– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 37 Ergebnisse  www.sanpolino.it
  Relais Piazza San Marco...  
Standardna soba z zakonsko posteljo ali enojnima posteljama
Habitación Doble Estándar - 1 o 2 camas
Стандартный двухместный номер с 1 кроватью или 2 отдельными кроватями
  Relais Piazza San Marco...  
Soba je opremljena v klasičnem beneškem slogu ali pa ima sodobno opremo. Nudi lastno kopalnico s prho.
Esta habitación presenta una decoración veneciana clásica o un diseño moderno. Dispone de baño privado con ducha.
Номера оформлены в классическом венецианском или современном стиле. В собственной ванной комнате установлена душевая кабина.
Rum inrett i antingen klassisk venetiansk stil eller med moderna möbler. Det egna badrummet har en dusch.
Ia dilengkapi dengan hiasan Venetian klasik atau perabot kontemporari. Bilik mandi peribadi menyediakan pancuran mandian.
  Relais Piazza San Marco...  
Kad ali prha
Dutxa o banyera
cadă sau duş
Ванна или душ
浴缸或淋浴
  Relais Piazza San Marco...  
Standardna soba z zakonsko posteljo ali enojnima posteljama
Camera Standard Matrimoniale/Doppia con Letti Singoli
Habitació Doble Estàndard - 1 o 2 Llits
Pokój Dwuosobowy typu Standard z 1 lub 2 łóżkami
Стандартный двухместный номер с 1 кроватью или 2 отдельными кроватями
  Relais Piazza San Marco...  
Standardna soba z zakonsko posteljo ali enojnima posteljama
Habitació Doble Estàndard - 1 o 2 Llits
Standard-dobbelt- eller 2-personersværelse
Стандартный двухместный номер с 1 кроватью или 2 отдельными кроватями
Phòng Tiêu chuẩn Giường Đôi hoặc 2 Giường Đơn
  Relais Piazza San Marco...  
Soba s pogledom na Trg sv. Marka nudi sodobno pohištvo in kopalnico s kadjo ali prho.
Este quarto oferece vista da Praça de São Marcos. Apresenta móveis contemporâneos e um banheiro privativo com banheira ou chuveiro.
Habitació amb vista sobre la plaça de San Marco, mobles moderns i bany amb banyera o dutxa.
Dette værelse tilbyder udsigt over Markuspladsen og omfatter moderne møbler og badeværelse med badekar eller bruser.
Această cameră are vedere la piaţa San Marco. Include o baie cu duș sau cadă şi este amenajată cu mobilier modern.
Номер с видом на площадь Сан-Марко обставлен современной мебелью и оборудован ванной комнатой с ванной или душем.
Táto izba ponúka výhľad na námestie svätého Marka. Je zariadená moderným nábytkom a má vlastnú kúpeľňou s vaňou alebo sprchovacím kútom.
Bu oda, San Marco Meydanı manzaralıdır. Konaklama biriminde modern mobilyalar ve küvet/duş içeren banyo mevcuttur.
Phòng này cho tầm nhìn ra quang cảnh quảng trường Saint Mark's Square. Phòng đi kèm nội thất hiện đại và phòng tắm với bồn tắm/vòi sen.
  Relais Piazza San Marco...  
Suita s pogledom na Trg sv. Marka nudi ločeno dnevno sobo in kopalnico s kadjo ali prho. Opremljena je v klasičnem beneškem slogu ali pa ima sodobno opremo.
Suite with views of Saint Mark's Square and a separate living room. Comes with either classic Venetian décor or contemporary furnishings and a bathroom with bathtub or shower.
Esta suite ofrece vistas a la plaza de San Marcos y tiene una zona de estar independiente. Presenta una decoración veneciana clásica o un diseño contemporáneo y dispone de baño con bañera o ducha.
Suíte com vista para a Praça de São Marcos e uma sala de estar separada. Apresenta móveis de decoração veneziana clássica ou contemporânea, e um banheiro com banheira ou chuveiro.
Suite d'estil clàssic venecià o d'estil modern amb vista sobre la plaça de San Marco, zona d'estar independent i bany amb banyera o dutxa.
Suite med udsigt over Markuspladsen og separat opholdsstue. Suiten omfatter enten klassisk venetiansk indretning eller moderne møbler samt badeværelse med badekar eller bruser.
Suită cu vedere la Piața San Marco și un living separat. Are decor venețian clasic sau mobilier modern și include o baie cu duș sau cadă.
Люкс располагает видом на площадь Сан-Марко и отдельной гостиной. Люксы оформлены в классическом венецианском или современном стиле и оборудованы ванной комнатой с ванной или душем.
San Marco Meydanı'na bakan süitte ayrı oturma odası vardır. Klasik bir Venedik dekoruna ya da modern mobilyalara sahip konaklama biriminde duş/küvet içeren banyo mevcuttur.
Suite này cho tầm nhìn ra quang cảnh quảng trường Saint Mark's Square và có phòng khách riêng biệt. Suite có phong cách trang trí cổ điển của Venice hoặc nội thất hiện đại và phòng tắm với bồn tắm/vòi sen.
  Relais Piazza San Marco...  
Suita s pogledom na Trg sv. Marka nudi ločeno dnevno sobo in kopalnico s kadjo ali prho. Opremljena je v klasičnem beneškem slogu ali pa ima sodobno opremo.
Suite with views of Saint Mark's Square and a separate living room. Comes with either classic Venetian décor or contemporary furnishings and a bathroom with bathtub or shower.
Esta suite ofrece vistas a la plaza de San Marcos y tiene una zona de estar independiente. Presenta una decoración veneciana clásica o un diseño contemporáneo y dispone de baño con bañera o ducha.
Suíte com vista para a Praça de São Marcos e uma sala de estar separada. Apresenta móveis de decoração veneziana clássica ou contemporânea, e um banheiro com banheira ou chuveiro.
Suite d'estil clàssic venecià o d'estil modern amb vista sobre la plaça de San Marco, zona d'estar independent i bany amb banyera o dutxa.
Suite med udsigt over Markuspladsen og separat opholdsstue. Suiten omfatter enten klassisk venetiansk indretning eller moderne møbler samt badeværelse med badekar eller bruser.
Suită cu vedere la Piața San Marco și un living separat. Are decor venețian clasic sau mobilier modern și include o baie cu duș sau cadă.
Люкс располагает видом на площадь Сан-Марко и отдельной гостиной. Люксы оформлены в классическом венецианском или современном стиле и оборудованы ванной комнатой с ванной или душем.
San Marco Meydanı'na bakan süitte ayrı oturma odası vardır. Klasik bir Venedik dekoruna ya da modern mobilyalara sahip konaklama biriminde duş/küvet içeren banyo mevcuttur.
Suite này cho tầm nhìn ra quang cảnh quảng trường Saint Mark's Square và có phòng khách riêng biệt. Suite có phong cách trang trí cổ điển của Venice hoặc nội thất hiện đại và phòng tắm với bồn tắm/vòi sen.
  Relais Piazza San Marco...  
Standardna soba z zakonsko posteljo ali enojnima posteljama
Quarto Standard com Cama de Casal ou 2 de Solteiro
Habitació Doble Estàndard - 1 o 2 Llits
Standard-dobbelt- eller 2-personersværelse
Стандартный двухместный номер с 1 кроватью или 2 отдельными кроватями
Izba Standard s manželskou posteľou alebo 2 oddelenými lôžkami
Standart Çift Kişilik veya İki Yataklı Oda
Phòng Tiêu chuẩn Giường Đôi hoặc 2 Giường Đơn
  Relais Piazza San Marco...  
Kad ali prha
Banheira ou chuveiro
Dutxa o banyera
cadă sau duş
Ванна или душ
Küvet veya Duş
浴缸或淋浴
  Relais Piazza San Marco...  
ali
ou
o bé
eller
sau
или
alebo
veya
hoặc
atau
  Relais Piazza San Marco...  
Standardna soba z zakonsko posteljo ali enojnima posteljama
Habitación Doble Estándar - 1 o 2 camas
Quarto Standard com Cama de Casal ou 2 de Solteiro
Habitació Doble Estàndard - 1 o 2 Llits
Standard-dobbelt- eller 2-personersværelse
Стандартный двухместный номер с 1 кроватью или 2 отдельными кроватями
Standart Çift Kişilik veya İki Yataklı Oda
Phòng Tiêu chuẩn Giường Đôi hoặc 2 Giường Đơn
  Pravila o zasebnosti – ...  
  Pravila o zasebnosti – ...  
v nekaterih situacijah nas lahko zaprosite, da izbrišemo, blokiramo ali omejimo obravnavo osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas, ali pa nasprotujete določenim načinom, na katere uporabljamo vaše osebne podatke, ter nas
in certain situations, you can ask us to erase or block or restrict the processing of the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data; and
  Pravila o zasebnosti – ...  
lahko nas obvestite o vseh spremembah vaših osebnih podatkov, ali pa nas zaprosite, da popravimo katerikoli osebni podatek, ki ga hranimo o vas;
you can inform us of any changes to your personal data, or you can ask us to correct any of the personal data we hold about you;
vous pouvez nous informer de tous les changements relatifs à vos données personnelles, ou nous demander de modifier toute donnée personnelle que nous possédons à votre sujet ;
  Pravila o zasebnosti – ...  
v nekaterih situacijah nas lahko zaprosite, da izbrišemo, blokiramo ali omejimo obravnavo osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas, ali pa nasprotujete določenim načinom, na katere uporabljamo vaše osebne podatke, ter nas
in certain situations, you can ask us to erase or block or restrict the processing of the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data; and
  Pravila o zasebnosti – ...  
Podatki o bivanju gosta, vključno z datumom prihoda in odhoda, s posebnimi zahtevami in preferencami glede storitev (vključno s preferencami glede sobe, storitev ali drugimi uporabljenimi storitvami);
Guest stay data, including date of arrival and departure, special requests made, observations about your service preferences (including room preferences, facilities or any other services used);
Vos informations de séjour, y compris les dates d'arrivée et de départ, les demandes spéciales, les remarques sur vos préférences (préférences d'hébergement, d'équipements ou autre) ;
  Pravila o zasebnosti – ...  
Podatki, ki jih posredujete glede oglaševalskih želja ali med anketami, natečaji ali promocijami;
Data you provide regarding your marketing preferences or in the course of participating in surveys, contests or promotional offers;
Des informations sur vos préférences marketing ou vos réponses aux sondages, concours et offres promotionnelles (dans le cas où vous y répondez) ;
Informationen, die Sie bezüglich Ihrer Marketingvorlieben oder bei der Teilnahme an Umfragen, Wettbewerben und Werbeangeboten angeben;
Información relacionada con tus preferencias de marketing o que nos facilitas cuando participas en encuestas, concursos y ofertas promocionales;
Informazioni che fornisci a proposito delle tue preferenze di marketing o durante la partecipazione a sondaggi, concorsi o offerte promozionali;
As informações que fornece sobre as suas preferências de marketing ou através de participação em questionários, concursos ou ofertas promocionais;
Πληροφορίες που παρέχετε σχετικά με τις προτιμήσεις σας ως προς τις διαφημίσεις, κατά τη συμμετοχή σας σε έρευνες, διαγωνισμούς και προωθητικές ενέργειες,
Informatie die u verstrekt met betrekking tot uw voorkeuren voor marketing of in het kader van uw deelname aan enquêtes, wedstrijden of promoties;
ユーザーのマーケティングに関する好み、またはアンケート、コンテスト、キャンペーンに参加した際に提供するユーザーの情報。
Данни, които ни предоставяте относно вашите маркетингови предпочитания или в процеса на вашето участие в проучвания, конкурси или промоционални оферти;
La informació que afegeixis pel que fa a les preferències de màrqueting o relacionades amb la participació a enquestes, concursos o ofertes promocionals;
Informacije koje otkrijete o svojim marketinškim preferencijama ili tijekom sudjelovanja u anketama, natjecanjima ili promotivnim ponudama;
Informace, které poskytujete o svých marketingových preferencích, nebo v průzkumech, soutěžích či prostřednictvím propagačních nabídek;
Den information du har angivet angående dine markedsføringspræferencer eller i forbindelse med deltagelse i spørgeundersøgelser, konkurrencer eller salgskampagner
Tiedot, jotka annat markkinointiin liittyvistä toiveistasi tai kyselytutkimuksiin, kilpailuihin tai tarjouskampanjoihin osallistuessasi;
Upplýsingar sem þú gefur upp um markaðssetningarkjörstillingar þínar eða í könnunum, keppnum eða kynningartilboðum;
Informasi yang Anda berikan terkait dengan preferensi pemasaran Anda atau dalam rangka partisipasi dalam survei, kontes atau penawaran promosi;
설문, 이벤트 및 기타 각종 프로모션에 참가하는 과정에서, 또는 수신하고자 하는 마케팅물을 설정하는 과정에서 고객이 제공하는 정보;
Opplysninger du oppgir i forbindelse med markedsføringspreferanser eller i forbindelse med deltagelsen din i spørreundersøkelser, konkurranser eller kampanjetilbud.

Podatki, ki jih posredujete glede oglaševalskih želja ali med anketami, natečaji ali promocijami;
Data you provide regarding your marketing preferences or in the course of participating in surveys, contests or promotional offers;
Des informations sur vos préférences marketing ou vos réponses aux sondages, concours et offres promotionnelles (dans le cas où vous y répondez) ;
Informationen, die Sie bezüglich Ihrer Marketingvorlieben oder bei der Teilnahme an Umfragen, Wettbewerben und Werbeangeboten angeben;
Información relacionada con tus preferencias de marketing o que nos facilitas cuando participas en encuestas, concursos y ofertas promocionales;
Informazioni che fornisci a proposito delle tue preferenze di marketing o durante la partecipazione a sondaggi, concorsi o offerte promozionali;
As informações que fornece sobre as suas preferências de marketing ou através de participação em questionários, concursos ou ofertas promocionais;
Πληροφορίες που παρέχετε σχετικά με τις προτιμήσεις σας ως προς τις διαφημίσεις, κατά τη συμμετοχή σας σε έρευνες, διαγωνισμούς και προωθητικές ενέργειες,
Informatie die u verstrekt met betrekking tot uw voorkeuren voor marketing of in het kader van uw deelname aan enquêtes, wedstrijden of promoties;
ユーザーのマーケティングに関する好み、またはアンケート、コンテスト、キャンペーンに参加した際に提供するユーザーの情報。
Данни, които ни предоставяте относно вашите маркетингови предпочитания или в процеса на вашето участие в проучвания, конкурси или промоционални оферти;
La informació que afegeixis pel que fa a les preferències de màrqueting o relacionades amb la participació a enquestes, concursos o ofertes promocionals;
Informacije koje otkrijete o svojim marketinškim preferencijama ili tijekom sudjelovanja u anketama, natjecanjima ili promotivnim ponudama;
Informace, které poskytujete o svých marketingových preferencích, nebo v průzkumech, soutěžích či prostřednictvím propagačních nabídek;
Den information du har angivet angående dine markedsføringspræferencer eller i forbindelse med deltagelse i spørgeundersøgelser, konkurrencer eller salgskampagner
Tiedot, jotka annat markkinointiin liittyvistä toiveistasi tai kyselytutkimuksiin, kilpailuihin tai tarjouskampanjoihin osallistuessasi;
Upplýsingar sem þú gefur upp um markaðssetningarkjörstillingar þínar eða í könnunum, keppnum eða kynningartilboðum;
Informasi yang Anda berikan terkait dengan preferensi pemasaran Anda atau dalam rangka partisipasi dalam survei, kontes atau penawaran promosi;
설문, 이벤트 및 기타 각종 프로모션에 참가하는 과정에서, 또는 수신하고자 하는 마케팅물을 설정하는 과정에서 고객이 제공하는 정보;
Opplysninger du oppgir i forbindelse med markedsføringspreferanser eller i forbindelse med deltagelsen din i spørreundersøkelser, konkurranser eller kampanjetilbud.