alir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   23 Domains
  3 Hits www.institut-paul-ricard.org  
StartPage seçtiginiz Web sitesine gider, sayfayi alir ve sizin için görüntüler
StartPage goes to the website you select, retrieves the page, and displays it for you.
StartPage va sur le site Internet de votre choix (que vous avez sélectionné), récupére la page et l’affiche pour vous.
StartPage geht zu der Website, die Sie ausgewählt haben, ruft die Seite ab und zeigt sie für Sie an.
StartPage se dirige al sitio web que usted seleccione, encuentra la página y se la muestra.
StartPage si porta sul sito web selezionato, trova la pagina e la visualizza.
O StartPage vai até o site que você seleciona, recupera a página e a exibe para você.
StartPage gaat naar de website die u selecteert, haalt de pagina op en geeft deze voor u weer.
StartPage går ind på den webside, du har valgt, henter siden og viser den for dig.
StartPage menee valitsemallesi verkkosivulle, noutaa sivun ja näyttää sen sinulle
StartPage går til den nettsiden du velger, henter siden, og viser den for deg.
StartPage odwiedza wybrana strone, pobiera jej zawartosc i wyswietla ja dla Ciebie.
StartPage går till den webbplats du väljer, hämtar sidan och visar den för dig.
  30 Hits www.jenbacherhof.at  
bir Windows hizmetini veya kaynagini askiya alir. Hizmeti duraklatmak, hizmeti beklemeye alir.
suspend un service Windows NT. Un service suspendu cesse de s'exécuter jusqu'à sa restauration à l'aide de la commande NET CONTINUE.
suspenderer en Windows-tjeneste eller ressource. Midlertidig standsning af en tjeneste udtrykker det i venteposition.
keskeyttää Windows-palvelu tai resurssi. Pausing palvelun sijoittaa sen ruumassa.
deaktiverer en Windows-tjeneste eller -ressurs. Når en tjeneste stanses midlertidig, settes den på vent.
wstrzymuje systemu Windows lub uslugi zasobów. Wstrzymanie uslugi stawia go w ladowni.
  3 Hits www.citis.consulting  
StartPage seçtiginiz Web sitesine gider, sayfayi alir ve sizin için görüntüler
StartPage goes to the website you select, retrieves the page, and displays it for you.
StartPage va sur le site Internet de votre choix (que vous avez sélectionné), récupére la page et l’affiche pour vous.
StartPage geht zu der Website, die Sie ausgewählt haben, ruft die Seite ab und zeigt sie für Sie an.
StartPage se dirige al sitio web que usted seleccione, encuentra la página y se la muestra.
StartPage si porta sul sito web selezionato, trova la pagina e la visualizza.
O StartPage vai até o site que você seleciona, recupera a página e a exibe para você.
StartPage gaat naar de website die u selecteert, haalt de pagina op en geeft deze voor u weer.
StartPage går ind på den webside, du har valgt, henter siden og viser den for dig.
StartPage menee valitsemallesi verkkosivulle, noutaa sivun ja näyttää sen sinulle
StartPage går til den nettsiden du velger, henter siden, og viser den for deg.
StartPage odwiedza wybrana strone, pobiera jej zawartosc i wyswietla ja dla Ciebie.
StartPage går till den webbplats du väljer, hämtar sidan och visar den för dig.
  hiltonhonors3.hilton.com  
BEN GOLD VEYA DIAMOND STATÜSÜNDE OLAN BİR Hilton Honors ÜYESİYİM. YİNE DE YÜKSELTME ALIR MIYIM?
Click here to see an example of how the 5th Night Free benefit is calculated.
JE SUIS MEMBRE HILTON HONORS GOLD OU DIAMOND. PUIS-JE TOUT DE MÊME DISPOSER D'UN SURCLASSEMENT ?
ICH BIN GOLD ODER DIAMOND Hilton Honors MITGLIED. ERHALTE ICH TROTZDEM EIN UPGRADE?
SOY MIEMBRO GOLD O DIAMOND DE Hilton Honors. ¿AÚN ASÍ OBTENDRÉ EL ASCENSO?
SONO UN SOCIO GOLD O DIAMOND DI Hilton Honors. RICEVERÒ COMUNQUE L'UPGRADE?
SOU MEMBRO Hilton Honors OURO OU DIAMANTE. AINDA POSSO RECEBER UPGRADES?
أنا عضو ببرنامج هيلتون أونرز من الفئة الذهبية أو الفئة الماسية. هل سأظل محتفظًا بالترقية؟
IK BEN GOLD OF DIAMOND Hilton Honors-LID. ONTVANG IK NOG STEEDS EEN UPGRADE?
私はヒルトン・オナーズのゴールドまたはダイヤモンド会員です。それでもアップグレードできますか。
АЗ СЪМ ЧЛЕН НА Hilton Honors ОТ „ЗЛАТНО“ ИЛИ „ДИАМАНТЕНО“ НИВО. ЩЕ ПОЛУЧА ЛИ СТАЯ С ПО-ВИСОКА КАТЕГОРИЯ?
JEG ER GOLD ELLER DIAMOND Hilton Honors-MEDLEM. VIL JEG STADIG BLIVE OPGRADERET?
OLEN GOLD- TAI DIAMOND-JÄSEN Hilton Honors -ohjelmassa. SAANKO KUITENKIN HUONELUOKAN KOROTUKSEN?
JEG Hilton Honors-MEDLEM MED GOLD- ELLER DIAMOND-STATUS. KAN JEG FREMDELES OPPGRADERE?
JESTEM CZŁONKIEM GOLD LUB DIAMOND programu Hilton Honors. CZY NADAL MOGĘ SKORZYSTAĆ Z PODWYŻSZENIA STANDARDU POKOJU?
JAG ÄR GOLD- ELLER DIAMOND-MEDLEM I Hilton Honors. KOMMER JAG FORTFARANDE ATT UPPGRADERAS?
ฉันเป็นสมาชิกฮิลตัน ออนเนอร์สระดับ GOLD หรือ DIAMOND ฉันจะยังคงได้รับการอัปเกรดหรือไม่
  www.ihnice.com  
ÖĞRENCİ ders ücretini kısmen veya tamamen ödediğinde Kayıt belgesi ALiR, drunk; öğrencinin Derse kaydolduğu anlamına gelir.
One or two weeks later you will receive your invoice will show that you paid and what you have to pay.
2 - Si usted reserva su curso y un hotel, un apartamento o una residencia para jóvenes, el depósito es de 450 euros más 500 euros, es decir 950 euros.
Gli studenti Devonian avere un'assicurazione civil responsabilità per caso di essere in coperti dani che una famiglia in potrebbero fare, in a monolocale o in una residenza.
Voor minderjarigen (onder de 18 jaar) is een kopie van de verzekering en de toestemming van de ouders zeer belangrijk en moet bijgesloten worden bij het registratie formulier.
For Minors (under 18 years old) photocopies of insurance and the parental consent form That We send to you are absolutely essential and must Accompany the Registration form
Несовершеннолетние ученики должны оформить медицинскую страховку и отправить нам копию до приезда вместе с родительской распиской. Мы отправим документ на подпись.
一两个星期后,您会收到发票显示您的支付金额以及有待支付金额。如果您已全额支付,将会通知您的具体法国寄宿家庭,合租公寓或者学生公寓。
  clusterbois.clusters.wallonie.be  
Bu internet sitesinin operatörleri kisisel verilerinizin korunmasini çok ciddiye alir. Kisisel verilerinizi, yasal veri koruma düzenlemeleri ve bu gizlilik politikasi uyarinca gizli olarak ele almaktayiz.
Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.
Los operadores de esta web dan una gran importancia a la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales como confidenciales y de acuerdo con las regulaciones legales sobre protección de datos y con esta política de privacidad.
  www.iisg.nl  
Imam Cengiz 1974’te Is ve Isçi Bulma Kurumun’ndan Doetinchem’deki Vredestein bisiklet bandi fabrikasinda çalismak üzere davetiye alir. Cengiz Türkiye’den ayrilmadan önce takim elbisesini çekip fotografçinin yolunu tutar.
Imam Cengiz kreeg in 1974 een uitnodiging van het Turkse arbeidsbureau om in de Vredestein fietsbandenfabriek in Doetinchem te gaan werken. Vlak voor zijn vertrek naar Nederland trok hij zijn mooiste kleren aan en ging naar de fotograaf.
  4 Hits torredelvisco.com  
Tamamlanan belgeler (teorik ve pratik sinavin onayi, DEGUM I derecesinin onayi), FMF Almanya bürosuna gönderilir. Sertifikasyon yapildiktan sonra aday, FMF Almanya tarafindan hazirlanan bir sertifika alir ve FMF Almanya’nin internet sitesine dahil edilir.
Les justificatifs complets (attestation de la réussite aux épreuves théorique et pratique, Certificat d’Aptitude DEGUM Niveau I) doivent être envoyés au bureau de la FMF-Allemagne. Suite à la certification, le candidat reçoit un certificat délivré par la FMF-Allemagne, et il est enregistré sur le site Internet de cette dernière. En même temps, le nom du candidat est transmis à la FMF UK.
  www.imatraelekter.ee  
Sinirlara Karsi Kamplar 1990’lardan bu yana Avrupa sinir politikalarina karsi gerek Avrupa içinde gerekse, Avrupa disinda yapilmaktadir. Bu kamplarin odak noktasinda göç kontrolü konusu yer alir. Kamplarin amaci aktivistler arasi degis-tokus ve ortak mücadele için geçici bir otonom bölge olusturmak, bununla da hareket özgürlügü ve kalma özgürlügü vizyonlarina biraz daha yaklasmaktir.
[3] Residenzpflicht (« résidence obligatoire » en allemand) est un critère appliqué aux personnes vivant en Allemagne qui demandent l’asile politique (Asylbewerber_innen), ou à qui on a octroyé un permis de séjour provisoire avant expulsion (Geduldete). Les personnes affectées sont forcées de vivre à l’intérieur d’un périmètre définis par les « offices d’immigrations locaux » (Ausländerbehörde).
  3 Hits www.ieu.edu.tr  
İzmir Ekonomi Üniversitesi Model Birleşmiş Milletler Kulübü Başkanı ve ECOMUN Genel Direktörü Alirıza Demirelli, etkinlik süresince farklı yaş grubundaki gençlerin hem diplomatik yeteneklerini hem de İngilizce becerilerini geliştirdiğine dikkat çekti.
Alirıza Demirelli, Director-General of ECOMUN and the President of Izmir University of Economics Model United Nations Club, stated that these ECOMUN conferences helped develop both English skills and diplomatic skills of the students. He also said that 200 young people in sub committees expressed their opinions in heavy discussions in order to achieve the world peace.
  2 Hits eczema.dermis.net  
Akut lezyonlar arasinda yogun kasintili eritematoz papüller, veziküller, kabarikliklar ve kabuklanmalar yer alir. Alt akut lezyonlar eritematöz papüller ve plakalarla ve kabarikliklar ve ekskoriasyonla birlikte mevcuttur.
Acute lesions include intensely itching erythematous papules, vesicles, scaling and crusts. Subacute lesions present with erythematous papules and plaques, scaling and excoriation. Chronic lesions show hyperkeratotic plaques, papules and lichenification. Postinflammatory hyper- or hypopigmentation may follow recurring skin lesions.
Akute Hautveränderungen zeigen sich als stark juckende erythematöse Papeln und Bläschen, die zu Schuppung und Krustenbildung führen. Subakute Hautveränderungen sind durch erythematöse Papeln und Plaques, Schuppung und Exkoriationen charakterisiert. Für chronische Hautveränderungen typisch sind hyperkeratotische Plaques, Papeln und Lichenifikation. Chronisch-rezidivierende Hautveränderungen können zu postinflammatorischen Hypo- oder Hyperpigmentierungen führen.
  www.bloomsbury-international.com  
Bloomsbury International, Puanlama Bazli Sisteme dahil Tier 4 öğrencilerin kayitlari için İçişleri Bakanlığı Kayıt listesinde yer alir ve Birleşik Krallık Sınır Dairesi (UKBA) tarafından lisans sahibidir.
Bloomsbury International jest UKBA Bardzo Zaufany Sponsor. Jesteśmy w rejestrze Ministerstwa do Spraw Wewnętrznych w wpisie sponsor i licencjonowani przez Przedstawicielstwo Kontrol Granic Wielkiej Brytanii (UKBA) do zapisu międzynarodowego w 4 kondygnacji studenckiej pod System Punktowania. Licencjacki
  3 Hits www.visitammouliani.com  
Kendi özgürlügünü seven ögrenciler için ideal çözümdür. Genellikle bölgenin merkezinde yer alir ve kolaylikla kamusal alanlara ulasilabilinir.
Todas las Au Pairs, que trabajan en la Toscana, pueden estudiar italiano en un ambiente agradable y didáctico.
Nossa escola de italiano em Florença possue cursos de qualidade a preços competitivos, temos mantido os mesmos preços ao longo dos últimos 3 anos.
Skolen opmuntrer sine elever til en åben indstilling og stiller et socialt miljø til rådighed der fremmer italiensk-studiet, giver godt sammenhold og en mindeværdige oplevelser for livet.
  www.google.pt  
Google ve Bayi: Google ile Bayi arasindaki Bayi sözlesmesi, satisla ilgili ortak yükümlülükleri tanimlar. Burada, bayinin bayi yönetim konsolunu kullanimi açisindan Google'in tasidigi destek yükümlülügünün tanimi da yer alir.
Google und Reseller: Im Reseller-Vertrag zwischen Google und Reseller werden die gemeinsamen Verpflichtungen in Bezug auf den Wiederverkauf festgelegt.Er enthält eine Definition der Supportverpflichtungen, die Google im Hinblick auf die Verwendung der Reseller-Verwaltungskonsole durch den Reseller trägt.
Google y el Distribuidor: el Acuerdo para distribuidores entre Google y el Distribuidor define las obligaciones conjuntas en relación con la distribución. Se incluye una definición de las obligaciones de asistencia que Google asume en términos del uso de la consola de administración del Distribuidor por parte de este último.
Google a distributor: Ve smlouvě pro distributory mezi společností Google a distributorem jsou definovány vzájemné závazky související s distribucí.Dále jsou zde definovány závazky týkající se podpory, které na sebe společnost Google bere v souvislosti s distributorovým používáním distributorovy správcovské konzole.
A Google és a viszonteladó: A Google és a viszonteladó közti viszonteladói szerzodés határozza meg a viszonteladás közös kötelezettségeit.A szerzodésben megtalálhatók azok a támogatási kötelezettségek, amelyek a Google vállaltot kötelezik a viszonteladóval szemben, a viszonteladói kezelokonzol használatával kapcsolatban.
Google og forhandler: I forhandleravtalen mellom Google og forhandleren defineres de felles forpliktelsene i forbindelse med videresalg.I avtalen inngår også en definisjon av kundestøtteforpliktelsene Google har når det gjelder forhandlerens bruk av administrasjonskonsollen for forhandlere.
Google i sprzedawca: umowa między Google i sprzedawcą określa wspólne zobowiązania związane ze sprzedażą usług.Google zobowiązuje się w niej do świadczenia sprzedawcy określonej pomocy w korzystaniu z konsoli do zarządzania.
Google và người bán lại: Thỏa thuận người bán lại giữa Google và người bán lại xác định nghĩa vụ chung của việc bán lại.Kèm theo là định nghĩa về nghĩa vụ hỗ trợ mà Google cung cấp liên quan đến việc Người bán lại sử dụng bảng điều khiển quản lý người bán lại.
  3 Hits screening.iarc.fr  
Serviksin sinirleri hipogastrik pleksustan köken alir. Endoservikste, yogun duyu siniri uçlari vardir ancak ektoservikste çok az bulunur. Bu nedenle, birçok kadinda biopsi ve kriyoterapi gibi girisimler lokal anestezi yapilmadan iyi tolere edilir.
The results of VIA and VILI are immediately available and do not require any laboratory support. The categorization of the results of VIA or VILI depends upon the colour changes observed on the cervix. A clear understanding of the anatomy, physiology and pathology of the cervix is absolutely essential to understand the basis and to interpret the outcome of screening using VIA and VILI. The objective of this manual is to help a range of health-care providers such as doctors, nurses, midwives and health workers to acquire the skills and competence in administering and reporting the results of these tests by describing their basis and practice.
  2 Hits www.google.co.nz  
Google ve Bayi: Google ile Bayi arasindaki Bayi sözlesmesi, satisla ilgili ortak yükümlülükleri tanimlar. Burada, bayinin bayi yönetim konsolunu kullanimi açisindan Google'in tasidigi destek yükümlülügünün tanimi da yer alir.
Google y el Distribuidor: el Acuerdo para distribuidores entre Google y el Distribuidor define las obligaciones conjuntas en relación con la distribución. Se incluye una definición de las obligaciones de asistencia que Google asume en términos del uso de la consola de administración del Distribuidor por parte de este último.
Google e il rivenditore: il Contratto stipulato tra Google e il rivenditore definisce gli obblighi congiunti relativi alla rivendita e include la definizione degli obblighi di assistenza che Google si assume in merito all'utilizzo della Console di gestione da parte del rivenditore.
Google a distributor: Ve smlouvě pro distributory mezi společností Google a distributorem jsou definovány vzájemné závazky související s distribucí.Dále jsou zde definovány závazky týkající se podpory, které na sebe společnost Google bere v souvislosti s distributorovým používáním distributorovy správcovské konzole.
Google og forhandleren: Forhandleraftalen mellem Google og forhandleren definerer de fælles forpligtelser i forbindelse med videresalg.Herunder er der en definition af de supportforpligtelser, som Google bærer i henhold til forhandlerens brug af administrationskonsollen.
Google ja jälleenmyyjä: Googlen ja jälleenmyyjän välisessä jälleenmyyjäsopimuksessa määritetään jälleenmyyntiin liittyvät yhteiset velvoitteet.Sopimuksessa määritellään Googlea koskevat tukivelvoitteet, jotka liittyvät jälleenmyyjän käyttämän jälleenmyyjän hallintapaneelin käyttöön.
A Google és a viszonteladó: A Google és a viszonteladó közti viszonteladói szerződés határozza meg a viszonteladás közös kötelezettségeit.A szerződésben megtalálhatók azok a támogatási kötelezettségek, amelyek a Google vállaltot kötelezik a viszonteladóval szemben, a viszonteladói kezelőkonzol használatával kapcsolatban.
Google i sprzedawca: umowa między Google i sprzedawcą określa wspólne zobowiązania związane ze sprzedażą usług.Google zobowiązuje się w niej do świadczenia sprzedawcy określonej pomocy w korzystaniu z konsoli do zarządzania.
Återförsäljaravtalet mellan Google och återförsäljaren definierar de överenskomna skyldigheterna för återförsäljningen.En definition av Googles supportåtagande i form av återförsäljarens användning av administrationskonsolen är inkluderad.
Google và người bán lại: Thỏa thuận người bán lại giữa Google và người bán lại xác định nghĩa vụ chung của việc bán lại.Kèm theo là định nghĩa về nghĩa vụ hỗ trợ mà Google cung cấp liên quan đến việc Người bán lại sử dụng bảng điều khiển quản lý người bán lại.
Google והמפיץ: הסכם המפיץ בין Google לבין המפיץ מגדיר את המחויבויות המשותפות למכירה חוזרת.בהסכם נכללת הגדרה של מחויבויות התמיכה החלות על Google במונחים של השימוש של המפיץ במסוף הניהול של המפיצים.