumbe unaotunga, Gmail itapendekeza anwani kutoka kwa orodha yako ya Unaowasiliana nao.
उदाहरणार्थ, आपण तयार करत असलेल्या संदेशाच्या प्रति, Cc, किंवा Bcc फील्डमध्ये आपण पत्ता टाइप करता, तेव्हा Gmail आपल्या संपर्क सूचीमधील पत्ते सुचवेल.
ఉదాహరణకు, మీరు కంపోజ్ చేస్తున్న సందేశం యొక్క స్వీకర్త, Cc లేదా Bcc ఫీల్డ్‌లో చిరునామాను టైప్ చేస్తున్నప్పుడు, Gmail మీ పరిచయాల జాబితాలోని చిరునామాలను సూచిస్తుంది.
مثلاً، آپ جو پیغام تحریر کر رہے ہیں اس کے بنام، Cc یا Bcc والے فیلڈ میں جب آپ کوئی پتہ ٹائپ کریں گے تو Gmail آپ کے رابطوں کی فہرست سے پتے تجویز کرے گا۔
Isibonelo, uma wena uthayipha ikheli enkambini ye-To, Cc noma ku-Bcc yomlayezo owudalayo, i-Gmail izophakamisa amakheli kusuka kuhlu lothintana nabo.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
začasno onemogoči ali ukine dostop do vašega računa;
suspendre ou supprimer l’accès à votre compte ;
Sospendere o chiudere l’account.
تعليق إمكانية الدخول إلى حسابك أو إنهائها،
お客様のアカウントのアクセス権を一時停止または停止すること。
privremeno obustaviti ili trajno ukinuti pristup vašem računu
peatada või lõpetada juurdepääsu teie kontole;
आपके खाते की एक्सेस निलंबित या समाप्त कर सकता है.
a fiókjához való hozzáférés felfüggesztése vagy megszüntetése.
laikinai sustabdyti paskyrą arba nutraukti prieigą prie jos;
suspendere eller opphøre kontotilgangen din
să suspende sau să anuleze accesul dvs. la cont;
да обустави или укине приступ налогу.
tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập tài khoản của bạn.
আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস স্থগিত করা৷
apturēt jūsu konta darbību vai pārtraukt piekļuvi tam;
kusitisha au kukomesha ufikiaji wa akaunti yako.
आपल्या खात्यावरील प्रवेश निलंबित किंवा निरस्त करणे.
మీ ఖాతా ప్రాప్యతను తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడం లేదా రద్దు చేయడం.
آپ کے اکاؤنٹ تک رسائی معطل یا منسوخ کرسکے۔
ukumisa okwesikhashana noma avale ukufinyelela kwakho e-akhawuntini yakho.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
piškotki, ki lahko enolično identificirajo vaš brskalnik ali Google Račun.
des cookies permettant d’identifier votre navigateur ou votre Compte Google de façon unique.
Cookie che potrebbero identificare in modo univoco il browser o l’account Google dell’utente.
ملفات تعريف الارتباط التي قد تحدد متصفحك أو حسابك في Google بشكل فريد،
お客様のブラウザまたはお客様の Google アカウントを特定できる Cookie
kolačići koji mogu jedinstveno identificirati vaš preglednik ili Google račun.
küpsised, mis võivad tuvastada teie brauseri või Google’i konto.
evästeitä, joiden avulla voimme tunnistaa selaimesi tai Google-tilisi.
ऐसी कुकी जो आपके ब्राउज़र या आपके Google खाते की अद्वितीय रूप से पहचान कर सकती हैं.
az Ön böngészőjének vagy Google Fiókjának egyedi azonosítására alkalmas cookie-k.
slapukus, kurie gali unikaliai identifikuoti jūsų naršyklę ar „Google“ paskyrą.
informasjonskapsler som kan identifisere nettleseren eller Google-kontoen unikt
cookie-uri care pot identifica în mod unic browserul dvs. sau Contul dvs. Google.
колачиће који могу на јединствен начин да идентификују прегледач или Google налог.
cookie có thể nhận dạng duy nhất trình duyệt hoặc Tài khoản Google của bạn.
কুকিজ যা আপনার ব্রাউজারে অথবা আপনার Google অ্যাকাউন্টকে স্বতন্ত্রভাবে শনাক্ত করতে পারে৷
Sīkfaili, kas var unikāli identificēt jūsu pārlūkprogrammu vai Google kontu.
vidakuzi ambavyo vinaweza kutambulisha kivinjari chako au Akaunti yako ya Google kwa njia ya kipekee.
आपल्या ब्राउझरला किंवा आपल्या Google खात्यास अनन्यपणे ओळखू शकणार्‍या कुकीज.
మీ బ్రౌజర్‌ను లేదా మీ Google ఖాతాను ప్రత్యేకంగా గుర్తించే కుకీలు (Cookies).
وہ کوکیز جو منفرد انداز میں آپ کے براؤز یا آپ کے Google اکاؤنٹ کو شناخت کرسکتی ہیں۔
ama-coockie angahlonza isiphequluli sakho ngokukhethekile noma i-akhawunti yakho yakwa-Google.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
Zaupanja vrednim podjetjem dovolimo uporabo piškotkov ali podobnih tehnologij za namene oglaševanja in raziskav v naših storitvah.
Nous autorisons les sociétés dignes de confiance à utiliser des cookies ou des technologies similaires à des fins de publicité ou d'étude dans nos services.
Consentiamo ad aziende di fiducia di utilizzare cookie o tecnologie simili a fini pubblicitari e di ricerca sui nostri servizi.
نتيح للأنشطة التجارية الموثوق بها استخدام ملفات تعريف الارتباط أو التقنيات الشبيهة لأغراض الإعلان والأغراض البحثية على خدماتنا.
Google は、信頼できる企業に対し、Google サービスに関する広告や調査の目的で Cookie などの技術を利用することを許可しています。
Pouzdanim tvrtkama dopuštamo upotrebu kolačića ili sličnih tehnologija na našim uslugama u svrhu oglašavanja i istraživanja.
Lubame usaldusväärsetel ettevõtetel kasutada reklaamimise või uurimiseesmärkidel meie teenustes küpsiseid või muid taolisi tehnoloogiaid.
Annamme luotettavien kumppaniemme käyttää evästeitä tai muita vastaavia tekniikoita palveluissamme mainonta- ja tutkimustarkoituksissa.
हम विश्वसनीय व्यवसायों को हमारी सेवाओं पर विज्ञापन और अनुसंधान उद्देश्यों के लिए कुकी या इसी प्रकार की तकनीकों का उपयोग करने की अनुमति देते हैं.
Lehetővé tesszük a megbízható üzleti vállalkozásoknak, hogy cookie-kat vagy hasonló technológiai megoldásokat használjanak hirdetési és kutatási célokra szolgáltatásainkban.
Leidžiame patikimoms įmonėms naudoti slapukus arba panašias technologijas, skirtas paslaugose reklamai teikti ir tyrimams atlikti.
Vi lar pålitelige bedrifter bruke informasjonskapsler eller lignende teknologi for annonserings- og forskningsformål på tjenestene våre.
Google permite companiilor de încredere să folosească cookie-uri sau tehnologii similare în cadrul serviciilor sale, în scopuri publicitare și de cercetare.
Дозвољавамо поузданим предузећима да користе колачиће и сличне технологије у сврхе оглашавања и истраживања на нашим услугама.
Chúng tôi cho phép các doanh nghiệp tin cậy sử dụng cookie hoặc các công nghệ tương tự cho mục đích quảng cáo và nghiên cứu trên dịch vụ của chúng tôi.
বিজ্ঞাপন বা গবেষণামূলক কাজের জন্য আমরা বিশ্বস্ত ব্যবসাগুলিতে আমারা আমাদের পরিষেবাগুলিতে কুকিজ বা এই ধরনের প্রযুক্তি ব্যবহারের অনুমতি দিই৷
Mēs ļaujam uzticamiem uzņēmumiem izmantot mūsu pakalpojumos sīkfailus vai līdzīgas tehnoloģijas reklamēšanas un izpētes nolūkiem.
Tunaruhusu wanabiashara wanaoaminika kutumia vidakuzi au teknolojia kama hizo kwa malengo ya utangazaji na utafiti kwenye huduma zetu.
आम्‍ही आमच्या सेवांवरील जाहिरातींसाठी आणि संशोधन हेतूंसाठी विश्वसनीय व्यवसायांना कुकीज किंवा समान तंत्रज्ञान वापरण्‍याची अनुमती देतो.
మా సేవల్లో వ్యాపార ప్రకటనలు మరియు పరిశోధన ప్రయోజనాల కోసం కుకీలు లేదా సారూప్య సాంకేతిక పరిజ్ఞానాలను ఉపయోగించడానికి మేము విశ్వసనీయ వ్యాపార సంస్థలను అనుమతిస్తాము.
ہم بھروسہ مند کاروباروں کو اپنی سروسز پر اشتہارات اور تحقیق کے مقاصد کیلئے کوکیز اور اسی طرح کی ٹیکنالوجیز استعمال کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔
Sivumela amabhizinisi athenjwayo ukusebenzisa amakhukhi noma ubuchwepheshe obufanayo ngokwezinjongo zokukhangisa nokucwaninga kumasevisi wethu.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
omeji vašo možnost brisanja ali urejanja podatkov ali vaše nastavitve zasebnosti.
restreindre vos droits de suppression ou de modification des données ou des paramètres de confidentialité.
Limitare la capacità dell’utente di eliminare o modificare informazioni o impostazioni sulla privacy.
تقييد إمكانية حذف أو تعديل المعلومات أو إعدادات الخصوصية،
ograničiti vam mogućnost brisanja ili uređivanja informacija ili postavki privatnosti.
piirata teie võimalusi kustutada või muuta teavet või privaatsusseadeid.
rajoittaa mahdollisuuttasi muokata tai poistaa tietoja tai tietosuoja-asetuksia.
जानकारी या गोपनीयता सेटिंग हटाने या संपादित करने की आपकी क्षमता को प्रतिबंधित कर सकता है.
az Ön adatainak vagy adatvédelmi beállításainak törlésére vagy szerkesztésére való lehetőség korlátozása.
apriboti galimybę ištrinti ar redaguoti informaciją ar privatumo nustatymus.
begrense din mulighet til å slette eller redigere informasjon eller personverninnstillinger
să vă restricţioneze posibilitatea de a şterge sau de a edita informaţiile ori setările de confidenţialitate.
да ограничи могућност за брисање или мењање информација или подешавања приватности.
hạn chế khả năng xóa hoặc chỉnh sửa thông tin hoặc các cài đặt về sự riêng tư của bạn.
তথ্য অথবা ব্যক্তিগত সেটিংস ডিলিট অথবা সম্পাদন করার আপনার দক্ষতাকে সীমাবদ্ধ করা৷
ierobežot jūsu iespējas dzēst vai rediģēt informāciju vai konfidencialitātes iestatījumus.
kuzuia uwezo wako wa kufuta au kuhariri maelezo au kupanga faragha.
माहिती किंवा गोपनीयता सेटिंग्ज हटविण्याच्या किंवा संपादित करण्याच्या आपली क्षमतेवर प्रतिबंध घालणे.
సమాచారాన్ని లేదా గోప్యతా సెట్టింగ్‌లను తొలగించడానికి లేదా సవరించడానికి మీ సామర్థ్యాన్ని పరిమితం చేయడం.
معلومات یا رازداری کی ترتیبات کو حذف کرنے یا ان میں ترمیم کرنے کی آپ کی اہلیت کو محدود کر سکے۔
ukukhawula ukukwazi kwakho ukususa noma ukulungisa imininingwane noma izisetho zobumfihlo.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
zaščito pred kršitvijo pravic ali varnosti Googla, njegovih uporabnikov ali javnosti ter pred škodo na njihovi lastnini, kot zahteva ali dovoljuje zakonodaja.
se prémunir contre toute atteinte aux droits, aux biens ou à la sécurité de Google, de ses utilisateurs ou du public, en application et dans le respect de la loi.
Tutelare i diritti, la proprietà o la sicurezza di Google, dei nostri utenti o del pubblico, come richiesto o consentito dalla legge.
الحماية من إلحاق ضرر بحقوق أو ملكيات أو سلامة Google أو مستخدميها أو طبقًا لما يقتضيه أو يسمح به القانون،
zaštitu od kršenja prava, vlasništva ili sigurnosti Googlea, naših korisnika ili javnosti kao što to nalaže ili dopušta zakon.
kaitsta kahju eest Google’i õigusi, vara või turvalisust, meie kasutajaid või avalikkust, nagu näeb ette seadus.
Googlen, käyttäjiemme tai yleisön laillisten oikeuksien, omaisuudent ja turvan suojelemiseksi.
कानून द्वारा आवश्यक या उसकी अनुमति के अनुसार Google, हमारे उपयोगकर्ताओं या जन-साधारण के अधिकारों, संपत्ति या सुरक्षा को हानि से बचाना.
a Google-nak, felhasználóinknak vagy a nagyközönségnek a jogait, tulajdonát vagy biztonságát fenyegető veszéllyel szembeni, a jogszabály által előírt vagy megengedett módon védekezzenek.
įstatymų nustatyta tvarka apsaugoti „Google“, mūsų vartotojus ar visuomenę nuo žalos teisėms, nuosavybei ar saugumui;
beskytte rettighetene, eiendommen eller sikkerheten til Google, våre brukere og offentligheten mot skade, som påkrevd eller tillatt i henhold til lov
protejarea împotriva încălcării drepturilor, proprietăţii sau siguranţei companiei Google, a utilizatorilor noştri sau a publicului, aşa cum se stipulează sau se permite prin lege.
да би се заштитила права, власништво и безбедност Google-а, наших корисника или јавности као што се то захтева или је дозвољено законом.
bảo vệ các quyền, tài sản hoặc sự an toàn của Google, người dùng của Google hoặc công chúng không bị tổn hại khi cần thiết hoặc được cho phép bởi luật pháp.
আইন দ্বারা আবশ্যক বা অনুমোদন অনুযায়ী Google, আমাদের ব্যবহারকারী অথবা সার্বজনিন অধিকার, সম্পত্তি অথবা নিরাপত্তার ক্ষতির বিরুদ্ধে সুরক্ষার জন্য৷
aizsargātu no kaitējuma uzņēmuma Google, lietotāju vai sabiedrības tiesības, īpašumu vai drošību atbilstoši likumdošanā noteiktajam vai atļautajam.
kulinda dhidi ya madhara ya haki, mali au usalama wa Google, watumiaji wetu au umma kama inavyotakikana au kuruhusiwa na sheria.
आवश्यकतेनुसार किंवा कायद्याने परवानगी असेल त्याप्रमाणे Google, आमचे वापरकर्ते किंवा लोकांच्या अधिकार, मालमत्ता, सुरक्षेच्या नुकसानीविरोधात संरक्षण करण्यासाठी.
చట్టానికి అవసరమైనట్లుగా లేదా ఆమోదించినట్లుగా Google, వినియోగదారులు లేదా పబ్లిక్‌ యొక్క హక్కులకు, ఆస్తికి లేదా భద్రతకు హాని కలిగించే వాటికి వ్యతిరేకంగా రక్షించడానికి.
Google، ہمارے صارفین یا عوام کے حقوق، املاک یا سلامتی کو لاحق مضرت سے تحفظ فراہم کرنے کیلئے جیسا کہ قانون کے ذریعہ مطلوب یا مجاز ہے۔
ukuvikela ukulinyazwa kwamalungelo, impahla noma ukuphepha kuka-Google, abasebenzisi bethu noma umphakathi njengokudingwa umthetho.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
zaščito pred kršitvijo pravic ali varnosti Googla, njegovih uporabnikov ali javnosti ter pred škodo na njihovi lastnini, kot zahteva ali dovoljuje zakonodaja.
se prémunir contre toute atteinte aux droits, aux biens ou à la sécurité de Google, de ses utilisateurs ou du public, en application et dans le respect de la loi.
Tutelare i diritti, la proprietà o la sicurezza di Google, dei nostri utenti o del pubblico, come richiesto o consentito dalla legge.
الحماية من إلحاق ضرر بحقوق أو ملكيات أو سلامة Google أو مستخدميها أو طبقًا لما يقتضيه أو يسمح به القانون،
zaštitu od kršenja prava, vlasništva ili sigurnosti Googlea, naših korisnika ili javnosti kao što to nalaže ili dopušta zakon.
kaitsta kahju eest Google’i õigusi, vara või turvalisust, meie kasutajaid või avalikkust, nagu näeb ette seadus.
