amenas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      213 Results   83 Domains
  8 Hits www.armailly.com  
Edimáter es una editorial andaluza infantil y juvenil, creada en el 2008. Uno de sus objetivos es animar a la lectura con obras en las que priman los valores humanos, sin dejar por ello de ser divertidas y amenas, llenas de fantasía y de misterio.
Edimáter es una editorial andaluza infantil y juvenil, creada en el 2008. Uno de sus objetivos es animar a la lectura con obras en las que priman los valores humanos, sin dejar por ello de ser divertidas y amenas, llenas de fantasía y de misterio. Sus obras están catalogadas dentro de diferentes colecciones, perfectamente estructuradas y diseñadas según las... Voir tous
  11 Hits fr.euronews.com  
Se suceden las reacciones de los países con rehenes dentro de la planta de gas de In Amenas, en Argelia. El Departamento de Asuntos Exteriores de Filipinas… 18/01/2013
It is the biggest criminal fine in US history. BP has been ordered to pay 4.5 billion US dollars as part of the settlement following the fatal Deepwater… 16/11/2012
Le géant pétrolier BP va payer une amende de plus de 4,5 milliards de dollars (soit l‘équivalent de 3,5 millards d’euros) suite à la marée noire causée il y a… 16/11/2012
Die US-Regierung hat den Ölkonzern BP von sämtlichen öffentlichen Ausschreibungen ausgeschlossen. Damit kann sich BP auch nicht um neue Bohrkonzessionen… 28/11/2012
Il colosso petrolifero BP, oggi Beyond Petrol, in passato British Petroleum, non potrà più aggiudicarsi contratti pubblici negli Stati Uniti. La decisione… 28/11/2012
Cerca de duas dezenas de cidadãos filipinos fazem parte do grupo de reféns do comando islâmico que ocupou um campo de gás na Argélia.    Um refém filipino… 18/01/2013
Petrol devi BP iki yıl önce Meksika Körfezi’nde meydana gelen petrol sızıntının faturasını ödemeyi kabul etti. BP’in tüm suçlamarı kabullenmesinin ardından… 28/11/2012
  www.pharmalogics.pl  
La inmersión en el idioma es completa. Las clases son activas y muy amenas. Además, no hay nada mejor como hacer amigos de otros países y que hablen otras lenguas para practicar el idioma fuera del aula.
Konstanter Kontakt mit Sprachen (Spanisch und Englisch). Vom ersten Tag an wird in beiden Sprachen kommuniziert und eine Immersion in die Zielsprache ist gewährleistet. Der Sprachunterricht ist aktiv und interessant. Zudem die beste Art eine Sprache zu erlernen ist, Freunde aus verschiedenen Ländern zu haben, mit denen man einen intensiven Sprachaustausch pflegt, auch ausserhalb des Klassenzimmers.
Il contatto diretto con le lingue (spagnolo e inglese) promuove l’uso immediato . L’immersione in una lengua diversa è completa. Le lezioni sono attive e divertenti. Inoltre non esiste nulla di meglio che avere amici di altri paesi quindi di diversa lingua madre, per poter fare esperienza con la lingua al di fuori dell’aula scolastica.
  www.thbhotels.com  
Para completar el día podemos ofrecer la opción de comer en un restaurante de la zona. Puede ser desconectando y disfrutando de la gastronomía de la tierra o bien continuando practicando el inglés con comidas dinámicas, amenas y participativas guiadas por un teacher.
To complete the day we can offer the option of eating in a local restaurant. This meal can be good to get away and enjoy the cuisine of the land or continue practicing English with meals dynamic, participative and entertaining guided by a teacher.
Pour compléter la journée, nous pouvons offrir la possibilité de manger dans un restaurant local. Ce repas peut être bon de sortir et de profiter de la cuisine de la terre ou continuer à pratiquer l'anglais avec repas dynamiques, participatif et divertissant guidé par un enseignant.
  2 Hits www.solano-eyewear.com  
El otoño es la estación perfecta para visitar China. Las temperaturas son amenas y agradables, el clima es predominantemente soleado y el aire está limpio. ¿La otra ventaja de visitar China esta época?
Fall is the perfect season to visit China. Temperatures are mild and pleasant, the weather is mostly sunny, and the air is clear. The other benefit of traveling to the Middle Kingdom in autumn? Getting to see vibrant fall colors everywhere you go.
Fall is the perfect season to visit China. Temperatures are mild and pleasant, the weather is mostly sunny, and the air is clear. The other benefit of traveling to the Middle Kingdom in autumn? Getting to see vibrant fall colors everywhere you go.
  www.anhydrite.net  
Somos referencia en Sevilla por muchos motivos: el buen rollo entre profesores y alumnos, lo amenas y formativas que resultan nuestras clases, la posibilidad de venir a practicar con descuentos especiales para alumnos, la ubicación céntrica, la flexibilidad de horarios, no necesitar pareja para inscribirse a los...
We are a reference in Seville for many reasons: the good atmosphere between teachers and students, the fun and training that our classes provide, the possibility of coming to practice with special discounts for students, the central location, the flexibility of schedules, no need for a partner to register for the...
  www.ticketmaster.es  
Si ya has hecho alguna ruta regular de cultruta.com, y quieres descubrir Barcelona a fondo con actividades de ocio temáticas que organizamos de forma ocasional, ¡estás en el lugar apropiado! Aquí encontrarás actividades culturales, amenas y poco frecuentes.
Si ja has fet alguna ruta regular de cultruta.com, i vols descobrir Barcelona a fons amb activitats d’oci i temàtiques que organitzem de forma ocasional, has arribat al lloc adequat! Aquí trobaràs activitats culturals, amenes i poc freqüents.
  www.ermitage.ch  
Acérquese a la lumbre y disfrute de la comodidad. Puede sentarse cómodamente cerca de la chimenea o a la ventana panorámica. La sala de la chimenea invita a amenas conversaciones con nuevos y conocidos amigos.
Rejoignez-nous au coin du feu et appréciez un moment de grand confort. Que vous optiez pour un endroit douillet près du foyer ou plutôt à proximité de la fenêtre panoramique. Cette halle, agrémentée d'une cheminée ouverte, vous invite à d'agréables discussions avec des amis anciens ou nouveaux.
Kommen Sie ans Feuer und geniessen Sie die Behaglichkeit. Kuschelige Ecken nahe am Kamin oder bei den Panoramafenstern stehen Ihnen zur Wahl. Die Kaminhalle mit ihrem offenen Kamin lädt ein zu gemütlichen Gesprächen mit neuen und alten Freunden.
  www.khutbah.com  
“Linklater lo ha vuelto a conseguir y la suya es una de las propuestas humorísticas más inteligentes y amenas surgidas del cine independiente norteamericano de los últimos años, que consigue extraer sonrisas de la tragedia sin que el espectador sienta el más mínimo remordimiento por ello».
“Linklater ho ha tornat a fer i la seva és una de les propostes humorístiques més intel·ligents i amenes sorgides del cinema independent nord-americà dels últims anys, que aconsegueix extreure somriures de la tragèdia sense que l’espectador senti el més mínim remordiment per això».
  2 Hits qv2ray.net  
El Ayuntamiento de Benidorm ha renovado su compromiso con el programa educativo ‘Escola de Frikis’, gestionado por el Parque Científico de la Universidad Miguel Hernández (UMH) de Elche. Un programa que tiene por objetivo fomentar un uso y consumo responsable de las tecnologías entre los más jóvenes mediante metodologías amenas y atractivas.
Benidorm City Council has renewed its commitment to the educational program 'Escola de Frikis', managed by the Scientific Park of Miguel Hernández University (UMH) in Elche. A program that aims to promote responsible use and consumption of technologies among the youngest through attractive and attractive methodologies. The mayor of Benidorm, Toni Pérez, and the director-manager of the Scientific Park of the UMH, Tonia Salinas, have signed this morning the collaboration agreement in the consistory facilities.
  www.neungyule.com  
Los niños pequeños alimentan a los animales marinos en Stingray Lagoon, mientras que los niños mayores y los adultos los pueden alimentar en aguas que les llegan hasta la cintura. Un acuarista demostrará la manera adecuada de alimentar y compartir situaciones amenas de las rayas.
Crianças pequenas alimentam nas águas rasas da Stingray Lagoon, enquanto as mais velhas e os adultos podem entrar na água até a cintura. Um aquarista demonstrará a maneira correta de alimentar e compartilhar fatos divertidos sobre as arraias.
  www.usc.es  
- Siempre y cuando se le pide que prepare algo en casa (por ejemplo, una charla o su parte en un debate o juego de roles), es importante que lo hagas, ya que esto ayudará a hacer las clases más amenas, y también aprenderás más.
- Sempre e cando se lle pide que prepare algo na casa (por exemplo, unha charla ou a súa parte nun debate ou xogo de roles), é importante que o fagas, xa que isto axudará a facer as clases máis amenas, e tamén aprenderás máis.
  www.interpatagonia.com  
Cada elemento de la colección constituye una huella que los mapuches nos han dejado para entender sus creencias, religiosidad y arte chamánico. Del mismo modo, la visita al museo dejó en nosotros una marca indeleble, ya que Gonzalo logró transmitir mediante explicaciones muy amenas su respeto por una civilización que lo antecedió.
Each element in the collection represents a trace the Mapuches have left for us to understand their beliefs, religious convictions and shamanic art. In the same way, the visit to the museum left an undeletable imprint on us, as Gonzalo managed to transmit his respect for the civilization that came before him through very pleasant explanations.
  www.microcertec.com  
Personalidad artística: Torero de unas facultades técnicas fantásticas. Sobrio, puro, profundo, amenas se enmenda en las cercanías del toro. Es tal su sobriedad y pureza que parece un toreo frío, y que no llega al tendido, pero el aficionado sabe de su poderío.
Personnalité artistique: Torero fantastiques collèges techniques. Sobre, pure, profonde, Faites divertir amende honorable est près du taureau. Telle est sa simplicité et la pureté qui semble un tauromachie froid, et ne atteint pas le mensonge, mais le ventilateur sait de sa puissance. L'année 2014 a été l'année de son émergence comme un torero, deux fois consécutivement par la Puerta Grande de Madrid. Un torero encore de toit inconnu.
  www.lati.com  
Información: En este curso aprenderás cómo hacer tus clases más amenas incluyendo principios de gamificación
Informació: En aquest curs aprendràs com fer les teves classes més amenes amb els principis de la gamificació
  www.arquitecturaviva.com  
¿Por qué leer este libro sobre una arquitectura de la que tanto se ha hablado? Pues por la visión ofrecida por Rowe, cercana más a cuestiones de forma arquitectónica —incluidas amenas anécdotas— que a las relativas a la apariencia, al ‘estilo’.
Why read this book on a period of architecture already much talked about? Because of a view of architecture that is closer to questions of form than to questions of style.
  crics6.bvsalud.org  
Los meses de Noviembre hasta Mayo encuentram las temperaturas más amenas y el clima más seco en Mexico. Para el mes de Mayo en Puebla las temperaturas previstas son entre 13 y 26 grados.
From November to May the temperatures are warmer and the climate is dryer in Mexico. In May, the temperatures in Puebla are usually between 13 and 26 degrees Celsius.
  widgets.access-company.com  
Gracias a toda la gente del MUAU, a Javier Abarca por darme la oportunidad de participar en la exposición y a Henry Chalfant por sus amenas charlas, sus cautivantes puntos de vista y su agradable compañía.
Thanks to all the amazing people from the MUAU, Javier Abarca for giving me the opportunity to partake in this exhibition, and Henry Chalfant for his great conversation, insight and company.
  www.maldives-holidays-hotels.com  
Las clases son más interesantes y amenas que en España, además utilizan muchos recursos online y eso facilita el estudio. Los profesores hacen lo posible para que el estudiante saque mejor nota, incluso han llegado a ofrecer la oportunidad de repetir el examen en algún caso.
The classes are more interesting and enjoyable than in Spain, we use many online resources and this helps with our studies. The teachers do everything they can to help the students get the best possible grade, and they have even given us the chance to repeat exams in certain cases.
Les classes són més interessants i amenes que a Espanya, a més utilitzen molts recursos online i això facilita l'estudi. Els professors fan el possible perquè l'estudiant tregui millor nota, fins i tot han arribat a oferir l'oportunitat de repetir l'examen en algun cas.
  www.akamai.com  
Asistir a eventos sociales, como una barbacoa de bienvenida en casa de nuestro Director Ejecutivo Tom Leighton, encuentros regulares con el personal de contratación en universidades y amenas actividades sociales veraniegas, como yincanas, cenas en la ciudad y excursiones a la playa
Participation à des déjeuners hebdomadaires formateurs, véritables sessions de développement présentées par des experts Akamai sur des thèmes variés, visant à présenter les différents services et fonctions de l'entreprise
Teilnahme an einer Vielzahl von Aktivitäten zum Aufbau sozialer Netzwerke und zur Integration im Team. Dazu zählen eine Willkommens-Grillfeier zu Hause bei CEO Tom Leighton, regelmäßige Treffen mit dem Rekrutierungspersonal von Universitäten sowie teambildende Sommeraktivitäten wie Schnitzeljagd, gemeinsame Abendessen in der Stadt und Tagesausflüge an den Strand.
partecipare a eventi di social networking, tra cui un barbecue di benvenuto a casa del CEO Tom Leighton, incontri informali periodici con il personale del servizio di reclutamento universitario e divertenti momenti di aggregazione come cacce al tesoro, cene in centro e gite al mare
  www.offscreen.be  
Para ella la gramática tiene que ser simple y clara, busca la esencia y disfruta con sus alumnos descubriendo la lógica del sistema lingüístico. Su reto es encontrar una explicación fácil a las preguntas más difíciles, sus dotes de arte dramático garantizan unas clases amenas y motivadoras.
In 1997, Rosa joined the team at Carmen de las Cuevas giving Spanish classes for all levels. Currently, she focuses on classes for levels Advanced (B2) and Superior (C1-C2). Rosa strives to incorporate advances in the field, constantly putting new teaching methods into practice. For Rosa, grammar must be simple, clear, and look for the essence of what is being communicated. She loves to discover, along with her students, the logic of the linguistic system. Her goal is to find an easy explanation for the most difficult questions, and her gifts in the dramatic arts guarantee a motivating and entertaining class!
  11 Hits www.rcinet.ca  
Continúa esta mañana el ataque del ejército argelino para liberar a los rehenes detenidos por un comando islamista en la planta gasífera de In Amenas, situada en el desierto del Sahara. Centenares de extranjeros fueron evacuados.
The CEOs of four young Canadian tech companies say 2012 was a phenomenal year for their businesses, and they expect 2013 to be at least as good. Improved financing is responsible for some of that success, according to Mike McDerment, the CEO of FreshBooks, an online accounting company based in Toronto. [...]
  www.getxo.net  
Su suelo es de grava gruesa y su oleaje tranquilo. Al estar situada bajo los acantilados de La Galea, destaca por sus amenas vistas a la bocana de El Abra, los acantilados y el Molino de Aixerrota. Estos atractivos  hacen de ella un lugar estupendo para pasear.
Hondartza inguruan aparkalekuak daude, bai eta tabernak eta belarrezko eremu bat ere, zabu eta guzti. Taberna / Aparkalekua, belar-gunea zabuekin eta skate-pista daude inguruan.
  2 Hits www.illusions.daros-latinamerica.net  
Metodología docente: Nuestros profesores siguen una metodología interactiva diseñada para facilitar el proceso de aprendizaje a través de interesantes, atractivas y amenas lecciones.
Méthodologie d'enseignement : Nos enseignants suivent une méthodologie interactive, centrée sur des cours interessants et ludiques, qui facilitera nettement votre apprentissage.
Metodologia di insegnamento: I nostri insegnanti seguono una metodologia interattiva progettata affinché i nostri studenti possano apprendere l'inglese in modo facile attraverso interessanti, coinvolgenti e divertenti lezioni.
Metodologia de ensino: Nossos professores seguem uma metodologia interativa concebida para tornar o aprendizado mais fácil por meio de lições interessantes, empolgantes e divertidas.
منهجية التعليم: يتبع مدرسينا متابعة منهجية تفاعلية مصممة لجعل التعلم أكثر سهولة من خلال الاهتمام، والمشاركة والدروس الممتعة.
Методика преподавания: Наши учителя следуют инструкциям интерактивной методологии изучения английского языка за рубежом, специально разработанной для облегчения обучения с помощью интересных, привлекательных и приятных уроков.
Öğretim yöntemi: Öğretmenlerimizin takip ettiği interaktif yaklaşım, öğrenmeyi kolaylaştıran ilginç, heyecanlı ve keyifli dersler içerir.
  www.eusko-ikaskuntza.org  
El kitsch muestra peculiaridades devocionales y una homogénea oferta comercial. El terror religioso decimonónico deja paso a referencias sólidas y amenas (familia, tierra natal, cultura autóctona), respuesta a la inseguridad existencial actual.
Nos cimetières extra-ecclésiastiques reflètent la déstructuration de la communauté de l´ancien régime provoquée par le libéralisme bourgeois. Ce sont des espaces d´acculturation sociale qui imitent la compartimentation urbaine clasiste. Les agissements actuels en matière d´uniformisation ou de distribution répondent à une programmation "néo-basque". La décoration perd de sa richesse sémantique, sauf dans le cas des tombes politiques. Le kitsch montre des particularités dans la dévotion et une offre commerciale homogène. La crainte religieuse du dix-neuvième laisse place à des référence solides et agréables (famille, terre natale, culture autochtone), en réponse à l´insécurité existentielle actuelle.
  ekonomik.rs  
Las parejas pueden gozar de esa tranquilidad e intimidad necesaria, mientras otros disfrutan de la música o de amenas conversaciones.
Couples can enjoy its tranquility and privacy, while others enjoy the music or have lively conversations.
  eu.goteo.org  
Necesitamos diseñar las dinámicas y construir los documentos necesarios para permitir la integración de todo ciudadano en la obra en condiciones amenas y a la vez seguras.
Abbiamo necessità di disegnare le dinamiche e costruire i documenti necessari a permettere l'integrazione di tutti i cittadini nel cantiere per poter lavorare in condizioni divertenti ma, allo stesso tempo, sicure.
  www.eizo.ch  
No importa lo complicada que sea la tarea, ni lo mucho que odies la idea de tener que hacerla, vas a tener que terminarla. Seguir estas estrategias te puede ayudar a lidiar con cosas que odies y así terminarlas y poder pasar a otras más amenas.
Audrey works as a Project Assistant Manager and Content Expert at Datastical – an online knowledge library containing business information. Privately, she is a huge fan of motivational speeches and self-growth literature.
  2 Hits www.garda.com  
Hay que poner interés y cierto esfuerzo, pero el método interactivo de e-teacher, y las profesoras que son tan pacientes y amenas, lo hacen todo mas fácil y agradable. En realidad e-teacher ha sido una excelente decisión y experiencia.
Carole was born in France and immigrated to Israel 5 years ago. She taught Hebrew in Jewish schools in Paris and in adult learning centers. Since she arrived in Israel, Carole has coordinated the “Naaleh” Program for French immigrant students in Amalia School in Jerusalem and has taught Hebrew to French immigrant students.
  ctb.dept.ku.edu  
Existen diferentes maneras de recopilar información y algunas pueden ser muy amenas. Se puede reunir información saliendo y preguntándole a la gente lo que piensa. Si realmente se escucha a la gente, ésta se sentirá feliz de compartir sus opiniones.
You can also visit organizations, attend public meetings, go to cultural events, volunteer, and read the local paper. Don't be afraid to get to know people different from yourself. Most people are eager for someone to overcome barriers and get to know them.
1 2 3 Arrow