ali – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 315 Results  images.google.co.uk  Page 6
  Oglaševanje – Zasebnost...  
Oglaševanje je s piškotki učinkovitejše. Oglaševalci brez piškotkov težje dosežejo svoje ciljne stranke ali ugotovijo, koliko oglasov je bilo prikazanih in koliko klikov so prejeli.
Cookies tragen zu effektiveren Anzeigen bei. Ohne Cookies kann ein Werbetreibender seine Zielgruppe schlechter erreichen und er wüsste kaum, wie viele Anzeigen geschaltet wurden und wie viele Klicks sie erhalten haben.
I cookie contribuiscono a rendere più efficace la pubblicità. Senza i cookie, per un inserzionista sarebbe più difficile raggiungere il suo pubblico o sapere quanti annunci sono stati mostrati e quanti clic sono stati ricevuti.
Τα cookie κάνουν τις διαφημίσεις πιο αποτελεσματικές. Χωρίς τα cookie, είναι πιο δύσκολο για έναν διαφημιστή να απευθυνθεί στο κοινό του ή να διαπιστώσει πόσες διαφημίσεις εμφανίστηκαν και πόσα κλικ δέχτηκαν.
Webkoekies help om advertering meer effektief te maak. Sonder webkoekies is dit moeiliker vir 'n adverteerder om sy gehoor te bereik of om te weet hoeveel advertensies gewys is en hoeveel klikke hulle ontvang het.
„Бисквитките“ помагат рекламирането да стане по-ефективно. Без тях за рекламодателя е по-трудно да достигне до аудиторията си или да знае броя на показаните реклами и колко кликвания са получили.
Cookies er med til at gøre annoncer mere effektive. Uden cookies vil det være vanskeligere for annoncører at nå ud til målgruppen eller finde ud af, hvor mange annoncer der vises, og hvor mange klik de får.
Küpsised aitavad reklaamimise tõhusamaks muuta. Küpsisteta on reklaamijal keerulisem sihtrühmani jõuda või teada, kui palju reklaame näidati ja mitu klikki saadi.
Evästeet auttavat tekemään mainonnasta tehokkaampaa. Ilman evästeitä mainostajien on hankalampaa tavoittaa yleisönsä tai saada selville, kuinka monta mainosta näytettiin ja kuinka monta kertaa niitä klikattiin.
Informasjonskapsler gjør annonsering mer effektivt. Uten informasjonskapsler er det vanskeligere for en annonsør å nå riktig målgruppe, vite hvor mange annonser som ble vist og hvor mange klikk de fikk.
Файлы cookie позволяют повысить эффективность рекламы. Без них рекламодателю сложнее находить заинтересованных пользователей и получать статистику кликов и показов.
Колачићи помажу да оглашавање постане ефикасније. Без колачића, оглашавачи теже досежу до публике и теже могу да сазнају колико је огласа приказано и колико су кликова остварили.
Med cookies blir annonseringen mer effektiv. Utan cookies blir det svårare för en annonsör att nå sin målgrupp, och att veta hur många annonser som har visats och hur många som har klickat på dem.
Çerezler, reklamcılığın daha etkili olmasına yardımcı olur. Çerezler olmadan, bir reklamverenin kitlesine ulaşması veya kaç reklamın gösterildiğini ve kaç kez tıklandığını bilmesi zorlaşır.
কুকিজ বিজ্ঞাপনকে আরো বেশি কার্যকর করতে সহায়তা করে৷ কুকিজের সাহায্য ছাড়া, একজন বিজ্ঞাপনদাতার পক্ষে তার দর্শকদের কাছে পৌঁছানো, অথবা কতগুলি বিজ্ঞাপন দেখানো হয়েছে এবং কতগুলি ক্লিক সেগুলিতে করা হয়েছে তা জানা অপেক্ষকৃত বেশি কঠিন৷
Файли cookie допомагають зробити рекламу ефективнішою. Без файлів cookie рекламодавцеві важче охопити свою аудиторію чи визначити кількість показаних оголошень і отриманих кліків.
Vidakuzi husaidia kufanya matangazo kuwa bora zaidi. Bila vidakuzi, ni vigumu kwa mtangazaji kufikia hadhira yake au kujua ni matangazo mangapi yaliyoonyeshwa na ni mibofyo mingapi iliyopokewa.
Kuki membantu untuk membuat pengiklanan lebih berkesan. Tanpa kuki, lebih sukar untuk pengiklan mencapai sasarannya atau untuk mengetahui berapa banyak iklan ditunjukkan dan berapa banyak klik yang mereka terima.
કૂકીઝ જાહેરાતોને વધુ પ્રભાવી બનાવવામાં સહાય કરે છે. કૂકીઝ વગર, કોઈપણ જાહેરાતકર્તાનું તેના શ્રોતાઓ સુધી પહોંચવું, અથવા કેટલી જાહેરાતો બતાવાઈ અને તેઓએ કેટલી ક્લિક્સ પ્રાપ્ત કરી છે તે જાણવું મુશ્કેલ બને છે.
ಕುಕೀಗಳು, ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಕುಕೀಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಒಬ್ಬ ಜಾಹೀರಾತುದಾರರಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ಅಥವಾ ಎಷ್ಟು ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು ಹಾಗೂ ಎಷ್ಟು ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ತಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆವು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದು ತೀರಾ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
कुकीज, जाहिरात अधिक प्रभावी बनविण्यात मदत करतात. कुकीज शिवाय, जाहिरातदारांना त्‍यांच्या प्रेक्षकांपर्यंत पोहचणे किंवा किती जाहिराती दर्शवल्‍या गेल्‍या आणि किती क्‍लिक त्‍यांनी प्राप्त केले हे माहित करणे कठीण आहे.
کوکیز سے تشہیر کو مزید مؤثر بنانے میں مدد ملتی ہے۔ کوکیز کے بغیر، کسی مشتہر کیلئے اپنے سامعین تک پہنچنا، یا یہ جاننا مشکل تر ہوتا ہے کہ کتنے اشتہارات دکھائے گئے اور انہیں کتنی کلکس موصول ہوئیں۔
  Zasebnost in pogoji – G...  
Ko ste blizu avtobusne ali železniške postaje, lahko Asistent Google prikaže vozni red prihodnjih avtobusov ali vlakov.
Lorsque vous êtes à proximité d'un arrêt de bus ou d'une gare ferroviaire, Google Now vous permet de connaître les horaires des prochains bus ou trains.
عندما تقترب من محطة حافلات أو محطة قطارات، بإمكان Google Now إخبارك بالحافلات أو القطارات التي ستصل مستقبلاً.
Wanneer u in de buurt van een bushalte of treinstation bent, kan Google Now u laten weten wanneer de volgende bussen en treinen aankomen.
As jy naby 'n bushalte of 'n treinstasie is, kan Google Nou vir jou sê watter busse of treine volgende sal aankom.
Kada ste u blizini autobusne postaje ili željezničke stanice, Google Now može vas obavijestiti kada stiže sljedeći autobus ili vlak.
Når du er i nærheden af et busstoppested eller en togstation, oplyser Google Nu, hvornår næste bus eller tog kører.
버스 정류장이나 기차역 근처에 있을 때에는 Google Now가 다음에 도착할 버스나 기차를 알려줄 수 있습니다.
Kai esate netoli autobusų ar traukinių stoties, „Google“ dabar gali pranešti apie artimiausius autobusus ar traukinius.
Keď ste blízko autobusovej zastávky alebo železničnej stanice, služba Asistent Google vám zobrazí informácie o nasledujúcich autobusových alebo vlakových spojeniach.
Med Google Nu får du veta när nästa buss eller tåg går när du är nära en busshållplats eller en tågstation.
เมื่ออยู่ใกล้ป้ายรถเมล์หรือสถานีรถไฟ Google Now สามารถแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเวลาของรถเมล์หรือรถไฟเที่ยวต่อไปได้
Bir otobüs durağının ya da tren istasyonunun yakınındaysanız Google Asistan, yakında gelecek otobüsleri veya trenleri bildirebilir.
כאשר אתם נמצאים ליד תחנת אוטובוס או תחנת רכבת, Google Now יכול להגיד לכם אילו אוטובוסים או רכבות מגיעים בקרוב.
আপনি যখন কোনো বাস স্টপ বা ট্রেন স্টেশনের কাছাকাছি থাকেন তখন এর পরে কোন ট্রেন বা বাসগুলি আসবে Google Now তা আপনাকে বলে দিতে পারে৷
Ja atrodaties netālu no autobusa pieturas vai dzelzceļa stacijas, pakalpojumā “Google tagad” varat uzzināt, kuri autobusi vai vilcieni drīzumā pienāks.
Wakati uko karibu na kituo cha basi au kituo cha treni, Google Msaidizi inaweza kukuelezea ni basi au treni zipi zitafuata.
Autobus-geraleku edo tren-geltoki baten ondoan zaudenean, Google Now zerbitzuak etortzear dauden autobus edo trenen berri eman diezazuke.
Apabila anda berada berdekatan perhentian bas atau stesen kereta api, Google Now boleh memberitahu anda bas atau kereta api yang akan tiba seterusnya.
آپ کے کسی بس اسٹاپ یا ٹرین اسٹیشن کے قریب ہونے پر، Google Now آپ کو بتا سکتا ہے کہ اس کے بعد کون سی بسیں یا ٹرینیں پہنچیں گی۔
  Oglaševanje – Zasebnost...  
To deluje tako, da Google prebere piškotek, ki je že v brskalniku, ali ga shrani v brskalnik, ko obiščete spletno mesto z opremo za golf (če brskalnik to dovoli).
Hierzu liest Google entweder ein im Browser bereits gesetztes Cookie oder setzt beim Besuch der betreffenden Website ein Cookie in Ihrem Browser, sofern Ihr Browser dies zulässt.
Perché questo sistema funzioni, Google legge un cookie già presente nel tuo browser oppure inserisce un cookie nel browser quando visiti il sito di golf (se i cookie sono consentiti dal browser).
この仕組みを機能させるために Google では、ユーザーがこのゴルフ用品のサイトにアクセスしたときに、ユーザーのブラウザに既に設定されている Cookie を読み取るか、またはブラウザに Cookie を設定します(ユーザーのブラウザでこうした設定が許可されている場合)。
Om dit te laat werk, lees Google 'n webkoekie wat reeds in jou blaaier is, of plaas 'n webkoekie in jou blaaier wanneer jy die gholfwebwerf besoek (as aanvaar word dat jou blaaier toelaat dat dit gebeur).
За целта Google чете „бисквитка“, която вече е в браузъра ви, или поставя такава, когато посетите сайта за голф (при положение че браузърът ви позволи това).
Google skal enten læse en cookie, der allerede findes i din browser, eller placere en cookie i din browser, når du besøger golfwebsitet (hvis din browser tillader dette), for at dette skal virke.
Selle võimaldamiseks loeb Google juba brauseris olevat küpsisefaili või lisab selle brauserisse siis, kui külastate golfisaiti (eeldusel, et küpsisefailide lisamine on brauseris lubatud).
Tätä varten Googlen on joko luettava selaimessasi oleva eväste tai asetettava eväste, kun vierailet golfsivustolla (edellyttäen, että selaimesi sallii tämän).
For at dette skal fungere, må Google lese en informasjonskapsel som allerede er i nettleseren din – eller plassere en informasjonskapsel der – når du besøker golfnettstedet (forutsatt at nettleseren din tillater dette).
Чтобы настраивать таргетинг на прежних покупателей, интернет-магазин передает файл cookie Google в ваш браузер (если это не запрещено в настройках) или использует уже имеющийся, если ранее вы посещали этот магазин.
Да би то функционисало, Google чита колачић који је већ у прегледачу или поставља колачић у прегледач када посетите сајт за голф (под претпоставком да прегледач то дозволи).