Googlen, käyttäjiemme tai yleisön laillisten oikeuksien, omaisuudent ja turvan suojelemiseksi.
कानून द्वारा आवश्यक या उसकी अनुमति के अनुसार Google, हमारे उपयोगकर्ताओं या जन-साधारण के अधिकारों, संपत्ति या सुरक्षा को हानि से बचाना.
a Google-nak, felhasználóinknak vagy a nagyközönségnek a jogait, tulajdonát vagy biztonságát fenyegető veszéllyel szembeni, a jogszabály által előírt vagy megengedett módon védekezzenek.
įstatymų nustatyta tvarka apsaugoti „Google“, mūsų vartotojus ar visuomenę nuo žalos teisėms, nuosavybei ar saugumui;
beskytte rettighetene, eiendommen eller sikkerheten til Google, våre brukere og offentligheten mot skade, som påkrevd eller tillatt i henhold til lov
protejarea împotriva încălcării drepturilor, proprietăţii sau siguranţei companiei Google, a utilizatorilor noştri sau a publicului, aşa cum se stipulează sau se permite prin lege.
да би се заштитила права, власништво и безбедност Google-а, наших корисника или јавности као што се то захтева или је дозвољено законом.
bảo vệ các quyền, tài sản hoặc sự an toàn của Google, người dùng của Google hoặc công chúng không bị tổn hại khi cần thiết hoặc được cho phép bởi luật pháp.
আইন দ্বারা আবশ্যক বা অনুমোদন অনুযায়ী Google, আমাদের ব্যবহারকারী অথবা সার্বজনিন অধিকার, সম্পত্তি অথবা নিরাপত্তার ক্ষতির বিরুদ্ধে সুরক্ষার জন্য৷
aizsargātu no kaitējuma uzņēmuma Google, lietotāju vai sabiedrības tiesības, īpašumu vai drošību atbilstoši likumdošanā noteiktajam vai atļautajam.
kulinda dhidi ya madhara ya haki, mali au usalama wa Google, watumiaji wetu au umma kama inavyotakikana au kuruhusiwa na sheria.
आवश्यकतेनुसार किंवा कायद्याने परवानगी असेल त्याप्रमाणे Google, आमचे वापरकर्ते किंवा लोकांच्या अधिकार, मालमत्ता, सुरक्षेच्या नुकसानीविरोधात संरक्षण करण्यासाठी.
చట్టానికి అవసరమైనట్లుగా లేదా ఆమోదించినట్లుగా Google, వినియోగదారులు లేదా పబ్లిక్‌ యొక్క హక్కులకు, ఆస్తికి లేదా భద్రతకు హాని కలిగించే వాటికి వ్యతిరేకంగా రక్షించడానికి.
Google، ہمارے صارفین یا عوام کے حقوق، املاک یا سلامتی کو لاحق مضرت سے تحفظ فراہم کرنے کیلئے جیسا کہ قانون کے ذریعہ مطلوب یا مجاز ہے۔
ukuvikela ukulinyazwa kwamalungelo, impahla noma ukuphepha kuka-Google, abasebenzisi bethu noma umphakathi njengokudingwa umthetho.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
upoštevanje morebitnih veljavnih predpisov, zakonodaje, pravnih postopkov ali izvršljivih zahtev državnih organov.
satisfaire à des obligations légales, réglementaires, à des procédures judiciaires ou à des demandes gouvernementales ayant force exécutoire ;
Rispettare le leggi o norme vigenti, un procedimento giudiziario o una richiesta governativa obbligatoria.
الالتزام بأي قانون ساري أو لائحة سارية، أو إجراء قانوني أو طلب حكومي واجب النفاذ.
ispunjavanje primjenjivog zakona, pravilnika, zakonskog postupka ili ovršivog službenog zahtjeva.
järgida mis tahes kohaldatavaid seadusi, määrusi, kohtumenetlusi või täitmisele kuuluvaid riiklikke nõudeid.
toimia sovellettavan lain tai asetuksen taikka täytäntöönpanokelpoisen tuomioistuimen ratkaisun tai viranomaispäätöksen mukaisesti.
लागू कानून, विनियम, कानूनी प्रक्रिया या लागू होने योग्य शासकीय अनुरोध का पालन करें.
a vonatkozó jogszabályoknak, kötelező előírásoknak, törvényes bírósági vagy hatósági kötelezéseknek való megfelelés.
vykdyti visus taikomus įstatymus, nuostatus, teisinį procesą arba teisiškai įpareigojantį valstybės ar kitokios institucijos reikalavimą;
oppfylle gjeldende lover, bestemmelser eller juridiske prosesser eller etterkomme forespørsler fra myndighetene
respectarea legii aplicabile, a reglementărilor, a unei proceduri legale sau solicitări guvernamentale executorii;
да би се поступало у складу са важећим законима, прописима, законским процесима или извршним захтевима државних органа.
đáp ứng bất kỳ luật pháp, quy định, quy trình pháp lý hiện hành nào hoặc yêu cầu có thể cưỡng chế thi hành của chính quyền.
কোনো প্রযোজ্য আইন, প্রবিধান, আইনি প্রক্রিয়া বা প্রবর্তনযোগ্য সরকারি অনুরোধ পূর্ণ করার জন্য।
atbilst visiem piemērojamiem tiesību aktiem, noteikumiem, tiesiskajiem līdzekļiem vai izpildāmām valdības pieprasījumiem.
kutimiza sheria, kanuni, mchakato wa kisheria au ombi lolote la kutekelezeka la kiserikali ambalo linatumika.
कोणताही लागू कायदा, नियमन, कायदेशीर प्रक्रिया किंवा अंमलबजावणी करण्यायोग्य शासकीय विनंतीची पूर्तता करण्यासाठी.
ఏదైనా వర్తించే చట్టానికి, నియమానికి, చట్టపరమైన విధానం లేదా ఆచరణీయ ప్రభుత్వ అభ్యర్థనకు లోబడి ఉండటానికి.
کسی بھی قابل اطلاق قانون، ضابطے، قانونی کاروائی یا قابل نفاذ سرکاری درخواست پر عمل درآمد کرنے کیلئے۔
ukwanelisa nanoma yimuphi umthetho osebenzayo, isimiselo, inqubo yezomthetho noma isicelo zikahulumeni esiphoqelelayo.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
prejema podatke vašega računa, da izpolni zahteve upoštevne zakonodaje, predpisov, pravnih postopkov ali izvršljive zahteve upravnih organov;
recevoir les données propres à votre compte pour satisfaire à des obligations légales, réglementaires, judiciaires ou administratives ;
Ricevere informazioni dell'account dell'utente per rispettare una legge o una norma vigente, un procedimento legale o una richiesta governativa obbligatoria.
تلقي معلومات حسابك التزامًا بما يسري من قانون أو لائحة أو إجراء قانوني أو طلب حكومي واجب النفاذ.
primati informacije o vašem računu kako bi se zadovoljio primjenjiv zakon, pravilnik, zakonski postupak ili valjani službeni zahtjev.
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtumenetluste või täitmisele kuuluvaid riiklike nõuetega;
hankkia tilisi tiedot toimiakseen sovellettavan lain tai asetuksen taikka täytäntöönpanokelpoisen tuomioistuimen ratkaisun tai viranomaispäätöksen mukaisesti
लागू कानून, विनियम, कानूनी प्रक्रिया या लागू होने योग्य शासकीय अनुरोध के अनुसार आपके खाते की जानकारी प्राप्त कर सकता है.
fiókadatainak megszerzése, annak érdekében, hogy biztosíthassa a vonatkozó jogszabályoknak, előírásoknak, törvényes bírósági vagy hatósági kötelezéseknek történő megfelelést.
gauti informacijos apie paskyrą, siekiant vykdyti visus taikomus įstatymus, kitus teisės aktus, teisinį procesą ar teisiškai įpareigojantį valstybės ar kitokios institucijos reikalavimą;
hente kontoinformasjonen for å oppfylle gjeldende lover, bestemmelser, juridiske prosesser eller etterkomme forespørsler fra myndighetene
să primească informații despre contul dvs. pentru a îndeplini cerințele legislative aplicabile, reglementările în vigoare, a unei proceduri legale sau solicitări guvernamentale executorii;
да прима информације о налогу да би се поступало у складу са важећим законима, прописима, законским процесима или извршним захтевима државних органа.
nhận thông tin tài khoản của bạn nhằm đáp ứng luật pháp, quy định, quy trình pháp lý hiện hành hoặc yêu cầu có thể cưỡng chế thi hành của chính quyền.
প্রযোজ্য আইন, নিয়ম, আইনী প্রক্রিয়া বা প্রবর্তনযোগ্য সরকারী অনুরোধ পূর্ণ করার জন্য আপনার অ্যাকাউন্ট তথ্য প্রাপ্ত করা৷
saņemt jūsu konta informāciju saskaņā ar piemērojamo likumdošanu, tiesību aktiem, tiesas procesiem vai izpildāmu valdības prasību;
kupokea maelezo ya akaunti yako ili kuridhisha sheria inayotumika, kanuni, mchakato wa sheria, au ombi la kulazimishwa kutoka kwa serikali.
लागू कायद्याचे, अधिनियमाचे, कायदेविषयक प्रक्रियेचे किंवा अमलबजावणीस पात्र शासकीय विनंतीचे पालन करण्यासाठी आपले खाते माहिती प्राप्त करणे.
వర్తించబడే చట్టం, నియంత్రణ, చట్టబద్ధ విధానం లేదా ఆచరణీయ ప్రభుత్వ అభ్యర్థనను సంతృప్తి పర్చడానికి మీ ఖాతా సమాచారాన్ని స్వీకరించడం.
قابل اطلاق قانون، ضابطہ، قانونی کارروائی یا قابل نفاذ سرکاری درخواست کی تسلی کے واسطے آپ کے اکاؤنٹ کی معلومات حاصل کرسکے۔
ukuthola ulwazi le-akhawunti yakho ukuze kugculise imithetho efanele, imigomo, inqubo zomthetho noma isicelo zikahulumeni esiphoqelelayo.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
zaščito pred kršitvijo pravic ali varnosti Googla, njegovih uporabnikov ali javnosti ter pred škodo na njihovi lastnini, kot zahteva ali dovoljuje zakonodaja.
se prémunir contre toute atteinte aux droits, aux biens ou à la sécurité de Google, de ses utilisateurs ou du public, en application et dans le respect de la loi.
Tutelare i diritti, la proprietà o la sicurezza di Google, dei nostri utenti o del pubblico, come richiesto o consentito dalla legge.
الحماية من إلحاق ضرر بحقوق أو ملكيات أو سلامة Google أو مستخدميها أو طبقًا لما يقتضيه أو يسمح به القانون،
zaštitu od kršenja prava, vlasništva ili sigurnosti Googlea, naših korisnika ili javnosti kao što to nalaže ili dopušta zakon.
kaitsta kahju eest Google’i õigusi, vara või turvalisust, meie kasutajaid või avalikkust, nagu näeb ette seadus.
Googlen, käyttäjiemme tai yleisön laillisten oikeuksien, omaisuudent ja turvan suojelemiseksi.
कानून द्वारा आवश्यक या उसकी अनुमति के अनुसार Google, हमारे उपयोगकर्ताओं या जन-साधारण के अधिकारों, संपत्ति या सुरक्षा को हानि से बचाना.
a Google-nak, felhasználóinknak vagy a nagyközönségnek a jogait, tulajdonát vagy biztonságát fenyegető veszéllyel szembeni, a jogszabály által előírt vagy megengedett módon védekezzenek.
įstatymų nustatyta tvarka apsaugoti „Google“, mūsų vartotojus ar visuomenę nuo žalos teisėms, nuosavybei ar saugumui;
beskytte rettighetene, eiendommen eller sikkerheten til Google, våre brukere og offentligheten mot skade, som påkrevd eller tillatt i henhold til lov
protejarea împotriva încălcării drepturilor, proprietăţii sau siguranţei companiei Google, a utilizatorilor noştri sau a publicului, aşa cum se stipulează sau se permite prin lege.
да би се заштитила права, власништво и безбедност Google-а, наших корисника или јавности као што се то захтева или је дозвољено законом.
bảo vệ các quyền, tài sản hoặc sự an toàn của Google, người dùng của Google hoặc công chúng không bị tổn hại khi cần thiết hoặc được cho phép bởi luật pháp.
আইন দ্বারা আবশ্যক বা অনুমোদন অনুযায়ী Google, আমাদের ব্যবহারকারী অথবা সার্বজনিন অধিকার, সম্পত্তি অথবা নিরাপত্তার ক্ষতির বিরুদ্ধে সুরক্ষার জন্য৷
aizsargātu no kaitējuma uzņēmuma Google, lietotāju vai sabiedrības tiesības, īpašumu vai drošību atbilstoši likumdošanā noteiktajam vai atļautajam.
kulinda dhidi ya madhara ya haki, mali au usalama wa Google, watumiaji wetu au umma kama inavyotakikana au kuruhusiwa na sheria.
आवश्यकतेनुसार किंवा कायद्याने परवानगी असेल त्याप्रमाणे Google, आमचे वापरकर्ते किंवा लोकांच्या अधिकार, मालमत्ता, सुरक्षेच्या नुकसानीविरोधात संरक्षण करण्यासाठी.
చట్టానికి అవసరమైనట్లుగా లేదా ఆమోదించినట్లుగా Google, వినియోగదారులు లేదా పబ్లిక్‌ యొక్క హక్కులకు, ఆస్తికి లేదా భద్రతకు హాని కలిగించే వాటికి వ్యతిరేకంగా రక్షించడానికి.
Google، ہمارے صارفین یا عوام کے حقوق، املاک یا سلامتی کو لاحق مضرت سے تحفظ فراہم کرنے کیلئے جیسا کہ قانون کے ذریعہ مطلوب یا مجاز ہے۔
ukuvikela ukulinyazwa kwamalungelo, impahla noma ukuphepha kuka-Google, abasebenzisi bethu noma umphakathi njengokudingwa umthetho.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
dostopa do informacij, shranjenih v okviru vašega računa, ali jih obdrži;
accéder aux données conservées dans votre compte et les conserver ;
Accedere a informazioni memorizzate nell’account dell’utente o conservarle.
الدخول إلى المعلومات المخزنة كجزء من حسابك أو الاحتفاظ بها،
お客様のアカウントの一部として保存されている情報にアクセスし、またはその情報を保持すること。
pristupiti informacijama koje su pohranjene u sklopu vašeg računa te ih zadržati
omada juurdepääsu või säilitada teavet, mis on salvestatud osana teie kontost;
käyttää tai pitää hallussaan tilillesi tallennettuja tietoja
आपके खाते के भाग के रूप में संगृहीत जानकारी एक्सेस करना या बनाए रख सकता है.
a fiókja részeként tárolt adatokhoz való hozzáférés, illetve az ilyen adatok megőrzése.
pasiekti ar išlaikyti informaciją, kuri yra paskyros dalis;
få tilgang til eller hente fram informasjon som lagres som en del av kontoen din
să acceseze sau să păstreze informaţiile stocate ca parte a contului dvs.;
да приступа информацијама које су сачуване као део налога или да их задржи.
truy cập hoặc giữ lại thông tin được lưu trữ trong tài khoản của bạn.
আপনার অ্যাকাউন্টের ভাগ স্বরূপ সঞ্চয় করা তথ্য অ্যাক্সেস করা বা সেগুলি বজায় রাখা৷
piekļūt informācijai, kas tiek uzglabāta kā daļa no jūsu konta, vai saglabāt to;
kufikia au kuweka maelezo yaliyohifadhiwa kama sehemu ya akaunti yako.
आपल्या खात्याचा भाग म्हणून संचयित केलेल्या माहितीमध्ये प्रवेश करणे किंवा ती आपल्याकडेच ठेवणे.
మీ ఖాతాలో భాగంగా నిల్వ చేసిన సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయడం లేదా ఉంచడం.
آپ کے اکاؤنٹ کے حصے کے طور پر ذخیرہ کردہ معلومات تک رسائی حاصل کر سکے یا اسے برقرار رکھ سکے۔
ukufinyelela noma ukugcina imininingwane elondolozwe njenge ngxenye ye-akhawunti yakho.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
odkrivanje, preprečevanje ali drugačno obravnavanje goljufij in varnostnih ali tehničnih težav;
déceler, éviter ou traiter des activités frauduleuses, les atteintes à la sécurité ou tout problème d’ordre technique ;
Rilevare, impedire o altrimenti gestire attività fraudolente o problemi relativi alla sicurezza o di natura tecnica.
اكتشاف احتيال أو مشكلات فنية أو مشكلات أمان أو الحيلولة دون وقوعها أو غير ذلك من إجراءات التعامل معها،
otkrivanje, sprečavanje ili drugu vrstu rješavanja prijevara i sigurnosnih ili tehničkih poteškoća.
tuvastada ja ära hoida pettusi või turva- või tehnilisi probleeme või muul viisil nendega tegeleda;
petosten, suojausongelmien tai teknisten ongelmien havaitsemiseksi, estämiseksi tai käsittelemiseksi
कपट, सुरक्षा या तकनीकी समस्याओं का पता लगाना, उन्हें रोकना या अन्ययथा समाधान करना.
a csalásokat, valamint a biztonsági vagy technikai jellegű problémákat észleljék, megelőzzék, illetve más módon kezeljék.
aptikti sukčiavimą, saugos ar technines problemas, išvengti jų ar imtis kitų veiksmų dėl jų;
oppdage, forebygge eller på andre måte håndtere svindel, sikkerhetsproblemer eller tekniske problemer
detectarea, prevenirea sau combaterea în alt mod a fraudei, a problemelor de securitate sau de ordin tehnic;
да би се открили, спречили или на неки други начин решили проблеми са преварама и безбедношћу или технички проблеми.
phát hiện, ngăn ngừa hoặc theo cách khác xử lý các vấn đề về gian lận, an ninh hoặc kỹ thuật.
ছলনা, নিরাপত্তা অথবা প্রযুক্তিগত সমস্যা শনাক্ত, প্রতিরোধ অথবা অন্যথা উদ্দেশ্য পরিচালনা করার জন্য৷
atklātu, novērstu vai citādi risinātu problēmas saistībā ar krāpšanu, drošību vai tehniskiem jautājumiem;
kugundua, kuzuia, au kushughulikia ulaghai, masuala ya usalama au kiufundi.
फसवणूक, सुरक्षितता किंवा तांत्रिक समस्यांचे शोध लावण्यासाठी, त्यांना प्रतिबंध करण्यासाठी किंवा याबाबबत कृती करण्यासाठी.
చిరునామా మోసం, భద్రతా లేదా సాంకేతిక సమస్యలను గుర్తించడానికి, నివారించడానికి లేదా మరొక దాని కోసం.
دھوکہ، سیکیورٹی یا تکنیکی مسائل کو پکڑنے، روکنے، یا بصورت دیگر ان کا ازالہ کرنے کیلئے۔
ukuhlonza, ukugwema noma ukubhekana nenkohlakalo ukuphepha noma into yezobuchwepheshe.
  Načela za programsko op...  
Te informacije morajo biti predstavljene tako, da jih povprečen uporabnik vidi in razume, zato ne smejo biti skrite v drobnem tisku, do katerega se morate pomakniti z miško. Če je na primer program financiran s prikazovanjem pojavnim oglasov ali pošiljanjem vaših podatkov tretjim osebam, mora biti to jasno napisano.
And if the application makes money by showing you advertising, it should clearly and conspicuously explain this. This information should be presented in a way that a typical user will see and understand – not buried in small print that requires you to scroll. For example, if the application is paid for by serving pop-up ads or sending your personal data to a third party, that should be made clear to you.
Falls es sich um eine Anwendung handelt, die sich durch Werbung finanziert, sollte dies ausdrücklich und an exponierter Stelle erläutert werden. Diese Information sollte so dargestellt werden, dass sie von einem typischen Nutzer bemerkt und verstanden wird – also nicht im Kleingedruckten versteckt sein oder einen Bildlauf erfordern. Wenn die Anwendung beispielsweise über die Anzeige von Pop-up-Werbung oder durch die Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte finanziert wird, sollte Ihnen das unmissverständlich klar gemacht werden.
Además, la aplicación debe explicar de forma clara y evidente si obtiene algún tipo de ingresos a través de la publicidad. Esta información se debe presentar de forma clara y visible para el usuario medio (esto excluye la letra pequeña que obligue a desplazarse). Por ejemplo, el usuario debe saber claramente si la aplicación obtiene ingresos a través de anuncios emergentes o mediante el envío de información personal del usuario a terceros.
Se tale applicazione genera entrate dalla visualizzazione di pubblicità, dovrebbe esporre chiaramente questo aspetto, mettendolo bene in evidenza. Tali informazioni dovrebbero essere presentate in modo da essere visibili e comprensibili da qualsiasi utente, non scritte a caratteri minuscoli in un testo che è necessario scorrere. Ad esempio, all’interno di un’applicazione dovrebbe essere specificato chiaramente se l’autore riscuote pagamenti per attivare annunci popup o inviare i dati personali dell’utente a una terza parte attraverso l’applicazione.
アプリケーションを使って広告を表示することで収益を得る場合は、これを明示する必要があります。また、この情報は、一般のユーザーが認識して理解できる方法で表示する必要があります。スクロールが必要なページの下部に小さく表示するような方法は、ユーザーにとってわかりやすい表示とはいえません。たとえば、ポップアップ広告を表示したり、個人情報を第三者に送信したりなど、アプリケーションから収益を得ている場合は、これを明確にユーザーに伝える必要があります。
А ако приложението печели пари, като ви показва реклами, трябва да ви го обясни ясно и по очевиден начин. Тази информация трябва да бъде представена така, че типичният потребител да я види и да я разбере – а не скрита в текст с дребен шрифт, който трябва да превъртите. Ако например заплащането за приложението става, като то показва изскачащи реклами или изпраща личните ви данни до трета страна, това трябва да ви бъде посочено ясно.
और यदि ऐप्लिकेशन आपको विज्ञापन दिखाकर पैसा कमाती हो, तो उसे साफ़ तौर से और स्पष्टत: यह समझाना चाहिए. यह सूचना इस तरह से पेश की जानी चाहिए कि आम उपयोगकर्ता इसे देख और समझ सके – यह ऐसे छोटे स्वरूप में छुपी नहीं होनी चाहिए, जिसके लिए आपको स्क्रॉल करना पड़े. उदाहरण के लिए, यदि ऐप्लिकेशन को पॉप-अप विज्ञापन परोसने या आपका निजी डेटा तीसरे पक्ष को भेजने से धन मिल रहा हो, तो आपके सामने यह स्पष्ट कर दिया जाना चाहिए.
또한 애플리케이션이 광고를 표시하여 영리를 취한다면 이 사실 역시 분명하게 알려야 합니다. 이러한 정보는 일반 사용자가 쉽게 보고 이해할 수 있어야 하며 스크롤해야 볼 수 있는 위치에 작은 글씨로 표시해서는 안 됩니다. 실제로, 특정 애플리케이션이 팝업 광고를 표시하거나 제3자에게 개인정보를 보냄으로서 영리를 취하는 경우 사용자는 이를 알 권리가 있습니다.
Jei naudojant šią programą gaunama pinigų rodant reklaminius skelbimus, tai turi būti paprastai ir suprantamai paaiškinta. Ši informacija turi būti pateikta taip, kad ją pamatytų ir suprastų vidutinis naudotojas, – tekstas neturi būti parašytas mažomis raidėmis, kad, norint jį pamatyti, reikėtų slinkti puslapiu. Pvz., jei naudojant programą pelnomasi teikiant iššokančiuosius skelbimus ar siunčiant jūsų asmeninius duomenis trečiosioms šalims, apie tai turi būti aiškiai pranešta.
Og hvis programmet tjener penger ved å vise reklame, bør du får uttrykkelig informasjon om dette. Denne informasjonen bør presenteres på en måte slik at vanlige brukere ser og forstår den. Informasjonen må ikke vises med liten skrift synlig bare gjennom å rulle nedover. Hvis programmet for eksempel tjener penger på reklame i forgrunnsvinduer eller sender dine personlige data til en tredjepart, bør du få informasjon om dette.
. Кроме того, если приложение будет приносить прибыль, показывая пользователям рекламу, об этом также должно быть четко и недвусмысленно сказано таким образом, чтобы любой смог сразу увидеть и понять текст (который не придется увеличивать и прокручивать). Например, если приложение показывает всплывающие объявления или передает личные данные пользователей третьим лицам, это должно быть указано в явной форме.
Уколико апликација остварује приход приказивањем огласа, требало би да то на очигледан и јасан начин објасни. Ове информације би требало да буду представљене на такав начин да обичан корисник може да их види и разуме – а не да буду исписане ситним словима у дну прозора до којег није лако доћи. На пример, уколико апликација остварује приход од приказивања искачућих огласа или слања ваших личних података трећим лицима, то вам мора бити предочено на јасан начин.
Ak je aplikácia určená na zárobkovú činnosť prostredníctvom zobrazovania reklamného materiálu, malo by vám to byť jasne a zreteľne vysvetlené. Informácia by mala byť prezentovaná formou, ktorá bude zrozumiteľná bežnému používateľovi. Nie je vhodné, aby bola uvedená nenápadným malým písmom a spôsobom, ktorý núti používateľa prechádzať stránkou. Uveďme príklad. Ak je aplikácia platená za to, že zobrazuje kontextové reklamy alebo odosiela vaše osobné údaje tretej strane, mali by ste byť o tom jasne upovedomení.
Om programmet genererar intäkter genom att visa annonser för dig ska du dessutom klart och tydligt informeras om detta. Den här informationen ska visas på ett sätt så att vanliga användare ser och förstår den. Informationen ska inte gömmas undan så att du måste bläddra för att hitta den. Om programmet exempelvis genererar intäkter genom att visa popup-annonser för dig, eller skickar dina personuppgifter till tredje part, ska detta framgå tydligt.
และหากแอปพลิเคชันหากำไรโดยการแสดงโฆษณาให้คุณดู ก็ควรอธิบายถึงการดำเนินการนี้อย่างชัดแจ้งและตรงไปตรงมา ข้อมูลนี้ควรนำเสนอในลักษณะที่ผู้ใช้ทั่วไปสามารถเห็นและเข้าใจได้ ไม่ใช่แฝงอยู่ในตัวอักษรขนาดเล็กที่กำหนดให้ต้องเลื่อนดู ตัวอย่างเช่น หากแอปพลิเคชันได้รับเงินจากการแสดงป๊อปอัปโฆษณาหรือการส่งข้อมูลของคุณไปยังบุคคลที่สาม การดำเนินการต่างๆ เหล่านี้ควรต้องแจ้งให้คุณทราบอย่างชัดเจน
Ja, izmantojot konkrētu lietojumprogrammu, tiek gūta peļņa, rādot jums reklāmas, tam ir jābūt skaidri un atklāti norādītam. Šai informācijai ir jābūt sniegtai parastam lietotājam saprotamā un redzamā veidā, nevis izklāstītai sīkā tekstā, kura izlasīšanai nepieciešama ritināšana. Piemēram, ja, izmantojot konkrētu lietojumprogrammu, tiek gūta peļņa, rādot uznirstošās reklāmas vai sūtot jūsu personas datus kādai trešajai pusei, jums par to ir jābūt informētam.
Dan, sekiranya aplikasi itu menjana wang dengan memaparkan iklan kepada anda, ia harus menerangkannya dengan jelas dan terang. Maklumat ini harus dikemukakan dengan cara yang boleh dilihat dan difahami oleh pengguna biasa – bukan dikaburi dengan tulisan kecil yang memerlukan anda menatal. Contohnya, jika aplikasi itu dibayar dengan menyiarkan iklan pop timbul atau menghantar data peribadi anda kepada pihak ketiga, ia mesti diberitahu dengan jelas kepada anda.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
Podatke, iz katerih ni mogoče ugotoviti istovetnosti, lahko razkrijemo javno in našim partnerjem, na primer izdajateljem, oglaševalcem ali povezanim spletnim mestom. Podatke lahko na primer javno objavimo, da prikažemo gibanja na področju splošne uporabe storitev.
Nous pouvons être amenés à partager publiquement, ainsi qu'avec nos partenaires (éditeurs, annonceurs ou sites associés) des informations qui ne permettent pas d'identifier personnellement l'utilisateur. Nous pouvons, par exemple, partager publiquement des informations relatives aux tendances d'utilisation de nos services.
Google può condividere informazioni non idonee all'identificazione personale pubblicamente e con i propri partner (ad esempio publisher, inserzionisti o siti collegati). Ad esempio, potremmo condividere informazioni pubblicamente per mostrare le tendenze relative all'utilizzo generale dei nostri servizi.
يجوز لنا مشاركة معلومات لا تحدد الهوية الشخصية مع الجميع ومع شركائنا – كالناشرين أو المعلنين أو مواقع الويب المتصلة. فعلى سبيل المثال، يجوز لنا مشاركة المعلومات مع الجميع لعرض المؤشرات حول الاستخدام العام لخدماتنا.
Google は、個人を特定できない情報を公開することやパートナー(サイト運営者、広告主、接続サイトなど)と共有することがあります。個人を特定できない情報を公開することの例には、たとえば、Google サービスの一般的な利用に関するトレンドを表示する情報を公開することがあります。
Možemo dijeliti podatke koji ne otkrivaju identitet javno i sa svojim partnerima, primjerice, izdavačima, oglašavačima i povezanim web-lokacijama. Na primjer, možemo javno dijeliti informacije kako bismo prikazali trendove o općem načinu upotrebe naših usluga.
Võime avalikult ja oma partneritega (nt väljaandjad, reklaamijad või ühendatud saidid) jagada isikut mittetuvastavat teavet. Näiteks võime avalikult jagada teavet, et näidata trende meie teenuste üldise kasutamise kohta.
Voimme jakaa ei-henkilökohtaisia tietoja julkisesti ja yhteistyökumppaneillemme, kuten julkaisijoille, mainostajille tai yhteistyösivustoille. Voimme esimerkiksi jakaa tiedot julkisesti esitelläksemme palvelujemme yleistä käyttöä koskevia kehityssuuntia.
हम सार्वजनिक तौर पर और अपने पार्टनर – जैसे प्रकाशकों, विज्ञापनदाताओं या कनेक्ट की गई साइटों के साथ गैर-व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी साझा कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, हम अपनी सेवाओं के सामान्य उपयोग के बारे में रुझानों को दिखाने के लिए जानकारी को सार्वजनिक रूप से साझा कर सकते हैं.
Megoszthatjuk a személyazonosításra nem alkalmas adatokat a nyilvánossággal és partnereinkkel – például a kiadókkal, hirdetőkkel vagy a kapcsolódó webhelyekkel. Így például megoszthatjuk az adatokat a nyilvánossággal annak érdekében, hogy a szolgáltatásaink általános használatában jelentkező tendenciákat bemutathassuk.
Galime bendrinti asmens neidentifikuojančią informaciją viešai ir su partneriais, pvz., leidėjais, reklamuotojais ar susietomis svetainėmis. Pavyzdžiui, galime informaciją bendrinti viešai, kad parodytume bendrąsias paslaugų naudojimo tendencijas.
Det kan hende at vi deler informasjon som ikke er personlig identifiserende, offentlig og med partnerne våre, for eksempel utgivere, annonsører eller tilknyttede nettsteder. Et eksempel på informasjon vi deler offentlig, er informasjon som viser trender for den generelle bruken av tjenestene våre.
Este posibil să facem publice informații care nu vă identifică personal și să permitem accesul partenerilor (ca editorii, advertiserii sau site-urile conectate) la acestea. De exemplu, este posibil să facem publice informații pentru a indica tendințele cu privire la folosirea generală a serviciilor noastre.
Можемо да делимо информације које не служе за идентификацију јавно и са партнерима – попут објављивача, оглашавача или повезаних сајтова. На пример, можемо јавно да делимо информације да бисмо приказали трендове за општу употребу наших услуга.
Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin không nhận dạng cá nhân một cách công khai và với các đối tác của mình – như nhà xuất bản, nhà quảng cáo hoặc các trang web được liên kết. Ví dụ: chúng tôi có thể chia sẻ thông tin công khai để hiển thị xu hướng về việc sử dụng chung dịch vụ của chúng tôi.
আমরা সর্বজনীনভাবে এবং আমাদের অংশীদারদের – যেমন প্রকাশক, বিজ্ঞাপনদাতা অথবা সংযুক্ত সাইটগুলির, সঙ্গে অ-ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য তথ্য শেয়ার করতে পারি ৷ উদাহরণস্বরূপ, আমরা আমাদের পরিষেবাগুলির সাধারণ ব্যবহার সম্পর্কে ট্রেন্ড দেখানোর জন্য সর্বজনীনভাবে তথ্য শেয়ার করতে পারি৷
Mēs varam kopīgot personu neidentificējošu informāciju gan publiski, gan ar saviem partneriem, piemēram, izdevējiem, reklāmdevējiem vai saistītajām vietnēm. Piemēram, varam kopīgot informāciju publiski, lai parādītu mūsu pakalpojumu lietošanas vispārīgās tendences.
Tunaweza kushiriki hadharani au na washirika wetu – kama vile wachapishaji, watangazaji au tovuti zinazohusiana maelezo yasiyoweza kukutambulisha. Kwa mfano, tunaweza kushiriki maelezo hadharani ili kuonyesha mitindo kuhusu utumiaji wa jumla wa huduma zetu.
वैयक्तिकरित्या न ओळखण्यायोग्य माहिती सार्वजनिकपणे आणि प्रकाशक, जाहिरातदार किंवा कनेक्ट केलेल्या साइट यासारख्या आमच्या भागीदारांसह आम्ही सामायिक करू शकतो. उदाहरणार्थ, आम्ही आमच्या सेवांच्या सामान्य वापराबद्दल ट्रेन्ड दर्शवण्यासाठी माहिती सार्वजनिकपणे सामायिक करू शकतो.
మేము వ్యక్తిగతంగా గుర్తించబడని సమాచారాన్ని బహిరంగంగా మరియు ప్రచురణకర్తలు, ప్రకటనకర్తలు లేదా అనుసంధానిత సైట్‌లు వంటి మా భాగస్వాములతో పంచుకోవచ్చు. ఉదాహరణకు, మేము మా సేవల యొక్క సాధారణ వినియోగం తీరు చూపడానికి సమాచారాన్ని అందరికి తెలిసే విధంగా పంచుకోవచ్చు.
ہم ذاتی طور پر ناقابل شناخت معلومات کا اشتراک عوامی طور پر اور اپنے پارٹنرز – جیسے پبلشرز، مشتہرین یا منسلک سائٹوں کے ساتھ کر سکتے ہیں۔ مثلاً، ہم اپنی سروسز کے عمومی استعمال کے بارے میں رجحانات دکھانے کیلئے عوامی طور پر معلومات کا اشتراک کر سکتے ہیں۔
Singahle sabelane ngolwazi olungakhombeki lomuntu siqu esidlangalaleni kanye nozakwethu – njengabashicileli, abakhangisi noma amasayithi axhumekile. Ngokwesibonelo, singase sabelane ngolwazi esidlangalaleni ukuze sibonise amathrendi okusebenzisa okuvamile amasevisi wethu.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
omeji vašo možnost brisanja ali urejanja podatkov ali vaše nastavitve zasebnosti.
restreindre vos droits de suppression ou de modification des données ou des paramètres de confidentialité.
Limitare la capacità dell’utente di eliminare o modificare informazioni o impostazioni sulla privacy.
تقييد إمكانية حذف أو تعديل المعلومات أو إعدادات الخصوصية،
ograničiti vam mogućnost brisanja ili uređivanja informacija ili postavki privatnosti.
piirata teie võimalusi kustutada või muuta teavet või privaatsusseadeid.
rajoittaa mahdollisuuttasi muokata tai poistaa tietoja tai tietosuoja-asetuksia.
जानकारी या गोपनीयता सेटिंग हटाने या संपादित करने की आपकी क्षमता को प्रतिबंधित कर सकता है.
az Ön adatainak vagy adatvédelmi beállításainak törlésére vagy szerkesztésére való lehetőség korlátozása.
apriboti galimybę ištrinti ar redaguoti informaciją ar privatumo nustatymus.
begrense din mulighet til å slette eller redigere informasjon eller personverninnstillinger
să vă restricţioneze posibilitatea de a şterge sau de a edita informaţiile ori setările de confidenţialitate.
да ограничи могућност за брисање или мењање информација или подешавања приватности.
hạn chế khả năng xóa hoặc chỉnh sửa thông tin hoặc các cài đặt về sự riêng tư của bạn.
তথ্য অথবা ব্যক্তিগত সেটিংস ডিলিট অথবা সম্পাদন করার আপনার দক্ষতাকে সীমাবদ্ধ করা৷
ierobežot jūsu iespējas dzēst vai rediģēt informāciju vai konfidencialitātes iestatījumus.
kuzuia uwezo wako wa kufuta au kuhariri maelezo au kupanga faragha.
माहिती किंवा गोपनीयता सेटिंग्ज हटविण्याच्या किंवा संपादित करण्याच्या आपली क्षमतेवर प्रतिबंध घालणे.
సమాచారాన్ని లేదా గోప్యతా సెట్టింగ్‌లను తొలగించడానికి లేదా సవరించడానికి మీ సామర్థ్యాన్ని పరిమితం చేయడం.
معلومات یا رازداری کی ترتیبات کو حذف کرنے یا ان میں ترمیم کرنے کی آپ کی اہلیت کو محدود کر سکے۔
ukukhawula ukukwazi kwakho ukususa noma ukulungisa imininingwane noma izisetho zobumfihlo.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
Ko uporabljate naše storitve ali si ogledujete vsebino, ki jo zagotavlja Google, samodejno zbiramo nekatere podatke in jih shranjujemo v strežniških dnevnikih. Ti podatki vključujejo:
Lorsque vous utilisez nos services ou que vous affichez des contenus fournis par Google, nous collectons et stockons des informations dans les fichiers journaux de nos serveurs. Cela comprend :
Durante l'utilizzo da parte dell'utente dei nostri servizi o la visualizzazione di contenuti forniti da Google, raccogliamo e memorizziamo automaticamente alcune informazioni nei log del server. Queste informazioni comprendono:
عند استخدامك خدماتنا أو مشاهدتك المحتوى الذي توفره Google، فإننا نجمع معلومات محددة ونخزنها في سجلات الخادم تلقائيًا. وهذا يتضمن:
お客様が Google サービスをご利用になる際または Google が提供するコンテンツを表示される際に、サーバー ログ内の特定の情報が自動的に収集および保存されます。これには以下の情報が含まれます。
Kad upotrebljavate naše usluge ili prikažete sadržaj koji omogućuje Google, automatski prikupljamo i pohranjujemo određene informacije u poslužiteljske dnevnike. To uključuje sljedeće:
Kui kasutate meie teenuseid või vaatate Google’i pakutavat sisu, kogume ja salvestame konkreetset teavet serverite logides. See sisaldab järgmist:
Kun käytät Googlen palveluja tai tarkastelet Googlen tarjoamia tietoja, keräämme ja tallennamme automaattisesti tiettyjä tietojapalvelinlokeihimme. Nämä tiedot sisältävät:
जब आप हमारी सेवाओं का उपयोग करते हैं या Google द्वारा प्रदान की गई सामग्री को देखते हैं, तो हम सर्वर लॉग में कुछ जानकारी अपने आप एकत्रित और संग्रहीत कर लेते हैं. इसमें निम्न शामिल हैं:
Szolgáltatásaink igénybevételekor, illetve a Google által szolgáltatott tartalom megtekintésekor automatikusan szervernaplókban gyűjtjük és tároljuk bizonyos adatait. Az ilyen adatok között a következők szerepelnek:
Kai naudojatės paslaugomis arba peržiūrite „Google“ teikiamą turinį, automatiškai renkame ir saugome tam tikrą serverių žurnalų informaciją. Ši informacija apima:
Når du bruker tjenestene våre eller ser innhold fra Google, samler vi automatisk inn og lagrer bestemte typer informasjon i tjenerloggene. Dette omfatter følgende:
Când utilizați serviciile noastre sau vizualizați conținutul furnizat de Google, colectăm și stocăm automat anumite informații în jurnalele de pe server. Acestea includ:
Када користите услуге или прегледате садржај који пружа Google, аутоматски прикупљамо и складиштимо одређене информације у евиденције сервера. Те информације обухватају:
Khi bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi hoặc xem nội dung do Google cung cấp, chúng tôi tự động thu thập và lưu trữ một số thông tin trong nhật ký máy chủ. Những thông tin này bao gồm:
যখন আপনি আমাদের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেন বা Google এর দ্বারা প্রদান করা সামগ্রী দেখেন, তখন আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সার্ভার লগএ কিছু নির্দিষ্ট তথ্য সংগ্রহ এবং জমা করি৷ এর মধ্যে রয়েছে:
Kad izmantojat mūsu pakalpojumus vai skatāt Google nodrošināto saturu, serveru žurnālos tiek automātiski apkopota un saglabāta noteikta informācija. Tiek apkopoti tālāk norādītie dati.
Wakati unapotumia huduma zetu au kutazama maudhui yaliyotolewa na Google, sisi hukusanya na kuhifadhi maelezo mengine kiotomatiki kwenye kumbukumbu za seva. Hii ni pamoja na:
आपण आमच्या सेवा वापरता किंवा Google द्वारे प्रदान केलेली सामग्री पाहता तेव्‍हा, आम्‍ही स्वयंचलितपणे विशिष्‍ट माहिती सर्व्हर लॉग मध्‍ये संकलित आणि संचयित करतो. यामध्‍ये हे समाविष्‍ट होते:
మీరు మా సేవలను ఉపయోగించినప్పుడు లేదా Google అందించిన కంటెంట్‌ను వీక్షించినప్పుడు, మేము స్వయంచాలకంగా నిర్దిష్ట సమాచారాన్ని సేకరించి, సర్వర్ లాగ్‌లలో నిల్వ చేస్తాము. దీనిలో ఇవి ఉంటాయి:
جب آپ ہماری سروسز استعمال کرتے ہیں یا Google کے ذریعہ فراہم کردہ مواد دیکھتے ہیں تو ہم مخصوص معلومات کو خود کار طریقے سے سرور لاگز میں اکھٹا اور اسٹور کر دیتے ہیں اس میں شامل ہے:
Uma usebenzisa amasevisi wethu noma ubuka okuqukethwe okunikezwa i-Google, siqoqa ngokuzenzakalelayo futhi sigcine ulwazi oluthize kumalogu weseva. Lokhu kufaka phakathi:
  Pravilnik o zasebnosti ...  
Izberete, ali naj bosta ime in fotografija vašega profila prikazana v priporočilih v skupni rabi, prikazanih v oglasih.
Choisissez si le nom et la photo de votre profil paraîtront dans les recommandations partagées qui apparaissent dans les annonces.
Scegliere se visualizzare o meno il nome e la foto del loro profilo nei consigli condivisi che appaiono negli annunci.
اختيار ما إذا كان اسم ملفك الشخصي وصورة الملف الشخصي سيظهران ضمن التوصيات المشتركة التي تظهر في الإعلانات أم لا.
Možete odabrati hoće li se vaše ime i fotografija profila prikazivati u dijeljenim preporukama koje se pojavljuju u oglasima.
valida, kas reklaamides kuvatavates jagatud soovitustes näidatakse teie profiilinime ja profiilifotot.
valita, näkyvätkö profiilinimesi ja -kuvasi mainoksissa näkyvissä jaetuissa suosituksissa.
चुनें कि क्या आपका प्रोफ़ाइल नाम और प्रोफ़ाइल फ़ोटो, विज्ञापनों में मित्रों से सुझावों में दिखाई दें.
Kiválaszthatja, hogy profilneve és profilfotója megjelenjen-e a hirdetésekben megjelenő megosztott ajánlásokban.
Pasirinkite, ar profilio vardas ir nuotrauka rodomi bendrose rekomendacijose, kurios rodomos skelbimuose.
Velg om profilnavnet og profilbildet ditt skal vises i anbefalinger fra venner som vises i annonser.
Să alegeți dacă Numele profilului și Fotografia de profil să apară în cadrul recomandărilor din cercurile dvs. care sunt afișate în anunțuri.
да изаберете да ли ће се име профила и слика профила приказивати у дељеним препорукама које се приказују у огласима.
Chọn có hiển thị tên hồ sơ và ảnh hồ sơ của bạn trong các lời chứng thực được chia sẻ xuất hiện trong các quảng cáo hay không.
আপনার প্রোফাইল নাম এবং প্রোফাইল ফটো বিজ্ঞাপনগুলির মধ্যে প্রদর্শিত ভাগ করা প্রচারগুলিতে প্রদর্শিত হবে কিনা চয়ন করুন৷
Izvēlieties, vai jūsu Profila vārds un Profila fotoattēls tiks rādīts reklāmās redzamajos ieteikumos.
Chagua kama jina la Wasifu wako na picha ya Wasifu itatokea katika mapendekezo kutoka miduara yako ambayo yanatokea katika matangazo.
आपले प्रोफाईल नाव आणि प्रोफाईल फोटो जाहिरातींमध्‍ये दिसणार्‍या मित्रांनी केलेल्या शिफारशींमध्ये दिसावे किंवा दिसू नये ते निवडा.
ప్రకటనల్లో కనిపించే స్నేహితుల సిఫార్సుల్లో మీ ప్రొఫైల్ పేరు మరియు ప్రొఫైల్ ఫోటో కనిపించాలో లేదో ఎంచుకోండి.
انتخاب کریں آیا آپ کے پروفائل کا نام اور پروفائل کی تصویر اشتہارات میں ظاہر ہونے والی اشتراک کردہ تائیدات میں ظاہر ہوں۔
Khetha ukuthi igama lakho lephrofayela nesithombe sephrofayela kuyavela yini kwizincomo ezabiwe ezivela kwizikhangiso.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
Izbrišete lahko na primer spletno zgodovino in zgodovino aplikacij, spletni dnevnik, svoje mesto v Google Spletnih mestih, kanal v YouTubu, profil v Googlu+ ali celoten Google Račun.
Par exemple, vous pouvez supprimer l'enregistrement de vos activités sur le Web et dans les applications, votre blog, un site Google dont vous êtes propriétaire, votre chaîne YouTube, votre profil Google+ ou votre compte Google dans son intégralité.
Ad esempio, è possibile eliminare l'Attività web e app, il proprio blog, un sito Google di proprietà, il proprio canale YouTube, il profilo Google+ personale o l'intero account Google personale.
على سبيل المثال، يمكنك حذف أنشطة الويب والتطبيقات، أو مدونتك، أو موقع Google تابع لك، أو قناتك على YouTube‏، أو ملفك الشخصي على +Google‏، أو حسابك الكامل على Google‏.
たとえば、ユーザーは自分のウェブとアプリのアクティビティ、ブログ、所有する Google サイト、YouTube チャンネル、Google+ プロフィールの削除や Google アカウントの完全な削除を行えます。
Na primjer, možete izbrisati svoju Aktivnost na webu i u aplikaciji, svoj blog, vlastitu Google web-lokaciju, YouTube kanal, Google+ profil ili cijeli Google račun.
Näiteks saate kustutada oma veebi- ja rakendustegevused, oma blogi, teile kuuluva Google'i saidi, YouTube'i kanali, teenuse Google+ profiili või kogu Google'i konto.
Voit esimerkiksi poistaa verkko‑ ja sovellustoimintasi, blogisi, omistamasi Google Sites ‑sivuston, YouTube-kanavasi, Google+ ‑profiilisi tai koko Google-tilisi.
उदाहरण के लिए, आप अपनी वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि, अपना ब्लॉग, वह Google साइट, जिसके आप स्वामी हैं, अपना YouTube चैनल, अपनी Google+ प्रोफ़ाइल या अपना संपूर्ण Google खाता हटा सकते हैं.
Lehetősége van például az Internetes és alkalmazástevékenység, blogja, a tulajdonában lévő Google-webhely, saját YouTube-csatornája, Google+-profilja vagy teljes Google-fiókja törlésére.
Pavyzdžiui, galite ištrinti Žiniatinklio ir programų veiklą, tinklaraštį, jums priklausančią „Google“ svetainę, „YouTube“ kanalą, „Google+“ profilį arba visą „Google“ paskyrą.
Du kan for eksempel slette nett- og appaktiviteten din, bloggen din, et Google-nettsted du eier, YouTube-kanalen din, Google+-profilen din eller hele Google-kontoen din.
De exemplu, puteți să vă ștergeți Activitatea de pe web și din aplicații, blogul, un site Google pe care îl dețineți, canalul YouTube, profilul Google+ sau întregul Cont Google.
На пример, можете да избришете Активности на вебу и у апликацијама, блог, Google сајт чији сте власник, YouTube канал, Google+ профил или целокупан Google налог.
Ví dụ: bạn có thể xóa Hoạt động trên web và ứng dụng của bạn, blog của bạn, Trang web Google bạn sở hữu, Kênh YouTube của bạn, hồ sơ trên Google+ của bạn hoặc toàn bộ tài khoản Google của bạn.
উদাহরণস্বরূপ, আপনি আপনার ওয়েব এবং অ্যাপের কার্যকলাপ, আপনার ব্লগ, আপনার নিজস্ব কোনো Google সাইট, আপনার YouTube চ্যানেল, আপনার Google+ প্রোফাইলবাআপনার সমগ্র Google অ্যাকাউন্টমুছতে পারবেন৷
Piemēram, varat dzēst tīmeklī un lietotnēs veikto darbību datus, savu emuāru, jums piederošu Google vietni, savu YouTube kanālu, savu Google+ profilu vai visu Google kontu.
Kwa mfano, unaweza kufuta Shughuli zako za Programu na Wavuti, blogu yako, Tovuti ya Google unayomiliki, Kituo chako cha YouTube, wasifu wako kwenye Google+ au akaunti yako yote ya Google.
उदाहरणार्थ, आपण आपला वेब आणि अॅप क्रियाकलाप, आपला ब्लॉग, आपल्या मालकीची Google साइट, आपले YouTube चॅनेल, आपले Google+ प्रोफाईल किंवा आपले संपूर्ण Google खाते हटवू शकता.
ఉదాహరణకు, మీరు మీ వెబ్ & అనువర్తన కార్యాచరణ, మీ బ్లాగ్, మీ స్వంత Google సైట్, మీ YouTube ఛానెల్, మీ Google+ ప్రొఫైల్ లేదా మీ పూర్తి Google ఖాతాను తొలగించవచ్చు.
مثلاً، آپ اپنی ویب اور ایپ سرگرمی، اپنا بلاگ، اپنی زیر ملکیت Google سائٹ، اپنا YouTube چینل، اپنا +Google پروفائل یا اپنا پورا Google اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں۔
Isibonelo, ungasusa umsebenzi wakho wewebhu nohlelo lokusebenza, ibhulogi lakho, Isayithi e-Google Site okungewakho, isiteshi sakho se-YouTube, iphrofayela yakho ye-Google+ noma yonke i-akhawunti yakho ye-Google.
  Načela za programsko op...  
V procesu mora biti odstranjenih dovolj delov, da se onemogočijo vse funkcije programa, vidne ali nevidne, pri čemer pa ne sme priti do motenj v delovanju računalnika. Ko je program onemogočen ali izbrisan, ne sme ostati dejaven in se ne sme pozneje samodejno omogočiti oziroma ga ne sme omogočiti drug program.
The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be enabled automatically later by itself or another application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
パソコンに障害をきたすことなく、アプリケーションの全機能を無効にするために十分なコンポーネントを削除できるようにする必要があります。アプリケーションを無効にした、または削除した後で、引き続きそのアプリケーションが有効になっていることや、そのアプリケーション自体または別のアプリケーションによって再び自動的に有効にされることは認められません。
Процесът трябва да направи опит да премахне достатъчно компоненти, така че да деактивира всички функции на приложението, видими или не, без да причини проблеми в компютъра ви. След като приложението бъде деактивирано или изтрито, то не бива да остава активно, нито да се активира автоматично впоследствие от само себе си или от друго приложение.
प्रक्रिया को आपके कंप्यूटर को अव्यवस्थित किए बिना ऐप्लिकेशन के सभी प्रकार्य अक्षम करने के लिए, पर्याप्त घटकों को हटाने की कोशिश करनी चाहिए. जब कोई ऐप्लिकेशन अक्षम कर दी जाए या हटा दी जाए, तो इसे सक्रिय नहीं बने रहना चाहिए या बाद में अपने आप या अन्य ऐप्लिकेशन द्वारा स्वचालित ढंग से सक्षम नहीं हो जाना चाहिए.
제거 절차를 통해 컴퓨터에 손상을 주지 않으면서, 해당 애플리케이션의 전체 구성요소를 제거하여 보이지 않는 기능까지 모두 중단할 수 있어야 합니다. 일단 애플리케이션의 사용이 중지되거나 제거된 후에는 자동으로 또는 다른 애플리케이션에 의해서 다시 작동되거나 사용하도록 설정되어서는 안 됩니다.
Šio proceso metu turi būti pašalintas pakankamas kiekis komponentų, kad būtų neleidžiamos visos programos funkcijos (matomos ir nematomos), nepakenkiant kompiuteriui. Neleidus programos ar ją pašalinus, ji neturi likti aktyvi ar vėliau būti automatiškai įgalinta savaime ar kitos programos.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Процес би требало да покуша да уклони одговарајуће компоненте и онемогући све функције апликације, било да су оне видљиве или не, а да вам при том не направи пометњу на рачунару. Када се апликација онемогући или избрише, не би требало да остане активна или да се касније аутоматски активира сама или помоћу неке друге апликације.
Tento proces by sa mal pokúsiť odstrániť toľko súčastí, koľko postačuje na zakázanie všetkých funkcií aplikácie, či už sú tieto funkcie viditeľné pre používateľa alebo nie. Odstránenie aplikácie by nemalo porušiť počítač. Odstránená alebo zakázaná aplikácia by mala ostať neaktívna. Nemalo by sa stať, že sa po čase sama automaticky opäť povolí alebo bude povolená inou aplikáciou.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Procesa laikā ir jānoņem pietiekams daudzums komponentu, lai varētu atspējot visas lietojumprogrammas redzamās un neredzamās funkcijas, neradot jucekli datorā. Kad lietojumprogramma ir atspējota vai izdzēsta, tai nav jāpaliek aktīvai un tā nedrīkst vēlāk tikt automātiski iespējota pati vai citā lietojumprogrammā.
Proses ini seharusnya cuba membuang komponen secukupnya untuk melumpuhkan semua fungsi aplikasi itu, kelihatan atau tidak, tanpa mengucar-ngacirkan komputer anda. Setelah suatu aplikasi itu dilumpuhkan atau dipadamkan, ia seharusnya tidak kekal aktif atau kemudiannya didayakan secara automatik dengan sendiri atau dengan aplikasi lain.
  Načela za programsko op...  
V procesu mora biti odstranjenih dovolj delov, da se onemogočijo vse funkcije programa, vidne ali nevidne, pri čemer pa ne sme priti do motenj v delovanju računalnika. Ko je program onemogočen ali izbrisan, ne sme ostati dejaven in se ne sme pozneje samodejno omogočiti oziroma ga ne sme omogočiti drug program.
The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be enabled automatically later by itself or another application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
パソコンに障害をきたすことなく、アプリケーションの全機能を無効にするために十分なコンポーネントを削除できるようにする必要があります。アプリケーションを無効にした、または削除した後で、引き続きそのアプリケーションが有効になっていることや、そのアプリケーション自体または別のアプリケーションによって再び自動的に有効にされることは認められません。
Процесът трябва да направи опит да премахне достатъчно компоненти, така че да деактивира всички функции на приложението, видими или не, без да причини проблеми в компютъра ви. След като приложението бъде деактивирано или изтрито, то не бива да остава активно, нито да се активира автоматично впоследствие от само себе си или от друго приложение.
प्रक्रिया को आपके कंप्यूटर को अव्यवस्थित किए बिना ऐप्लिकेशन के सभी प्रकार्य अक्षम करने के लिए, पर्याप्त घटकों को हटाने की कोशिश करनी चाहिए. जब कोई ऐप्लिकेशन अक्षम कर दी जाए या हटा दी जाए, तो इसे सक्रिय नहीं बने रहना चाहिए या बाद में अपने आप या अन्य ऐप्लिकेशन द्वारा स्वचालित ढंग से सक्षम नहीं हो जाना चाहिए.
제거 절차를 통해 컴퓨터에 손상을 주지 않으면서, 해당 애플리케이션의 전체 구성요소를 제거하여 보이지 않는 기능까지 모두 중단할 수 있어야 합니다. 일단 애플리케이션의 사용이 중지되거나 제거된 후에는 자동으로 또는 다른 애플리케이션에 의해서 다시 작동되거나 사용하도록 설정되어서는 안 됩니다.
Šio proceso metu turi būti pašalintas pakankamas kiekis komponentų, kad būtų neleidžiamos visos programos funkcijos (matomos ir nematomos), nepakenkiant kompiuteriui. Neleidus programos ar ją pašalinus, ji neturi likti aktyvi ar vėliau būti automatiškai įgalinta savaime ar kitos programos.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Процес би требало да покуша да уклони одговарајуће компоненте и онемогући све функције апликације, било да су оне видљиве или не, а да вам при том не направи пометњу на рачунару. Када се апликација онемогући или избрише, не би требало да остане активна или да се касније аутоматски активира сама или помоћу неке друге апликације.
Tento proces by sa mal pokúsiť odstrániť toľko súčastí, koľko postačuje na zakázanie všetkých funkcií aplikácie, či už sú tieto funkcie viditeľné pre používateľa alebo nie. Odstránenie aplikácie by nemalo porušiť počítač. Odstránená alebo zakázaná aplikácia by mala ostať neaktívna. Nemalo by sa stať, že sa po čase sama automaticky opäť povolí alebo bude povolená inou aplikáciou.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Procesa laikā ir jānoņem pietiekams daudzums komponentu, lai varētu atspējot visas lietojumprogrammas redzamās un neredzamās funkcijas, neradot jucekli datorā. Kad lietojumprogramma ir atspējota vai izdzēsta, tai nav jāpaliek aktīvai un tā nedrīkst vēlāk tikt automātiski iespējota pati vai citā lietojumprogrammā.
Proses ini seharusnya cuba membuang komponen secukupnya untuk melumpuhkan semua fungsi aplikasi itu, kelihatan atau tidak, tanpa mengucar-ngacirkan komputer anda. Setelah suatu aplikasi itu dilumpuhkan atau dipadamkan, ia seharusnya tidak kekal aktif atau kemudiannya didayakan secara automatik dengan sendiri atau dengan aplikasi lain.
  Načela za programsko op...  
Če se želite pridružiti boju proti zavajajoči internetni programski opremi ali če želite več informacij, obiščite spletno mesto http://stopbadware.org. StopBadware.org je neodvisna pobuda za nadzor in boj proti zlonamerni programski opremi.
To join the fight against deceptive Internet software or for more information, please visit http://stopbadware.org. StopBadware.org is an independent “Neighbourhood Watch” campaign aimed at fighting malicious software. StopBadware.org seeks to provide reliable, objective information about downloadable applications, in order to help consumers make better choices about what they download onto their computers.
Wenn Sie sich an der Bekämpfung schädlicher Software aus dem Internet beteiligen oder weitere Informationen erhalten möchten, besuchen Sie die Website http://stopbadware.org. StopBadware.org ist eine unabhängige Kampagne für "Nachbarschaftshilfe", die darauf abzielt, schädliche Software zu bekämpfen. StopBadware.org ist bestrebt, zuverlässige, objektive Informationen über herunterladbare Anwendungen bereitzustellen, um die Verbraucher bei der Entscheidung zu unterstützen, welche Software sie auf ihren Computer herunterladen.
Para participar en la lucha contra el software engañoso de Internet o para obtener más información, acceda a la página http://stopbadware.org. StopBadware.org es una campaña de vigilancia independiente que intenta acabar con el software malintencionado. Su objetivo es proporcionar información objetiva y fiable sobre las aplicaciones que se pueden descargar, para ayudar a los usuarios a seleccionar las mejores opciones de descargas.
Per unirti alla lotta contro il software ingannevole presente su Internet e per ulteriori informazioni, visita la pagina http://stopbadware.org. StopBadware.org è una campagna di vigilanza "Neighborhood Watch" indipendente mirata alla lotta contro il software dannoso. Lo scopo di StopBadware.org è fornire informazioni oggettive e affidabili sulle applicazioni scaricabili per aiutare gli utenti a effettuare scelte più consapevoli quando scaricano programmi sui loro computer.
За да се присъедините към борбата срещу измамническия софтуер в интернет или за повече информация, моля, посетете http://stopbadware.org. StopBadware.org е независима доброволна гражданска кампания за борба със злонамерения софтуер. Тя се стреми да осигури надеждна и обективна информация за приложенията за изтегляне, за да помогне на потребителите да вземат по-добри решения за онова, което изтеглят на компютрите си.
भ्रामक इंटरनेट सॉफ़्टवेयर के ख़िलाफ़ संघर्ष में शामिल होने, या अधिक जानकारी के लिए, कृपया http://stopbadware.org पर जाएं. StopBadware.org एक स्वतंत्र "नेबरहुड वॉच" अभियान है, जिसका लक्ष्य दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर के ख़िलाफ़ संघर्ष करना है. StopBadware.org ग्राहकों को अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड करने में बेहतर चयन में मदद करने के लिए डाउनलोड योग्य ऐप्लिकेशन के बारे में भरोसेमंद, वस्तुपरक सूचनाएं प्रदान करने का प्रयास करता है.
Jei norite prisidėti prie kovos su apgaulinga internetine programine įranga arba gauti daugiau informacijos, apsilankykite adresu http://stopbadware.org. „StopBadware.org“ – tai nepriklausoma „kaimynystės stebėjimo“ kampanija, kurios tikslas – kova su kenkėjiška programine įranga. „StopBadware.org“ siekia teikti patikimą, objektyvią informaciją apie atsisiunčiamas programas, siekdama padėti naudotojams geriau pasirinkti programas, kurias jie nori atsisiųsti į kompiuterius.
Hvis du vil bli med i kampen mot bedragersk Internett-programvare eller hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til http://stopbadware.org. StopBadware.org er en uavhengig «borgervern»-kampanje som har som mål å kjempe mot skadelig programvare. StopBadware.org ønsker å formidle pålitelig og objektiv informasjon om nedlastbare programmer for å hjelpe forbrukere med å ta bedre valg når det gjelder hva de laster ned til sin datamaskin.
Если вы хотите присоединиться к нашей борьбе против мошеннического ПО или получить дополнительную информацию, посетите веб-сайт http://stopbadware.org. StopBadware.org – это независимый ресурс кампании Neighborhood Watch, который предназначен для борьбы с вредоносными программами. На сайте StopBadware.org приводится заслуживающая доверия объективная информация о загружаемых приложениях, которая призвана проинформировать потенциальных клиентов.
Да бисте се придружили борби против обмањивачког Интернет софтвера или да бисте добили више информација, посетите адресу http://stopbadware.org. StopBadware.org је независна и неформална кампања посвећена борби против злонамерног софтвера. StopBadware.org покушава да обезбеди поуздане, објективне информације о апликацијама које се могу преузети како би помогла потрошачима да донесу боље одлуке о програмима које ће преузети на своје рачунаре.
Pripojiť sa k boju proti podvodnému internetovému softvéru, prípadne získať viac informácií, môžete na adrese http://stopbadware.org. StopBadware.org je nezávislá kampaň „susedskej pomoci“ zameraná na potlačenie škodlivého softvéru. Táto kampaň sa snaží poskytovať spoľahlivé a objektívne informácie o aplikáciách, ktoré sú k dispozícii na prevzatie. Chce zlepšiť orientáciu spotrebiteľov pri výbere aplikácie do svojho počítača.
Om du vill bidra till kampen mot bedräglig Internetprogramvara eller ha mer information besöker du http://stopbadware.org. StopBadware.org är en oberoende kampanj för "grannsamverkan" riktad mot skadlig programvara. StopBadware.org arbetar för att erbjuda pålitlig och objektiv information om hämtningsbar programvara så att konsumenter kan göra väl underbyggda val om vad de hämtar till sina datorer.
หากต้องการเข้าร่วมการต่อต้านซอฟต์แวร์อินเทอร์เน็ตปลอม หรือหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ http://stopbadware.org StopBadware.org เป็นแคมเปญอิสระ “Neighborhood Watch” (การเฝ้าระวังให้เพื่อนบ้าน) ที่มีเป้าหมายในการต่อต้านซอฟต์แวร์อันตราย StopBadware.org คัดสรรข้อมูลที่เชื่อถือได้และเป็นกลางเกี่ยวกับแอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดได้เพื่อช่วยให้ผู้บริโภคได้รับตัวเลือกที่ดีกว่าเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาดาวน์โหลดไปยังคอมพิวเตอร์
Lai pievienotos cīņai pret krāpniecisku interneta programmatūru vai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, apmeklējiet vietni http://stopbadware.org. StopBadware.org ir neatkarīga “apkārtnes patruļas” kampaņa, kuras mērķis ir cīnīties pret ļaunprātīgu programmatūru. StopBadware.org meklē veidus, kā piedāvāt drošu un objektīvu informāciju par lejupielādējamām lietojumprogrammām, lai palīdzētu patērētājiem labāk izvēlēties datorā lejupielādējamos vienumus.
