als datei – -Translation – Keybot Dictionary

  www.industr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ergebnisse können ausgedruckt, als Datei gespeichert oder in die Zwischenlage exportiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impdat.com as primary domain	Results can be printed, saved to file or exported to the system clipboard.

  www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kunden aus der EU - bitte beachten Sie das Muster-Widerrufsformular - Ihr Recht auf Stornierung. Diese finden Sie als Datei zum Download. Das Ausfüllen dieses Formulars ist optional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain	Pour les clientes de l’Union Européenne, veuillez trouver le formulaire d’Annulation de votre droit d’annuler en fichier téléchargeable. Veuillez noter que ce formulaire d’annulation est facultatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain	Para los clientes de la Unión Europea, por favor encontrad el Formulario Modelo de Cancelación con vuestro derecho a cancelar como un archivo descargable. Por favor, tened en cuenta que rellenar este formulario de cancelación es opcional.

  2 Hits www.veritas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Aktivierung von Veritas-Softwareprodukten ist die Eingabe eines Lizenzschlüssels während der Installation der Software erforderlich. Ein Lizenzschlüssel kann als Zeichenfolge oder als Datei bereitgestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain	Les produits logiciels Veritas doivent être activés en saisissant une clé de licence lors du processus d'installation du logiciel. Celle-ci peut être une clé basée sur une chaîne ou sur un fichier.  Pour acquérir vos clés de licence, vous aurez besoin d'un compte MyVeritas, qui devra faire partie des comptes Licensing Portal pour les droits que vous souhaitez déployer.

  www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Screenshot wird angefertigt und als Datei auf dem Desktop gespeichert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	The screen shot is taken, and it is saved as a file on the Desktop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	La capture d'écran est exécutée et enregistrée en tant que fichier sur le bureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Se realiza la captura de pantalla y se guarda como un archivo en el escritorio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Lo screenshot viene creato e salvato in un file sul desktop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Er wordt een screenshot gemaakt en als bestand opgeslagen op het bureaublad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	スクリーン・ショットが取れて、デスクトップにファイルとして保存されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Ekran görüntüsü alınır ve Masaüstünde dosya olarak kaydedilir.

  www.gpg4win.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die einfachste Methode, z.B. wenn ein E-Mail-Programm überhaupt nichts über GnuPG weiß, ist die Verschlüsselung via Zwischenablage mit Hilfe von Kleopatra. Dies funktioniert nur für OpenPGP, für S/MIME und komplexe PGP/MIME-E-Mails werden Sie über eine Zwischenspeicherung als Datei gehen müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpg4win.org as primary domain	The simplest method, e.g. if an e-mail program does not know anything about GnuPG, is to encrypt using the clipboard, with Kleopatra's assistance. This only works for OpenPGP; for S/MIME and complex PGP/MIME e-mails you will have to use intermediate storage as a file. Both methods are described in the first part of this compendium.

  gwstechnologie.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die geretteten Daten werden in einer Reihe von Bitmap-Dateien (. Bmp) gespeichert, die jeweils eine Schicht des ursprünglichen Photoshop-Datei oder als Datei im Original PSD-Format unter eigener Wahl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine officerecovery.com as primary domain	I dati recuperati sono salvati in una serie di file bitmap (. Bmp), ognuna delle quali rappresenta uno strato del file originale di Photoshop o come file originale in formato PSD a discrezione dell'utente.

  68 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klicken Sie auf "Umwandeln" und Sie können Ihren erkannten Text als Datei in der Sprache russisch sofort danach herunterladen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Cliquez sur « Convertir », et vous pourrez télécharger votre fichier texte reconnu en langage russe juste après
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Pulse "Convertir" y justo a continuación podrá descargar su archivo de texto convertido en ruso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Clicca "Converti" e subito dopo potrai scaricare il tuo file di testo riconosciuto nel linguaggio russo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Clique em "Converter" e baixe seu arquivo de texto reconhecido no idioma russo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	انقر 'تحويل' وسيكون بإمكانك تنزيل الملف النصي الذي تم التعرف عليه باللغة الروسية بعد ذلك مباشرةً
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Klik op "Converteer" en u kunt uw herkende tekstbestanden in russisch taal meteen daarna downloaden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Klik "Konversikan" dan sesudahnya Anda dapat langsung mengunduh berkas teks Anda yang dikenali dalam bahasa rusia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Kliknij "Konwertuj", a tuż potem będziesz mógł pobrać swój rozpoznany plik tekstowy w języku rosyjski
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	คลิก "แปลง" และหลังจากนัั้นคุณสามารถที่จะดาวน์โหลดไฟล์ข้อความที่รู้จักแล้วในภาษา รัสเซีย ได้
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Dönüştüre tıkladığınızda tanınmış metin dosyanızı hemen bunu takiben rusça dilinde indirebilirsiniz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Nhấn "Chuyển" và bạn có thể tải về cho mình tập tin văn bản bằng tiếng nga đã được nhận dạng ngay lập tức

  3 Hits thebox-augsburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die mitgelieferte TK04-Software führt Serienmessungen vollautomatisch durch, wertet sie aus und speichert Messdaten und Ergebnisse direkt auf einem PC oder Notebook. Berichte können als Grafik oder Liste gedruckt bzw. als Datei gespeichert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine te-ka.de as primary domain	The provided TK04 software runs complete measuring series fully unattended, evaluates them and saves data and results directly to a PC or notebook. Reports can be printed as a diagram or list, or saved to a file. more

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Screenshot wird angefertigt und als Datei auf dem Desktop gespeichert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	The screen shot is taken, and it is saved as a file on the Desktop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	La capture d'écran est exécutée et enregistrée en tant que fichier sur le bureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Se realiza la captura de pantalla y se guarda como un archivo en el escritorio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Lo screenshot viene creato e salvato in un file sul desktop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Er wordt een screenshot gemaakt en als bestand opgeslagen op het bureaublad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	スクリーン・ショットが取れて、デスクトップにファイルとして保存されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Zrzut ekranu zostaje sporządzony i zapisany na Biurku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Снимок экрана будет создан и сохранен в файле на рабочем столе.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	En skärmbild tas och sparas i en fil på skrivbordet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Ekran görüntüsü alınır ve Masaüstünde dosya olarak kaydedilir.

  www.ajman.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dies kann automatisiert und serverbasiert geschehen oder auch manuell über die „Certificate Portal“-Oberfläche ausgeführt werden. Dazu werden Zertifikate einfach als Datei oder per Copy und Paste hochgeladen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zertificon.com as primary domain	The publishing and distribution process of your own certificates is easily done with Z1 CertServer. It can be configured to publish automatically. Users can also publish manually via the “Certificate Portal” user interface with a simple copy and paste or “browse files” action.

  threema.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf diese Weise können auch Bilder und Videos im Originalzustand versendet werden. Beachten Sie, dass als Datei versendete Bilder EXIF-Daten enthalten können, die Rückschlüsse auf Aufnahmezeit, Standort usw. zulassen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threema.ch as primary domain	Use Threema to send files of any type (PDF, animated GIF, MP3, DOC, ZIP, etc.). Just like all other messages, files are end-to-end encrypted. The maximum file size is 20 MB. To avoid compression of an image or video, you can send it as file. Please note: If you send an image as file, its EXIF tags (possibly containing information such as the date and location the image was taken) are preserved.

  5 Hits www.geodata.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gefundene Lizenzinformationen können Sie als Datei exportieren und speichern (Word, Excel, PDF, HTML, CSV, XML) oder auch auf Ihrem Drucker ausgeben. Product Key Finder sorgt so für ein Backup Ihrer Lizenzinformationen und schützt Sie vor einem potentiellen Verlust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine client.updatestar.com as primary domain	You can export (Word, Excel, PDF, HTML, CSV, XML and SQL) or print your license information from within Product Key Finder and store these in a safe place for backup reasons. Product Key Finder is typically being used by home users as well as corporate admins. Please see our different licensing options for more information.

  3 Hits www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei ersterem erstellt censhare das IDML nur temporär ohne ein Abspeichern als Datei und spart dadurch Speicherplatz und Zeit. Die IDML-Datei ist deutlich größer als die binäre Version und braucht zum Speichern länger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain	In the first case, censhare only produces the IDML temporarily without storing it as a file, thereby saving time and storage space. The IDML file is significantly larger than the binary version and needs more time to store. An XSLT command to the renderer in censhare launches the conversion into IDML.

  2 Hits www.dok-leipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Online-Einreichformular im myDOK-Nutzerkonto ausfüllen, Bestätigungsmail aufmerksam lesen und bei Dokumentarfilmen in jedem Fall zwei Screener schicken, der Film kann zusätzlich als Datei auf einen ftp Server geladen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dok-leipzig.de as primary domain	Complete the online entry form in your myDOK user account, read the confimation mail attentively and if it is a documentary send two screeners in any case, it is possible to additionally upload the film as file via ftp. We don’t accept trailer or online links for preview (vimeo, dropbox etc.).

  buffalo-steakhaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So können unterschiedliche, evtl. bereits in Microsoft Excel vorhandene Kalkulationen, wie z.B. Berechnungen zum verfügbaren Haushaltseinkommen, weiterhin in der gewohnten Umgebung durchgeführt und anschließend als Datei einfach importiert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shs-viveon.com as primary domain

In addition, RiskSuite 6’s new spreadsheet service provides users with a simple, convenient way to integrate technical calculations into their systems, if desired. As a result, users can continue to perform a broad range of calculations on aspects such as available household income, maybe even in Microsoft Excel, and then simply import these as a file. The system can thus offer a high degree of flexibility, increased transparency and improved traceability for credit decisions.

  www.gpg4win.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die einfachste Methode, z.B. wenn ein E-Mail-Programm überhaupt nichts über GnuPG weiß, ist die Verschlüsselung via Zwischenablage mit Hilfe von Kleopatra. Dies funktioniert nur für OpenPGP, für S/MIME und komplexe PGP/MIME-E-Mails werden Sie über eine Zwischenspeicherung als Datei gehen müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpg4win.de as primary domain	The simplest method, e.g. if an e-mail program does not know anything about GnuPG, is to encrypt using the clipboard, with Kleopatra's assistance. This only works for OpenPGP; for S/MIME and complex PGP/MIME e-mails you will have to use intermediate storage as a file. Both methods are described in the first part of this compendium.

  www.swisstourfed.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Endprodukt entsteht ein druckbares oder als Datei exportierbares Protokoll, das bei kompletter Dateneingabe zur Prüfungsanmeldung verwendet werden muss und bei vielen Kriterien gleichzeitig als Nachweis gilt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstourfed.ch as primary domain

Il existe des informations détaillées pour chaque critère, des directives pour les remplir et les justificatifs nécessaires pour consulter et marquer. Le produit final est un procès-verbal pouvant être imprimé et exporté en tant que fichier, qui une fois que la saisie complète des données aura été faite, doit être utilisé pour l’inscription en vue du contrôle et sert en même temps de justificatif pour de nombreux critères.

  www.soscisurvey.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laden Sie die Daten unter Erhobene Daten → Daten herunterladen als Datei herunter und öffnen Sie sie in dem Programm, das Sie auch in der Auswertung verwenden möchten. Damit können Sie gleich überprüfen, ob der Import erwartungsgemäß funktioniert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soscisurvey.de as primary domain	Click on Collected Data → Download Data and download and open the file with the software you intend to use for data analysis. Thus, you can check whether the import works as expected. You can find detailed instructions under Erhobene Daten und Dokumentation.

  www.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie soweit sind, Ihren Content es als Datei im Web, als E-Mail-Anhang oder in einer Präsentation vor einem Publikum zu veröffentlichen, speichern Sie Ihre KML-Datei und alle dazugehörigen Bilder als KMZ-Datei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ch as primary domain	Lorsque vous êtes prêt à partager votre contenu à d'autres personnes, que ce soit en publiant un fichier sur le Web, en envoyant une pièce jointe par e-mail ou en préparant une présentation devant une assemblée, enregistrez votre fichier KML et les images de votre choix sous la forme d'un fichier KMZ.

  www.amaseme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fotos, die auf der Website www.naturephoto.pl vorgestellt werden, können Sie als Datei mit großer Dateiauflösung kaufen. Sie werden dann auf einer CD-ROM oder per E-mail verschickt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturephoto.pl as primary domain	Zdjęcia zaprezentowane na stronie www.naturephoto.pl można zakupić w postaci plików o wysokiej rozdzielczości, które zostaną przesłane na dysku CD lub drogą elektroniczną.

  www.plop.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit '--extract-eof' kann man das Extents Overflow File jederzeit als Datei speichern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plop.at as primary domain	You can extract the Extents Overflow File on demand with '--extract-eof'.

  2 Hits www.solarscreen.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Möchten Sie den Artikel direkt als Datei an einen Eintrag in Vibe anhängen?  Rechtsklicken Sie auf den
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shareonvibe.com as primary domain	Do you want to attach the article easily to an entry in Vibe? Right-click on the

  www.privasphere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Download - Wennn Sie eine Kopie der Nachricht lokal auf Ihrem Computer speichern möchten, laden Sie dieses als Datei (.txt, .pdf or .eml) herunter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privasphere.com as primary domain	Download - If you want to store locally a copy of the message, download it as a file (.txt, .pdf or .eml).

  www.topcopenhagenhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abspeichern des ausgewählten Kalibrations-Sets als Datei in einen beliebigen Ordner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalgrafix.com as primary domain	Sla de calibratieset op als een bestand in een map.

  www.ikoula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Danach wählen Sie den Punkt "E-Mail" (Outlook muss eingerichtet sein) oder als "Datei speichern" aus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hni.uni-paderborn.de as primary domain	Now choose the menu item "Invite someone you trust to help you"

  hotel-orphee.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paperback: 174 Seiten (nur in Druckform, nicht als Datei)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bernreuter.com as primary domain	Paperback: 174 pages (hard copy only, no electronic file)

  www.litra.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Karte kann als Datei in höherer Ausflösung oder in anderen Grafikformaten beim Sekretariat der LITRA bestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine litra.ch as primary domain	Des fichiers en plus haute résolution ou en différents formats de fichier sont à disposition au sécrétariat de la LITRA.

  2 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 Brennen Fotos auf DVD oder als Datei zu speichern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	4 Graver photos sur DVD ou sur Enregistrer en tant que fichier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	4 Grabar fotos en un DVD o guardar como un archivo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	4 Masterizzare Foto su DVD o salvare come file
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	4 Запись фотографий на DVD или сохранить в виде файла

  www.hexagon.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die eingegebenen Elemente, kritischen Abstände und Ergebnisse werden als Datei auf der Festplatte angelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hexagon.de as primary domain	The entered elements, critical distances and results can be saved in a file.

  roza.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die eingegebenen Elemente, kritischen Abstände und Ergebnisse werden als Datei auf der Festplatte angelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hexagon.de as primary domain	The entered elements, critical distances and results can be saved in a file.