För att det här ska fungera läser Google antingen en cookie som redan finns i webbläsaren eller placerar en cookie i webbläsaren när du besöker golfwebbplatsen (om din webbläsare tillåter detta).
Bunun işe yaraması için Google ya tarayıcınızda halihazırda bulunan bir çerezi okur ya da golf sitesini ziyaret ettiğinizde tarayıcınıza bir çerez yerleştirir (tarayıcınızın buna izin verdiği varsayılırsa).
এই কাজটি করতে Google হয় আপনার ব্রাউজারের মধ্যে ইতিমধ্যেই রয়েছে এমন কুকিকে পড়বে অথবা আপনি যখন গল্ফ খেলার সাইটটিকে (মনে করুন যে, আপনার ব্রাউজারই এটি করেছে) ঘুরে দেখবেন তখন আপনার ব্রাউজারে একটি কুকিকে স্থাপন করবে৷
Для цього Google зчитує файл cookie у вашому веб-переглядачі або розміщує в ньому такий файл, коли ви відвідуєте сайт про гольф (якщо ваш веб-переглядач це дозволяє).
Ili hatua hii ifanye kazi, Google husoma kidakuzi ambacho tayari kiko katika kivinjari chako au huhifadhi kidakuzi katika kivinjari chako unapotembelea tovuti hiyo ya gofu, (ikichukuliwa kwamba kivinjari chako huruhusu kuhifadhi vidakuzi).
Untuk membolehkan ciri ini berfungsi, Google membaca kuki yang terdapat dalam penyemak imbas anda ataupun meletakkan kuki dalam penyemak imbas anda apabila anda melawati tapak sukan golf, (dengan mengandaikan bahawa penyemak imbas anda membenarkan perkara ini berlaku).
આ કામ કરે તે માટે, Google તમારા બ્રાઉઝરમાં પહેલાંથી છે તે કુકીને વાંચે છે અથવા જ્યારે તમે ગોલ્ફિંગ સાઇટની મુલાકાત લો છો ત્યારે તમારા બ્રાઉઝર પર કુકી મૂકે છે (તમારું બ્રાઉઝર આ કરવા દે છે તે ધારીને).
ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಕೀಯನ್ನು Google ಓದುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಗಾಲ್ಫಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಕೀಯನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ (ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಂಡು).
हे कार्य करावे यासाठी, Google एकतर आपल्या ब्राउझरमध्ये आधीपासून असलेली कुकी वाचते किंवा आपण गोल्फिंग साइटला भेट देता तेव्हा आपल्या ब्राउझरमध्ये कुकी ठेवते, (आपले ब्राउझर हे करू देते असे गृहित धरून).
ایسا کرنے کیلئے، Google یا تو براؤزر میں پہلے سے موجود کسی کوکی کو پڑھتا ہے یا جب آپ گولفنگ سائٹ کو ملاحظہ کرتے ہیں تو آپ کے براؤزر میں ایک کوکی کو رکھ دیتا ہے (یہ فرض کرتے ہوئے کہ آپ کا براؤزر ایسا کرنے دیتا ہے)۔
  Načela za programsko op...  
Programi, ki vplivajo na vašo uporabniško izkušnjo ali jo spreminjajo, morajo navesti, da so odgovorni za te spremembe.
Applications that affect or change your user experience should make clear that they are the reason for those changes.
Bei Anwendungen, die Ihre Nutzererfahrung beeinflussen oder ändern, sollte ersichtlich sein, dass sie die Ursache der betreffenden Änderungen darstellen.
Las aplicaciones que influyan en la experiencia de usuario o que la modifiquen deben comunicar claramente que son las causantes de tales modificaciones.
Un’applicazione che influenza o modifica l’esperienza utente dovrebbe informare l’utente dei motivi di tali modifiche.
Приложенията, които засягат или променят практическата ви работа, трябва да посочват ясно, че те са причината за тези промени.
जो ऐप्लिकेशन आपके उपयोगकर्ता अनुभव को प्रभावित करती या बदलती हैं, उन्हें स्पष्ट कर देना चाहिए कि उन बदलावों का कारण वे हैं.