Untuk menyertai tentangan terhadap perisian Internet yang mengelirukan atau untuk mendapatkan maklumat lanjut, sila lawati http://stopbadware.org. StopBadware.org adalah satu kempen "Menjaga Kejiranan" yang bebas bertujuan menentang perisian berniat jahat. StopBadware.org ingin menyediakan maklumat objektif yang boleh dipercayai mengenai aplikasi yang boleh dimuat turun untuk membantu pengguna membuat pilihan yang lebih baik mengenai apa yang mereka muat turun pada komputer mereka.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
Osebne podatke damo na voljo svojim podružnicam ali drugim zaupanja vrednim podjetjem ali posameznikom, da jih v našem imenu obdelajo po naših navodilih ter skladno z našim pravilnikom o zasebnosti in vsemi drugimi ustreznimi ukrepi za zagotavljanje zaupnosti in varnosti.
Nous transmettons des données personnelles à nos filiales ou autres sociétés ou personnes de confiance qui les traitent pour notre compte, selon nos instructions, conformément aux présentes Règles de confidentialité et dans le respect de toute autre mesure appropriée de sécurité et de confidentialité.
Forniamo informazioni personali ai nostri affiliati o ad altre aziende o persone fidate affinché le trattino per noi in base alle nostre istruzioni e nel rispetto delle nostre Norme sulla privacy e di altre eventuali misure appropriate relative a riservatezza e sicurezza.
نقدم المعلومات الشخصية إلى الشركات التابعة لنا أو غيرها من المؤسسات أو الأشخاص الموثوق بهم ليعالجوها لنا، بناءً على إرشاداتنا وبما يتفق مع سياسة الخصوصية وأي إجراءات مناسبة أخرى متعلقة بالسرية والأمان.
Google は、Google の関連会社、あるいは信頼できる企業または個人に Google のために処理を委託するために、個人情報を提供します。その際、Google の指示に基づいて、Google プライバシー ポリシーを遵守する他、適切な機密性保持およびセキュリティ対策を取るものとします。
Osobne informacije pružamo našim afilijacijama ili pouzdanim tvrtkama ili osobama kako bi ih za nas obradile na temelju naših uputa i u skladu s našim Pravilima o privatnosti i svim ostalim odgovarajućim mjerama o povjerljivosti i sigurnosti.
Anname isikliku teabe oma tütarettevõtetele või teistele usaldusväärsetele ettevõtetele või isikutele, et nad teavet meie eest töötleks, lähtudes meie juhistest ja järgides meie privaatsuseeskirju ning teisi sobivaid konfidentsiaalsus- ja turvameetmeid.
Toimitamme henkilötietoja konserniyhtiöillemme tai muille luotettaville yrityksille tai henkilöille, jotta ne voivat käsitellä tietoja puolestamme. Edellytämme, että nämä osapuolet suostuvat käsittelemään tietoja sekä ohjeidemme että tämän Tietosuojakäytännön ja kaikkien muiden asianmukaisten tietojen luottamuksellisuuden ja suojauksen turvaavien toimenpiteiden mukaisesti.
अपने निर्देशों के आधार पर तथा हमारी गोपनीयता नीति और किसी भी अन्य उचित गोपनीयता या सुरक्षा उपायों के अनुपालन में हम अपने सहयोगियों या अन्य विश्वसनीय व्यवसायों या व्यक्तियों को व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करते हैं ताकि वे उसे हमारे लिए प्रोसेस कर सकें.
A személyes adatokat leányvállalatainknak vagy más megbízható üzleti vállalkozásoknak vagy személyeknek is átadjuk annak érdekében, hogy azokat az utasításainknak, valamint Adatvédelmi Irányelveinknek megfelelően valamennyi további vonatkozó titoktartási és biztonsági intézkedéssel összhangban dolgozzák fel a számunkra.
Asmeninę informaciją teikiame savo filialams ir kitoms patikimoms įmonėms ar asmenims, kad jie apdorotų šią informaciją pagal mūsų instrukcijas ir laikydamiesi mūsų privatumo politikos bei kitų atitinkamų konfidencialumo ir saugumo priemonių.
Vi kan oppgi personopplysninger til våre tilknyttede partnere og andre pålitelige bedrifter eller personer som behandler opplysningene for oss, og i samsvar med personvernreglene og eventuelle andre tiltak for taushetsplikt og sikkerhet som er aktuelle.
Oferim informații cu caracter personal afiliaților noștri sau altor parteneri de afaceri sau persoane de încredere pentru a le prelucra în numele nostru, pe baza instrucțiunilor noastre și în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate și cu orice alte măsuri corespunzătoare de confidențialitate și securitate.
Личне податке дајемо нашим повезаним друштвима или другим поузданим правним или физичким лицима да би их у наше име обрадили на основу упутстава и у складу са Политиком приватности и са свим одговарајућим мерама заштите података и безбедности.
Chúng tôi cung cấp thông tin cá nhân cho các chi nhánh của mình hoặc các doanh nghiệp hay cá nhân đáng tin cậy khác để xử lý thông tin cho chúng tôi dựa trên hướng dẫn của chúng tôi và tuân theo Chính sách bảo mật cũng như mọi biện pháp bảo mật và an ninh thích hợp khác.
আমাদের নির্দেশাবলী উপর ভিত্তি করে এবং আমাদের গোপনীয়তা নীতি এবং অন্য কোন উপযুক্ত গোপনীয়তা এবং নিরাপত্তা ব্যবস্থা অনুযায়ী আমাদের জন্য তথ্য প্রকরণের জন্য আমরা আমাদের অ্যাফিলিয়েট, অন্যান্য বিশ্বস্ত ব্যবসা বা ব্যক্তিদের, আমরা ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করি৷
Mēs nododam personas informāciju saviem saistītajiem uzņēmumiem vai citām uzticamām juridiskām vai fiziskām personām, lai tās apstrādātu šo informāciju mūsu uzdevumā, ņemot vērā mūsu norādījumus un atbilstoši mūsu konfidencialitātes politikai, kā arī ievērojot jebkurus citus atbilstošus konfidencialitātes un drošības pasākumus.
Tunatoa maelezo ya kibinafsi kwa washirika wetu wadogo au biashara zingine tunazoamini au watu ili kuichakata kwa niaba yetu, kulingana na maagizo yetu na kwa kufuata Sera yetu ya Faragha na hatua zingine zozote zinazofaa za faragha na usalama.
आम्ही आमच्याऐवजी याची प्रक्रिया करण्यासाठी आमच्या संबंधितांना किंवा इतर विश्वासू व्यवसायांना किंवा व्यक्तींना, आमच्या सूचनांवर आधारित आणि आमच्या गोपनीयता धोरणांचे आणि इतर कोणत्याही योग्य गुप्ततेच्या आणि सुरक्षिततेच्या मापदंडांचे पालन करण्याच्या मुद्यावर खाजगी माहिती प्रदान करतो.
మా సూచనలు ఆధారంగా మరియు మా గోప్యతా విధానం మరియు ఏదైనా ఇతర సముచిత గోప్యనీయత మరియు భద్రతా ప్రమాణాలకు అనుకూలంగా, మా తరపున ప్రాసెస్ చేయడానికి మా అనుబంధాలు లేదా ఇతర విశ్వసనీయ వ్యాపారాలు లేదా వ్యక్తులకు మేము వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని అందిస్తాము.
ہم ذاتی معلومات اپنےالحاق یافتگان،یا دیگر بھروسہ مند کاروباریوں یا اشخاص کو فراہم کرتے ہیں تاکہ وہ اس پر ہماری جانب سے، ہماری ہدایات کی بنیاد پر اور ہماری رازداری کی پالیسی اور رازداری و سکیورٹی کے کسی دیگر مناسب اقدامات کے بموجب کاررروائی کریں۔
Sinikeza ulwazi lomuntu siqu kumanxusa wethu noma amanye amabhizinisi athembekile noma abantu ukuze basicubungulele lona, ngokuya ngemiyalo yethu futhi ngokuhambisana Nomgomo wethu Wobumfihlo kanye nezinye izilinganiso zobumfihlo nokuphepha ezifanele.
  Načela za programsko op...  
Zgroženi smo nad vse številčnejšimi dejanji, ki se nam zdijo grobi posegi v vaše pravice kot pravice uporabnikov računalnikov. Vse več je poročil o vohunski programski opremi in drugih programih, ki vas zavedejo z namenom prikazovanja pojavnih oglasov ali ugrabitve brskalnika s spletnega mesta, ki ga želite obiskati.
At Google, we put a lot of thought into improving your online experience. We’re alarmed by what we believe is a growing disregard for your rights as computer users. We’ve seen increasing reports of spyware and other applications that trick you in order to serve you pop-up ads or hijack your browser from the site that you’re trying to visit.
Wir machen uns viele Gedanken darüber, wie wir Ihnen das Leben online erleichtern können. Deshalb sind wir besorgt über die unserer Meinung nach ständig zunehmende Missachtung Ihrer Rechte als Computernutzer. Immer häufiger gibt es Berichte über Spyware und andere Anwendungen, mit denen Sie getäuscht werden, um Pop-up-Anzeigen einzublenden oder Ihren Browser zwangsweise auf eine Seite umzuleiten, die Sie gar nicht besuchen wollen.
En Google siempre buscamos formas de mejorar la experiencia online de nuestros usuarios. Nos preocupa que cada vez se preste menos atención a los derechos de los usuarios de sistemas informáticos. Hemos detectado un aumento del envío de informes sobre software espía y sobre otras aplicaciones que engañan a los usuarios para mostrar ventanas emergentes de anuncios o hacerse con el control de sus navegadores desde el sitio al que intentan acceder.
Noi di Google siamo costantemente impegnati a migliorare l’esperienza degli utenti online. Siamo preoccupati per ciò che riteniamo essere un segno di crescente indifferenza nei confronti dei diritti degli utenti di computer. Un numero sempre maggiore di segnalazioni indica la presenza di spyware e altre applicazioni ingannevoli che pubblicano annunci popup o dirottano il browser dal sito che si sta tentando di visitare.
В Google обръщаме сериозно внимание на подобряването на практическата ви работа онлайн. Притеснени сме от все по-разпространеното пренебрегване на правата ви като компютърни потребители. Непрекъснато се увеличават сигналите за шпиониращ софтуер и други приложения, които ви подмамват, за да ви показват изскачащи реклами, или отклоняват браузъра ви от сайта, който се опитвате да посетите.
Google में, आपके ऑनलाइन अनुभव को बेहतर बनाने के लिए हम बहुत चिंतन करते हैं. कंप्यूटर उपयोगकर्ताओं के रूप में आपके अधिकारों के प्रति बढ़ रहे असम्मान से हम चिंतित हैं. हमने स्पायवेयर और अन्य ऐप्लिकेशन की बढ़ रही रिपोर्ट देखी है, जो आपको पॉप-अप विज्ञापन परोसने, या आपके ब्राउज़र को उस साइट से हाइजैक करने के लिए आपके साथ चालाकी करते हैं, जिस पर आप जाना चाहते हैं.
„Google“ nuolat galvojama, kaip pagerinti jūsų darbą internete. Mums neramu dėl, mūsų manymu, daugėjančių jūsų, kaip kompiuterių naudotojų, teisių nepaisymo atvejų. Pastebėjome didėjantį skaičių pranešimų apie šnipinėjimo ir kitokias programas, kuriomis apgaulės būdu siekiama siųsti jums iššokančiuosius skelbimus arba neleisti jūsų naršyklei prisijungti prie svetainės, kurioje bandote apsilankyti.
Hos Google bruker vi mye tid på å forbedre Internett-opplevelsen til brukerne. Vi er bekymret for det vi mener er en forakt for datamaskinbrukernes rettigheter. Vi har sett økende rapportering av spionprogrammer og andre programmer som lurer deg for å vise annonser i forgrunnsvinduer eller hindre deg i å gå til nettstedet du ønsker.
Google делает все, чтобы сделать жизнь в Интернете более комфортной. И нас не может не беспокоить, что в последнее время все чаще нарушаются права пользователей. Факты говорят сами за себя: растет число отчетов об обнаружении шпионского ПО, а также других мошеннических программ, которые, к примеру, показывают рекламу или изменяют настройки браузера без явного разрешения пользователя.
Google улаже пуно напора у побољшање доживљаја на мрежи. Забринути смо због растућег непоштовања ваших права као корисника рачунара. Добијамо све више пријава везаних за спајвер и друге апликације које вас обмањују у циљу приказивања искачућих огласа или преузимају контролу над прегледачем на сајту који покушавате да посетите.
Spoločnosť Google vynakladá veľa úsilia, aby zlepšila podmienky pri používaní Internetu. Sme znepokojení javom, ktorým (ako sa domnievame) je rastúca bezohľadnosť voči vašim právam používateľa. Sme svedkami zvyšujúceho sa počtu hlásení o spyware a iných aplikáciách, ktoré sa vás snažia oklamať, vnucujú vám kontextové reklamy alebo sa pokúšajú presmerovať prehliadač zo stránok, ktoré chcete navštíviť.
På Google funderar vi mycket över hur vi kan förbättra din onlineupplevelse. Vi oroas över vad vi ser som en allt större nonchalans när det gäller dina rättigheter som datoranvändare. Vi upplever en ökning i rapporteringen om spionprogram och andra bedrägliga program som visar popup-annonser eller tar över webbläsaren från den webbplats du vill besöka.
ที่ Google เราทุ่มเทความคิดในการปรับปรุงประสบการณ์ใช้งานออนไลน์ของคุณ เราตื่นตัวในสิ่งที่เราเชื่อว่าเป็นการละเลยสิทธิ์ของคุณในฐานะผู้ใช้คอมพิวเตอร์ เราเห็นรายงานที่เพิ่มสูงขึ้นเกี่ยวกับสปายแวร์และแอปพลิเคชันอื่นๆ ที่หลอกลวงคุณเพื่อแสดงโฆษณาป๊อปอัป หรือการลักลอบใช้เบราว์เซอร์ของคุณจากไซต์ที่คุณกำลังพยายามเข้าชม
Uzņēmumā Google mēs daudz domājam par lietotāju tiešsaistes pieredzes uzlabošanu. Mūs uztrauc tas, ko uzskatām par pieaugošu nevērību pret jūsu kā datorlietotāja tiesībām. Mēs redzam aizvien vairāk ziņojumu par spiegprogrammatūru un citām programmām, kurās ar viltu tiek panākts, ka jums tiek rādītas uznirstošas reklāmas vai ka no vietnes, ko mēģināt apmeklēt, tiek uzlauzta jūsu pārlūkprogramma.
Di Google, kami memikirkan dengan mendalam untuk memperbaiki pengalaman dalam talian anda. Kami bimbang dengan apa yang kami percaya adalah peningkatan sikap tidak menghiraukan hak anda sebagai pengguna komputer. Kami telah melihat peningkatan laporan perisian pengintip dan aplikasi lain yang menipu anda supaya dapat memberikan anda iklan pop timbul atau merampas penyemak imbas anda daripada tapak yang anda cuba lawati.
  Načela za programsko op...  
Jasno vam mora biti, da v računalnik nameščate ali v njem omogočate programsko opremo, imeti pa morate tudi možnost, da tega ne dovolite. Program se ne sme sam namestiti v računalnik na skrivaj ali tako, da se skrije v drug program, ki ga nameščate ali posodabljate.
It should be clear to you when you are installing or enabling software on your computer and you should have the ability to say no. An application shouldn’t install itself onto your computer secretly or by hiding within another programme that you’re installing or updating. You should be conspicuously notified of the functions of all the applications in a bundle.
Es sollte Ihnen immer bewusst sein, dass Sie eine Software auf Ihrem Computer installieren oder aktivieren, und Sie sollten die Möglichkeit haben, dies abzulehnen. Eine Anwendung sollte sich nicht heimlich selbst auf Ihrem Computer installieren oder in einem anderen Programm, das Sie installieren oder aktualisieren, verborgen sein. Sie sollten immer klar und deutlich über sämtliche Funktionen aller Anwendungen innerhalb eines Software-Bündels informiert werden.
Se debe informar a los usuarios con claridad siempre que vayan a instalar o a habilitar una aplicación en sus ordenadores, y se les debe ofrecer la posibilidad de decir que no. No debe instalarse ninguna aplicación en un ordenador a escondidas, ni debe ocultarse tras otro programa u otra actualización que el usuario vaya a instalar. Los usuarios deben recibir una notificación clara de las funciones de todas las aplicaciones incluidas en un paquete.
Dovrebbe essere chiaro all’utente che sta installando o attivando il software sul computer e gli dovrebbe essere data la possibilità di rifiutare. Un’applicazione non dovrebbe installarsi automaticamente e segretamente sul computer né celarsi all’interno di un altro programma che l’utente sta installando o aggiornando. Ogni pacchetto dovrebbe illustrare con chiarezza le funzioni di tutte le applicazioni al suo interno.
ソフトウェアがインストールされ実行される場合、それをユーザーが明確に理解している必要があり、また、ユーザーはこれを拒否する権利を有します。アプリケーションがユーザーの意図なくインストールされたり、インストール中や更新中の別のプログラム内に紛れる形でユーザーが気付かないうちにインストールされたりすべきではありません。複数のアプリケーションがバンドル(同梱)されている場合は、すべてのアプリケーションの機能を明確にユーザーに通知する必要があります。
Трябва да имате яснота, когато инсталирате или активирате софтуер на компютъра си, и трябва да можете да откажете това действие. Приложенията не бива да се инсталират на компютъра ви тайно или като се крият в друга програма, която инсталирате или актуализирате. Трябва да бъдете явно уведомени за функциите на всички приложения в пакет.
सॉफ़्टवेयर को अपने कंप्यूटर पर इंस्टॉल या सक्षम करते समय यह आपके सामने स्पष्ट होना चाहिए, और आपके पास मना करने का विकल्प होना चाहिए. किसी ऐप्लिकेशन को आपके कंप्यूटर पर खुद को गोपनीय ढंग से या किसी अन्य प्रोग्राम, जिसे आप इंस्टॉल या अपडेट कर रहे हों, के भीतर छिपकर इंस्टॉल नहीं करना चाहिए. आपको बंडल की सभी ऐप्लिकेशन के प्रकार्यों के बारे में स्पष्ट रूप से अधिसूचित किया जाना चाहिए
컴퓨터에서 소프트웨어를 설치 및 사용할 때 사용자에게 설치 및 사용을 거부할 권리를 명확히 제공해야 합니다. 사용자가 모르게 또는 다른 프로그램 뒤에 숨어서 애플리케이션이 자동으로 설치 및 업데이트되는 일이 없어야 합니다. 패키지에 포함된 모든 애플리케이션의 기능을 언제나 사용자에게 명확히 알려야 합니다.
Turėtų būti aiškiai leista suprasti, kada diegiate ar įgalinate programinę įrangą kompiuteryje, ir turėtumėte turėti galimybę jos atsisakyti. Programa neturėtų būti automatiškai įdiegta kompiuteryje slapta ar maskuojant ją kitoje diegiamoje ar atnaujinamoje programoje. Jums turėtų būti aiškiai pranešta apie visų komplekte esančių programų funkcijas.
Det bør være ditt valg når du installerer eller aktiverer programvaren på datamaskinen, og du bør ha muligheten til å unnlate å installere. Et program bør ikke installeres automatisk på datamaskinen i bakgrunnen eller som en del av et annet program du installerer eller oppgraderer. Du bør får en oversikt over funksjonene i alle programmer i en programpakke.
. Пользователи должны понимать, что именно они устанавливают или запускают на своем компьютере, и должны иметь возможность отказаться от этого. Приложение не должно тайно устанавливаться на компьютер или скрываться в другой программе, которую устанавливает или обновляет пользователь. Пользователь должен быть в открытой форме оповещен о функциях всех приложений, входящих в пакет.
Требало би да вам буде јасно предочено да инсталирате или омогућавате софтвер на рачунару и требало би да имате опцију да то одбијете. Апликације не би требало да се инсталирају тајно или скривене у другом програму који инсталирате или ажурирате. Требало би да добијете јасно обавештење о функцијама свих апликација у обједињеном пакету.
Mali by ste na to myslieť, keď inštalujete alebo chcete povoliť nejaký softvér vo svojom počítači. Možnosť odmietnuť inštaláciu by mala byť samozrejmá. Aplikácia sa nesmie inštalovať do vášho počítača sama a tajne, či dokonca skrytá v inom programe, ktorý inštalujete alebo aktualizujete. Mali by ste byť zreteľne informovaní o funkciách všetkých aplikácií v balíku.
Det ska tydligt framgå att du installerar eller aktiverar programvara på datorn och du ska ha möjlighet att tacka nej. Ett program ska inte installera sig självt på datorn utan din vetskap eller genom att dölja sig i ett annat program som du installerar eller uppdaterar. Du ska tydligt informeras om funktionerna hos alla program i ett paket.
ซอฟต์แวร์ควรมีความชัดเจนเมื่อคุณจะติดตั้งหรือเปิดใช้งานซอฟต์แวร์ในคอมพิวเตอร์ และคุณควรมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธ แอปพลิเคชันไม่ควรติดตั้งตัวเองลงในคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างลับๆ หรือโดยการซ่อนอยู่ภายในโปรแกรมอื่นที่คุณติดตั้งหรืออัปเดต คุณควรได้รับแจ้งอย่างชัดเจนเกี่ยวกับฟังก์ชันของแอปพลิเคชันทั้งหมดในชุด
Programmatūras instalēšanai vai iespējošanai datorā ir jābūt atklātai, un ir jābūt iespējai atteikties no instalēšanas vai iespējošanas. Lietojumprogrammas instalēšana datorā nedrīkst notikt slepeni vai izmantojot citu programmu, kuru instalējat vai atjaunināt. Jums ir jābūt pilnībā informētam par visu komplektā ietilpstošo lietojumprogrammu funkcijām.
Ia harus jelas kepada anda bila anda memasang atau mendayakan perisian pada komputer anda dan anda mesti mempunyai kemampuan untuk menolak. Suatu aplikasi seharusnya tidak memuat turun dengan sendiri ke dalam komputer anda secara rahsia atau dengan bersembunyi di dalam program lain yang sedang anda pasang atau kemas kini. Anda harus dimaklumkan dengan jelas tentang fungsi semua aplikasi dalam gabungan.
  Načela za programsko op...  
Program vas mora jasno vprašati za dovoljenje in pri tem navesti, katere podatke bo zbral ali poslal. Uporabniki, ki želijo več podrobnosti, bi morali zlahka najti pravilnik o zasebnosti, v katerem je navedeno, kako bodo podatki uporabljeni in ali bodo izmenjani s tretjimi osebami.
We believe that you should be asked explicitly for your permission in a manner that is obvious and clearly states what information will be collected or transmitted. For more detail, it should be easy to find a privacy policy that discloses how the information will be used and whether it will be shared with third parties.
Unserer Meinung nach sollte Ihre Genehmigung dazu ausdrücklich eingeholt werden, und zwar in einer Weise, aus der klar und eindeutig hervorgeht, welche Informationen jeweils erfasst bzw. weitergegeben werden. Zur genaueren Information sollten leicht auffindbare Datenschutzbestimmungen existieren, aus denen hervorgeht, wie die Daten verwendet und ob sie an Dritte weitergegeben werden.
Se debe comunicar a los usuarios de forma clara y evidente el tipo de información que se vaya a recopilar o a transmitir para obtener su autorización explícita. Para obtener información más detallada, se debe facilitar el acceso a la política de privacidad que especifique cómo se utilizará la información y si se compartirá con terceros.
Riteniamo che all’utente debba essere chiesta un’autorizzazione esplicita; dovrebbe inoltre essere informato in modo chiaro ed evidente in merito ai dati che verranno raccolti o trasmessi. Ulteriori informazioni dettagliate relative alle norme sulla privacy dovrebbero essere facilmente reperibili e dovrebbero spiegare come verranno usate le informazioni personali e se saranno condivise con terze parti.
Смятаме, че трябва изрично да бъде поискано разрешението ви по начин, който е явен и ясно посочва каква информация ще се събира или предава. Трябва да може лесно да се намери декларация за поверителност с повече подробности, която разкрива как ще се използва информацията и дали ще се споделя с трети страни.
हमारा विश्वास है कि आपसे उस तरीके से प्रकट रूप से आपकी अनुमति मांगी जानी चाहिए, जो स्पष्ट हो और साफ़ तौर से उल्लेख करता हो कि कौन सी सूचना एकत्र और संचारित की जाएगी. अधिक विवरण के लिए, गोपनीयता नीति को ढूंढना आसान होना चाहिए, जो यह प्रकट करती हो कि सूचना का उपयोग कैसे किया जाएगा और क्या उसे तीसरे पक्षों के साथ साझा किया जाएगा.
Mūsų manymu, tokiu atveju turi būti aiškiai paprašyta jūsų leidimo ir tiksliai nurodyta, kokia informacija bus renkama ar perduodama. Norint gauti daugiau informacijos, turi būti labai paprasta rasti privatumo politiką, kurioje nurodoma, kaip informacija bus naudojama ir ar ji bus bendrinama su trečiosiomis šalimis.
Vi mener at du bør bli spurt eksplisitt om tillatelse på en måte som er åpenbar, og som tydelig forklarer hvilken type informasjon som blir samlet inn eller overført. Hvis du vil ha mer informasjon, bør det være mulig å finne en personvernpolicy på en enkel måte. Denne policyen bør forklare hvordan informasjonen skal brukes, og om den blir delt med tredjeparter.
. По нашему мнению, в этом случае пользователь должен получить очевидный запрос, в котором четко и ясно указано, какая информация будет собираться или передаваться. При этом пользователь должен иметь явную возможность ознакомиться с дополнительной информацией о политике конфиденциальности, включая информацию о том, какие данные будут использоваться и будут ли они передаваться третьим лицам.
Сматрамо да од вас треба експлицитно да се тражи дозвола на начин који очигледно и јасно наводи које информације ће бити прикупљене или пренете. За више детаља на располагању би требало да буду правила приватности која наводе како ће информације бити коришћене и да ли ће се делити са трећим странама.
Zastávame názor, že by ste mali byť otvorene požiadaní o povolenie spôsobom, ktorý je zreteľný a jasne špecifikuje údaje, ktoré budú zhromaždené alebo prenesené. Samozrejmosťou by mala byť ľahká dostupnosť pravidiel ochrany osobných údajov. Z nich by ste sa mali dozvedieť viac informácií, ktoré objasnia spôsob, akým bude naložené s vašimi údajmi a či tieto budú poskytnuté tretej strane.
Vi anser att du bör bli tillfrågad om detta på ett sätt där det klart framgår vilken information som samlas in eller överförs. Dessutom bör användaren enkelt kunna hitta en sekretesspolicy som beskriver hur informationen kommer att användas och om den delas ut till tredje part.
เราเชื่อว่าคุณควรได้รับการขออนุญาตอย่างชัดแจ้งในลักษณะที่เด่นชัดและระบุอย่างชัดเจนว่าข้อมูลใดที่จะถูกรวบรวมหรือส่งไป สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม คุณควรสามารถหาดูนโยบายส่วนบุคคลที่เปิดเผยวิธีที่ข้อมูลจะถูกนำไปใช้งานและจะถูกแบ่งปันกับบุคคลที่สามหรือไม่ ได้อย่างไม่ยากลำบาก
Mēs uzskatām, ka ir jābūt atklātam lūgumam par jūsu atļauju, kurā jābūt skaidri norādītam, kāda informācija tiks ievākta vai pārsūtīta. Lai iegūtu plašāku informāciju, ir jābūt viegli atrodamai konfidencialitātes politikai, kurā ir noteikts, kā informācija tiks izmantota un vai tā tiks kopīgota ar trešajām pusēm.
Kami percaya anda seharusnya ditanya dengan jelas untuk kebenaran anda dengan cara yang terang dan dinyatakan dengan jelas apa maklumat yang akan dikumpulkan atau dihantar. Untuk mendapatkan lagi butiran, dasar privasi yang menyatakan bagaimana maklumat itu akan digunakan dan jika ia akan dikongsi dengan pihak ketiga seharusnya mudah untuk dijumpai.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
Če bo Google vključen v združitev, pripojitev ali prodajo premoženja, bomo še naprej zagotavljali zaupnost vseh osebnih podatkov in prizadete uporabnike obvestili, preden se bodo osebni podatki prenesli ali bo začel zanje veljati drug pravilnik o zasebnosti.
Dans le cas où Google prendrait part à une opération de fusion, d’acquisition ou à toute autre forme de cession d’actifs, nous nous engageons à garantir la confidentialité de vos données personnelles et à vous informer avant que celles-ci ne soient transférées ou soumises à de nouvelles règles de confidentialité.
Qualora Google dovesse essere coinvolta in una fusione, acquisizione o cessione di asset, continuerà a garantire la riservatezza delle informazioni personali e comunicherà agli utenti interessati il trasferimento delle informazioni personali o l’applicazione di norme sulla privacy diverse.
في حالة دخول Google في عملية دمج أو ضم ملكية أو بيع أصول، فسوف نحافظ على أية معلومات شخصية وإرسال إشعار للمستخدمين المعنيين قبل نقل المعلومات الشخصية أو إخضاعها لسياسة خصوصية مختلفة.
Ako se Google uključi u spajanje, akviziciju ili prodaju imovine, nastavit ćemo osiguravati povjerljivost svih osobnih informacija, a korisnicima na koje se te radnje odnose poslat ćemo obavijest prije prijenosa osobnih informacija ili promjene nadležnih pravila o privatnosti.
Kui Google on seotud ühinemise, omandamise või vara müügiga, kaitseme jätkuvalt isikliku teabe konfidentsiaalsust ja teavitame kasutajaid enne, kui nende isiklik teave edastatakse või neile hakkavad kehtima teistsugused privaatsuseeskirjad.
Jos Google on osallisena fuusiossa tai yrityskaupassa tai sen omaisuus tai osa sen omaisuudesta taikka osa liiketoiminnasta muulla tavoin myydään, takaamme kyseisten järjestelyiden osana siirrettävien henkilötietojen luottamuksellisuuden ja ilmoitamme käyttäjille asiasta ennen henkilötietojen siirtämistä ja uuden tietosuojakäytännön soveltamista niihin.
यदि Google किसी विलय, अधिग्रहण या संपत्ति की बिक्री में शामिल है, तो हम व्यक्तिगत जानकारी की गोपनीयता निश्चित रूप से बनाए रखेंगे और व्यक्तिगत जानकारी के स्थानांतरित होने या किसी भिन्न गोपनीयता नीति के अधीन होने से पहले प्रभावित उपयोगकर्ताओं को सूचित करेंगे.
Ha a Google összeolvadásban, felvásárlásban vagy adásvételben érintett, továbbra is biztosítjuk valamennyi személyes adat titkosságát, az érintett felhasználókat pedig értesítjük a személyes adataik átadását megelőzően, valamint az adatok más adatvédelmi irányelvek hatálya alá kerülése előtt.
Jei „Google“ dalyvaus įmonių susijungime, įsigijime ar turto pardavime, mes ir toliau užtikrinsime visos asmeninės informacijos konfidencialumą ir naudotojams, kuriems tai turės įtakos, pranešime prieš perduodami asmeninę informaciją ar jai pritaikydami kitą privatumo politiką.
Hvis Google blir involvert i en fusjon, et oppkjøp eller andre former for salg, vil vi sikre at alle personopplysninger forblir konfidensielle. Brukere som berøres av endringene, blir varslet før personopplysninger blir overført eller underlagt andre personvernregler.
În cazul în care compania Google este implicată într-o fuziune, într-o achiziţie sau într-o vânzare de active, vom continua să asigurăm confidenţialitatea tuturor informaţiilor cu caracter personal şi vom notifica utilizatorii afectaţi înainte ca informaţiile cu caracter personal să fie transferate sau să intre sub incidenţa unei alte Politici de confidenţialitate.
Ако је Google укључен у спајање или куповину друштaва или продају имовине, наставићемо да обезбеђујемо поверљивост свих личних података и да обавештавамо кориснике на које се то односи пре него што се лични подаци пренесу или на њих почне да се примењује нека друга политика приватности.
Nếu Google tham gia vào việc sáp nhập, mua lại hoặc bán tài sản, chúng tôi sẽ tiếp tục đảm bảo việc bảo mật bất kỳ thông tin cá nhân nào và thông báo cho người dùng bị ảnh hưởng trước khi thông tin cá nhân được chuyển giao và chịu sự chi phối của chính sách khác về sự riêng tư.
