|
|
Oblikuje politike pregleda nad delovanjem sistemov in ustrezne standarde za plačilne sisteme velikih vrednosti, plačilne sisteme malih vrednosti, plačilne instrumente, klirinške sisteme, sisteme poravnave vrednostnih papirjev in nekatere zunanje ponudnike storitev.
|
|
|
il établit des principes généraux en matière de surveillance et des normes correspondantes concernant les systèmes de paiement de montant élevé, les systèmes de paiement de masse et les instruments de paiement, les systèmes de compensation, les systèmes de règlement-livraison de titres et certains fournisseurs extérieurs de services. Il conduit également des activités de surveillance pour ces infrastructures, évaluant leur conformité avec ces principes généraux et ces normes, et, le cas échéant, suscite le changement ;
|
|
|
Definisce le politiche di sorveglianza e i corrispondenti standard per i sistemi di pagamento di importo rilevante e quelli al dettaglio, gli strumenti di pagamento, i sistemi di compensazione, i sistemi di regolamento delle operazioni in titoli e alcuni fornitori terzi di servizi. Inoltre svolge attività di sorveglianza su tali infrastrutture, valutandone la conformità alle politiche e agli standard, e ove necessario induce cambiamenti.
|
|
|
Het stelt beleidsregels en overeenkomstige normen vast voor het toezicht op systemen voor grote betalingen, retailbetalingssystemen en betalingsinstrumenten, verrekeningssystemen, effectenafwikkelingssystemen en bepaalde derden die diensten verstrekken. Het Eurosysteem houdt ook toezicht op deze infrastructuur en beoordeelt de naleving van de beleidsregels en normen; in voorkomend geval zet het aan tot verandering.
|
|
|
Det indfører politikker for overvågning og tilsvarende standarder for betalingssystemer for store betalinger, detailbetalingssystemer og betalingsinstrumenter, clearingsystemer, værdipapirafviklingssystemer og visse eksterne leverandører af tjenesteydelser. Det udfører også overvågningsaktiviteter for disse infrastrukturer og vurderer, om de er i overensstemmelse med de pågældende politikker og standarder, samt foretager ændringer, når det er nødvendigt.
|
|
|
Se laatii yleisvalvontapolitiikkansa mukaisia standardeja suuria ja pieniä maksuja välittäville maksujärjestelmille, maksuvälineille, selvitysjärjestelmille, arvopaperikaupan selvitys- ja toimitusjärjestelmille sekä tietyille ulkopuolisille palveluntuottajille. Lisäksi se toteuttaa näiden infrastruktuurien yleisvalvontaa arvioidakseen, onko niiden toiminta yleisvalvontapolitiikan ja standardien mukaista, sekä edistää tarvittaessa muutoksia.
|
|
|
acesta stabileşte politicile de supraveghere şi standardele corespunzătoare pentru sistemele de plăţi de mare valoare, sistemele de plăţi de mică valoare şi instrumentele de plată, sistemele de compensare, sistemele de decontare a titlurilor de valoare şi o serie de terţi furnizori de servicii. Eurosistemul derulează, de asemenea, activităţi de supraveghere privind aceste infrastructuri, evaluând respectarea politicilor şi standardelor de către acestea şi, în caz de necesitate, operând modificări;
|