사용자의 컴퓨터 사용에 영향을 미치거나 변화를 일으키는 애플리케이션은 그 사실을 분명히 알려야 합니다.
Programose, kurios turi įtakos naudotojų patirčiai arba ją keičia, turi būti aiškiai nurodyta, kad šie pasikeitimai atsiranda dėl šių programų.
Programmer som påvirker eller endrer brukeropplevelsen, bør gi beskjed om at de er årsaken til dette.
Приложения, которые каким-либо образом затрагивают или изменяют условия работы пользователей, должны сообщать об этом в явной форме
Апликације које утичу на ваш кориснички доживљај или га мења требало би јасно да вам ставе до знања да су разлог тих промена.
Aplikácie, ktoré prispôsobujú alebo menia svoje správanie a tým mätú vašu používateľskú skúsenosť by mali objasniť dôvody, ktoré ich k tomu vedú.
Program som påverkar eller ändrar din användarupplevelse ska visa att de är orsaken till ändringarna.
แอปพลิเคชันที่ส่งผลกระทบหรือเปลี่ยนแปลงการใช้งานของผู้ใช้ควรมีการแจ้งอย่างชัดเจนว่าแอปพลิเคชันนั้นเป็นสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น
Jums ir jābūt informētam par to, ka minēto izmaiņu iemesls ir lietojumprogrammas, kas ietekmē vai maina jūsu lietotāja pieredzi.
Aplikasi yang menjejaskan atau menukar pengalaman pengguna anda seharusnya menyatakan dengan jelas yang ia menyebabkan perubahan tersebut.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
»zakonskimi postopki ali izvršljivo zahtevo državnih organov«
"un procedimento legale o una richiesta governativa obbligatoria"
"إجراء قانوني أو طلب حكومي واجب النفاذ"
"pravni postupak ili valjani službeni zahtjev"
„kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvad riiklikud nõuded”
”oikeusprosessit ja lainvoimaiset viranomaisten pyynnöt”
"कानूनी प्रक्रिया या प्रवर्तनीय सरकारी अनुरोध"
„jogi eljárás vagy végrehajtható közigazgatási kérelem”
„teisinis procesas ar vykdytina vyriausybės užklausa“
«juridiske prosesser eller etterkomme forespørsler fra myndighetene»
„procedură legală sau solicitare guvernamentală executorie"
„законски процес или извршни захтев државних органа“
"quy trình pháp lý hoặc yêu cầu chính phủ có thể buộc thi hành"
"আইনি প্রক্রিয়া বা প্রয়োগযোগ্য সরকারী অনুরোধ"
“Tiesas process vai izpildāmi valdības pieprasījumi”
"mchakato wa kisheria au ombi la kuamrishwa la kiserikali"
"कायदेशीर प्रक्रिया किंवा अंमलात आणण्यायोग्य शासकीय विनंती"
"చట్టబద్ధ విధానం లేదా అమలు చేయగలిగే ప్రభుత్వ అభ్యర్థన"
"قانونی کارروائی یا قابل نفاذ سرکاری درخواست"
"inqubo yezomthetho noma isicelo sikahulumeni esiphoqelelayo"
  Zasebnost in pogoji – G...  
Ko ste blizu avtobusne ali železniške postaje, lahko Asistent Google prikaže vozni red prihodnjih avtobusov ali vlakov.
Lorsque vous êtes à proximité d'un arrêt de bus ou d'une gare ferroviaire, Google Now vous permet de connaître les horaires des prochains bus ou trains.
عندما تقترب من محطة حافلات أو محطة قطارات، بإمكان Google Now إخبارك بالحافلات أو القطارات التي ستصل مستقبلاً.
Wanneer u in de buurt van een bushalte of treinstation bent, kan Google Now u laten weten wanneer de volgende bussen en treinen aankomen.
As jy naby 'n bushalte of 'n treinstasie is, kan Google Nou vir jou sê watter busse of treine volgende sal aankom.
