ali – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 94 Résultats  audacity.sourceforge.net
  Audacity: Mac OS X  
Audacity 2.0.3 (datoteka .dmg, 29,5 MB, vključno z datotekami pomoči) za OS X 10.4 ali novejše (Universal Binary)
Audacity 2.0.3 (.dmg Datei, 29,5 MB, zusammen mit Hilfedateien) für OS X 10.4 oder später (Universal Binary)
Audacity 2.0.3 (archivo .dmg, 29,5 MB, con la ayuda) para OS X 10.4 or superior (binario universal)
Audacity 2.0.3 (.dmg-bestand, 29,5 MB, inclusief helpbestanden) voor OS X 10.4 of later (universele binary)
Audacity 2.0.3 (.dmg file, 29,5 MB, including help files) for OS X 10.4 or later (Universal Binary)
Audacity 2.0.3 (.dmg dosyası, 29,5 MB, yardım dosyalarıyla birlikte) OS X 10.4 ve üzeri için (Evrensel Paket)
Audacity 2.0.3 (.dmg file, 29,5 MB, including help files) for OS X 10.4 or later (Universal Binary)
Audacity 2.0.3 (.dmg file, 29,5 MB, including help files) for OS X 10.4 or later (Universal Binary)
Audacity 2.0.3 (.dmg agiria, 29,5 MB, laguntza agiriak barne) OS X 10.4 edo berriagorako (Binario Unibertsala)
  Audacity: Prenosi  
Audacity lahko spreminjate, razširjate in/ali nadalje prodajate pod licenco GNU GPL.
Vous pouvez copier, distribuer, modifier et/ou revendre Audacity, en respectant les termes de la licence GNU GPL.
Puede modificar, distribuir y vender Audacity bajo la licencia GNU GPL.
Možete pržiti, dijeliti, mijenjati i/ili preprodavati Audacity pod uvjetima GNU GPL.
You may copy, distribute, modify and/or resell Audacity, under the terms of the GNU GPL.
Audacity yazılımını, GNU GPL koşulları altında kopyalayabilir, dağıtabilir, değiştirebilir ve satabilirsiniz.
Audacity kopiatu, banatu, aldatu eta/edo bersaldu dezakezu, GNU GPL baimenaren baldintzatan.
  Audacity: Prenosi  
(Universal Binary za Mac OS X 10.4 ali novejšega)
(Binaire universel pour Mac OS X 10.4 ou suivant)
(binario universal para Mac OS X 10.4 o superior)
(Universal Binary za Mac OS X 10.4 ili kasnije)
(Universal Binary for Mac OS X 10.4 or later)
(Mac OS X 10.4 ve üzeri için Evrensel Paket)
(Binario Unibertsala Mac OS X 10.4 edo berriagoetarako)
  Audacity: Mac OS X  
Če imate težave pri prenosu ali potrebujete starejšo različico programa Audacity, poskusite naslednje:
Falls Sie Probleme beim Herunterladen haben oder auch eine ältere Version von Audacity suchen, versuchen Sie:
Si tiene algún problema con la descarga o necesita una versión previa de Audacity pruebe:
Als u problemen heeft met uw download, of u heeft een oudere versie van Audacity nodig, probeer dan:
Amennyiben problémád támad a letöltéssel, vagy az Audacity régebbi verzióját keresed, próbáld meg ezeket:
İndirme sırasında sorun yaşıyor ya da daha eski bir Audacity sürümüne gerek duyuyorsanız şunları deneyin:
If you have trouble with your download, or need an older version of Audacity, try:
If you have trouble with your download, or need an older version of Audacity, try:
Arazoak badituzu jeisketarekin, edo Audacity-ren bertsio zaharrago bat behar baduzu, saiatu honekin:
  Audacity: Mac OS X  
Audacity deluje najbolje z vsaj 1 GB pomnilnika RAM in 1 GHz procesorjem (2 GB RAM/2 GHz na OS X 10.7 ali novejših).
Audacity funktioniert am besten mit 1 GB RAM und einem 1 GHz Prozessor (2 GB RAM/2 GHz auf OS X 10.7 oder später).
Audacity funciona mejor con 1 GB de RAM y un procesador a 1GHz (2 GB RAM/2 GHz para OS X 10.7 o superior).
Audacity werkt het beste met ten minste 1 GB RAM en een 1 GHz-processor (2 GB RAM/2 GHZ bij OS X 10.7 en later).
Audacity runs best with at least 1 GB RAM and a 1 GHz processor (2 GB RAM/2 GHz on OS X 10.7 or later).
Audacity en az 1 GB RAM bellek ve 1 GHz hızında bir işlemci ile çalışır (OS X 10.7 ve üzeri için 2 GB RAM/2 GHz).
Audacity runs best with at least 1 GB RAM and a 1 GHz processor (2 GB RAM/2 GHz on OS X 10.7 or later).
Audacity runs best with at least 1 GB RAM and a 1 GHz processor (2 GB RAM/2 GHz on OS X 10.7 or later).
Audacity-k hobekien gutxienez 1 GB-ko RAM-rekin eta 1 GHz-ko prozesagailuarekin jarduten du (2 GB RAM/2 GHz OS X 10.7 edo berriagoan).
  Audacity: Opuščeni Ma...  
Audacity deluje najbolje z vsaj 1 GB pomnilnika RAM in 1 GHz procesorjem (2 GB RAM/2 GHz na OS X 10.7 ali novejših).
Audacity funktioniert am besten mit 1 GB RAM und einem 1 GHz Prozessor (2 GB RAM/2 GHz auf OS X 10.7 oder später).
Audacity funciona mejor con 1 GB de RAM y un procesador a 1GHz (2 GB RAM/2 GHz para OS X 10.7 o superior).
Audacity funziona meglio con almeno 1 GB di RAM e con un processore da 1 GHz (2 GB RAM/2 GHz in OS X 10.7 o successivo).
Audacityは最低1 GB RAMおよび1 GHz以上のプロセッサ ( OS X 10.7以降では2 GB RAM/2 GHz)を必要とします。
Audacity runs best with at least 1 GB RAM and a 1 GHz processor (2 GB RAM/2 GHz on OS X 10.7 or later).
Audacity कम से कम 1 GB RAM और एक 1 GHz प्रोसेसर (OS X 10.7 या परवर्ती पर 2 GB RAM/2 GHz) के साथ सबसे अच्छा चलता है.
Audacity en az 1 GB RAM bellek ve 1 GHz hızında bir işlemci ile çalışır (OS X 10.7 ve üzeri için 2 GB RAM/2 GHz).
Audacity runs best with at least 1 GB RAM and a 1 GHz processor (2 GB RAM/2 GHz on OS X 10.7 or later).
Audacity runs best with at least 1 GB RAM and a 1 GHz processor (2 GB RAM/2 GHz on OS X 10.7 or later).
  Audacity: Vtičniki in ...  
Prenesete in namestite lahko vtičnike ali knjižnice, s katerimi razširite uporabnost Audacity. Vtičniki ponavadi ponujajo dodatne učinke ali dodatno tvorbo zvokov in analiz. Dodatne knjižnice omogočajo uvoz in izvoz dodatnih vrst datotek.
Vous pouvez télécharger et installer des greffons et des bibliothèques supplémentaires pour ajouter des fonctionnalités supplémentaires à Audacity. Les greffons peuvent ajouter des effets supplémentaires, ou plus de génération audio et d'analyse de capacités. Ajouter des bibliothèques peut vous autoriser à importer ou exporter des formats audio additionnels.
Sie können Plugins oder Bibliotheken herunterladen und installieren, um extra Funktionen zu Audacity hinzuzufügen. Plugins können Ihnen extra Effekte oder mehr Audiogeneration und Analysemöglichkeiten geben. Das Hinzufügen von Bibliotheken kann Ihnen ermöglichen zusätzliche Audioformate zu importieren und zu exportieren.
You can download and install plug-ins or libraries to add extra functionality to Audacity. Plug-ins can give you extra effects, or more audio generation and analysis capability. Adding libraries can allow you to import or export additional audio formats.
U kunt plugins downloaden en installeren om extra functies aan Audacity toe te voegen. Plugins kunnen u extra effecten of meer mogelijkheden voor audio-generering en -analyse geven. Door bibliotheken toe te voegen kan u bijkomende audioformaten impoteren en exporteren.
プラグインやライブラリをダウンロードしインストールすることでAudacityに新しい機能を追加することができます。プラグインは追加のエフェクトやオーディオ生成機能を提供します。ライブラリは取り込みや書き出し可能なオーディオ形式を追加します。
Ek Audacity işlevleri edinmek için çeşitli eklentiler ya da kütüphaneler indirip kurabilirsiniz. Eklentiler ek etkiler ya da daha geniş ses üretim ve çözümleme kapasitesi sağlar. Kütüphaneler ise ek ses biçimlerini alma ya da verme olanağı sağlar.
  Audacity: Vtičniki in ...  
V sistemih Mac OS X je običajno v mapi "Applications". V sistemih Linux lahko uporabite različna mesta vtičnikov. Ponovno zaženite Audacity, nato se vtičniki pojavijo pod ločilom v menijih "Učinek", "Tvori" ali "Analiziraj".
Pour installer de nouveaux greffons LADSPA ou Nyquist, placez-les dans le répertoire Plug-Ins à l'intérieur du répertoire d'installation d'Audacity. Sur les ordinateurs équipés de Windows, il se trouve habituellement sous "Program Files". Sur Mac OS X, dans "Applications". Sur Linux, vous pouvez avoir à utiliser de nombreux emplacements de greffons. Redémarrez Audacity, et les greffons ajoutés apparaîtront en dessous du diviseur dans les menus "Effets", "Générer" ou "Analyse".
Um neue LADSPA oder Nyquist Plugins zu installieren, kopieren Sie diese in den Plug-Ins Ordner im Audacity Installationsordner. In Windows, ist dies meistens unter "Programme". In Mac OS X, ist es meistens unter "Anwendungen". In Linux, können Sie verschiedene Plugin Orte nutzen. Starten Sie Audacity neu, dann werden die hinzugefügten Plugins unterhalb des Trenners in den "Effekt", "Erzeugen" oder "Analyse" Menüs erscheinen.
To install new LADSPA or Nyquist plug-ins, place them in the Plug-Ins folder inside the Audacity installation folder. On Windows computers, this is usually under "Program Files". On Mac OS X, it is usually under "Applications". On Linux, you can use various plug-in locations. Restart Audacity, then the addded plug-ins will appear underneath the divider in the "Effect", "Generate" or "Analyze" menus.
Plaats nieuwe LADSPA- of Nyquist-plugins in de plugins-map in de Audacity installatiemap om ze te installeren. Op Windows-computers is dit over het algemeen onder "Program Files". Op Mac OS X is dit normaal gezien onder "Applications". Op Linux kunt u de verschillende plugin-locaties gebruiken. Herstart Audacity, en daarna zullen de plugins verschijnen onder het deelmenu in de menu's "Effecten", "Genereren" of "Analyseren".
新しいLADSPAまたはNyquistプラグインをインストールするには、プラグインをAudacityインスールフォルダのPlug-Ins フォルダに置いてください。Windowsコンピュータでは 通常、これは"Program Files"の下にあります。 Mac OS Xでは、通常、"Applications"の下です。 Linuxではvarious plug-in locationsを使うことができます。 Audacityを再起動することで、そのプラグインは"エフェクト", "生成" または "解析" メニューの分割線の下に現われます。
Yeni LADSPA ya da Nyquist eklentileri kurmak için, eklenti dosyalarını Audacity kurulum klasöründeki Plug-Ins klasörünün içine yerleştirin. Windows kullanan bilgisayarlarda, bu klasör genellikle "Program Files" altında bulunur. Mac OS X üzerinde ise, genellikle "Applications" klasörü altında bulunur. Linux üzerinde, çeşitli eklenti konumları olabilir. Audacity programını yeniden başlattıktan sonra yeni Eklentiler "Etkiler", "Oluştur" ya da "Çözümle" menülerinin altında görünecektir.
  Audacity: Older Frequen...  
Ali lahko odstranim vokale iz posnetka, da bi ustvaril glasbeno sled za karaoke?
Puis-je supprimer les voix d'un enregistrement afin de réaliser une piste de Karaoké ?
Kann ich die Stimmen aus einer Aufnahme entfernen um eine Karaoke Spur zu erstellen?
¿Puedo eliminar las voces de una grabación para crear una pista de karaoke?
Posso rimuovere la componente vocale da una registrazione per creare una traccia Karaoke?
Μπορώ να αφαιρέσω τα φωνητικά από μία ηχογράφηση για να δημιουργήσω ένα κανάλι Karaoke;
Kan ik de zangstem verwijderen uit een opname om een karaoke-spoor te maken?
Kan ek die sang van 'n opname verwyder om 'n Karaoke-baan te maak?
Mogu li maknuti glasove iz snimke za izradbu "karaoke" zapisa?
Voinko poistaa laulun äänitteestä tehdäkseni siitä karaoke-raidan?
Can I remove the vocals from a recording to make a Karaoke track?
Can I remove the vocals from a recording to make a Karaoke track?
Czy mogę usunąć wokal z nagrania, aby stworzyć ścieżkę Karaoke?
Pot sa sterg vocea dintr-o melodie si sa raman doar cu negativul?
Can I remove the vocals from a recording to make a Karaoke track?
Dá sa z nahrávky odstrániť spev a vyrobiť tak karaoke?
Kan jag ta bort rösten från en inspelning för att göra ett Karaokespår?
Bir kayıttaki vokalleri kaldırarak bir Karaoke izi yapabilir miyim?
Kendu ditzaket ahotsak grabaketa batetik Karaoke bide bat egiteko?
  Audacity: Prenosi  
Audacity lahko nabavite tudi kot sliko CD ali prodajni CD. Upoštevajte, da na njih pogosto ni najnovejše različice programa Audacity.
Vous pouvez aussi obtenir Audacity sous forme de fichier image pour CD ou de CD à acheter. Notez qu'ils sont souvent d'anciennes versions d'Audacity.
También puede obtener Audacity en un CD o como un archivo de imagen de CD. Tenga en cuenta que estas no suelen tener la última versión de Audacity.
Možete nabaviti Audacity kao CD image file ili kupovni CD. Napominjem da ovo često nisu zadnje inačice Audacityja.
You can also obtain Audacity as a CD image file or purchasable CD. Note that these are often not the latest version of Audacity.
Audacity yazılımını CD kalıbı biçiminde indirebilir ya da fiziksel CD üzerinde satın alabilirsiniz. Bunların genellikle son Audacity sürümü olmayabileceğini unutmayın.
Audacity lortu dezakezu ere CD irudi agiri edo CD erosgarri bezala. Ohartu hauek sarri ez direla Audacity-ren azken bertsioa.
  Audacity: Prodajalci in...  
TheOpenCD je že opuščena zbirka visoko kakovostnih prostih in odprto-kodnih programov za sisteme Windows. Trenutno lahko še vedno prenesete arhivirane slike zgoščenk ali prek spleta kupite zgoščenko, ki jo dostavijo po celem svetu.
TheOpenCD is a now-discontinued collection of high quality free and open source software for Windows. Currently, you can still download archived CD images or purchase a CD online for worldwide shipping.
  Audacity: PoÅ¡tni seznami  
Ti dopisni seznami so za odzive ali razprave o zvočnem urejevalniku Audacity.
Ces listes sont destinées à discuter de l'éditeur audio Audacity.
Diese Listen sind für Diskussionen über den Audacity-Audioeditor.
Estas listas están destinadas a la discusión sobre el editor de audio Audacity.
Queste liste sono per la discussione sull'editor audio Audacity.
These lists are for discussion about the Audacity audio editor.
Deze lijsten zijn voor discussie over de Audacity audio-editor.
以下のメーリングリストはオーディオ編集ソフトウエアAudacityに関する議論のものです。
These lists are for discussion about the Audacity audio editor.
Ovi popisi namijenjeni su za raspravu o Audacityju.
These lists are for discussion about the Audacity audio editor.
These lists are for discussion about the Audacity audio editor.
These lists are for discussion about the Audacity audio editor.
Oto listy do dyskusji na temat edytora dźwięku Audacity.
These lists are for discussion about the Audacity audio editor.
These lists are for discussion about the Audacity audio editor.
Tieto konferencie sú pre spätnú väzbu, alebo diskusie o zvukovom editore Audacity.
Dessa listor är avsedda för diskussion kring ljudredigeringsprogrammet Audacity. Diskussioner på listorna sker på engelska.
Bu listelerde Audacity ses düzenleyicisi hakkında yazışabilirsiniz.
Danh sách này dành cho việc thảo luận về trình biên tâm âm thanh Audacity.
These lists are for discussion about the Audacity audio editor.
Zerrenda hauek Audacity audio editatzaileari buruzko eztabaidatarako dira.
  Audacity: Opuščeni Ma...  
Če imate težave pri prenosu ali potrebujete starejšo različico programa Audacity, poskusite naslednje:
Falls Sie Probleme beim Herunterladen haben oder auch eine ältere Version von Audacity suchen, versuchen Sie:
Si tiene algún problema con la descarga o necesita una versión previa de Audacity pruebe:
Se avete problemi nello scaricamento, o se avete bisogno di una versione precedente di Audacity, provate:
もしうまくダウンロードできない場合や、以前のバージョンのAudacityが必要な場合は、次のダウンロードリンクをお試しください。
If you have trouble with your download, or need an older version of Audacity, try:
If you have trouble with your download, or need an older version of Audacity, try:
İndirme sırasında sorun yaşıyor ya da daha eski bir Audacity sürümüne gerek duyuyorsanız şunları deneyin:
If you have trouble with your download, or need an older version of Audacity, try:
If you have trouble with your download, or need an older version of Audacity, try:
  Audacity: Older Frequen...  
Kako snemam z vinilnih plošč, zvočnih kaset ali minidiska?
Comment numériser disques vinyles, cassettes audio et mini-disques ?
Wie nehme ich Schallplatten, Kassetten oder Minidiscs auf?
¿Cómo puedo grabar un disco de vinilo, una cinta de cassete o un minidisc?
Come posso registrare audio da dischi in vinile, musicassette o minidisc?
Como gravar de discos de vinil, fitas cassete ou minidiscs?
Πώς ηχογραφώ από δίσκους βινυλίου, κασέτες, ή μίνιντισκ;
Hoe neem ik op van vinylplaten, cassettebandjes of minidiscs?
どのようにしてレコードやカセットテープやミニディスクの音を録音するのですか?
Hoe neem ek op vanaf plate, kassette of minidiscs?
Kako snimati s vinilskih ploča, kaseta ili minidiskova?
Kuinka äänitän vinyylilevyiltä, kaseteilta tai minidisciltä?
vinyl रिकॉर्ड, कैसेट टेप, या मिनिडिस्क से कैसे रिकॉर्ड करते हैं?
How do I record from vinyl records, cassette tapes, or minidiscs?
Jak nagrywać z płyt winylowych, kaset magnetofonowych i minidysków?
Cum pot sa imi inregistrez discurile de vinil, casetele audio sau minidiscurile?
Как записать звук с грампластинки, кассеты или минидиска?
Ako nahrávať z vinylových platní, kaziet alebo minidiskov?
Hur spelar jag in vinylskivor, kassettband eller minidisk?
Plak, kaset ya da mini disklerden nasıl kayıt yapabilirim?
Nola grabatu dezaket binilozko grabaketatatik, kasetetatik, edo minidiskatatik?
  Audacity: Kako zbira de...  
Kliknite spodnji gumb in varno darujte prek sistema PayPal (račun PayPal ni potreben). Nakažete lahko poljuben znesek, s kreditno kartico ali z računom PayPal:
Click the button below to donate securely by PayPal (a PayPal account is not required). You can send any amount, using either your credit card or your PayPal account:
Cliquez sur le bouton ci-dessous pour effectuer un don sécurisé par Paypal (un compte Paypal n'est pas nécessaire). Vous pouvez envoyer le montant de votre choix, en utilisant votre carte de crédit ou votre compte Paypal :
Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um sicher mit Paypal zu spenden (ein Paypal-Konto wird nicht benötigt). Sie können jeden Betrag spenden, indem Sie entweder Ihre Kreditkarte oder Ihr Paypal-Konto benutzen:
También puede hacer clic en el siguiente botón para donar de forma segura a través de PayPal (no se requiere cuenta). Puede enviarnos cualquier cantidad, bien por tarjeta de crédito o con su saldo PayPal:
Fate clic sul pulsante al di sotto della donazione sicura mediante Paypal (non è necessario un account Paypal). È possibile inviare qualsiasi cifra, usando la carta di credito o l'account Paypal:
Click the button below to donate securely by PayPal (a PayPal account is not required). You can send any amount, using either your credit card or your PayPal account:
Click the button below to donate securely by PayPal (a PayPal account is not required). You can send any amount, using either your credit card or your PayPal account:
Klik op onderstaande knop om veilig te doneren via Paypal (een PayPal-account is niet vereist). U kunt elk bedrag zenden, door gebruik te maken van uw kredietkaart of uw PayPal-account:
下のボタンを押すことでPaypalにより安全に送金できます(Paypalアカウントをお持ちでなくても可能)。 またクレジットカードあるいはお持ちのPaypal口座よりどんな金額でも送金できます。
Stisnite gumb ispod za sigurno darovanje PayPalom (račun PayPal nije potreban). Možete poslati koju god svotu rabeći ili kreditnu karticu ili PayPalov račun:
Click the button below to donate securely by PayPal (a PayPal account is not required). You can send any amount, using either your credit card or your PayPal account:
A gombra kattintva adományozhatsz PayPal segítségével. Küldhetsz bankkártyáról vagy PayPal fiókodról is.
Click the button below to donate securely by PayPal (a PayPal account is not required). You can send any amount, using either your credit card or your PayPal account:
Click the button below to donate securely by PayPal (a PayPal account is not required). You can send any amount, using either your credit card or your PayPal account:
Aşağıdaki Paypal düğmesini kullanarak güvenli bir şekilde bağış yapabilirsiniz (bir PayPal hesabınızın olması gerekir). Kredi kartınız ya da Paypal hesabınızı kullanarak dilediğiniz miktarda bağış yapabilirsiniz:
Click the button below to donate securely by PayPal (a PayPal account is not required). You can send any amount, using either your credit card or your PayPal account:
Klikatu beheko botoia dirulaguntza segurtasunez emateko PayPal-rekin (ez da beharrezkoa PayPal kontu bat). Edozein kopuru bidali dezakezu, bietako bat erabiliz, zure kreditu txartela edo zure PayPal kontua:
  Audacity: Vtičniki in ...  
Prenesete in namestite lahko vtičnike ali knjižnice, s katerimi razširite uporabnost Audacity. Vtičniki ponavadi ponujajo dodatne učinke ali dodatno tvorbo zvokov in analiz. Dodatne knjižnice omogočajo uvoz in izvoz dodatnih vrst datotek.
Vous pouvez télécharger et installer des greffons et des bibliothèques supplémentaires pour ajouter des fonctionnalités supplémentaires à Audacity. Les greffons peuvent ajouter des effets supplémentaires, ou plus de génération audio et d'analyse de capacités. Ajouter des bibliothèques peut vous autoriser à importer ou exporter des formats audio additionnels.
Sie können Plugins oder Bibliotheken herunterladen und installieren, um extra Funktionen zu Audacity hinzuzufügen. Plugins können Ihnen extra Effekte oder mehr Audiogeneration und Analysemöglichkeiten geben. Das Hinzufügen von Bibliotheken kann Ihnen ermöglichen zusätzliche Audioformate zu importieren und zu exportieren.
You can download and install plug-ins or libraries to add extra functionality to Audacity. Plug-ins can give you extra effects, or more audio generation and analysis capability. Adding libraries can allow you to import or export additional audio formats.
U kunt plugins downloaden en installeren om extra functies aan Audacity toe te voegen. Plugins kunnen u extra effecten of meer mogelijkheden voor audio-generering en -analyse geven. Door bibliotheken toe te voegen kan u bijkomende audioformaten impoteren en exporteren.
プラグインやライブラリをダウンロードしインストールすることでAudacityに新しい機能を追加することができます。プラグインは追加のエフェクトやオーディオ生成機能を提供します。ライブラリは取り込みや書き出し可能なオーディオ形式を追加します。
Ek Audacity işlevleri edinmek için çeşitli eklentiler ya da kütüphaneler indirip kurabilirsiniz. Eklentiler ek etkiler ya da daha geniş ses üretim ve çözümleme kapasitesi sağlar. Kütüphaneler ise ek ses biçimlerini alma ya da verme olanağı sağlar.
  Audacity: Older Frequen...  
Vsebuje Audacity kakšne viruse, programe za vohljanje ali oglaševanje?
Audacity contient-t'il des virus, des logiciels espions ou des publiciels ?
Beinhaltet Audacity irgendwelche Viren, Spyware oder Adware?
¿Audacity contiene algún virus, spyware o adware?
Audacity contiene virus, spyware o adware?
Does Audacity contain any viruses, spyware or adware?
Does Audacity contain any viruses, spyware or adware?
Bevat Audacity virussen, spyware of adware?
Audacityにはウィルス、スパイウェアやアドウェアは含まれていますか?
Does Audacity contain any viruses, spyware or adware?
Sadrži li Audacity štetnike, uhodnike ili oglasnike?
Does Audacity contain any viruses, spyware or adware?
क्या ऑडेसिटी में किसी भी तरह का spyware या adware है?
Does Audacity contain any viruses, spyware or adware?
Does Audacity contain any viruses, spyware or adware?
Does Audacity contain any viruses, spyware or adware?
Does Audacity contain any viruses, spyware or adware?
Does Audacity contain any viruses, spyware or adware?
Audacity zararlı, casus ya da reklam yazılımları içerir mi?
Audacity-k birus, spyware edo adwareren bat du?
  Audacity: O Audacity  
Dodajanje izdelkom, nadaljnja prodaja ali razširjanje Audacity
Packager, revendre ou redistribuer Audacity
Bündlen, Wiederverkaufen oder Verteilen von Audacity
Venta, reventa o distribución de Audacity
Vendita abbinata, vendita o distribuzione di Audacity
Incluindo, revendendo ou distribuindo o Auacity
Bundling, Reselling or Distributing Audacity
Bundelen, herverkopen of verdelen van Audacity
Usvežnjivanje, preprodavanje ili dijeljenje Audacityja
Bundling, Reselling or Distributing Audacity
Bundling, Reselling or Distributing Audacity
Bundling, Reselling or Distributing Audacity
Bundling, Reselling or Distributing Audacity
Spájanie, predaj alebo distribúcia Audacity
Bifoga, sälja eller distribuera Audacity
Audacity Yazılımını Paket İçinde Vermek, Satmak ya da Dağıtmak
Việc Đóng Gói, Bán Lại hoặc Phân Phối Audacity
Bundling, Reselling or Distributing Audacity
  Audacity: O Audacity  
Prodajalci imajo vso pravico Audacity dodajati svojim izdelkom ali prodajati ali razširjati kopije Audacity (oglejte si Prodajalci in razpečevalci Audacity) pod pogoji splošne javne licence GNU (GPL).
Les vendeurs sont libres d'empaqueter Audacity avec leurs produits, ou de le vendre ou de distribuer des copies d'Audacity (voir Vendeurs et Distributeurs d'Audacity) sous la licence GPL (GNU General Public License).
Verkäufer können Audacity mit ihren Produkten bündeln oder Kopien von Audacity verkaufen oder verteilen (siehe Verkäufer und Distributoren von Audacity) unter der GNU General Public License (GPL).
Los proveedores pueden proporcionar Audacity con sus productos, vender o distribuir copias del programa (consulte Proveedores y distribuidores de Audacity) bajo la Licencia Pública General de GNU (GPL).
I venditori sono liberi di inserire Audacity nei loro prodotti, o di vendere o distribuire copie di Audacity (vedere Venditori e distributori di Audacity) sotto la GNU General Public License (GPL).
Os revendedores são livres para incluir o Audacity em seus produtos, vendê-lo ou distribuí-lo (veja a página Vendedores e distribuidores do Audacity) na GNU General Public License (GPL).
Vendors are free to bundle Audacity with their products, or to sell or distribute copies of Audacity (see Vendors and Distributors of Audacity) under the GNU General Public License (GPL).
Verkopers zijn vrij om Audacity te bundelen met hun eigen producten, of om een kopie van Audacity te verkopen of te verdelen (zie verkopers en verdelers van Audacity) onder de GNU General Public License (GPL).
ベンダーはGNU General Public License (GPL)の条件のもとでAudacityを製品にバンドルしたり販売したり配布することができます。(Vendors and Distributors of Audacityを参照のこと)
Prodavači mogu "usvežnjiti" Audacity s njihovim proizvodima ili prodavati ili dijeliti kopije Audacityja (pogledajte Prodavači i djelitelji Audacityja) pod odobrenicom GNU General Public License (GPL).
Vendors are free to bundle Audacity with their products, or to sell or distribute copies of Audacity (see Vendors and Distributors of Audacity) under the GNU General Public License (GPL).
Vendors are free to bundle Audacity with their products, or to sell or distribute copies of Audacity (see Vendors and Distributors of Audacity) under the GNU General Public License (GPL).
Vendors are free to bundle Audacity with their products, or to sell or distribute copies of Audacity (see Vendors and Distributors of Audacity) under the GNU General Public License (GPL).
Dystrybutorzy mogą bezpłatnie udostępniać z ich produktami lub sprzedawać kopie Audacity (zobacz Dystrybutorzy Audacity) pod licencjąGNU General Public License (GPL).
Vendors are free to bundle Audacity with their products, or to sell or distribute copies of Audacity (see Vendors and Distributors of Audacity) under the GNU General Public License (GPL).
Predajcovia môžu spájať Audacity s ich produktami, alebo predávať alebo distribuovať kópie Audacity (pozriPredajcovia a distribútori Audacity) pod GNU General Public License (GPL).
Återförsäljare är fria att bifoga Audacity med sina produkter, eller att sälja och distribuera kopior av Audacity (läs Återförsäljare och distributörer av Audacity) under GNU General Public License (GPL).
Satıcılar kendi ürünleriyle birlikte Audacity yazılımını vermekte, kopyalarını satmakta ya da dağıtımını yapmakta (bkn: Audacity Satıcı ve Dağıtıcıları) GNU Genel Kamu Lisansı (GPL) koşulları kapsamında serbesttir.
Các Nhà cung cấp thì tự do đóng gói Audacity với các sản phẩm của họ, hoặc bán hoặc phân phối các bản sao của Audacity (xem thêm Nhà Cung cấp và Phân phối của Audacity) theo giấy phép Giấy Phép Công Cộng GNU (GPL).
Vendors are free to bundle Audacity with their products, or to sell or distribute copies of Audacity (see Vendors and Distributors of Audacity) under the GNU General Public License (GPL).
Saltzaileek askatasuna dute Audacity beren produktuekin biltzeko edo Audacity-ren kopiak banatzeko (ikusi Audacity Saltzaileak eta Banatzaileak) GNU Baimen Publiko Orokorra (GPL)-ren baldintzatan.
  Audacity: Older Frequen...  
Lahko z Audacity snemam RealAudio ali drugi pretočni zvok?
Audacity est-il capable d'enregistrer des flux audio (RealAudio) ?
Kann man RealAudio oder andere Streamingmedien mit Audacity aufnehmen?
¿Puede Audacity grabar RealAudio u otros sistemas de streaming de audio?
Audacity può registrare flussi audio in formato RealAudio (o in altri formati)?
É possível salvar arquivos do RealAudio ou outros formatos de Fluxo Contínuo?
Μπορεί το Audacity να ηχογραφήσει RealAudio ή άλλο ρέων(streaming) audio?
Kan Audacity RealAudio of andere streaming audio opnemen?
AudacityでRealAudioや他のストリーミングオーディオを録音することはできますか?
Kan Audacity RealAudio of ander oudiostroomformate opneem?
Može li Audacity snimati RealAudio ili druge tekuće zvukove?
Voiko Audacityllä äänittää RealAudio:a tai muuta audiovirtaa?
ऑडेसिटी क्या RealAudio या अन्य स्ट्रीमिंग ऑडियो को रिकॉर्ड कर सकता हैं?
Can Audacity record RealAudio or other streaming audio?
Czy Audacity może nagrywać RealAudio lub inne strumienie dźwiękowe?
Poate Audacity sa inregistreze RealAudio sau alte streamuri audio?
Может ли Audacity записывать файлы формата RealAudio и прочие потоковые звуковые данные?
Môže Audacity nahrávať RealAudio alebo iný stream zvuk?
Kan Audacity spela in RealAudio eller andra strömmande ljudformat?
Audacity, RealAudio ya da diğer ses akışı biçimlerinde kayıt yapabilir mi?
Grabatu dezake Audacity-k RealAudio edo beste audio jariorik?
  Audacity: Pogosto zasta...  
Če vašega vprašanja ni med pogostimi vprašanji, zbranimi tukaj, si oglejte dokumentacijo ali se za pomoč obrnite na nas.
Si la foire aux questions ne résout pas votre questionnement, voir la documentation, ou contactez nous pour de l'aide.
Wenn Sie im FAQ nicht fündig werden, schauen Sie in der Dokumentation oder wegen weiterer Hilfestellungen auf unserer Kontakt-Seite nach. Und: Besuchen Sie das deutschsprachige Audacity-Forum.
Si las respuestas frecuentes no han resuelto su duda, consulte la documentación, o contacte con nosotros para obtener ayuda.
Se le Domande Frequenti (FAQ) non risolvono i vostri problemi, consultate la documentazione, o contattateci per avere un aiuto.
Als de veelgestelde vragen uw vraag niet oplossen, zie de documentatie, of contacteer ons voor hulp.
If the Frequently Asked Questions don't resolve your query, see the documentation, or contact us for help.
Ako česta pitanja ne odgovore na vaše pitanje, pogledati dokumentaciju, ili nas pitajte za pomoć
If the Frequently Asked Questions don't resolve your query, see the documentation, or contact us for help.
If the Frequently Asked Questions don't resolve your query, see the documentation, or contact us for help.
Audacity hakkında sık sorulan sorular bölümünde sorunuza yanıt bulamazsanız, yardım için belgeler bölümüne göz atın ya da bizimle görüşün..
If the Frequently Asked Questions don't resolve your query, see the documentation, or contact us for help.
Sarri Egindako Galderak ez badu zure eskaera konpontzen, ikusi agiritza, edo jarri harremanetan gurekin laguntza lortzeko.
  Audacity: Skupnost upor...  
kaj bi lahko izboljšali.
Ce qui pourrait être amélioré.
Was verbessert werden könnte.
Lo que se puede mejorar.
Cosa potrebbe essere migliorato.
What could be improved.
wat kan verbeterd worden.
What could be improved.
Što se može poboljšati.
What could be improved.
What could be improved.
What could be improved.
What could be improved.
What could be improved.
What could be improved.
What could be improved.
Geliştirilmesine inandığınız özellikleri.
What could be improved.
Zer hobetu daitekeen.
  Audacity: O Audacity  
Prav tako bi radi slišali od družb ali skupin, ki jih zanima sponzoriranje razvoja Audacity.
Nous sommes heureux d'écouter les propositions de toutes les entreprises ou organisations qui souhaitent sponsoriser le développement d'Audacity.
Wir freuen uns von Firmen oder Gruppen zu hören, die daran interessiert sind, als Sponsor die Entwicklung von Audacity zu unterstützen.
Estaremos encantados de saber de cualquier compañía o grupo interesada en patrocinar el desarrollo de Audacity.
Siamo desiderosi di ascoltare tutte le società o gruppi interessati a sponsorizzare lo sviluppo di Audacity.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
We willen graag iets vernemen van bedrijven of groepen die geïnteresseerd zijn in het sponsoren van de ontwikkeling van Audacity.
私たちは、Audacity開発へのスポンサーに興味のあるいくつかの会社やグループからも、ぜひ手紙をもらいたいと思っています。
Uvijek su dobrodošle tvrtke i skupine zanimane za pokroviteljstvo Audacityjevoga razvoja.
Kuulisimme myös mielellään, jos jokin yritys tai yhdistys on kiinnostunut sponsoroimaan Audacityn kehitystä.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
Szívesen vennénk vállalatok vagy csoportok segítségét az Audacity fejlesztésében.
Pragnęlibyśmy również usłyszeć od firm lub innych grup zainteresowanych sponsorowaniem rozwoju Audacity.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
Tiež by sme radi vedeli o nejakých firmách alebo skupinách, ktoré sa zaujímajú o sponzorovanie rozvoja Audacity .
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
Audacity yazılımının geliştirilmesine sponsor olmak isteyen kurum ya da gruplarla görüşmek isteriz.
Chúng tôi mong muốn lắng nghe từ bất cứ công ty hoặc các nhóm nào quan tâm đến việc tài trợ phát triển Audacity.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
Gogoz gaude Audacity-ren garapena babestea nahi duten konpainia edo taldeetaz entzuteko.
  Audacity: Prodajalci in...  
FreedomSampler™ je zbirka brezplačnih, odprto-kodnih programov za Windows in Linux s celotno izvorno kodo, ki dovoljuje enostavno razširjanje pod splošno javno licenco GNU. Slike ISO prenesete brezplačno ali pa lahko kupite kopijo, ki jo boste prejeli po pošti.
FreedomSampler™ is a collection of free, open source software for Windows and Linux with full source code, allowing easy redistribution under the GNU General Public License. ISO images may be downloaded for free, or you can purchase a copy to be shipped to you.
  Audacity: O Audacity  
Prodajalci imajo vso pravico Audacity dodajati svojim izdelkom ali prodajati ali razširjati kopije Audacity (oglejte si Prodajalci in razpečevalci Audacity) pod pogoji splošne javne licence GNU (GPL).
Les vendeurs sont libres d'empaqueter Audacity avec leurs produits, ou de le vendre ou de distribuer des copies d'Audacity (voir Vendeurs et Distributeurs d'Audacity) sous la licence GPL (GNU General Public License).
Verkäufer können Audacity mit ihren Produkten bündeln oder Kopien von Audacity verkaufen oder verteilen (siehe Verkäufer und Distributoren von Audacity) unter der GNU General Public License (GPL).
Los proveedores pueden proporcionar Audacity con sus productos, vender o distribuir copias del programa (consulte Proveedores y distribuidores de Audacity) bajo la Licencia Pública General de GNU (GPL).
I venditori sono liberi di inserire Audacity nei loro prodotti, o di vendere o distribuire copie di Audacity (vedere Venditori e distributori di Audacity) sotto la GNU General Public License (GPL).
Os revendedores são livres para incluir o Audacity em seus produtos, vendê-lo ou distribuí-lo (veja a página Vendedores e distribuidores do Audacity) na GNU General Public License (GPL).
Vendors are free to bundle Audacity with their products, or to sell or distribute copies of Audacity (see Vendors and Distributors of Audacity) under the GNU General Public License (GPL).
Verkopers zijn vrij om Audacity te bundelen met hun eigen producten, of om een kopie van Audacity te verkopen of te verdelen (zie verkopers en verdelers van Audacity) onder de GNU General Public License (GPL).
ベンダーはGNU General Public License (GPL)の条件のもとでAudacityを製品にバンドルしたり販売したり配布することができます。(Vendors and Distributors of Audacityを参照のこと)
Prodavači mogu "usvežnjiti" Audacity s njihovim proizvodima ili prodavati ili dijeliti kopije Audacityja (pogledajte Prodavači i djelitelji Audacityja) pod odobrenicom GNU General Public License (GPL).
Vendors are free to bundle Audacity with their products, or to sell or distribute copies of Audacity (see Vendors and Distributors of Audacity) under the GNU General Public License (GPL).
Vendors are free to bundle Audacity with their products, or to sell or distribute copies of Audacity (see Vendors and Distributors of Audacity) under the GNU General Public License (GPL).
Vendors are free to bundle Audacity with their products, or to sell or distribute copies of Audacity (see Vendors and Distributors of Audacity) under the GNU General Public License (GPL).
Dystrybutorzy mogą bezpłatnie udostępniać z ich produktami lub sprzedawać kopie Audacity (zobacz Dystrybutorzy Audacity) pod licencjąGNU General Public License (GPL).
Vendors are free to bundle Audacity with their products, or to sell or distribute copies of Audacity (see Vendors and Distributors of Audacity) under the GNU General Public License (GPL).
Predajcovia môžu spájať Audacity s ich produktami, alebo predávať alebo distribuovať kópie Audacity (pozriPredajcovia a distribútori Audacity) pod GNU General Public License (GPL).
Återförsäljare är fria att bifoga Audacity med sina produkter, eller att sälja och distribuera kopior av Audacity (läs Återförsäljare och distributörer av Audacity) under GNU General Public License (GPL).
Satıcılar kendi ürünleriyle birlikte Audacity yazılımını vermekte, kopyalarını satmakta ya da dağıtımını yapmakta (bkn: Audacity Satıcı ve Dağıtıcıları) GNU Genel Kamu Lisansı (GPL) koşulları kapsamında serbesttir.
Các Nhà cung cấp thì tự do đóng gói Audacity với các sản phẩm của họ, hoặc bán hoặc phân phối các bản sao của Audacity (xem thêm Nhà Cung cấp và Phân phối của Audacity) theo giấy phép Giấy Phép Công Cộng GNU (GPL).
Vendors are free to bundle Audacity with their products, or to sell or distribute copies of Audacity (see Vendors and Distributors of Audacity) under the GNU General Public License (GPL).
Saltzaileek askatasuna dute Audacity beren produktuekin biltzeko edo Audacity-ren kopiak banatzeko (ikusi Audacity Saltzaileak eta Banatzaileak) GNU Baimen Publiko Orokorra (GPL)-ren baldintzatan.
  Audacity: O Audacity  
Prav tako bi radi slišali od družb ali skupin, ki jih zanima sponzoriranje razvoja Audacity.
Nous sommes heureux d'écouter les propositions de toutes les entreprises ou organisations qui souhaitent sponsoriser le développement d'Audacity.
Wir freuen uns von Firmen oder Gruppen zu hören, die daran interessiert sind, als Sponsor die Entwicklung von Audacity zu unterstützen.
Estaremos encantados de saber de cualquier compañía o grupo interesada en patrocinar el desarrollo de Audacity.
Siamo desiderosi di ascoltare tutte le società o gruppi interessati a sponsorizzare lo sviluppo di Audacity.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
We willen graag iets vernemen van bedrijven of groepen die geïnteresseerd zijn in het sponsoren van de ontwikkeling van Audacity.
私たちは、Audacity開発へのスポンサーに興味のあるいくつかの会社やグループからも、ぜひ手紙をもらいたいと思っています。
Uvijek su dobrodošle tvrtke i skupine zanimane za pokroviteljstvo Audacityjevoga razvoja.
Kuulisimme myös mielellään, jos jokin yritys tai yhdistys on kiinnostunut sponsoroimaan Audacityn kehitystä.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
Szívesen vennénk vállalatok vagy csoportok segítségét az Audacity fejlesztésében.
Pragnęlibyśmy również usłyszeć od firm lub innych grup zainteresowanych sponsorowaniem rozwoju Audacity.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
Tiež by sme radi vedeli o nejakých firmách alebo skupinách, ktoré sa zaujímajú o sponzorovanie rozvoja Audacity .
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
Audacity yazılımının geliştirilmesine sponsor olmak isteyen kurum ya da gruplarla görüşmek isteriz.
Chúng tôi mong muốn lắng nghe từ bất cứ công ty hoặc các nhóm nào quan tâm đến việc tài trợ phát triển Audacity.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
Gogoz gaude Audacity-ren garapena babestea nahi duten konpainia edo taldeetaz entzuteko.
  Audacity: Older Frequen...  
Lahko v Audacity uvozim datoteke v zapisu kot so M4A, WMA ali FLAC?
Audacity peut-il importer des formats additionnels M4A, WMA ou FLAC ?
Kann Audacity zusätzliche Formate wie M4A, WMA oder FLAC importieren?
¿Audacity puede importar archivos MP4, WMA o FLAC?
Audacity può importare ulteriori formati file come M4A, WMA o FLAC?
Can Audacity import additional formats like M4A, WMA or FLAC?
Can Audacity import additional formats like M4A, WMA or FLAC?
Kan Audacity formaten als M4A, WMA of FLAC importeren?
AudacityはM4A、WMA、FLACなどのフォーマットのデータを読み込むことはできますか?
Can Audacity import additional formats like M4A, WMA or FLAC?
Može li Audacity uvoziti druge formate kao M4A, WMA ili FLAC?
Pystyykö Audacity avaamaan tiedostomuotoja kuten WMA, AAC, FLAC jne.?
क्या ऑडेसिटी M4A, WMA या FLAC जैसे अतिरिक्त प्रारूपों को आयात कर सकता है?
Can Audacity import additional formats like M4A, WMA or FLAC?
Can Audacity import additional formats like M4A, WMA or FLAC?
Poate Audacity sa importa fisiere in formate ca WMA, AAC, FLAC, etc.?
Может ли Audacity импортировать файлов форматов вроде WMA, AAC, FLAC и.т.д.?
Can Audacity import additional formats like M4A, WMA or FLAC?
Can Audacity import additional formats like M4A, WMA or FLAC?
Audacity WMA, AAC ya da FLAC gibi dosya biçimlerini alabilir mi?
Inportatu ahal ditu Audacity-k M4A, WMA edo FLAC bezalako heuskarri gehigarriak?
  Audacity: Povezave  
Cinelerra ali Kino za Linux
Cinelerra or Kino für Linux
Cinelerra o Kino para Linux
Cinelerra or Kino per Linux
Cinelerra or Kino for Linux
Cinelerra or Kino for Linux
Cinelerra of Kino voor Linux
Linux版Cinelerra または Kino for Linux
Cinelerra or Kino for Linux
Cinelerra ili Kino za Linux
Cinelerra or Kino for Linux
Cinelerra or Kino for Linux
Cinelerra or Kino for Linux
Cinelerra or Kino for Linux
Cinelerra or Kino for Linux
Cinelerra or Kino for Linux
Cinelerra or Kino for Linux
Cinelerra or Kino for Linux
Linux için Cinelerra ya da Kino
Cinelerra or Kino for Linux
Cinelerra or Kino for Linux
Cinelerra edo Kino Linux-rako
  Audacity: Older Frequen...  
Kaj naj naredim, če imam težave pri prenašanju ali nameščanju Audacity?
Que faire en cas de problèmes lors du téléchargement ou de l'installation d'Audacity ?
Was soll ich tun, wenn ich Probleme habe, Audacity herunterzuladen oder zu installieren?
¿Qué debo hacer si tengo problemas al descargar o instalar Audacity?
Cosa devo fare se ho problemi a scaricare o installare Audacity?
O que fazer se tiver problemas copiando ou instalando o Audacity?
Τι θα πρέπει να κάνω αν αντιμετωπίζω προβλήματα στο κατέβασμα ή στην εγκατάσταση του Audacity?
Wat moet ik doen als ik problemen heb met het downloaden of installeren van Audacity?
Audacityをダウンロードしたりインストールしたりできないのですが、私はどうすべきでしょうか?
Wat moet ek doen as ek probleme ondervind met die aflaai of installering van Audacity?
Što da napravim ako imam teškoća s preuzimanjem ili ugradbom Audacityja?
Mitä pitäisi tehdä, jos Audacityn lataamisessa tai asentamisessa on ongelmia?
ऑडेसिटी स्थापित करने या डाउनलोड करने में यदि समस्या आए तो मुझे क्या करना चाहिए?
What should I do if I have problems downloading or installing Audacity?
Co powinienem zrobić, jeśli mam problemy z pobieraniem lub instalacją Audacity?
Ce ar trebui sa fac daca am probleme cu descarcarea sau instalarea programului Audacity?
What should I do if I have problems downloading or installing Audacity?
Čo urobiť, ak mám problémy so sťahovaním alebo inštalaciou Audacity?
Vad ska jag göra om jag får problem med att hämta och installera Audacity?
Audacity yazılımını indirme ya da yükleme sırasında sorun yaşıyorsam ne yapmalıyım?
Zer egin behar dut arazoak baditut Audacity jeisterakoan edo ezartzerakoan?
  Audacity: Prodajalci in...  
Vmesnik za povezavo z gramofonom, mešalko ali CD-predvajalnikom, USB ali analogni.
USB interface to connect turntable, mixer or CD player to USB or analog.
1 2 3 4 Arrow