alimentés – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
2'458
Results
917
Domains
4 Hits
dickenmirahoogenboom.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Murs vidéo artistiques du partenaire
alimentés
par Userful
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
userful.com
as primary domain
Partner’s Artistic Video Walls powered by Userful
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Etes-maçonnerie, différente de l'autre, et sont équipées d'une salle de bains privative, de la climatisation, d'une kitchenette entièrement équipée et un patio frais et ombragé. Meublé avec des meubles en rotin bambou sont
alimentés
exclusivement par l'énergie produite par le soleil et tous les équipements qui peuvent être utilisés pour un court séjour!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
The accommodations are derived from what were once the stables, stables and barns of the old farm. Are masonry, different from each other, and are equipped with en suite facilities, air conditioning, fully equipped kitchenette and a cool and shaded patio. Furnished with rattan furniture bamboo are powered exclusively by the energy produced by the sun and have all the amenities that can be used for a short break!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Die Unterkünfte sind von dem, was einst die Ställe, Ställe und Scheunen des alten Bauernhof stammt. Sind Mauerwerk, voneinander unterscheiden und sind mit Bad, Klimaanlage, voll ausgestattete Küchenzeile und einem kühlen und schattigen Terrasse ausgestattet. Möbliert mit Rattanmöbeln Bambus werden ausschließlich durch die von der Sonne erzeugte Energie versorgt und verfügen über alle Annehmlichkeiten, die für einen Kurzurlaub genutzt werden kann!
www.ccmg.gov.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Les Tags passifs n'ont pas besoin d'une source d'énergie interne. Lors des processus de lecture, ils sont
alimentés
en énergie par les ondes radios à travers les appareils de lecture. La quantité de données enregistrées est nettement plus faible pour les puces RFID passives que pour les transpondeurs actifs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
borema.ch
as primary domain
Passive tags operate without an internal power source. They are supplied with power during reading processes through radio waves sent by readers. The amount of stored data is much lower in passive radio chips compared to active transponders.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
borema.ch
as primary domain
Passive Tag's kommen ohne interne Energiequelle aus. Sie werden bei Lesevorgängen über Funkwellen durch die Lesegeräte mit Energie versorgt. Die Menge der gespeicherten Daten ist bei passive Funkchips wesentlich geringer als bei aktiven Transpondern.
moussem.be
Show text
Show cached source
Open source URL
2011: les premiers bains thermaux de Zurich ouvrent leurs portes,
alimentés
par une source existante. Le toit et les voûtes de l’ancienne brasserie se métamorphosent en oasis de wellness exploitée par l’Aqua-Spa-Resorts SA.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
b2boutiquehotels.com
as primary domain
2011: Opening of Zurich's first thermal bath fed by an existing spring. The roof and storage vaults of the former brewery are transformed into luxurious spa zones. Aqua Spa Resorts AG manages the spa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
b2boutiquehotels.com
as primary domain
2011 eröffnet das erste Thermalbad in Zürich, das von einer bestehenden Quelle gespeist wird. Dach und Lagergewölbe der ehemaligen Bierbrauerei verwandeln sich in Wellness-Oasen. Betreiberin ist die die Aqua Spa Resorts AG.
proxmox.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Robots mobiles
alimentés
par batterie, ils sont contrôlés par un système de supervision pour évoluer en toute autonomie, en interface avec opérateurs, et communiquer avec d’autres matériels (convoyeurs, automates, WMS, ERP…).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
basystemes.com
as primary domain
Mobile robots powered by battery, are controlled by a supervision system to evolve independently, interfacing with operators and communicating with other equipment (conveyors, automatons, WMS, ERP, etc.).
5 Hits
onderzoektips.ugent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Il est possible d’équiper l’installation de digesteurs
alimentés
par des effluents animaux auxquels il est possible d’ajouter des cultures dédiées et sous-produits d’origine biologique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gruppoab.it
as primary domain
Die Anlage kann entwickelt werden durch ein Speichersystem der tierischen Abfälle an denen man Kulturen oder Nebenprodukte biologischen Ursprungs zusetzen kann.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gruppoab.it
as primary domain
La instalación puede ser diseñada con digestores alimentados a través de los residuos animales, a los que se puede añadir cultivos dedicados o subproductos de origen biológico.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gruppoab.it
as primary domain
L’impianto può essere progettato con digestori alimentati attraverso reflui animali, ai quali possono essere aggiunti colture dedicate o sottoprodotti di origine biologica.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gruppoab.it
as primary domain
Instalacja może być zaprojektowana z komorami fermentacyjnych z odpadami zwierzęcymi, do których można dodać specjalne uprawy lub produkty uboczne pochodzenia biologicznego.
78 Hits
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Essais de toxicité sur le terrain et surveillance en aval des systèmes de combustion
alimentés
aux huiles moteur usées. De même, essais de toxicité et surveillance dans les sites où des résidus imbrûlés sont éliminés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Field toxicity testing and monitoring should be conducted downwind of combustion units using WCOs as fuel. Similarly, toxicity testing and monitoring should be conducted in areas where unburned residues are disposed.
www.mcz.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Poêles, cheminées et inserts
alimentés
au bois, pellets et au gaz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcz.it
as primary domain
Wood, pellet and gas fuelled stoves, fireplaces and inserts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcz.it
as primary domain
Kaminöfen, Kamine und Einsätze, betrieben mit Holz, Pellets und Gas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcz.it
as primary domain
Estufas, chimeneas e insertables alimentados con leña, pellet y gas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcz.it
as primary domain
Stufe, caminetti ed inserti alimentati a legna, pellet e a gas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcz.it
as primary domain
Piece, kominki i wkłady opalane drewnem, pelletem oraz gazem.
26 Hits
www.bfe.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
L'accord HEV porte sur le développement de véhicules hybrides, électriques ou à pile à combustible
alimentés
par des batteries ou ainsi que sur les conditions-cadres de leur utilisation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
The purpose here is to research the development and requirements for battery-operated hybrid and electric vehicles and fuel-cell vehicles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
HEV erforscht Entwicklung und Rahmenbedingungen für batteriebetriebene Hybrid-, Elektro- und Brennstoffzellenfahrzeuge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
HEV studia lo sviluppo e le condizioni quadro per i veicoli elettrici e ibridi azionati a batteria nonché per quelli che trasformano l'energia tramite una cella a combustibile.
78 Hits
www.hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Essais de toxicité sur le terrain et surveillance en aval des systèmes de combustion
alimentés
aux huiles moteur usées. De même, essais de toxicité et surveillance dans les sites où des résidus imbrûlés sont éliminés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Field toxicity testing and monitoring should be conducted downwind of combustion units using WCOs as fuel. Similarly, toxicity testing and monitoring should be conducted in areas where unburned residues are disposed.
siameastern.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les bandes transporteuses multiples sont similaires aux bandes d’accumulation car leur fonction consiste à charger à pas des composants
alimentés
par vibro-alimentateurs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oscaautomazioni.it
as primary domain
Mehrbahnige Bandförderer sind den Stauförderbändern im Aufbau sehr ähnlich und dienen dazu, Teile aus einem Vibrationsförderer getaktet zuzuführen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oscaautomazioni.it
as primary domain
Las cintas transportadoras múltiples son similares a las cintas de acumulación ya que su función consiste en cargar a pasos piezas alimentadas por alimentadores vibratorios.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oscaautomazioni.it
as primary domain
I nastri trasportatori multipli sono simili ai nastri di accumulo in quanto la loro funzione consiste nel caricare a step particolari alimentati da vibro alimentatori.
5 Hits
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L\'
alimentés
C4R: puzzle - la tension C4R, cl
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Die C4R powered: Puzzle - die C4R angetrieben
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Il alimentato C4R: puzzle - il alimentato C4R
6 Hits
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Qui nourrit vos poissons pendant vos vacances ? Comment les poissons peuvent-ils être correctement
alimentés
pendant votre absence ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Wer füttert Ihre Fische im Urlaub? Wie können Fische in Ihrer Abwesenheit richtig mit Futter versorgt werden?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Who feeds your fish while you are on holiday? How can you make sure your fish are properly provided with food while you are away?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Who feeds your fish while you are on holiday? How can you make sure your fish are properly provided with food while you are away?
www.solcalante.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Les robots de nettoyage Mariner 3S sont
alimentés
sous une basse tension de sécurité (< 30 V DC).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mariner-3s.com
as primary domain
The cleaning robots by Mariner 3S are operated with safety extra-low voltage (< 30 V DC).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mariner-3s.com
as primary domain
Die Reinigungsroboter von Mariner 3S werden mit Schutzkleinspannung betrieben (< 30 V DC).
2 Hits
hamakusala.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
Enfin, il faut savoir que, contrairement aux muscles squelettiques
alimentés
en systole, le muscle cardiaque est alimenté en diastole. Il faut éviter de le tenir trop longtemps dans sa fréquence maximum.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sportech.online.fr
as primary domain
Finally, you have to keep in mind that the cardiac muscle is fed by diastole, at the opposite of skeletal muscles fed by systole. You must avoid to keep it too long in its maximum frequency.
www.huaweihcc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour les process continus tels qu’une station d’épuration biologique ou dans le cas de débits élevés, un filtre à sable continu est généralement la solution préférable. Ces filtres sont de préférence
alimentés
gravitairement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trevi-env.com
as primary domain
After physicochemical wastewater treatment or in case of relatively small flow rates Trevi will opt for discontinuous sand filters. For continuous processes such as a biological wastewater treatment plant or in the case of high flow rates a continuous sand filter is often the preferred option. This filter is preferentially fed by gravitation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trevi-env.com
as primary domain
Nach einer physikalisch-chemischen Wasseraufbereitung oder bei kleinen Durchflüssen entscheidet sich Trevi in der Regel für diskontinuierliche Sandfilter. Bei kontinuierlichen Prozessen wie der biologischen Wasseraufbereitung oder bei hohen Durchflussraten ist ein kontinuierlicher Sandfilter oft die bevorzugte Wahl. Vorzugsweise wird dieser Filter gravitativ beschickt.
6 Hits
www.rogerfedererfoundation.org
Show text
Show cached source
Open source URL
0% moins que 5 ans sont sous-
alimentés
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rogerfedererfoundation.org
as primary domain
0% of children under 5 are undernourished
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rogerfedererfoundation.org
as primary domain
0% unter 5 Jahren sind unterernährt
www.cca.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les progrès accomplis par les technologies numériques depuis les années 1960 ont souvent été
alimentés
par l’industrie du film, qui s’efforce... en savoir plus
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cca.qc.ca
as primary domain
The advancement in digital technologies since the 1960s was often sustained by the movie industry, in an effort to integrate visual effects... read more
3 Hits
www.microsoft.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les forums relatifs à Office pour Mac sont
alimentés
par les tous derniers trucs et astuces des utilisateurs de Mac permettant de profiter au mieux de chaque produit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
microsoft.com
as primary domain
De Office voor Mac-forums staan boordevol met de nieuwste tips en trucs van Mac-gebruikers waarmee u het beste uit elk product kunt halen.
18 Hits
canmetenergy.nrcan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
fours à coke
alimentés
par des sous-produits
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canmetenergie.rncan.gc.ca
as primary domain
By-product coke oven battery
2 Hits
www.sinyaoo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Module 4 LEDs
alimentés
12/24 V.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
audiobus.com
as primary domain
Module 4 LEDs powered 12/24 V.
www.balamakina.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Avez-vous ou vos collaborateurs déjà de l'expérience avec des moteurs auxiliaires
alimentés
par batteries pour fauteuils roulants?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisstrac.ch
as primary domain
Are your employees experienced in providing battery-operated auxiliary drives to wheelchair users?
www.worldmeteo.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce réseau offre un mélange d'apprentissages, de conseils et d'anecdotes,
alimentés
par les "Gourous" de la CAO du monde entier.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bricsys.com
as primary domain
This unique channel provides a mix of tutorials, stories and fun, produced by CAD gurus all over the world.
www.music-club-munich.rocks
Show text
Show cached source
Open source URL
Les lavabos sont dans la galerie principale et
alimentés
uniquement en eau froide.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maginot.org
as primary domain
I lavandini sono nella galleria principale ed alimentati soltanto in acqua fredda.
3 Hits
pic.survivalhost.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Nos centres de données canadiens sont
alimentés
à 98 % par l’hydroélectricité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fr.iweb.com
as primary domain
Nuestros centros de datos canadienses se alimentan en un 98% por hidroelectricidad.
www.systembau.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Electrocasa : pour l’aquisition de panneaux solaires ou électroménagers
alimentés
avec de l’énergie propre
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lmdf.lu
as primary domain
Electrocasa: for the acquisition of solar panels or household appliances powered by clean energy
3 Hits
www.aquatechnik.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Produits
alimentés
par Wolfram Cloud
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wolfram.com
as primary domain
Products Powered by the Wolfram Cloud
10 Hits
montreal.breakoutescapegame.com
Show text
Show cached source
Open source URL
accessoires pour l’alimentation des véhicules
alimentés
par GNC.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biogasworld.com
as primary domain
accessories for fueling vehicles powered by CNG.
16 Hits
millenniumindicators.un.org
Show text
Show cached source
Open source URL
45150 - Machines et appareils à imprimer
alimentés
en feuilles (offset de bureau)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
millenniumindicators.un.org
as primary domain
45150 - Office type sheet fed printing machinery
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
millenniumindicators.un.org
as primary domain
45150 - Máquinas impresoras en offset con alimentación de papel en hojas del tipo de oficina
asrleasing.tj
Show text
Show cached source
Open source URL
Le spécialiste des BBQ en céramique
alimentés
au charbon de bois naturel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
corbeilelectro.com
as primary domain
The Specialist of ceramic BBQ fueled by natural charcoal.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10