Google যদি কোনো সংযোজন, অধিগ্রহণ অথবা সম্পত্তি বিক্রির সঙ্গে সংযুক্ত হয়, তাহলে আমরা কোনো ব্যক্তিগত তথ্যের গোপনীয়তা সুনিশ্চিত করা অনবরত চালিয়ে যাব এবং ব্যক্তিগত তথ্য স্থানান্তর অথবা কোনো ভিন্ন গোপনীয়তা নীতির সঙ্গে জড়িত হওয়ার আগে আমরা প্রভাবিত ব্যবহারকারীদের সূচনা দেব৷
Ja uzņēmums Google būs iesaistīts uzņēmumu apvienošanā, iegādē vai aktīvu pārdošanā, mēs turpināsim nodrošināt jebkādas personas informācijas konfidencialitāti un pirms šādas informācijas nodošanas vai atšķirīgas konfidencialitātes politikas piemērošanas informēsim par to saistītos lietotājus.
Kama Google itahusishwa katika muungano na kampuni zingine, kuchukuliwa au kufilisishwa, tutaendelea kuhakikisha usiri wa habari yoyote ya kibinafsi na kuwapa watumiaji walioathiriwa ilani kabla maelezo ya kibinafsi hayajahamishwa au kuwekwa chini ya sera tofauti ya faragha.
Google विलीनीकरण, इतर व्यवसाय आपल्यात सामावून घेणे किंवा मालमत्ता विक्री यामधे गुंतलेली असल्यास, आम्ही कोणतीही खाजगी माहितीची गोपनीयता आणि खाजगी माहितीचे हस्तांतरण केले जाण्यापूर्वी किंवा भिन्न गोपनीयता धोरणाच्या अधीन होण्यापूर्वी प्रभावित वापरकर्त्यांना सूचना देणार.
విలీనం, సేకరణ లేదా ఆస్తి అమ్మకం వంటి వాటిలో Google పాల్గొంటే, మేము ఏదైనా వ్యక్తిగత సమాచారం యొక్క గోప్యనీయత నిర్ధారణను కొనసాగిస్తాము మరియు వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని బదిలీ చేయడానికి లేదా వేరొక గోప్యతా విధానానికి సంబంధించినదిగా చేయడానికి ముందు ప్రభావితమైన వినియోగదారులకు సమాచారం ఇస్తాము.
اگر Google کسی انضمام، حصول ملکیت یا اثاثہ کی فروخت میں شامل ہے تو، ہم کسی بھی ذاتی معلومات کی رازداری کو یقینی بناتے رہیں گے اور ذاتی معلومات منتقل کیے جانے یا مختلف رازداری کی پالیسی کا مستوجب بننے سے قبل متاثرہ صارفین کو اطلاع دیں گے۔
Uma u-Google ebandakanyeke ekubumbaneni, ekuzuzweni noma ekudayisweni kwempahla, siyoqhubeka siqinisekisa ukuthi ubumfihlo banoma imiphi imininingwane yabantu buyagcinwa bese sinikeza abasebenzisi abathintekayo isaziso ngaphambili kokuthi imininingwane yabantu idluliswe noma ithinteke emgomeni wokuphepha owehlukile.
  Načela za programsko op...  
Program vas mora jasno vprašati za dovoljenje in pri tem navesti, katere podatke bo zbral ali poslal. Uporabniki, ki želijo več podrobnosti, bi morali zlahka najti pravilnik o zasebnosti, v katerem je navedeno, kako bodo podatki uporabljeni in ali bodo izmenjani s tretjimi osebami.
We believe that you should be asked explicitly for your permission in a manner that is obvious and clearly states what information will be collected or transmitted. For more detail, it should be easy to find a privacy policy that discloses how the information will be used and whether it will be shared with third parties.
Unserer Meinung nach sollte Ihre Genehmigung dazu ausdrücklich eingeholt werden, und zwar in einer Weise, aus der klar und eindeutig hervorgeht, welche Informationen jeweils erfasst bzw. weitergegeben werden. Zur genaueren Information sollten leicht auffindbare Datenschutzbestimmungen existieren, aus denen hervorgeht, wie die Daten verwendet und ob sie an Dritte weitergegeben werden.
Se debe comunicar a los usuarios de forma clara y evidente el tipo de información que se vaya a recopilar o a transmitir para obtener su autorización explícita. Para obtener información más detallada, se debe facilitar el acceso a la política de privacidad que especifique cómo se utilizará la información y si se compartirá con terceros.
Riteniamo che all’utente debba essere chiesta un’autorizzazione esplicita; dovrebbe inoltre essere informato in modo chiaro ed evidente in merito ai dati che verranno raccolti o trasmessi. Ulteriori informazioni dettagliate relative alle norme sulla privacy dovrebbero essere facilmente reperibili e dovrebbero spiegare come verranno usate le informazioni personali e se saranno condivise con terze parti.
Смятаме, че трябва изрично да бъде поискано разрешението ви по начин, който е явен и ясно посочва каква информация ще се събира или предава. Трябва да може лесно да се намери декларация за поверителност с повече подробности, която разкрива как ще се използва информацията и дали ще се споделя с трети страни.
हमारा विश्वास है कि आपसे उस तरीके से प्रकट रूप से आपकी अनुमति मांगी जानी चाहिए, जो स्पष्ट हो और साफ़ तौर से उल्लेख करता हो कि कौन सी सूचना एकत्र और संचारित की जाएगी. अधिक विवरण के लिए, गोपनीयता नीति को ढूंढना आसान होना चाहिए, जो यह प्रकट करती हो कि सूचना का उपयोग कैसे किया जाएगा और क्या उसे तीसरे पक्षों के साथ साझा किया जाएगा.
Mūsų manymu, tokiu atveju turi būti aiškiai paprašyta jūsų leidimo ir tiksliai nurodyta, kokia informacija bus renkama ar perduodama. Norint gauti daugiau informacijos, turi būti labai paprasta rasti privatumo politiką, kurioje nurodoma, kaip informacija bus naudojama ir ar ji bus bendrinama su trečiosiomis šalimis.
Vi mener at du bør bli spurt eksplisitt om tillatelse på en måte som er åpenbar, og som tydelig forklarer hvilken type informasjon som blir samlet inn eller overført. Hvis du vil ha mer informasjon, bør det være mulig å finne en personvernpolicy på en enkel måte. Denne policyen bør forklare hvordan informasjonen skal brukes, og om den blir delt med tredjeparter.
. По нашему мнению, в этом случае пользователь должен получить очевидный запрос, в котором четко и ясно указано, какая информация будет собираться или передаваться. При этом пользователь должен иметь явную возможность ознакомиться с дополнительной информацией о политике конфиденциальности, включая информацию о том, какие данные будут использоваться и будут ли они передаваться третьим лицам.
Сматрамо да од вас треба експлицитно да се тражи дозвола на начин који очигледно и јасно наводи које информације ће бити прикупљене или пренете. За више детаља на располагању би требало да буду правила приватности која наводе како ће информације бити коришћене и да ли ће се делити са трећим странама.
Zastávame názor, že by ste mali byť otvorene požiadaní o povolenie spôsobom, ktorý je zreteľný a jasne špecifikuje údaje, ktoré budú zhromaždené alebo prenesené. Samozrejmosťou by mala byť ľahká dostupnosť pravidiel ochrany osobných údajov. Z nich by ste sa mali dozvedieť viac informácií, ktoré objasnia spôsob, akým bude naložené s vašimi údajmi a či tieto budú poskytnuté tretej strane.
Vi anser att du bör bli tillfrågad om detta på ett sätt där det klart framgår vilken information som samlas in eller överförs. Dessutom bör användaren enkelt kunna hitta en sekretesspolicy som beskriver hur informationen kommer att användas och om den delas ut till tredje part.
เราเชื่อว่าคุณควรได้รับการขออนุญาตอย่างชัดแจ้งในลักษณะที่เด่นชัดและระบุอย่างชัดเจนว่าข้อมูลใดที่จะถูกรวบรวมหรือส่งไป สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม คุณควรสามารถหาดูนโยบายส่วนบุคคลที่เปิดเผยวิธีที่ข้อมูลจะถูกนำไปใช้งานและจะถูกแบ่งปันกับบุคคลที่สามหรือไม่ ได้อย่างไม่ยากลำบาก
Mēs uzskatām, ka ir jābūt atklātam lūgumam par jūsu atļauju, kurā jābūt skaidri norādītam, kāda informācija tiks ievākta vai pārsūtīta. Lai iegūtu plašāku informāciju, ir jābūt viegli atrodamai konfidencialitātes politikai, kurā ir noteikts, kā informācija tiks izmantota un vai tā tiks kopīgota ar trešajām pusēm.
Kami percaya anda seharusnya ditanya dengan jelas untuk kebenaran anda dengan cara yang terang dan dinyatakan dengan jelas apa maklumat yang akan dikumpulkan atau dihantar. Untuk mendapatkan lagi butiran, dasar privasi yang menyatakan bagaimana maklumat itu akan digunakan dan jika ia akan dikongsi dengan pihak ketiga seharusnya mudah untuk dijumpai.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
Oglaševalcem na primer redno poročamo o tem, ali smo njihov oglas prikazali na strani in ali je verjetno, da so ta oglas videli uporabniki (v nasprotju s tem, da je bil na primer na delu strani, katerega uporabniki sploh niso pregledali).
Par exemple, nous signalons régulièrement aux annonceurs si nous avons diffusé leur annonce sur une page et si cette annonce a pu être vue par les internautes (contrairement par exemple, au fait d'être sur une page que les utilisateurs n'ont pas déroulée).
Ad esempio, comunichiamo regolarmente agli inserzionisti se abbiamo pubblicato il loro annuncio in una pagina e se tale annuncio sia stato probabilmente visto dagli utenti (anziché, ad esempio, quando l'annuncio è comparso nella porzione inferiore della pagina e l'utente non ha fatto "scroll-down" fino a visualizzarlo).
على سبيل المثال، نقدم تقارير منتظمة إلى المعلنين عما إذا كنا قد عرضنا إعلانهم في صفحة وعما إذا توفرت احتمالات رؤية المستخدمين لإعلانهم هذا (بدلاً من، على سبيل المثال، الظهور كجزء من صفحة لا يتصفحه المستخدمون).
Google では、ページへの広告の配信状況や、ユーザーがその広告を見た可能性(たとえば、広告が表示されていたのはページ内でユーザーがスクロールしなかった部分とは別の場所であること)などについて、定期的に広告主にレポートします。
Na primjer, redovito izvješćujemo oglašavače o tome jesmo li poslužili njihov oglas na stranici te koliko je vjerojatno da su ga korisnici vidjeli (za razliku, primjerice, od toga je li se nalazio na dijelu stranice do kojeg se korisnici nisu pomakli).
Näiteks anname reklaamijatele regulaarselt teada, kas lisasime nende reklaami lehele ja kas kasutajad tõenäoliselt nägid seda reklaami (vastupidiselt näiteks olukorrale, kus reklaam asub sellises lehe osas, kuhu kasutajad ei kerinud).
Ilmoitamme esimerkiksi mainostajillemme, onko heidän mainoksensa näytetty sivulla ja ovatko käyttäjät nähneet mainoksen (vai onko mainos esimerkiksi jäänyt sivun osaan, jolle käyttäjät eivät ole vierittäneet näkymää).
उदाहरण के लिए, हम विज्ञापनदाताओं को इस संबंध में नियमित रूप से रिपोर्ट भेजते हैं कि क्या हमने उनके विज्ञापन को किसी पृष्ठ पर दिखाया है और क्या वह विज्ञापन उपयोगकर्ताओं को दिखाई पड़ने की संभावना थी (उदाहरण के लिए, न कि किसी ऐसे पृष्ठ का हिस्सा होना, जिसपर उपयोगकर्ता स्क्रॉल नहीं करते).
Például rendszeresen jelentjük a hirdetők felé, hogy megjelenítettük-e hirdetésüket egy oldalon, valamint, hogy a hirdetést milyen valószínűséggel látták a felhasználók (ellentétben például azzal, ha a hirdetés az oldal olyan részén szerepel, ahová a felhasználók nem görgettek).
Pvz., reguliariai pranešame reklamuotojams, ar pateikėme jų skelbimus puslapyje ir ar juos matė naudotojai (priešingai nei, pvz., esant puslapio dalyje, kurios naudotojai nepasiekė).
Eksempelvis rapporterer vi jevnlig til annonsører om vi har levert en av deres annonser på en side og hvorvidt det var sannsynlig at den ble sett av brukere (i motsetning til å f.eks. være plassert på en del av siden brukerne ikke rullet til).
De exemplu, raportăm cu regularitate advertiserilor dacă le-am difuzat anunțul pe o pagină și dacă era probabil ca anunțul respectiv să fie văzut de utilizatori (de exemplu, în loc să fie amplasat într-o parte a pagini până la care utilizatorul nu a derulat).
На пример, редовно обавештавамо оглашаваче о томе да ли смо приказали оглас на страници и да ли је постојала вероватноћа да га корисници виде (за разлику од случаја, примера ради, када је оглас у делу странице који корисници нису погледали).
Ví dụ: chúng tôi thường xuyên báo cáo với nhà quảng cáo về việc liệu chúng tôi có phân phối quảng cáo của họ đến một trang hay không và liệu người dùng có khả năng thấy quảng cáo đó hay không (ví dụ: đối lập với việc ở trên một phần của trang mà người dùng không cuộn tới).
উদাহরণস্বরূপ, আমার কখন একটি পৃষ্ঠায় তাদের বিজ্ঞাপন প্রদর্শন করছি এবং কখন সেই বিজ্ঞাপন ব্যবহারকারীরা দেখেছেন (উল্টোদিক থেকে, উদাহরণস্বরূপ, একটি পৃষ্ঠার অংশ হিসাবে ব্যবহারকারীরা যেটা স্ক্রোল করেনি) আমরা নিয়মিত বিজ্ঞাপনদাতা সেই সম্পর্কে প্রতিবেদন করি৷
Piemēram, mēs regulāri ziņojam reklāmdevējiem, vai viņu reklāmas tika rādītas lapā un vai lietotāji varēja redzēt reklāmu (iespējams, reklāma tika rādīta lapas daļā, līdz kurai lietotājs neritināja).
Kwa mfano, mara kwa mara tunaripoti kwa watangazaji ikiwa tulitoa tangazo lao kwenye ukurasa na ikiwa tangazo hilo lilikuwa na uwezekano wa kuonekana na watumiaji (kinyume na, kwa mfano, kuwa kwenye sehemu ya ukurasa ambayo watumiaji hawakuvinjari).
उदाहरणार्थ, आम्ही जाहिरातदारांच्या जाहिराती पृष्ठावर देतो किंवा नाही आणि त्या जाहिराती वापरकर्त्यांद्वारे पाहिल्या गेल्या किंवा नाही यावर त्यांना नियमितपणे अहवाल देतो (याच्या विरोधात, उदाहरणार्थ, पृष्ठाचा भाग असल्याने त्यावर वापरकर्त्यांनी स्क्रोल केले नाही).
ఉదాహరణకు, మేము ప్రకటనదారుల ప్రకటనను పేజీకి అందించామా లేదా అనే విషయాన్ని మరియు వినియోగదారులు ఆ ప్రకటనను చూసే అవకాశం ఎక్కువ ఉన్నదా లేదా (మరో రకంగా చెప్పాలంటే, ఉదాహరణకు, వినియోగదారులు స్క్రోల్ చేయలేని పేజీలో ఉండటం) అనే విషయాన్ని వారికి క్రమం తప్పకుండా నివేదిస్తాము.
مثلاً، ہم مشتہرین کو باقاعدگی سے اس بابت اطلاع دیتے ہیں کہ آیا ہم نے ان کا اشتہار کسی صفحہ پر پیش کیا اور آیا وہ اشتہار صارفین کے ذریعہ دیکھے جانے کا امکان تھا (بطور مثال، صفحہ کے اس حصے پر ہونے کے برخلاف جہاں تک صارفین اسکرول نہیں کیا)۔
Isibonelo, njalo sibika kubakhangisi ukuthi noma sisebenzise izikhangiso zabo ekhasini nokuthi uma ngabe leso sikhangiso sasingase sibonwe abanye abasebenzisi (njengoba kuqhathaniswa, isibonelo, ukuba yingxenye yekhasi lapho abasebenzisi bazange bapheqela khona).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow