oku – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10 Résultats fr.euronews.com

Investigación | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Una red de apuestas y amaño de partidos que generó ocho millones de euros para los beneficiados y que movió unos dos millones en sobornos a lo largo de cuatro… 04/02/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	The International Federation of Association Football (FIFA) has called for tougher sanctions for match-fixing after revelations that hundreds of matches may… 05/02/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Le directeur artistique du ballet du Bolchoï affirme connaître le commanditaire de son agression. Sergueï Filine a été blessé par un homme masqué qui lui a… 04/02/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Bestechungsgelder, ein asiatisches Verbrechersyndikat, russische Gangs und spektakuläre Verhaftungen wie in Ungarn – das sind die Zutaten des… 05/02/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Anche il calcio internazionale non sfugge alla logica della combine. Secondo gli inquirenti di Europol, tra il 2008 e il 2011 sarebbero stati truccati 680… 04/02/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Não se conhecem, pelo menos para já, nomes de clubes e de jogadores envolvidos na polémica de alegada manipulação de resultados de futebol com apostas… 05/02/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	یوروپل یا پلیس اروپا می گوید بر اساس تحقیقاتی که انجام داده است، به نتیجه بیش از 680 مسابقه در جهان که بین سالهای 2008 و 2011 برگزار شده اند مشکوک است. به… 04/02/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Avrupa Birliği Polis Ajansı, (Europol) Dünya Kupası, Avrupa Futbol Şampiyonası ve Şampiyonlar Ligi de dahil olmak üzere 380’den fazla futbol maçında şike… 04/02/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Європол оголосив про розкриття злочинної схеми заробітку на ставках на результати футбольних матчів. 50 людей заарештовано, загалом до схеми вважаються… 04/02/2013

Arreglo de partidos | e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Amaño mundial en el fútbol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Antonio Conte souffle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Massives Doping in Australien
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Doping: Prática generalizada na Austrália
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Conte Aralık ayında kulübedeki yerini alacak

Arreglo de partidos | e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Europa lucha contra el amaño de partidos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Euro 2012 Preview: Italy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Un nouveau scandale éclabousse le football italien
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Juve-Coach Conte bleibt gesperrt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Calcio: la lotta europea contro i match truccati
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Itália: Justiça confirma suspensão do treinador da Juventus
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	مبارزه اروپا با تبانی در مسابقات فوتبال
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	İtalya’da yeni şike operasyonu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Суд підтвердив дискваліфікацію Антоніо Конте

Arreglo de partidos | e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Gobierno sudafricano investiga el amaño de partidos de la selección nacional
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Football match-fixing suspect arrested in Milan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	La FIFA veut en finir avec le ‘‘cancer’‘ des matchs truqués
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	تشکیل کمیسیون ویژه برای بررسی احتمال تبانی در فوتبال آفریقای جنوبی

Líbano | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El fútbol libanés también cae en la trampa del amaño de partidos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Déploiement de l’armée libanaise à Tripoli – nocomment
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	I rifugiati siriani abbandonati in Libano
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Futebol: Manipulação de resultados faz vítimas no Líbano
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	نبرد مرگ و زندگی برای پناهندگان سوری در لبنان

Arreglo de partidos | e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Andrea Masiello, defensa del Atalanta, detenido por el amaño de partidos en el Calcio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Match présumé truqué: arrestation du père de Wayne Rooney
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Calcioscommesse: arrestato Andrea Masiello, autogol per soldi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Escândalo no futebol italiano a caminho do Campeonato da Europa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	بازداشت یک بازیکن فوتبال به اتهام گل عمدی به تیم خود

Arreglo de partidos | e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Detenido en Italia un presunto miembro de la trama de amaño de partidos de fútbol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Dopage, truquage et crime organisé : le sport australien pris en otage
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Manipulierte Spiele belasten immer noch die südafrikanischen Tests vor der WM 2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Si consegna alla giustizia italiana Admir Suljic, coinvolto in calcioscommesse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Comissão investiga manipulação de resultados para o Mundial 2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	دستگیری یکی از متهمین به تبانی در مسابقات فوتبال

Arreglo de partidos | e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Gobierno sudafricano ha abierto un investigación sobre el caso del presunto amaño de partidos de la selección nacional del país en los meses previos a la… 05/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Italian authorities arrested the associate of Singapore businessman and alleged major ‘fixer’ Dan Tan in Milan on Thursday. The man, identified as… 21/02/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	La récente affaire des matchs truqués qui a éclaboussé le monde du football était au cœur d’une réunion mercredi à Kuala Lumpur, qui a rassemblé des… 20/02/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Weltnachrichten mit dem Tag “Spielmanipulationen”, darunter alle Breaking News und Artikel aus dem Archiv von euronews.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Continua la lotta contro i match truccati e le scommesse illegali. Il governo sudafricano istituirà una commissione d’inchiesta, che dovrà indagare le… 05/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	فدراسیون فوتبال آفریقای جنوبی از تشکیل کمیسیون ویژه ای خبر داد که مسئولیت بررسی احتمال تبانی در نتایج برخی دیدارهای دوستانه تیم ملی این کشور را به عهده خواهد… 05/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Avrupa Polis Teşkilatı Europol’un ortaya çıkardığı büyük şike skandalında gözler Dan Tan lakabındaki Asyalı mafya babasında. Gerçek adı Eng Tan Seet olan… 20/02/2013

Arreglo de partidos | e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Más de 40 personas personas han sido detenidas desde que la Físcalía de Cremona descubriera en junio del año pasado una red de amaño de partidos y fraude de… 28/05/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Im Zusammenhang mit einem möglichen Wettskandal im italienischen Fußball hat die Polizei Medienberichten zufolge Ermittlungen gegen Antonio Conte, den Manager… 28/05/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Nuovo capitolo del calcioscommesse italiano: la procura di Cremona ha ordinato 19 arresti e diverse perquisizioni in Italia e all’estero, tra cui l’abitazione… 28/05/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Uma vasta rede de corrupção com dirigentes, árbitros, jogadores e agentes desportivos do futebol. A Europol anunciou ter desmantelado uma organização… 04/02/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	پلیس ایتالیا سرگرم تحقیق در مورد جنجال بر سر دست کاری در بازی های فوتبال این کشور است. در همین ارتباط پلیس روز دوشنبه ضمن تحقیق از آنتونیوکونته، مربی باشگاه… 28/05/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Futbolun sadece spor müsabakası olmadığı, sosyolojik bir olgu, bir kimlik ve sosyalleşme aracı olduğu Türkiye, şike soruşturmasının yol açtığı ekonomik zararı… 17/04/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Європол оголосив про розкриття злочинної схеми заробітку на ставках на результати футбольних матчів. 50 людей заарештовано, загалом до схеми вважаються… 04/02/2013

Cárcel | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los jugadores pakistaníes de cricket, Salman Butt, en la imagen, Mohammad Asif y Mohammad Aamer han sido condenados a prisión por participar en el amaño de un… 03/11/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Pelo menos 31 guardas e reclusos ficaram feridos na sequência de um motim, esta terça-feira (24 de Janeiro), numa cadeia no Sri Lanka. 25/01/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Сотні людей зібрались біля тюрми мексиканського міста Монтеррей, сподіваючись дізнатися про долю своїх ув‘язнених рідних. У неділю (19 лютого) у буцегарні… 20/02/2012