Kada ste u blizini autobusne postaje ili željezničke stanice, Google Now može vas obavijestiti kada stiže sljedeći autobus ili vlak.
Når du er i nærheden af et busstoppested eller en togstation, oplyser Google Nu, hvornår næste bus eller tog kører.
버스 정류장이나 기차역 근처에 있을 때에는 Google Now가 다음에 도착할 버스나 기차를 알려줄 수 있습니다.
Kai esate netoli autobusų ar traukinių stoties, „Google“ dabar gali pranešti apie artimiausius autobusus ar traukinius.
Keď ste blízko autobusovej zastávky alebo železničnej stanice, služba Asistent Google vám zobrazí informácie o nasledujúcich autobusových alebo vlakových spojeniach.
Med Google Nu får du veta när nästa buss eller tåg går när du är nära en busshållplats eller en tågstation.
เมื่ออยู่ใกล้ป้ายรถเมล์หรือสถานีรถไฟ Google Now สามารถแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเวลาของรถเมล์หรือรถไฟเที่ยวต่อไปได้
Bir otobüs durağının ya da tren istasyonunun yakınındaysanız Google Asistan, yakında gelecek otobüsleri veya trenleri bildirebilir.
כאשר אתם נמצאים ליד תחנת אוטובוס או תחנת רכבת, Google Now יכול להגיד לכם אילו אוטובוסים או רכבות מגיעים בקרוב.
আপনি যখন কোনো বাস স্টপ বা ট্রেন স্টেশনের কাছাকাছি থাকেন তখন এর পরে কোন ট্রেন বা বাসগুলি আসবে Google Now তা আপনাকে বলে দিতে পারে৷
Ja atrodaties netālu no autobusa pieturas vai dzelzceļa stacijas, pakalpojumā “Google tagad” varat uzzināt, kuri autobusi vai vilcieni drīzumā pienāks.
Wakati uko karibu na kituo cha basi au kituo cha treni, Google Msaidizi inaweza kukuelezea ni basi au treni zipi zitafuata.
Autobus-geraleku edo tren-geltoki baten ondoan zaudenean, Google Now zerbitzuak etortzear dauden autobus edo trenen berri eman diezazuke.
Apabila anda berada berdekatan perhentian bas atau stesen kereta api, Google Now boleh memberitahu anda bas atau kereta api yang akan tiba seterusnya.
آپ کے کسی بس اسٹاپ یا ٹرین اسٹیشن کے قریب ہونے پر، Google Now آپ کو بتا سکتا ہے کہ اس کے بعد کون سی بسیں یا ٹرینیں پہنچیں گی۔
  Načela za programsko op...  
Pri nameščanju ali omogočanju programa morate biti obveščeni o njegovih glavnih in pomembnih funkcijah.
When an application is installed or enabled, it should inform you of its principal and significant functions.
Bei der Installation oder Aktivierung einer Anwendung sollten Sie über deren Hauptfunktionen informiert werden.
Los usuarios deben ser informados de las funciones principales y más significativas de una aplicación como parte del proceso de instalación o de habilitación.
Al momento dell’installazione o dell’attivazione, un’applicazione dovrebbe illustrare le sue funzioni principali e distintive.
アプリケーションをインストールする、または有効化する際には、その主な機能をユーザーに通知する必要があります。
Когато приложение се инсталира или активира, то трябва да ви информира за своите главни и значими функции.
जब कोई ऐप्लिकेशन इंस्टॉल या सक्षम की जाती है, तो उसे आपको अपने मुख्य और महत्वपूर्ण प्रकार्यों की सूचना देनी चाहिए.
애플리케이션이 설치되거나 실행될 때 해당 원칙과 주요 기능을 사용자에게 분명히 알려야 합니다.
Įdiegus ar įgalinus programą turėtų būti informuojama apie pagrindines ir svarbiausias funkcijas.
Når et program installeres eller aktiveres, bør du informeres om programmets viktigste funksjoner.
Пользователю нужно сообщать об основных функциях программного обеспечения, которое он устанавливает или активирует
Када се апликација инсталира или омогући, требало би да вас обавести о својим основним и најважнијим функцијама.
Aplikácia, ktorú inštalujete alebo chcete povoliť, má povinnosť informovať vás o svojich hlavných a významných funkciách.
När ett program installeras eller aktiveras ska det informera dig om de viktigaste funktionerna.
เมื่อแอปพลิเคชันได้รับการติดตั้งหรือเปิดใช้งาน ควรมีการแจ้งให้คุณทราบถึงฟังก์ชันที่สำคัญและโดดเด่น
Kad lietojumprogramma tiek instalēta vai iespējota, jums ir jābūt informētam par tās galvenajām un nozīmīgākajām funkcijām.
Apabila aplikasi dipasang atau didayakan, ia harus memberitahu anda fungsi utama dan pentingnya.
  Načela za programsko op...  
Če program zbira ali prenaša vaše osebne podatke, kot je naslov, morate to vedeti.
If an application collects or transmits your personal information, such as your address, you should know.
Los usuarios deben saber si una aplicación obtiene o transmite información personal como, por ejemplo, su dirección.
Se un’applicazione raccoglie o trasmette informazioni personali, come l’indirizzo dell’utente, questi dovrebbe esserne informato.
アプリケーションがアドレスなどの個人情報を収集または送信する場合、必ずユーザーに通知する必要があります。
Ако приложение събира или предава ваша лична информация, като например адреса ви, вие трябва да знаете.
यदि कोई ऐप्लिकेशन आपकी निजी सूचना, जैसे आपका पता, को एकत्र या संचरित करती है, तो आपको यह पता होना चाहिए.
주소와 같은 개인정보를 수집하거나 전달하는 애플리케이션이라면 그 사실을 사용자에게 통지해야 합니다.
Jei naudojant programą renkama arba perduodama asmeninė informacija, pvz., jūsų adresas, turėtumėte apie tai žinoti.
Hvis et program samler inn eller overfører dine personopplysninger, for eksempel adresse, bør du få beskjed om dette.
Пользователя следует проинформировать о том, что некое приложение занимается сбором или передачей личной информации (например, адресов)
Уколико апликација прикупља или преноси личне информације попут ваше адресе, требало би да то знате.
Ak aplikácia zbiera alebo prenáša vaše osobné údaje, ako je napr. adresa, mali by ste byť s touto skutočnosťou oboznámení.
Om ett program samlar in eller överför din adress eller andra personuppgifter har du rätt att bli informerad om detta.
หากแอปพลิเคชันรวบรวมหรือส่งข้อมูลส่วนตัวของคุณ เช่น ที่อยู่ของคุณ คุณควรรับทราบการดำเนินการนี้
Ja, izmantojot lietojumprogrammu, tiek ievākti vai pārsūtīti jūsu personas dati, piemēram, adrese, jums tas ir jāzina.
Jika suatu aplikasi mengumpul atau menghantar maklumat peribadi anda seperti alamat anda, anda seharusnya tahu mengenainya.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
Nastavitve »glede omejevanja skupne rabe z drugimi ali glede vidnosti«
"limitare le impostazioni di condivisione o di visibilità"
"postavki ograničavanja dijeljenja ili vidljivosti"
”rajoittanut jakamis- tai näkyvyysasetuksia”
„a megosztási és láthatósági beállítások korlátozása”
„bendrinimo arba matomumo nustatymų apribojimas“
«begrense deling eller synlighetsinnstillinger»
„setărilor pentru limitarea accesului sau a vizibilității”
„ограничавањем подешавања дељења или видљивости“
"ভাগ করা এবং দৃশ্যমানতা সেটিংস সীমিত করুন"
“kopīgošanas ierobežojumus un redzamības iestatījumus”
"zuia mipangilio ya kushiriki au mwonekano"
"सामायिकरण किंवा दृश्‍यमानता सेटिंग्ज मर्यादित करा"
"భాగస్వామ్య మరియు దృశ్యమానత సెట్టింగ్‌లను పరిమితం చేయడం"
"beka umkhawulo wokwabelana noma izilungiselelo zokubonakala"
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow