alud – -Translation – Keybot Dictionary

  www.shertonenglish.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	por alud_forte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shertonenglish.com as primary domain	by alud_forte

  8 Hits www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consejos para actuar en caso de alud, si se encuentra en la montaña en una zona de peligro o si le atrapa un alud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	Advice on what to do in the event of an avalanche, if you are in mountain regions in an area of danger or if you are trapped by an avalanche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	Consells per actuar en cas d'allau, si sou a la muntanya en una zona de perill o si us atrapa una allau.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se abriría la puerta a un posible alud de abusos proteccionistas, lo que estaría en conflicto con la finalidad principal del sistema multilateral de comercio: lograr previsibilidad mediante normas comerciales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	What was the reasoning behind this ruling? If the US arguments were accepted, then any country could ban imports of a product from another country merely because the exporting country has different environmental, health and social policies from its own. This would create a virtually open-ended route for any country to apply trade restrictions unilaterally — and to do so not just to enforce its own laws domestically, but to impose its own standards on other countries. The door would be opened to a possible flood of protectionist abuses. This would conflict with the main purpose of the multilateral trading system — to achieve predictability through trade rules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Sur quel raisonnement reposent ces conclusions? Si les arguments des États-Unis étaient acceptés, n’importe quel pays pourrait interdire l’importation d’un produit en provenance d’un autre pays simplement parce que celui-ci applique une politique différente de la sienne en matière d’environnement et de santé ou dans le domaine social. Cela donnerait des possibilités pratiquement illimitées à tout pays désireux d’appliquer unilatéralement des restrictions au commerce - non seulement pour faire respecter ses propres lois chez lui, mais aussi pour imposer aux autres pays ses normes nationales. Rien n’empêcherait plus les abus à des fins protectionnistes de se multiplier. Cette situation irait à l’encontre de l’objectif fondamental du système commercial multilatéral, qui est d’instaurer la prévisibilité au moyen de règles commerciales.

  2 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La evidencia de las imágenes, la contundencia de los mensajes visuales y la radicalidad con la que son expuestos los temas son aspectos que, si bien no son exclusivos de la fotografía, encuentran en su ámbito las propuestas más acertadas. Las artes plásticas parecen haber comprendido que la sociedad actual vive inmersa en un alud de imágenes que reflejan desde las utopías del bienestar hasta el desencanto de las adversidades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain	While photographs do not have the monopoly on images as proof, on forceful visual messages or on radical ways of presenting issues, it is nonetheless true that these characteristics are most pertinently found in the realm of photography. It would seem that the visual arts have understood that our society is immersed in a flood of images that offer the full gamut of options, from utopias of contentment to the disenchantment of adversities. And this familiar visual context provides a springboard for many artistic endeavours involving photography today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain	L'evidència de les imatges, la contundència dels missatges visuals i la radicalitat amb què s’exposen els temes són aspectes que, tot i no ser exclusius de la fotografia, troben en aquest àmbit les propostes més encertades. Sembla que les arts plàstiques han comprès que la societat actual viu immersa en una allau d'imatges que reflecteixen tant les utopies del benestar com el desengany de les adversitats. I és d'aquesta quotidianitat visual d'on parteixen moltes de les propostes artístiques que actualment ofereix la fotografia.

  3 Hits hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estamos lejos de haber logrado procesar y otorgarle sentido al torrente de información al que subitamente hemos accedido; pareciera que el alud de noticias, de conocimientos, de múltiples relacionamientos superficiales, se arremolinase para aumentar nuestra vulnerabilidad a la manipulación, a la homogeneización del pensamiento, a la pérdida de orientación estratégica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	In this issue of Opinión Sur, with the humility the case entails, we state that our audacity and intelligence deserve a better fate than just profit seeking, social and environmental destruction, and the substitute alienated happiness behind which we hide. We are far from having managed to process and give meaning to the wealth of information we have all of a sudden accessed; it seems as though the avalanche of news, knowledge, multiple superficial relations swirled to increase our vulnerability to manipulation, thought homogenization, loss of strategic orientation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	Neste número de Opinión Sur destacamos com a humildade do caso que nossa audácia e inteligência merecem um melhor destino que o lucro, a destruição social e ambiental, a alienada felicidade substituta em que nos ocultamos. Estamos longe de ter logrado processar e outorgar sentido à torrente de informação a que subitamente temos acessado; parecia que o alude de notícias, de conhecimentos, de múltiplos relacionamentos superficiais se aglomerasse para aumentar nossa vulnerabilidade à manipulação, à homogeneização do pensamento, à perda de orientação estratégica.

  descobertasboutiquehotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En esta presentación “excéntrica y ecléctica”, como ellos se refieren, los temas pasan desde “the exquisito andorran potato” que menciona Wood en uno de los cuentos hasta el alud de 1996 que relata Allcard, con pinceladas de la experiencia en primera persona.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouaire.com as primary domain

Amb un actiu coneixement del  ter­reny que trepitgen –el físic i el literari, perquè pràcticament tots han anat publicant pel seu compte– es van posar mans a l’obra per compilar dades i fets que han barrejat amb bones dosis de ficció i presentar així el país arreu, en un volum que es comercialitzarà físicament però sobretot en plataformes digitals. En aquesta presentació “excèntrica i eclèctica”, com ells s’hi refereixen, els temes passen des de “the exquisit andorran potato” que esmenta Wood en un dels contes fins a l’allau de 1996 que relata Allcard, amb pinzellades de l’experiència en primera persona. I també en primera persona recorda haver actuat com a figurant durant el rodatge de la sèrie de TV3 Entre el torb i la Gestapo. Per la qual li van pagar trenta pounds, puntualitza.

  2 Hits www.boudewijnseapark.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En un mundo que suma imágenes a un ritmo extraordinario, y donde cada imagen puede ser desechable, la apropiación les reconoce la capacidad por cobrar nuevos sentidos y enriquecerse con significados más amplios. Al alud imparable de la producción, enfrenta la observación razonada de la reproducción y el juicio mesurado de la post-producción.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zonezero.com as primary domain

Finally, making the effort to acknowledge the fact that an image derives from previous artwork and that it aspires to become part of a context allows us to deduce a final characteristic of these designs, a characteristic that we can call the ecology of photographic recycling. In a world in which images are created at an extraordinary pace and in which every image can be disposable, appropriation acknowledges that images can take on new meanings and be enriched by broader meanings. The unstoppable avalanche of production comes face to face with the reasoned observation of reproduction and the modest judgment of post-production. The decreasing value of originality counters analysis, and the curator’s panoramic vision opposes the author’s perspective.

  www.horitsu-sodan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Creo que dada la inseguridad que se está creando, y para evitar un alud judicial de reclamaciones en toda España, siempre será preferible la solución emanada del poder legislativo, aunque a veces su lentitud en abordar los problemas de la parte más débil (el trabajador temporal) puede activar a los tribunales de justicia, cansados de ver en sus litigios la cara más fea (abuso y fraude) de la contratación temporal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain

I think that given the insecurity that is being created, and to prevent a judicial avalanche of claims all over Spain, it will always be preferable the solution arising out of the legislative power, even though its slowness at addressing the problems of the weakest part (the temporary worker) may sometimes activate the law courts, tired of seeing in their disputes the ugliest part (abuse and fraud) of the temporary recruitment. We are in a right moment, with the looming new Government, to be able to regulate sensibly this subject of the working engagement and not let it affect our battered labour market.

  www.metalflaque.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durante todo el tiempo que estuvieron desaparecidos, les ocurrió de todo. Desde desanimarse del todo cuando oyeron por la radio el décimo día que habían abandonado su búsqueda, hasta sufrir un alud terrible el día veintidós.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7cims.com as primary domain

Durant tot el temps que van estar desapareguts, els hi va passar de tot. Des de desanimar-se del tot quan van sentir a la radio al desè dia que havien abandonat la seva recerca, fins a sofrir un allau terrible el dia vint-i-dos. Finalment, van determinar que la única manera d’intentar salvar-se era que algú anés a donar l’avís, i per tant, van fer un grup amb els més valents, els van equipar com van poder, els hi van donar menjar (trocets dels seus ex-companys), i una vegada el temps va millorar, aquests van partir. Quan ja els donaven també per morts i es plantejaven ja de fer un segon grup, van aparèixer varis helicòpters de l’exèrcit guiats pels seus companys, per a rescatar-los.

  www.hoteldunord.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La dificultad principal de caminar por la montaña cuando hay nieve, es saber interpretar e identificar las señales que marcan sitios con riesgo de alud (aludes…), es por eso que gozar de la presencia del guía os garantiza la seguridad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismecastellardenhug.cat as primary domain	The main difficulty of walking in the mountains with snow is to be able to interpret and identify signs marking sites and the risk of avalanche, that is why enjoy the presence of the guide will guarantee you safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismecastellardenhug.cat as primary domain	La dificultat principal de caminar per la muntanya quan hi ha neu, és saber interpretar i identificar els senyals que marquen llocs amb risc d'allau (allaus...), és per això que gaudir de la presència del guia en garanteix la seguretat.

  www.sapv.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con un estilo muy personal, las fotografías de este libro son ejercicios para despertar la sensibilidad poética, tan marginada hoy por el alud de imágenes instantáneas y triviales que nos invade. Nölle se desvincula decididamente tanto de la objetividad documental, como de la escenificación realista, abandonando la práctica del simple reflejo del mundo exterior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graf.cat as primary domain	With their highly personal style, the photographs in this book work as exercises to help awaken our poetic sensibility, something so sharply marginalized nowadays by the wave of instant, trivial images inundating us. Nölle clearly sets himself apart both from documentary objectivity and from realist staging, stepping clear of a practice where the external world is simply reflected.

  2 Hits www.ca.globaltalentnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Y los exabytes han hecho lo propio con los gigas. La recopilación y almacenamiento de datos mutan sin parar para adaptarse a un auténtico alud que no se había previsto. El sinfín de informaciones que el mundo genera cada día requiere nuevos contendores, que los países anglosajones encarrilaron hace un par de años.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.globaltalentnews.com as primary domain

El clic s'ha empassat el CD i, per descomptat, la llibreta. I els exabytes han fet el mateix amb els gigues. La recopilació i emmagatzematge de dades canvien sense fre per adaptar-se a una autèntica allau que no s'havia previst. La infinitat d'informacions que el món genera cada dia requereix nous contenidors, que els països anglosaxons van encarrilar fa un parell d'anys. Ara s’hi suma la resta d’Europa i l’emergent Àsia. El Centre de Supercomputació de Catalunya (CESCA) ha organitzat una jornada per debatre la qüestió.

  16 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un alud sepulta a un centenar de militares paquistaníes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	Day off in Cuba thanks to the Pope
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	Accord politique au Mali, mais inquiétudes au Nord
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	Trauerfeier für den Selbstmörder von Athen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	Yemen: chiuso aeroporto di Sanaa per minacce militari pro Saleh
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	Iémen: Irmão de ex-presidente bloqueia aeroporto internacional de Saná
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	إحتفالات تأبين رجل أقدم على الانتحار بسبب تدهور الوضع في اليونان
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	راهپیمایی در پایتخت بحرین به خشونت گرایید
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	Pakistan’da çığ düştü: 150 asker kar altında

  www.dataprisma.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Posiblemente es de las primeras veces que se hace una estimación de voto en torno a un hipotético referéndum sobre la independencia. Dado el alud de interpretaciones y comentarios que se han hecho sobre este tema, nos parece oportuno hacer alguna aclaración sobre las estimaciones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gesop.net as primary domain

L’enquesta que El Periódico va publicar ahir sobre la independència va crear un gran debat a la xarxa per la projecció de vot realitzada a partir de la declaració d’intencions de les persones entrevistades. Possiblement és de les primeres vegades que es fa una estimació de vot sobre un hipotètic referèndum sobre la independència. Donat l'allau d'interpretacions i comentaris que s'han fet sobre aquest tema, ens sembla oportú fer algun aclariment sobre les estimacions. [...]

  8 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De repente, nos sobresalta el rumor de la montaña. Trescientos metros por encima de nuestras cabezas, baja un pequeño alud por un estrecho cortado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Tout à coup, nous fait sursauter au son de la montagne. Trois cents pieds au-dessus de nos têtes, bas une petite avalanche par une coupe étroite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Plötzlich, schreckt uns den Klang der Berge. Dreihundert Meter über unseren Köpfen, niedrige kleine Lawine durch einen schmalen Schnitt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Improvvisamente, noi Spaventa il suono della montagna. Trecento metri sopra le nostre teste, basso una piccola valanga da un taglio sottile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Plotseling, schrikt ons het geluid van de berg. Driehonderd meter boven onze hoofden, laag een kleine lawine door een smalle snit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	De sobte, nos sobresalta el rumor de la montaña. Trescientos metros por encima de nuestras cabezas, baja un pequeño alud por un estrecho cortado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Iznenada, trzajeva nam zvuk planine. Tri stotine metara iznad naših glava, niska mala lavina strane uskog kroja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Вдруг, поражает нас звук горы. Триста футов над нашими головами, низкий небольшой лавины узкой прорезью
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Bat-batean, startles digu mendiko soinua. Hirurehun oinak gure buru gainetik, txikia estu bat ebaki by avalanche txiki bat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	De súpeto, nos asusta o son da montaña. Trescentos metros sobre as nosas cabezas, baixo unha pequena avalancha por un corte estreito

  www.alpine-lodge.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Este octubre ha sido muy marcado por las lluvias en la demarcación de Tarragona. Nuestros viñedos, bien labrados tras la temprana vendimia, han recibido un alud de agua bienvenida y en un santiamén los cultivos han comenzado a cubrirse de hierba fresca y jugosa del otoño.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devinssi.com as primary domain	This October has been marked by rain in the province of Tarragona. Our vineyards, well ploughed after early vintage, have received an avalanche of long-awaited rainwater and the farmland has started to grow fresh and juicy grass typical of our autumn.

  www.solventis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alud al emprendimiento y a la formación, ambas medidas incluidas en la Estrategia del turismo de Galicia 2020, como elementos clave para conseguir cada vez una mayor y mejor participación femenina en el tejido empresarial turístico
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igualdade.xunta.gal as primary domain	Alude ao emprendemento e á formación, ambas medidas incluídas na Estratexia do turismo de Galicia 2020, como elementos clave para acadar cada vez unha maior e mellor participación feminina no tecido empresarial turístico

  www.brahmalokaorbust.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La temporada anterior un alud había destruido la clínica existente en Pas de la Casa, la estación de esquí se quedaba pues sin el servicio médico existente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmpas.com as primary domain	The previous season an avalanche destroyed the existing clinic in Pas de la Casa, so the ski resort was left without medical care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmpas.com as primary domain	La saison dernière, une avalanche avait détruit la clinique que existait alors à Pas de la Casa, laissant le village et la station de ski sans service médicale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmpas.com as primary domain	La temporada anterior una allau havia destruït la clínica existent al Pas de la Casa, l'estació d'esquí es quedava doncs sense el servei mèdic existent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmpas.com as primary domain	В предыдущий сезон снежный обвал разрушил клинику посёлка Пас де Ла Каза, оставив горнолыжную станцию без медицинского обслуживания.

  www.bucher-walt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plataforma alud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bam.edu.es as primary domain	Alud plataforma

  blogs.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Se ha puesto de relieve que en nuestro tiempo la imponente alud informativa casi se ha convertido en una especie de religión de substitución o, quizás mejor, en un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain	“Hom ha posat en relleu que en el nostre temps l’imponent allau informativa gairebé s’ha convertit en una mena de religió de substitució o, potser millor, en un

  2 Hits www.oci.uni-hannover.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Para ser sincero, yo mismo dudo de tanto en cuanto si no estaré estirando demasiado algunas relaciones en el alud de nuevos conceptos e ideas del Itinerario. ;)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elvil.net as primary domain	Per a ser sincer, jo mateix dubte de tant en tant si no estaré estirant massa algunes relacions en l’allau de nous conceptes i idees de l’Itinerari. ;)

  www.cornella.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15º Festival Internacional de Payasos: un alud de sonrisas llega a Cornellà
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cornella.cat as primary domain	15è Festival Internacional de Pallassos: una allau de somriures arriba a Cornellà

  www.gebr-opdam.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Tupac Amaru prestó asistencia en las zonas afectadas por el alud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sosdirittiumani.it as primary domain	La Lotta “Viva” della Tupac Amaru. La “Olla popular” davanti al carcere dell’Alto Comedero

  www.icc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si has visto un alud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icc.es as primary domain	If you have seen a snow avalanche

  30 Hits www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foto sensor fluorescente de alud LFDG-70A
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Photo Diode avalanche LFDG-70AS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Lawinenfotodiode _________ LFDG-70A
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	fotodiode a valanga LFDG-70A

  www.bestlistcasinos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alud sepulta a pueblo de Yungay
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perou.org as primary domain	Une avalanche ensevelie la ville de Yungay

  2 Hits www.devinterface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En la actualidad vivimos un alud de información diaria muy importante. ¿Qué problemática genera este hecho a la hora de gestionar los sistemas de información?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain	Actualment vivim una allau d'informació diària molt important. Quina problemàtica genera aquest fet a l'hora de gestionar els sistemes d'informació?

  2 Hits dsp.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Departamento de Enfermería Comunitari..alud Pública e Historia de la Ciencia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsp.ua.es as primary domain	Departament d'Infermeria Comunitària,..alut Pública i Història de la Ciència

  ditchil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Infancia cancelada, africanismo, controversia, bisexualidad, enfermedad e intentos de suicidio. un relato trágico. Más de 50 entrevistas y un alud de archivo pintan a una de las artistas fundamentales de la música negra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	She was left out of Civil Rights history, erased by jazz critics, and forgotten by most Americans because no one knew how to categorize her greatness. But throughout the 1960s, Nina Simone was both loved and feared for her outspoken vision of Black Freedom. Her musical proclamations like Mississippi Goddam, and her iconic style gave voice to people of all colors facing oppression, and continues to empower today with its unrelenting appeal for justice. Yet, Nina is often remembered more for her fiery temper, scolding of audiences and her subsequent abrupt departure from the United States. Now, a new documentary reveals the real Nina Simone through over 50 intimate interviews with those who best knew the artistry and intentions of one America's true musical geniuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	Sumindua, lerrokatua, aitzindaria eta bihurria; inork ez du pertsonalizatzen hobeto musikari ausartaren (eta itxuragabetuaren) ideia berak baino. "Ni neu izan behar naiz erabat (...) jendeak beraien gauzak ikusi ahal ditzan", esan zuen. Nina haserre zegoen, eta bazituen horretarako arrazoiak: arrazakeria, matxismoa... Nina Simonek aurka egin zien horiei bere abestiekin eta jarrerarekin, eta hainbat urte aurreratu zitzaion Black Power-ari. Aldi berean, ordea, txori zauritu bat zen: ikusleari bihotza hautsiko dio haren zuzeneko agerraldiak, begi urtsuekin, baieztatuz zoriontsuagoa izango zatekeela "lehenengo piano-jotzaile klasiko beltza izan ez balitz". Bertan behera utzitako haurtzaroa, afrikanismoa, eztabaida, bisexualitatea, gaixotasuna eta suizidio ahaleginak. Kontakizun tragikoa. 50 elkarrizketak baino gehiagok eta artxiboko dokumentu ugarik margotzen dute musika beltzaren funtsezko artistetako bat.

  www.aqu.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La universidad ha perdido un papel de interacción social fundamental, en detrimento de miles de redes virtuales que se prostituyen a cualquier postor. La interacción existe desde casa y los campus deben ofrecer otro tipo de respuesta para un alud de nuevas preguntas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqu.cat as primary domain

In recent years, anyone wanting a qualification to get a foot in the labour market has just had to study somewhat like a robot. That's all. The university's fundamental role of social interaction has been lost to the detriment of thousands of virtual networks that prostitute themselves to any bidder. Interaction now takes place from home, and campuses have to offer another type of response to an avalanche of new issues. British localism reins yet again and people want visible and pragmatic results at a grass roots level in order to give their credulity and trust in supranational entities, the age of which has a noose hanging over its head. All this is due to the poor social and political management that has been invading Catalonia over the last few years. I remember in one of the Inter-University Council of Catalonia's Student Committee meetings, which brings together the student representatives from all the Catalan universities, one of the student reps reproached the chairperson for his inactivity. It had been some time that he had allegedly been wanting to change things and so they had encouraged him to participate more actively in representational bodies. The result was that he was on more than eight committees and still nobody had heard him say or do anything. How can we hope to involve thousands of students in Catalonia if not even their representatives place their trust in the bureaucracy that government gets suffocated by?