all other information – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      507 Résultats   370 Domaines
  14 Résultats hc-sc.gc.ca  
The independent Panel's advice was considered along with all other information gathered by Health Canada.
Santé Canada a tenu compte des conseils du Groupe ainsi que de tous les autres renseignements recueillis.
  www.billetterie.losc.fr  
Another operational area is the automatic generation of additional files for different bandwidths or the possibility of generating import, preview, stills or video clips. Thus product videos together with all other information can be managed, provided published in the main formats for web browsers and mobile clients.
Mit der Version 4.9 erweitert censhare die Funktionen für das Management von Videos. Zur Verwaltung der Videos kommt nun die Konvertierung in verschiedene Formate hinzu. Videos können so automatisch in censhare importiert und in ein einheitliches Format konvertieren werden. Ein anderer Einsatzbereich ist die automatische Erstellung von zusätzlichen Dateien für verschiedene Bandbreiten oder das Erzeugen von Import, Vorschau-, Standbildern oder Video-Clips erzeugen. So können etwa Produkt-Videos gemeinsam mit allen anderen Informationen verwaltet, bereitstellt und in den wichtigsten Formaten für Web-Browser und mobile Clients veröffentlicht werden. Durch die neuen Funktionen lassen sich Videos automatisch für die verschiedenen Bandbreiten und unterschiedlichen Clients aufbereiten.
  www.artman21.com  
When you contact us through our contact form, we use the data you provide to contact you with your express consent. You must enter your e-mail address, but all other information is entered voluntarily.
Als u ons via het contactformulier benadert, dan maken wij met uw uitdrukkelijke toestemming gebruik van de door u verstrekte gegevens om contact met u op te nemen. Het invoeren van uw e-mailadres is verplicht, de overige informatie is vrijwillig. Wij geven deze gegevens niet door aan derden. Ook andere gegevens geven wij niet door zonder uw uitdrukkelijke toestemming.
  www.inlingua.ch  
Programmatic buying helps brands use technology and ideas in order to adapt their messages to the right person, the right time, and the right context. It helps brands respond to events in real time on impression by impression basis on-screen and on all other information media.
L'achat programmatique permet aux marques d'utiliser des idées et technologies du public en vue d'adapter leurs messages en fonction de la bonne personne, du bon moment, en bon contexte. Il aide les marques à répondre aux signaux en temps réel sur une base impression par impression sur les écrans et sur toutes les chaînes d'information. Par exemple, les achats en ligne d'une maman sont interrompus par des courses; l'achat programmatique peut aider le détaillant qu'elle visitait à la joindre sur son téléphone intelligent au moment où elle s'apprête à faire des courses hors ligne. Voilà juste l'un des nombreux scénarios que les marques peuvent utiliser pour encourager le public à l'achat programmatique.
  pfeilring.com  
If you request anything by regular mail, you must also enter your postal address. All other information is voluntary. The information you provide is used to generate an email to infoschneeweiss.ag, which you transmit to us by clicking the send button.
En cas de prise de contact via notre page Web www.schneeweiss.ag, nous collectons par le biais de notre formulaire de contact différentes données personnelles vous concernant. Les champs obligatoires permettant un suivi efficace de votre demande avec le minimum de données requises sont : le nom, le prénom, l’entreprise, votre adresse e-mail ainsi que le message en lui-même. Si vous souhaitez un envoi postal, l’adresse postale devient également un champ obligatoire. Toutes les autres indications sont facultatives et ne sont pas considérées comme absolument nécessaires. Avec les données indiquées par vos soins, un e-mail à infoschneeweiss.ag est généré que vous nous transmettez en appuyant sur Envoyer.
  www.wma.net  
All identifiable information about a patient's health status, medical condition, diagnosis, prognosis and treatment and all other information of a personal kind must be kept confidential, even after death.
Toute information identifiable concernant l'état de santé, les circonstances médicales, le diagnostic, le pronostic, le traitement du patient et toute autre information le concernant en propre, doit rester confidentielle, même après sa mort. Exceptionnellement, les descendants peuvent avoir un droit d'accès aux informations susceptibles de révéler les risques qu'ils encourent pour leur santé.
Toda la información identificable del estado de salud, condición médica, diagnóstico y tratamiento de un paciente y toda otra información de tipo personal, debe mantenerse en secreto, incluso después de su muerte. Excepcionalmente, los descendientes pueden tener derecho al acceso de la información que los prevenga de los riesgos de salud.
  www.cgra.be  
The content of the website (including logos, page design, data, texts, photos and all other information provided) is the owned or licensed property of the CGRS and is protected by intellectual property rights belonging to the CGRS or third parties with which the CGRS has contractual agreements.
Le contenu du site (y compris les logos, la mise en page, les données, textes et photos, ainsi que toute information mise à disposition) est la propriété ou sous licence du CGRA et est protégé par les droits de propriété intellectuelle du CGRA ou de tiers avec lesquels le CGRA a contracté un accord. L’utilisateur du site s’abstient de toute infraction aux droits de propriété intellectuelle du CGRA ou de tiers détenteurs de droits. L’accès au site et la mise à disposition d’informations n’impliquent aucun transfert de quelque droit de propriété intellectuelle que ce soit.
  shop2.images.it  
In the event of dispute, and by court order only, the Service Provider may share this data (as well as all other information requested) to any designated authority.
En cas de litige, et sur décision judiciaire uniquement, le Prestataire pourra communiquer ces données (ainsi que tous autres éléments demandés), à toute autorité désignée.
Im Streitfall, und nur auf richterliche Anordnung, ist der Leistungserbringer berechtigt, die Daten (sowie alle zusätzlich verlangten Angaben) an die zuständigen Behörden weiterzugeben.
En caso de litigio y únicamente por decisión judicial, el Prestatario podrá comunicar estos datos (así como otros elementos que se le soliciten) a las autoridades competentes.
In caso di controversia, e unicamente a seguito di una decisione di natura giudiziaria, il Fornitore potrà comunicare tali dati (come pure qualsiasi altro elemento richiesto) a qualsiasi autorità designata.
В случае возникновения спора и по решению суда Поставщик может передавать эти данные (и любую другую запрашиваемую информацию) любому уполномоченному органу.
  cofoco.dk  
In connection with a purchase there is some information that is obligatory; this is marked clearly on the form. All other information given in connection with a purchase or signing up for a service, such as a newsletter, is voluntary.
I forbindelse med køb er obligatoriske oplysninger markeret tydeligt på formularen. Afgivelse af øvrige oplysninger i forbindelse med køb eller tilmelding til en service er frivilligt, f.eks. nyhedsbrev.
  asrleasing.tj  
By participating in this contest, any and all winners will permit the use of his/her name, photograph, video, voice or any likeness as well as place of residence and all other information related to the reception of his/her prize for advertising or publicity purposes without any additional compensation.
En participant à ce concours, toute personne gagnante consent, si requis et ce, sans rémunération, à ce que ses noms, photo, image, voix, lieux de résidence et/ou toute déclaration reliée à l’obtention de son prix soient utilisés à des fins publicitaires relatives à ce concours.
  www.philagri.net  
So if you want to discover new facets of Vienna, then the tours of Sabrina are perfect for you. All other information about the tours can be found on her website. Or just write her an email to ichmachesanders@gmail.com and let her put together your own personal tour.
Willst Du also neue Seiten von Wien kennenlernen, dann sind die Touren von Sabrina perfekt für Dich. Alle weiteren Infos zu den Touren findest Du auf ihrer Webseite. Oder Du schreibst ihr ein mail an ichmachesanders@gmail.com und lässt Dir Deine ganz persönliche Tour zusammenstellen.
  2 Résultats parl.gc.ca  
Mr. Paul Szabo: I want to clarify again. If a Canadian flight is scheduled to go Mexico, can the U.S. require the manifest and all other information, if it's a direct flight?
M. Paul Szabo: Je voudrais obtenir d'autres précisions. Si un avion canadien a un vol prévu à destination du Mexique, est-ce que les États-Unis peuvent exiger le manifeste et d'autres renseignements s'il s'agit d'un vol direct?
  conventions.coe.int  
representatives of the press, radio, cinema and all other information services who are properly accredited and provided with valid travel documents recognised by the Council in agreement with the French Government; or
des représentants de la presse, de la radio, du cinéma ou de toutes autres agences d'information régulièrement accréditées et munis de titres de voyage valables et que le Conseil aura décidé d'agréer avec le consentement du Gouvernement français ou
  www.nudidive.com  
12.1. For all other information or comments relating to this privacy policy, you can contact Pelckmans uitgevers nv, also the party responsible for processing personal data:
12.1. Pour toutes informations complémentaires ou remarques concernant la présente politique de respect de la vie privée, vous pouvez prendre contact avec les éditions Pelckmans SA, qui sont également responsables du traitement des données à caractère personnel :
  www.cgvs.be  
The content of the website (including logos, page design, data, texts, photos and all other information provided) is the owned or licensed property of the CGRS and is protected by intellectual property rights belonging to the CGRS or third parties with which the CGRS has contractual agreements.
Le contenu du site (y compris les logos, la mise en page, les données, textes et photos, ainsi que toute information mise à disposition) est la propriété ou sous licence du CGRA et est protégé par les droits de propriété intellectuelle du CGRA ou de tiers avec lesquels le CGRA a contracté un accord. L’utilisateur du site s’abstient de toute infraction aux droits de propriété intellectuelle du CGRA ou de tiers détenteurs de droits. L’accès au site et la mise à disposition d’informations n’impliquent aucun transfert de quelque droit de propriété intellectuelle que ce soit.
De inhoud van de website (met inbegrip van logo’s, paginavormgeving, data, teksten, foto’s en alle andere ter beschikking gestelde gegevens) is eigendom of in licentie bij het CGVS en beschermd door intellectuele eigendomsrechten die toebehoren aan het CGVS of aan derden waarmee het CGVS contractuele afspraken heeft. De gebruiker onthoudt zich van elke inbreuk op de intellectuele eigendomsrechten van het CGVS of de rechthoudende derden. De toegang tot de website en de ter beschikking gestelde informatie houdt geen enkele overdracht van enige intellectuele (eigendoms)rechten in.
  www.pbc-clcc.gc.ca  
Yes. Under the law, the PBC must give the offender a copy of your statement and all other information considered in a Board decision.
Oui. Selon la loi, la CLCC est tenue de fournir au délinquant une copie de votre déclaration ainsi que tout renseignement devant être pris en considération par la Commission pour la prise de décision.
  www.portodefaro.pt  
This information overrides all other information contained in this hotel description.
Questa informazione sovrascrive tutte le altre informazioni contenute in questa descrizione dell'hotel.
  15 Résultats stop.gr  
Please refer to all other information in the section position sensor
Bitte entnehmen Sie alle weiteren Informationen der Rubrik Positionsrückmelder
  www.inciemaye.com  
Please find all other information in the Download documents.
Alle weiteren Informationen finden sich unter Downloads.
  www.oie.int  
Key facts and figures about highly pathogenic avian influenza (HPAI), the H5N1 strain or all other information relating to the disease can now be found on the new OIE Avian Influenza Portal.
Des informations clés sur l'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP), la souche H5N1 ou toute autre donnée sur la maladie sont à présent disponibles sur le nouveau portail web de l'OIE dédié à l'influenza aviaire.
Ahora es posible encontrar los datos y cifras clave sobre la influenza aviar altamente patógena (IAAP), la cepa H5N1 y toda información conexa en el nuevo Portal de la influenza aviar de la OIE.
  2 Résultats www.tc.gc.ca  
all other information necessary to complete the inspection, testing and maintenance in accordance with these standards.
toutes les autres données nécessaires pour procéder à l’inspection, à la mise à l’essai et à l’entretien conformément à ces normes.
  www.canadabusiness.ca  
For all other information, email us at brdinfodre@statcan.gc.ca. We'll be happy to help put the Business Register to work for you.
Pour tout autre renseignement, veuillez communiquer avec nous par courriel à brdinfodre@statcan.gc.ca. Nous serons heureux de vous aider à vous servir du Registre des entreprises.
  www.posta.md  
All other information can be found under: www.gsvf.at
Alle weiteren Informationen: www.gsvf.at
  koelschimclub.ticket.io  
All other information about pre-registration and admission requirements is available at:
Más información sobre la preinscripción y acceso a los estudios la encontraréis en
La resta d'informació sobre la preinscripció i accés als estudis la trobareu a
  www.paratrooper.fr  
All other information about pre-registration and admission requirements is available at:
Más información sobre la preinscripción y el acceso a los estudios en
La resta d'informació sobre la preinscripció i accés als estudis la trobareu a
  2 Résultats www.sostegno.bz.it  
*required information, all other information is voluntary
*Pflichtangaben, alle anderen Angaben sind freiwillige Angaben
  iaspmal.com  
For all other information:
Für alle anderen Informationen:
  visit.un.org  
For all other information visit the United Nations website at www.un.org or post on our Facebook page. We will be happy to help you.
Pour tout autre renseignement, rendez-vous sur le site Internet de l’ONU, www.un.org/fr ou posez votre question sur notre page Facebook page.
  14 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
The independent Panel's advice was considered along with all other information gathered by Health Canada.
Santé Canada a tenu compte des conseils du Groupe ainsi que de tous les autres renseignements recueillis.
  pbc-clcc.gc.ca  
Yes. Under the law, the PBC must give the offender a copy of your statement and all other information considered in a Board decision.
Oui. Selon la loi, la CLCC est tenue de fournir au délinquant une copie de votre déclaration ainsi que tout renseignement devant être pris en considération par la Commission pour la prise de décision.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow