Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 36 Résultats www.guarneritrioprague.com

Gallery Upload

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	APOYO ALIANZA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	STEUN EGA

EGA - EU cooperation

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Como grupo pan europeo la Alianza está comprometida con todas las instituciones europeas para asegurarse de que los pacientes de Gaucher están representados a todos los niveles. La Alianza Europea tiene la suerte de que el Doctor Peter Liese MEP,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	As a former pan-European group the EGA is keen to engage with all European institutions as well as other institutions around the world to ensure that Gaucher patients are represented at all levels. The EGA is fortunate that Dr Peter Liese MEP a Patron of the German
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	En tant qu’association européenne, l’EGA a à cœur de coopérer avec toutes les institutions européennes pour veiller à la représentation des patients atteints de maladie de Gaucher à tous les niveaux. L’EGA a la chance d’avoir été invitée par le Dr Peter Liese,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Als pan-europäische Gruppe möchte die EGA mit allen EU-Institutionen in Kontakt treten um sicher zu stellen, dass Gaucher Patienten auf allen Ebenen vertreten werden. Für die EGA ist es erfreulich, dass Dr. Peter Liese MEP,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	In quanto Gruppo pan europeo, l’EGA è attenta a coinvolgere tutte le istituzioni europee per assicurare che i pazienti Gaucher siano rappresentati a tutti i livelli. L’EGA è fortunata che il Dott. Peter Liese (membro del Parlamento Europeo)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Als een pan-Europese groep vindt de EGA het zeer belangrijk om samen te werken met alle Europese instituties om te verzekeren dat Gaucher patiënten vertegenwoordigd zijn op alle niveaus. De EGA is verheugd dat Dr. Peter Liese MEP, een beschermheer van de Duitse patiëntverenging,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Как все европейская группа, ЕАГ стремится вовлекать в работу Европейские организации различных уровней для предоставления интересов пациентов Гоше на всех уровнях. Благоприятно для ЕАГ Доктор Питер Льес, член Европейского парламента,

EGA - EU cooperation

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Como grupo pan europeo la Alianza está comprometida con todas las instituciones europeas para asegurarse de que los pacientes de Gaucher están representados a todos los niveles. La Alianza Europea tiene la suerte de que el Doctor Peter Liese MEP,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	As a former pan-European group the EGA is keen to engage with all European institutions as well as other institutions around the world to ensure that Gaucher patients are represented at all levels. The EGA is fortunate that Dr Peter Liese MEP a Patron of the German
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	En tant qu’association européenne, l’EGA a à cœur de coopérer avec toutes les institutions européennes pour veiller à la représentation des patients atteints de maladie de Gaucher à tous les niveaux. L’EGA a la chance d’avoir été invitée par le Dr Peter Liese,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Als pan-europäische Gruppe möchte die EGA mit allen EU-Institutionen in Kontakt treten um sicher zu stellen, dass Gaucher Patienten auf allen Ebenen vertreten werden. Für die EGA ist es erfreulich, dass Dr. Peter Liese MEP,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	In quanto Gruppo pan europeo, l’EGA è attenta a coinvolgere tutte le istituzioni europee per assicurare che i pazienti Gaucher siano rappresentati a tutti i livelli. L’EGA è fortunata che il Dott. Peter Liese (membro del Parlamento Europeo)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Als een pan-Europese groep vindt de EGA het zeer belangrijk om samen te werken met alle Europese instituties om te verzekeren dat Gaucher patiënten vertegenwoordigd zijn op alle niveaus. De EGA is verheugd dat Dr. Peter Liese MEP, een beschermheer van de Duitse patiëntverenging,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Как все европейская группа, ЕАГ стремится вовлекать в работу Европейские организации различных уровней для предоставления интересов пациентов Гоше на всех уровнях. Благоприятно для ЕАГ Доктор Питер Льес, член Европейского парламента,

EGA - join us

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los Miembros de Pleno Derecho están capacitados para votar en las reuniones y para proponer a otros miembros, pero los miembro asociados no tendrán la posibilidad de votar en reuniones o para proponer candidatos para la directiva de la Alianza, sino que serán meros observadores en esos casos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Any organisation which wishes to become a Member will need to complete an application for membership. Click here for an app/uploads/File/Membership_Applic/uploads/File/updated_Membership_Application_Form_2018.docation_Form_2018.doclication form.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Les membres à part entière ont le droit de vote aux réunions et le droit de présenter un candidat au conseil d’administration. Les membres associés ont un simple statut d’observateur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Vollmitglieder sind berechtigt, bei den Treffen mit abzustimmen und Mitglieder des Beirats vorzuschlagen; außerordentliche Mitglieder dagegen genießen kein Stimmrecht und dürfen keine Beiratsmitglieder vorschlagen. Sie haben bei solchen Treffen nur Beobachter-Status.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	I membri ordinari hanno diritto di voto agli incontri e hanno il diritto di proporre candidature al consiglio mentre i membri associati non avranno il diritto di votare a tali incontri o di proporre canditati e avranno solo lo status di osservatori.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Volledige leden hebben het recht om te stemmen tijdens vergaderingen en kandidaten voor te dragen voor de raad van bestuur. Deelgenoot leden hebben geen recht om te stemmen tijdens vergaderingen en kunnen ook geen kandidaten voordragen voor de raad. Bij dergelijke vergaderingen hebben zij slechts de status van waarnemer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Полное членство дает право голоса во время встреч и возможность предложения членства совету, в то время как Ассоциативные члены не смогут голосовать во время встреч, и не смогут предлагать кандидатов совету, так как будут иметь статус обозревателя в таких встречах.

EGA - EU cooperation

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Alianza está activamente implicada con la Agencia Europea del Medicamento (EMA) y así lo han demostrado varios miembros directivos de la EGA ante el Comité de Medicamentos Huérfanos, comprometiéndose con ellos para obtener un mayor beneficio para los pacientes de Gaucher.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	The EGA is actively working with the European Medicine Agency (EMA) and board members have given evidence before the Committee for Orphan Medicinal products and have engaged with officials for the benefit of Gaucher patients.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	L’EGA suit activement les activités de l’Agence européenne du Médicament (EMA). Les membres de son conseil d’administration apportent leur témoignage au Comité sur les produits médicaux orphelins (COMP) et dialoguent avec des représentants des autorités sanitaires pour faire avancer la cause des patients atteints de maladie de Gaucher.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Die EGA hat im Interesse der Gaucher Patienten aktiv mit der European Medicine Agency (EMA) Gespräche geführt und Vorstandsmitglieder haben vor dem Komitee für Orphan-Arzneimittel ausgesagt und mit den Behörden verhandelt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	L’EGA ha attivamente coinvolto l’European Medicine Agency (EMA) ed i consiglieri hanno fornito prove di fronte al Comitato per I prodotti medici orfani ed hanno coinvolto i funzionari a beneficio dei pazienti Gaucher.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	De EGA is actief betrokken bij het Europese Medicijn Agentschap (EMA) en bestuurleden hebben gesproken met het comité voor weesgeneesmiddelen en met ambtenaren ten behoeve van Gaucher patiënten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	ЕАГ принимает активное участие в Европейском Медицинском Агентстве (European Medicine Agency (EMA). Также совет директоров выступал перед Комитетом по редким медицинским продуктам и привлек руководителей на сторону пациентов Гоше.

EGA - About

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los Grupos de Pacientes Europeos, no pueden trabajar de forma aislada y su compromiso de formalizar la institución de la Alianza, EGA, demuestra una clara voz Europea de representación y una gran oportunidad de avanzar juntos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Patient Groups throughout the world cannot work in isolation and their alliance by joining the EGA provides a clear global voice of representation and opportunity for advancement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Les associations de patients en Europe ne peuvent pas travailler de façon isolée. Leur alliance formalisée par la création de l’EGA fournit une voix européenne claire de représentation et une opportunité de la promouvoir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Patientengruppen in Europa können nicht isoliert arbeiten und ihr Zusammenschluss zur Formalisierung der EGA stellt eine repräsentative, gesamteuropäische Stimme zur Verfügung, die zukunftsorientiert agieren kann.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	I gruppi di pazienti in Europa non possono operare isolatamente e la loro alleanza per formalizzare l’EGA costituisce una voce di rappresentanza che si faccia sentire a livello europeo ed un’opportunità di progresso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Patiëntgroepen in Europa kunnen niet effectief zijn als zij alleen werken. Hun samenwerking in de EGA zorgt voor een duidelijke Europese vertegenwoordiging en een goede kans op vooruitgang.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Глобальные фармацевтические компании и клинические исследования часто направлены на достижение результата по всей Европе. Так, группы пациентов в Европе - не могут работать в изоляции, и их согласие к участию в ЕАГ позволяет донести единым голосом потребности на Европейской арене для возможности их решения.

EGA - directors

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tanya es de Reino Unido y ha estado involucrada en la Alianza Europea de Gaucher desde 2005. La hija de Tanya, Maddie, fue diagnosticada con Gaucher tipo III en 1996, a la edad de 17 meses.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire

Джереми работает Адвокатом и является акредитированным Коммерческим Медиатором. Он получил награду Freedom of the City of London в 1994 году и Орден Британской Империи в 1999 году за работу в сфере болезни Гоше и также является членом Королевского общества покровительства искусствам.

EGA - directors

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Llevo participando activamente en la asociación de Gaucher 5 años. Además de mi posición en la Alianza Europea de Gaucher, EGA, soy el presidente de la Asociación de Gaucher de Israel. Miembro de la directiva de la Alianza desde 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Jeremy est avocat. Il est médiateur accrédité au « Centre for Effective Dispute Resolution (CEDR) ». Il a reçu un OBE (Ordre de l’empire britannique) sur la liste des distinctions honorifiques du Millénaire en 1999 pour les services rendus à la maladie Gaucher. Il est titulaire de « la liberté de la City de Londres » depuis 1994 et est aussi membre de la Société Royal des Arts.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Jeremy ist praktizierender Rechtsanwalt und Wirtschaftsmediator. Er wurde 1994 zum Ehrenbürger (Freeman of the City of London) Londons und zum OBE in der königlichen New Year Honours Liste von 1999 für seine Verdienste in der Gaucher Erkrankung ernannt. Jeremy ist Mitglied der Royal Society of Arts.

EGA - directors

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Llevo participando activamente en la asociación de Gaucher 5 años. Además de mi posición en la Alianza Europea de Gaucher, EGA, soy el presidente de la Asociación de Gaucher de Israel. Miembro de la directiva de la Alianza desde 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Jeremy est avocat. Il est médiateur accrédité au « Centre for Effective Dispute Resolution (CEDR) ». Il a reçu un OBE (Ordre de l’empire britannique) sur la liste des distinctions honorifiques du Millénaire en 1999 pour les services rendus à la maladie Gaucher. Il est titulaire de « la liberté de la City de Londres » depuis 1994 et est aussi membre de la Société Royal des Arts.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Jeremy ist praktizierender Rechtsanwalt und Wirtschaftsmediator. Er wurde 1994 zum Ehrenbürger (Freeman of the City of London) Londons und zum OBE in der königlichen New Year Honours Liste von 1999 für seine Verdienste in der Gaucher Erkrankung ernannt. Jeremy ist Mitglied der Royal Society of Arts.

EGA - directors

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mi nombre es Radoslava Tomova y soy paciente de Gaucher tipo I. Me diagnosticaron a la edad de 4 años y comencé el tratamiento a los 14 años. Me convertí en miembro de la Asociación de Gaucher de Bulgaria en 2008 y me uní a la Alianza Europea de Gaucher, EGA, como miembro de la Directiva en 2010.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Mein Name ist Radoslava Tomova und ich bin Typ I - Gaucher Patient. Im Alter von vier Jahren wurde ich diagnostiziert und bekam meine erster Therapierung im Alter von 14 Jahren. In 2008 wurde ich Vorstandsmitglied der Bulgarischen Gaucher Vereinigung und trat in 2010 in den Vorstand der EGA.

EGA - history

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Historia de la Alianza Europea de Gaucher
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Historique de la European Gaucher Alliance
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Storia dell´Alleanza Europea Gaucher
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Geschiedenis Europese Gaucher Vereniging
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	История Европейского Альянса Гоше

EGA - EU cooperation

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Alianza Europea de Gaucher ha asistido a diversas reuniones con el Grupo Europeo de trabajo de la enfermedad de Gaucher (EWGGD) para debatir la formación de un Registro Europeo de pacientes de Gaucher, el cual es hoy un logro de ambas organizaciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	The EGA has attended meetings with EWGGD representatives to discuss the formation of a European Registry for Gaucher patients which is a goal of both bodies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	L’EGA a rencontré des représentants de l’EWGGD pour évoquer la création d’un registre européen pour les patients atteints de maladie de Gaucher, objectif commun aux deux structures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Die EGA und die EWGGD haben sich getroffen, um die Bildung eines europäischen Registers für Gaucher Patienten, ein erklärtes gemeinsames Ziel beider Organisationen, zu diskutieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	L’EGA ha partecipato ad un incontro con i rappresentanti del Gruppo di lavoro per discutere la formazione di un Registro europeo per i pazienti Gaucher che è l’obbiettivo di entrambi gli organismi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	De EGA heeft een bijeenkomt bijgewoond met EWGGD-vertegenwoordigers om de oprichting van een Europees register voor Gaucher patiënten te bespreken. Dit is een doel voor beide organisaties.

EGA - directors

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jeremy Manuel, co-fundador de la Asociación de Gaucher de UK en 1991 y permanece como presi dente nacional. También fue miembro fundador de la Alianza Europea de Gaucher, EGA, y fue elegido su presidente en 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	(f.l.t.r.: Pascal Niemeyer, Radoslava Tomova, Johanna Parkkinen, Jeremy Manuel, Irena Znidar, Anne-Grethe Lauridsen, Sandra Zarina, Yossi Cohen, Tanya Colin-Histed)

EGA - member login

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	APOYO ALIANZA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	SOUTENIR L´EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	EGA UNTERSTÜTZEN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	SOSTIENI L’EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	STEUN EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	ПОДДЕРЖКА ЕАГ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	ABOUT EGA

EGA - humanitarian aid

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	APOYO ALIANZA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	SUPPORT EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	EGA UNTERSTÜTZEN

EGA - join us

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	home\|apoyo alianza\|unirse a la ega
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	home\|support ega\|join us
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	home\|soutenir l´ega\|adhérer à l’ega
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	home\|ega unterstützen \|werden sie mitglied in der...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	home\|sostieni l’ega\|entrare a far parte dell’ega
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	home\|steun ega\|word lid van de ega
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	домой\|поддержка еаг\|присоединяйтесь...

EGA - European Gaucher ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La ALIANZA EUROPEA DE GAUCHER, EGA, está animando y promocionando la investigación científica y médica de la enfermedad de Gaucher.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	International Gaucher Day 'Rare But Not Alone' is celebrated annually on 1 October. Find out more information about how to get involved by clicking here.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	L’EGA encourage et promeut la recherche fondamentale et clinique sur la maladie de Gaucher.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Die EGA begrüßt und fördert die wissenschaftliche und medizinische Erforschung des Morbus Gaucher.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	L’Alleanza Europea Gaucher (EGA) incoraggia e promuove la ricerca medica e scientifica sulla Malattia di Gaucher.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	De EGA stimuleert en bevordert wetenschappelijk en medisch onderzoek naar de ziekte van Gaucher.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	ЕАГ поддерживает и способствует научным и медицинским исследованиям болезни Гоше.

EGA - industry relations

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Alianza, como parte principal de su política, tiene un código ético y mantiene la transparencia en todas sus actividades financieras.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	The EGA commits itself to adhering to the provisions of the code of practice in all its dealings with industry and is transparent in all financial activities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	L’EGA adhère à un code de déontologie strict. Ses activités financières se déroulent de façon transparente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Einer der Grundsätze der EGA ist, den anwendbaren Ethikkodex zu befolgen und deshalb werden unsere finanziellen Aktivitäten transparent gehalten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	L’EGA, in quanto parte delle proprie politiche, segue il codice etico idoneo e svolge tutte le proprie attività finanziarie all’insegna della trasparenza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	EGA hanteert als onderdeel van haar beleid om de toepasselijke code van ethiek te volgen en houdt al haar financiële activiteiten transparant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	ЕАГ руководствуется этическим кодексом и является прозрачным в своей финансовой деятельности.

EGA - support ega

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apoyo Alianza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Support EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Soutenir L´EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	EGA Unterstützen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Sostieni L’EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Steun EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Поддержка ЕАГ

EGA - support ega

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	home\|apoyo alianza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	home\|support ega
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	home\|soutenir l´ega
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	home\|ega unterstützen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	home\|sostieni l’ega
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	home\|steun ega
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	домой\|поддержка еаг

EGA - support ega

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apoyo a la Alianza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Support EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Soutenir l´EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Unterstützen Sie die EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Sostieni l’EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Поддержка ЕАГ

EGA - donations

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	home\|apoyo alianza\|donaciones
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	home\|soutenir l´ega\|dons
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	home\|ega unterstützen \|spenden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	home\|sostieni l’ega\|donazioni
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	home\|steun ega\|donaties
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	домой\|поддержка еаг\|пожертвования

EGA - events

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	APOYO ALIANZA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	SOUTENIR L´EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	EGA UNTERSTÜTZEN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	SOSTIENI L’EGA

European Gaucher Alliance

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	APOYO ALIANZA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	SOUTENIR L´EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	EGA UNTERSTÜTZEN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	SOSTIENI L’EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	STEUN EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	ПОДДЕРЖКА ЕАГ

European Gaucher Alliance

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	APOYO ALIANZA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	EGA UNTERSTÜTZEN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	SOSTIENI L’EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	STEUN EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	ПОДДЕРЖКА ЕАГ

EGA - what is RSS?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	APOYO ALIANZA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	SOUTENIR L´EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	EGA UNTERSTÜTZEN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	SOSTIENI L’EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	ПОДДЕРЖКА ЕАГ

European Gaucher Alliance

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	APOYO ALIANZA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	SOUTENIR L´EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	STEUN EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	ПОДДЕРЖКА ЕАГ

European Gaucher Alliance

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	APOYO ALIANZA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	EGA UNTERSTÜTZEN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	SOUTENIR L´EGA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	ПОДДЕРЖКА ЕАГ

EGA - join us

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Alianza está abierta a todas las asociaciones sin ánimo de lucro que representen a pacientes de países que bien sean miembros fundadores de la Alianza Europea de Gaucher (siendo estos: Reino Unido, Italia, Países Bajos, Israel y Francia), o bien de cualquier otro país de Europa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Membership is only open to Not-For-Profit organisations, which are under the control of patients, representing the interests of Gaucher patients (through either Gaucher patient groups or rare disease groups).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Le statut de membre à part entière est réservé aux organisations à but non lucratif sous contrôle de représentants de patients et issues des cinq pays fondateurs de l’European Gaucher Alliance (Royaume-Uni, Italie, Pays-Bas, Israël et France) ou de tout autre pays situé en Europe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Die Vollmitgliedschaft steht nur gemeinnützigen Organisationen offen, die unter der Kontrolle von Pateintenvertretungen stehen und aus Ländern kommen, die entweder (a) originale Gründungsmitglieder der European Gaucher Alliance (d.h. Vereinigtes Königreich, Italien ,die Niederlande, Israel und Frankreich) sind, oder (b) aus einem anderen Europäischen Land in Europa kommen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	La piena membership è solo per lo ONLUS sotto il controllo dei rappresentanti dei pazienti che siano (a) membri originariamente fondatori dell’Alleanza Europea Gaucher (e cioè il Regno Unito, l’Olanda, Israele e la Francia) o (b) altri paesi europei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Volledig lidmaatschap staat alleen open voor stichtingen (zonder winstoogmerk) die onder de controle staan van patiëntvertegenwoordigers uit landen die ofwel (a) oorspronkelijke oprichters zijn van de Europese Gaucher Alliance (zijnde het Verenigd Koninkrijk, Italië, Nederland, Israël en Frankrijk ) of (b) uit een ander land in Europa komen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Полное членство доступно только неприбыльным организациям, которые возглавляются представителями пациентов из стран (a) основателей Европейского Альянса Гоше (Соединенное Королевство, Италия, Нидерланды, Израиль, и Франция) или (b) любой другой страны в Европе.

EGA - join us

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Alianza está abierta a todas las asociaciones sin ánimo de lucro que representen a pacientes de países que bien sean miembros fundadores de la Alianza Europea de Gaucher (siendo estos: Reino Unido, Italia, Países Bajos, Israel y Francia), o bien de cualquier otro país de Europa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Membership is only open to Not-For-Profit organisations, which are under the control of patients, representing the interests of Gaucher patients (through either Gaucher patient groups or rare disease groups).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Le statut de membre à part entière est réservé aux organisations à but non lucratif sous contrôle de représentants de patients et issues des cinq pays fondateurs de l’European Gaucher Alliance (Royaume-Uni, Italie, Pays-Bas, Israël et France) ou de tout autre pays situé en Europe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Die Vollmitgliedschaft steht nur gemeinnützigen Organisationen offen, die unter der Kontrolle von Pateintenvertretungen stehen und aus Ländern kommen, die entweder (a) originale Gründungsmitglieder der European Gaucher Alliance (d.h. Vereinigtes Königreich, Italien ,die Niederlande, Israel und Frankreich) sind, oder (b) aus einem anderen Europäischen Land in Europa kommen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	La piena membership è solo per lo ONLUS sotto il controllo dei rappresentanti dei pazienti che siano (a) membri originariamente fondatori dell’Alleanza Europea Gaucher (e cioè il Regno Unito, l’Olanda, Israele e la Francia) o (b) altri paesi europei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Volledig lidmaatschap staat alleen open voor stichtingen (zonder winstoogmerk) die onder de controle staan van patiëntvertegenwoordigers uit landen die ofwel (a) oorspronkelijke oprichters zijn van de Europese Gaucher Alliance (zijnde het Verenigd Koninkrijk, Italië, Nederland, Israël en Frankrijk ) of (b) uit een ander land in Europa komen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurogaucher.org comme domaine prioritaire	Полное членство доступно только неприбыльным организациям, которые возглавляются представителями пациентов из стран (a) основателей Европейского Альянса Гоше (Соединенное Королевство, Италия, Нидерланды, Израиль, и Франция) или (b) любой другой страны в Европе.

1 2

alianza – Traduction – Dictionnaire Keybot