amf – -Translation – Keybot Dictionary

  Deposit Institutions Gu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This diagram illustrates the philosophy of the AMF in the development of prudential supervision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Le schéma qui suit présente les lignes directrices qui véhiculent les attentes de l'Autorité à l'intention des institutions financières.

  What our employees say ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I have been with the AMF since its beginnings in 2004. I had no trouble at all fitting in. I have worked in various units which, thanks to their broad-mindedness, smoothed the integration process for me. The AMF offers attractive job opportunities at many levels and in spheres of activity that are always being reshaped. As a financial compliance analyst, I help the AMF reach its objectives and mission. I find that rewarding. Rapidly assimilating changes in regulations and accounting standards is just one of the many challenges I face. The AMF gives its employees the opportunity to develop their skills and competencies. I have taken training courses in accounting, particularly in the application of new International Financial Reporting Standards (IFRS). I have also been able to take English course as well as a distance training course in financial services. Thoroughness and professionalism are very much present at the AMF."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

« Je suis à l'Autorité depuis sa création, en 2004. Je m'y suis intégré facilement. J'ai travaillé dans différentes directions et mon intégration s'est effectuée naturellement, grâce entre autres à une belle ouverture d'esprit. L'Autorité offre des postes intéressants, de différents niveaux et dans plusieurs sphères d'activité en constante évolution. Mon travail d'analyste en conformité financière aide notre organisation à atteindre ses objectifs et à réaliser sa mission, ce qui est très valorisant. L'assimilation rapide aux changements dans la réglementation et dans les nouvelles normes comptables est un de mes nombreux défis. L'Autorité mise sur le développement des compétences. J'ai suivi des activités de perfectionnement en comptabilité, notamment sur l'application des nouvelles normes internationales d'information financière (IFRS). J'ai aussi complété des cours d'anglais et une formation à distance sur les services financiers. La rigueur et le professionnalisme sont des qualités présentes à l'Autorité. »

  What our employees say ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I was hired in the early 1990s by what was then known as the Québec Securities Commission, one of the five entities that merged to form the AMF. My colleagues made me feel welcome and I quickly felt at home in my new working environment. Thanks to the AMF, I was able to continue my university studies and acquire workplace experience. This is a big advantage. The AMF promotes the use of information technologies and encourages me to make suggestions about the tools I need. My job is very diversified and my research helps staff members such as investigators with their files. I am often asked to assume other responsibilities; for example, overseeing training sessions for our team. Since arriving at the AMF, I have taken on new challenges in areas such as document management, procurement, registration and inspections. The AMF helps me to move up in the organization and to grow my career."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

« J'ai été embauchée au début des années 90 par la Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ), un des cinq organismes fondateurs de l'Autorité. Mes collègues m'ont bien accueillie et je me suis très vite adaptée à mon nouvel environnement de travail. Grâce à l'Autorité, j'ai la chance de poursuivre mes études universitaires et d'acquérir différentes expériences en milieu de travail. Ceci est, à mon avis, un gros avantage. L'Autorité favorise l'utilisation des technologies de l'information et m'encourage à proposer des outils pertinents. Mon travail est très diversifié. J'effectue des recherches à l'intention des surveillants et enquêteurs afin de leur permettre de bien présenter leurs dossiers d'enquêtes. De plus, je suis régulièrement sollicitée pour accomplir d'autres mandats, notamment encadrer des formations destinées aux membres de notre équipe. Depuis mon arrivée, j'ai relevé des défis dans plusieurs secteurs tels que la gestion documentaire, l'approvisionnement, le Service de l'inscription et la Direction de l'inspection et des enquêtes. L'Autorité m'offre la possibilité de progresser dans l'organisation et de faire cheminer ma carrière. »

  What our employees say ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I was hired in the early 1990s by what was then known as the Québec Securities Commission, one of the five entities that merged to form the AMF. My colleagues made me feel welcome and I quickly felt at home in my new working environment. Thanks to the AMF, I was able to continue my university studies and acquire workplace experience. This is a big advantage. The AMF promotes the use of information technologies and encourages me to make suggestions about the tools I need. My job is very diversified and my research helps staff members such as investigators with their files. I am often asked to assume other responsibilities; for example, overseeing training sessions for our team. Since arriving at the AMF, I have taken on new challenges in areas such as document management, procurement, registration and inspections. The AMF helps me to move up in the organization and to grow my career."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

« J'ai été embauchée au début des années 90 par la Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ), un des cinq organismes fondateurs de l'Autorité. Mes collègues m'ont bien accueillie et je me suis très vite adaptée à mon nouvel environnement de travail. Grâce à l'Autorité, j'ai la chance de poursuivre mes études universitaires et d'acquérir différentes expériences en milieu de travail. Ceci est, à mon avis, un gros avantage. L'Autorité favorise l'utilisation des technologies de l'information et m'encourage à proposer des outils pertinents. Mon travail est très diversifié. J'effectue des recherches à l'intention des surveillants et enquêteurs afin de leur permettre de bien présenter leurs dossiers d'enquêtes. De plus, je suis régulièrement sollicitée pour accomplir d'autres mandats, notamment encadrer des formations destinées aux membres de notre équipe. Depuis mon arrivée, j'ai relevé des défis dans plusieurs secteurs tels que la gestion documentaire, l'approvisionnement, le Service de l'inscription et la Direction de l'inspection et des enquêtes. L'Autorité m'offre la possibilité de progresser dans l'organisation et de faire cheminer ma carrière. »

  What our employees say ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I was hired in the early 1990s by what was then known as the Québec Securities Commission, one of the five entities that merged to form the AMF. My colleagues made me feel welcome and I quickly felt at home in my new working environment. Thanks to the AMF, I was able to continue my university studies and acquire workplace experience. This is a big advantage. The AMF promotes the use of information technologies and encourages me to make suggestions about the tools I need. My job is very diversified and my research helps staff members such as investigators with their files. I am often asked to assume other responsibilities; for example, overseeing training sessions for our team. Since arriving at the AMF, I have taken on new challenges in areas such as document management, procurement, registration and inspections. The AMF helps me to move up in the organization and to grow my career."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

« J'ai été embauchée au début des années 90 par la Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ), un des cinq organismes fondateurs de l'Autorité. Mes collègues m'ont bien accueillie et je me suis très vite adaptée à mon nouvel environnement de travail. Grâce à l'Autorité, j'ai la chance de poursuivre mes études universitaires et d'acquérir différentes expériences en milieu de travail. Ceci est, à mon avis, un gros avantage. L'Autorité favorise l'utilisation des technologies de l'information et m'encourage à proposer des outils pertinents. Mon travail est très diversifié. J'effectue des recherches à l'intention des surveillants et enquêteurs afin de leur permettre de bien présenter leurs dossiers d'enquêtes. De plus, je suis régulièrement sollicitée pour accomplir d'autres mandats, notamment encadrer des formations destinées aux membres de notre équipe. Depuis mon arrivée, j'ai relevé des défis dans plusieurs secteurs tels que la gestion documentaire, l'approvisionnement, le Service de l'inscription et la Direction de l'inspection et des enquêtes. L'Autorité m'offre la possibilité de progresser dans l'organisation et de faire cheminer ma carrière. »

  What our employees say ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I was hired in the early 1990s by what was then known as the Québec Securities Commission, one of the five entities that merged to form the AMF. My colleagues made me feel welcome and I quickly felt at home in my new working environment. Thanks to the AMF, I was able to continue my university studies and acquire workplace experience. This is a big advantage. The AMF promotes the use of information technologies and encourages me to make suggestions about the tools I need. My job is very diversified and my research helps staff members such as investigators with their files. I am often asked to assume other responsibilities; for example, overseeing training sessions for our team. Since arriving at the AMF, I have taken on new challenges in areas such as document management, procurement, registration and inspections. The AMF helps me to move up in the organization and to grow my career."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

« J'ai été embauchée au début des années 90 par la Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ), un des cinq organismes fondateurs de l'Autorité. Mes collègues m'ont bien accueillie et je me suis très vite adaptée à mon nouvel environnement de travail. Grâce à l'Autorité, j'ai la chance de poursuivre mes études universitaires et d'acquérir différentes expériences en milieu de travail. Ceci est, à mon avis, un gros avantage. L'Autorité favorise l'utilisation des technologies de l'information et m'encourage à proposer des outils pertinents. Mon travail est très diversifié. J'effectue des recherches à l'intention des surveillants et enquêteurs afin de leur permettre de bien présenter leurs dossiers d'enquêtes. De plus, je suis régulièrement sollicitée pour accomplir d'autres mandats, notamment encadrer des formations destinées aux membres de notre équipe. Depuis mon arrivée, j'ai relevé des défis dans plusieurs secteurs tels que la gestion documentaire, l'approvisionnement, le Service de l'inscription et la Direction de l'inspection et des enquêtes. L'Autorité m'offre la possibilité de progresser dans l'organisation et de faire cheminer ma carrière. »

  What our employees say ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I have been with the AMF since its beginnings in 2004. I had no trouble at all fitting in. I have worked in various units which, thanks to their broad-mindedness, smoothed the integration process for me. The AMF offers attractive job opportunities at many levels and in spheres of activity that are always being reshaped. As a financial compliance analyst, I help the AMF reach its objectives and mission. I find that rewarding. Rapidly assimilating changes in regulations and accounting standards is just one of the many challenges I face. The AMF gives its employees the opportunity to develop their skills and competencies. I have taken training courses in accounting, particularly in the application of new International Financial Reporting Standards (IFRS). I have also been able to take English course as well as a distance training course in financial services. Thoroughness and professionalism are very much present at the AMF."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

« Je suis à l'Autorité depuis sa création, en 2004. Je m'y suis intégré facilement. J'ai travaillé dans différentes directions et mon intégration s'est effectuée naturellement, grâce entre autres à une belle ouverture d'esprit. L'Autorité offre des postes intéressants, de différents niveaux et dans plusieurs sphères d'activité en constante évolution. Mon travail d'analyste en conformité financière aide notre organisation à atteindre ses objectifs et à réaliser sa mission, ce qui est très valorisant. L'assimilation rapide aux changements dans la réglementation et dans les nouvelles normes comptables est un de mes nombreux défis. L'Autorité mise sur le développement des compétences. J'ai suivi des activités de perfectionnement en comptabilité, notamment sur l'application des nouvelles normes internationales d'information financière (IFRS). J'ai aussi complété des cours d'anglais et une formation à distance sur les services financiers. La rigueur et le professionnalisme sont des qualités présentes à l'Autorité. »

  What our employees say ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I have been with the AMF since its beginnings in 2004. I had no trouble at all fitting in. I have worked in various units which, thanks to their broad-mindedness, smoothed the integration process for me. The AMF offers attractive job opportunities at many levels and in spheres of activity that are always being reshaped. As a financial compliance analyst, I help the AMF reach its objectives and mission. I find that rewarding. Rapidly assimilating changes in regulations and accounting standards is just one of the many challenges I face. The AMF gives its employees the opportunity to develop their skills and competencies. I have taken training courses in accounting, particularly in the application of new International Financial Reporting Standards (IFRS). I have also been able to take English course as well as a distance training course in financial services. Thoroughness and professionalism are very much present at the AMF."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

« Je suis à l'Autorité depuis sa création, en 2004. Je m'y suis intégré facilement. J'ai travaillé dans différentes directions et mon intégration s'est effectuée naturellement, grâce entre autres à une belle ouverture d'esprit. L'Autorité offre des postes intéressants, de différents niveaux et dans plusieurs sphères d'activité en constante évolution. Mon travail d'analyste en conformité financière aide notre organisation à atteindre ses objectifs et à réaliser sa mission, ce qui est très valorisant. L'assimilation rapide aux changements dans la réglementation et dans les nouvelles normes comptables est un de mes nombreux défis. L'Autorité mise sur le développement des compétences. J'ai suivi des activités de perfectionnement en comptabilité, notamment sur l'application des nouvelles normes internationales d'information financière (IFRS). J'ai aussi complété des cours d'anglais et une formation à distance sur les services financiers. La rigueur et le professionnalisme sont des qualités présentes à l'Autorité. »

  What our employees say ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I received a very warm welcome when I first came on board in 2008. The AMF gave me the chance to use my experience to help achieve its mission. It's a dynamic work environment and I truly feel that I'm being of assistance to the financial services community. As part of my job, I regularly examine issues in order to make recommendations and ensure that current regulations are consistent with federal and international frameworks. Our recommendations have repercussions on the financial institutions we oversee. That means that no stone can be left unturned. It's motivating and rewarding work. I supervise a multidisciplinary team of accountants, economists, finance specialists, mathematics experts, computer specialists, bankers and actuaries. Because the environment is constantly changing, I take training courses on a regular basis."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

« Je suis à l'emploi de l'Autorité depuis 2008 et j'ai été très bien accueillie. L'Autorité m'offrait de mettre à profit mon expérience afin de contribuer à la réalisation de sa mission. J'y ai découvert un travail passionnant avec le merveilleux sentiment d'être utile à toute la communauté de l'industrie des services financiers. Mon travail suppose une remise en question permanente pour proposer des recommandations pertinentes et assurer une cohérence avec les réglementations en vigueur, tant au niveau fédéral qu'au niveau international. Nos recommandations ont des conséquences sur les institutions financières que nous supervisons. Cela requiert une grande rigueur. C'est extrêmement motivant et enrichissant. Mon équipe pluridisciplinaire est constituée de comptables, d'économistes, de spécialistes en finance, de mathématiciens, d'informaticiens, de banquiers et d'actuaires. J'ouvre dans un environnement en perpétuelle mutation et je participe régulièrement à des formations professionnelles. »

  What our employees say ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"After holding the position of investigator for seven years with the Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ), I was promoted to Manager, Investigations. My team includes lawyers, accountants and employees who specialize in securities. This multidisciplinary approach has helped me grow in many ways and creates a stimulating working environment for my team. We have no shortage of challenges! The AMF's mission encourages us to be proactive and creative when exchanging information with the public. The training programs organized by the AMF in investigations, financial products and regulations allow me to keep my knowledge up-to-date."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

« Après avoir occupé un poste d'enquêteur pendant 7 années à la CVMQ, j'ai été promue au poste de chef du Service des enquêtes. Mon équipe est composée de juristes, de comptables et d'employés spécialisés dans le domaine des valeurs mobilières. Cette pluridisciplinarité me fait évoluer à bien des égards et contribue à créer une atmosphère de travail stimulante au sein de mon équipe. Et les défis ne manquent pas! La mission de l'Autorité nous incite à être proactifs et créatifs dans nos échanges d'information avec le public. L'Autorité me permet d'actualiser mes connaissances en organisant différentes formations qui touchent le domaine des enquêtes, des produits financiers et de la réglementation. »

  What our employees say ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"After holding the position of investigator for seven years with the Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ), I was promoted to Manager, Investigations. My team includes lawyers, accountants and employees who specialize in securities. This multidisciplinary approach has helped me grow in many ways and creates a stimulating working environment for my team. We have no shortage of challenges! The AMF's mission encourages us to be proactive and creative when exchanging information with the public. The training programs organized by the AMF in investigations, financial products and regulations allow me to keep my knowledge up-to-date."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

« Après avoir occupé un poste d'enquêteur pendant 7 années à la CVMQ, j'ai été promue au poste de chef du Service des enquêtes. Mon équipe est composée de juristes, de comptables et d'employés spécialisés dans le domaine des valeurs mobilières. Cette pluridisciplinarité me fait évoluer à bien des égards et contribue à créer une atmosphère de travail stimulante au sein de mon équipe. Et les défis ne manquent pas! La mission de l'Autorité nous incite à être proactifs et créatifs dans nos échanges d'information avec le public. L'Autorité me permet d'actualiser mes connaissances en organisant différentes formations qui touchent le domaine des enquêtes, des produits financiers et de la réglementation. »

  Proposed Transaction TM...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	("AMF") announces the cancellation of its public consultation, including the public hearings that had been scheduled for July 14 and 15, 2011, organized for the purpose of gathering comments on the proposed transaction between TMX Group Inc. ("TMX Group") and London Stock Exchange Group PLC ("LSEG").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	L'Autorité des marchés financiers annonce l'annulation de la consultation publique, incluant les audiences publiques des 14 et 15 juillet 2011, en vue de recueillir les observations sur la transaction proposée entre Groupe TMX Inc. (Groupe TMX) et London Stock Exchange Group PLC (Groupe LSE).

  Register AMF E-Services...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among others things, you will be able to use AMF E-Services to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Futur professionnel, représentant certifié, représentant autonome

  What our employees say ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I started at the AMF at the beginning of 2010. The AMF is an open organization that treats its employees fairly. My colleagues gave me a warm welcome. I feel respected here. I began as a computer consultant. By showing initiative and perseverance, I landed a full-time position in less than three months. There is no shortage of challenges in my field! There is always another software program to learn and new upgrades to be installed. I provide IT support and networking services in a stimulating work environment."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

« Je suis à l'Autorité depuis le début de l'année 2010. L'Autorité est une organisation ouverte qui traite ses employés de façon juste et équitable. J'ai été bien accueilli par les membres de mon équipe et je me sens respecté. J'ai débuté à titre de consultant en informatique. Grâce à mon dynamisme et à ma persévérance, j'ai obtenu un poste régulier en moins de trois mois. Dans mon domaine, ce ne sont pas les défis qui manquent! Il y a constamment des nouveaux logiciels à apprendre et des nouvelles mises à jour à effectuer. J'offre des services de support et de réseautique. Mon milieu de travail est stimulant. »

  What our employees say ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I started at the AMF at the beginning of 2010. The AMF is an open organization that treats its employees fairly. My colleagues gave me a warm welcome. I feel respected here. I began as a computer consultant. By showing initiative and perseverance, I landed a full-time position in less than three months. There is no shortage of challenges in my field! There is always another software program to learn and new upgrades to be installed. I provide IT support and networking services in a stimulating work environment."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

« Je suis à l'Autorité depuis le début de l'année 2010. L'Autorité est une organisation ouverte qui traite ses employés de façon juste et équitable. J'ai été bien accueilli par les membres de mon équipe et je me sens respecté. J'ai débuté à titre de consultant en informatique. Grâce à mon dynamisme et à ma persévérance, j'ai obtenu un poste régulier en moins de trois mois. Dans mon domaine, ce ne sont pas les défis qui manquent! Il y a constamment des nouveaux logiciels à apprendre et des nouvelles mises à jour à effectuer. J'offre des services de support et de réseautique. Mon milieu de travail est stimulant. »

  What our employees say ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why choose the AMF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Carrières à l'Autorité

  Guides publications - A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Careers at the AMF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Carrières à l'Autorité

  Deposit Institutions Gu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AMF sets guidelines for various financial institution categories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Lignes directrices - Institutions de dépôt

  Reference manuals publi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMF's Exam Preparation Manuals catalogue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Tableau des manuels suggérés

  Analysis report - Autor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	About the AMF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	À propos de l'Autorité

  What our employees say ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I have been with the AMF since its beginnings in 2004. I had no trouble at all fitting in. I have worked in various units which, thanks to their broad-mindedness, smoothed the integration process for me. The AMF offers attractive job opportunities at many levels and in spheres of activity that are always being reshaped. As a financial compliance analyst, I help the AMF reach its objectives and mission. I find that rewarding. Rapidly assimilating changes in regulations and accounting standards is just one of the many challenges I face. The AMF gives its employees the opportunity to develop their skills and competencies. I have taken training courses in accounting, particularly in the application of new International Financial Reporting Standards (IFRS). I have also been able to take English course as well as a distance training course in financial services. Thoroughness and professionalism are very much present at the AMF."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

« Je suis à l'Autorité depuis sa création, en 2004. Je m'y suis intégré facilement. J'ai travaillé dans différentes directions et mon intégration s'est effectuée naturellement, grâce entre autres à une belle ouverture d'esprit. L'Autorité offre des postes intéressants, de différents niveaux et dans plusieurs sphères d'activité en constante évolution. Mon travail d'analyste en conformité financière aide notre organisation à atteindre ses objectifs et à réaliser sa mission, ce qui est très valorisant. L'assimilation rapide aux changements dans la réglementation et dans les nouvelles normes comptables est un de mes nombreux défis. L'Autorité mise sur le développement des compétences. J'ai suivi des activités de perfectionnement en comptabilité, notamment sur l'application des nouvelles normes internationales d'information financière (IFRS). J'ai aussi complété des cours d'anglais et une formation à distance sur les services financiers. La rigueur et le professionnalisme sont des qualités présentes à l'Autorité. »

  Future professionals pu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMF E-Services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Instructions générales

  About the Autorité des ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > Public Contracts and MSB > About the AMF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Codes d'éthique et de déontologie

  Examination Rules | AMF  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AMF will send your examination results to you within two weeks of the exam session based on your mailing preference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Note : Aucun résultat ne sera transmis par téléphone, par télécopieur ou par courrier électronique. Il est donc inutile de contacter l'Autorité pour connaître votre résultat.

  Examination Rules | AMF  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If, for reasons beyond its control, the AMF is unable to hold an examination as scheduled, it will refund your registration fees or allow you to register for a subsequent examination free of charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Présentez au surveillant votre avis de convocation et une pièce d'identité avec photo. La durée de l'examen est indiquée sur votre avis de convocation. Aucune minute supplémentaire ne sera accordée.

  Examination Rules | AMF  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may only write on the question sheet or the scratch paper provided by the AMF;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	vous ne pouvez pas recopier les questions d'examens, en tout ou en partie;

  AMF-Info - Autorité des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMF-INFO Magazine, vol. 4 no. 2 - May-June-July 2007
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Info-Autorité, vol. 3, nº 1 - Août, septembre et octobre 2006

  AMF-Info - Autorité des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMF-INFO Magazine, vol. 3 no. 1 - August-September-October 2006
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Info-Autorité, vol. 2, n° 3 - Mai 2005

  Recognition of Workplac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using AMF E-Services will optimize your transactions with the AMF. To register for this service. If you are unable to register for AMF E-Services, you must:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Vous devez attendre la décision écrite de l'Autorité avant de procéder à votre demande d'autorisation d'inscription aux examens.

  Obtain a licence - MSB ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Access AMF E-Services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	ACCÈS RAPIDES

  AMF-Info - Autorité des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMF-INFO Magazine, vol. 2 no. 1 - January 2005
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Info-Autorité, vol. 1 n° 5 - Novembre 2004

  AMF-Info - Autorité des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMF-INFO Magazine, vol. 4 no. 3 - Fall 2007
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Info-Autorité, vol. 3, nº 2 - Novembre, décembre 2006 et Janvier 2007

  Recognition of Workplac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using AMF E-Services will optimize your transactions with the AMF. To register for this service. If you are unable to register for AMF E-Services, you must:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Vous devez attendre la décision écrite de l'Autorité avant de procéder à votre demande d'autorisation d'inscription aux examens.

  Recognition of Workplac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using AMF E-Services will optimize your transactions with the AMF. To register for this service. If you are unable to register for AMF E-Services, you must:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Vous devez attendre la décision écrite de l'Autorité avant de procéder à votre demande d'autorisation d'inscription aux examens.

  Jean-François Fortin - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Me Fortin is tasked with detecting and investigating violations of the laws administered by the AMF and ensuring the application of penalties as well as with strengthening the framework governing markets, and in turn investor confidence, through surveillance and monitoring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Jean-François Fortin occupe la fonction de directeur général, Contrôle des marchés financiers depuis le 18 juin 2012. Il assumait auparavant la fonction de directeur de l'inspection et des enquêtes de l'Autorité depuis sa nomination en mars 2009.

  Examination Rules | AMF  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: In order to respect copyright, candidates who bring photocopies of AMF manuals or altered copies of the manuals to the examination sessions will be asked to leave. As well, they will be assigned a grade of 0 and their manuals will be confiscated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Les notes inscrites à la main dans le manuel sont permises mais celles-ci doivent correspondre à la matière des pages auxquelles elles sont inscrites. Ces notes doivent être en français ou en anglais. Aussi, il est à noter qu'aucune retranscription d'exercices ne sera acceptée.

  AMF-Info - Autorité des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMF-INFO Magazine, vol. 5 no. 2 (Available in French only)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Info-Autorité, vol. 4, nº 2 - Mai, juin et juillet 2007

  Éducaloi - EGGF - Autor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[Factoring in your rights] aims to create legal and financial spots in layman's terms that will be available on the Éducaloi website and in the Be informed section of the AMF's website. These spots are intended to be valuable tools for the wider public, but also for those working in legal information clinics, community organizations, assistance centres and community justice centres across Québec.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

De plus, le nouveau projet prévoit l'offre, dans les écoles secondaires du Québec, d'ateliers d'éducation juridique et financière. Les ateliers Éducaloi proposent aux écoles secondaires de recevoir la visite d'un professionnel du droit pour donner bénévolement un atelier sur des questions juridiques liées au domaine des finances. Le programme permet de rendre visite à environ 8 000 adolescents dans près de 275 classes. En effet, plus de 300 bénévoles y sont présentement actifs. Le projet offrira une vingtaine d'ateliers et rejoindra plus de 600 jeunes dans l'année scolaire 2013-2014.

  Examination Rules | AMF  

Show textShow cached sourceOpen source URL	exam preparation manuals sold by the AMF, and any updates. Only manuals corresponding to the skill evaluated by the exam will be authorized during the exam session. Please consult the table of suggested exam preparation manuals posted on the AMF website to see which manuals you are allowed to bring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	les manuels de préparation vendus par l'Autorité des marchés financiers et les mises à jour de ces derniers. Seuls les manuels de préparation aux examens correspondant à la compétence évaluée lors de l'examen seront autorisés pendant la séance. Pour savoir quels sont ces manuels, nous vous invitons à consulter la liste des lectures suggérées;

  AMF-Info - Autorité des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMF-INFO Magazine, vol. 2 no. 3 - May 2005
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Info-Autorité, vol. 2, n° 2 - Mars 2005

  AMF-Info - Autorité des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMF-INFO Magazine, vol. 2 no. 2 - March 2005
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Info-Autorité, vol. 2, n° 1 - Janvier 2005

  AMF-Info - Autorité des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMF-INFO Magazine, vol. 5 no. 4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Info-Autorité, vol. 5, n° 1

  AMF-Info - Autorité des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMF-INFO Magazine, vol. 1 no. 2 - May 2004
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Info-Autorité, vol. 1 n° 1 - Avril 2004

  AMF-Info - Autorité des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMF-INFO Magazine, vol. 5 no. 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Info-Autorité, vol. 4, n° 3 - Automne 2007

  AMF-Info - Autorité des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMF-INFO Magazine, vol. 1 no. 5 - November 2004
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Info-Autorité, vol. 1 n° 4 - Septembre 2004

  AMF-Info - Autorité des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMF-INFO Magazine, vol. 1 no. 3 - June/July 2004
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Info-Autorité, vol. 1 n° 2 - Mai 2004

  AMF-Info - Autorité des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMF-INFO Magazine, vol. 1 no. 4 - September 2004
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Info-Autorité, vol. 1 n° 3 - Juin/Juillet 2004

  About the Autorité des ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Autorité des marchés financiers (AMF) is the body mandated by the government of Québec to regulate the province's financial markets and provide assistance to consumers of financial products and services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	L'Autorité est dirigée par un président-directeur général nommé par le gouvernement. Pour l'application de ses règles de gouvernance, l'Autorité est soutenue par un vérificateur interne ainsi que par le Conseil consultatif de régie administrative.

  Examination Rules | AMF  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: All other documents brought into the room will be held by the supervisors for the duration of the examination session. Adding material such as Post-it notes or sheets of paper to AMF reference manuals is prohibited other than for use as separators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Note : Toute autre documentation apportée en salle d'examen sera retenue par les surveillants pendant la durée de la séance d'examen. Les ajouts de matériels aux manuels sont interdits (feuillets adhésifs (Post-it), feuilles volantes, etc.), sauf s'ils servent d'onglets séparateurs.

  Corporate video - Autor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > Corporative > Careers at the AMF > Corporate video
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Accueil > Corporatif > Carrières à l'Autorité > Vidéo corporatif

  Examination Rules | AMF  

Show textShow cached sourceOpen source URL	exam preparation manuals sold by the AMF, and any updates. Only manuals corresponding to the skill evaluated by the exam will be authorized during the exam session. Please consult the table of suggested exam preparation manuals posted on the AMF website to see which manuals you are allowed to bring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	les manuels de préparation vendus par l'Autorité des marchés financiers et les mises à jour de ces derniers. Seuls les manuels de préparation aux examens correspondant à la compétence évaluée lors de l'examen seront autorisés pendant la séance. Pour savoir quels sont ces manuels, nous vous invitons à consulter la liste des lectures suggérées;

  Retirement planning - A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in collaboration with the AMF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Sachez RAPer sans déraper!

  Annual fees and other f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > Corporative > Derivatives > Fees payable to the AMF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Entreprises de services monétaires

  Events - Autorité des m...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rendez-vous with the AMF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Organismes d'autoréglementation

  AMF-Info journal - Auto...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMF-Info journal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Lois et règlements

  AMF Website Terms of Us...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMF Website Terms of Use
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Mis à jour le 11 octobre 2010

  Financial returns forms...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notice of the AMF relating to filing of returns and other documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Attestation de conformité des versions - État intermédiaire

  Université Montréal - A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An annual forum organized in conjunction with AMF staff, SROs and practitioners;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Un Forum annuel organisé avec la participation du personnel de l'Autorité, des OAR, ainsi que des praticiens;

  AMF Website Terms of Us...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the browser and operating system you use to access the AMF website;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	l'adresse du site à partir de laquelle vous avez atteint le Site Web de l'Autorité, le cas échéant;

  Codes of Ethics - Autor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Code of ethics and professional conduct - AMF staff members
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Code d'éthique et de déontologie du président-directeur général

  AMF Website Terms of Us...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the AMF website pages you visit;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Transmission de renseignements personnels

  AMF Website Terms of Us...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > Public Contracts and MSB > Legal and Privacy > AMF Website Terms of Use
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Politique éditoriale portant sur l’utilisation des médias sociaux par l'Autorité

  FAQ - Corporate Finance...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What are the requirements regarding the fees payable to the AMF by issuers?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	lors de placements et d'offres publiques d'achat ou de rachat;

  Approved Endorsements r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > Professionals > Insurance and financial planning > Insurers > Automobile insurance > AMF approved forms > Approved Endorsements related to Lessor's contingent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Accueil > Professionnels > Assurance et planification financière > Assureurs > Assurance automobile > Formulaires d'assurance automobile > Formulaires d'avenants liés à la formule des locateurs

  AMF Website Terms of Us...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following information is transmitted from your computer to the AMF website server:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	le navigateur et le système d'exploitation avec lesquels vous accédez au Site Web de l'Autorité;

  Legal and Privacy - Aut...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welcome to the website of the Autorité des marchés financiers (AMF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Conditions d'utilisation des services en ligne

  Rules for rewriting fai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are unable to register for AMF E-Services, you must complete another authorization application using the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Lorsque votre demande sera traitée, vous recevrez votre avis de convocation en format électronique dans la boite de communication sécurisée de votre dossier client.

  Trainees - Autorité des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	notify the AMF of any change to the information or a document that he has furnished within five days of such change, where such change occurs during the probationary period;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	se conformer aux lois, aux règlements et aux codes de déontologie qui encadrent la profession de représentant;

  Rules for rewriting fai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When your application has been processed, you will receive a notice of examination by mail. The AMF will process your application based on the number of seats in the examination rooms; therefore, you may be assigned a different examination date or time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	L'utilisation des services en ligne de l'Autorité optimise les transactions que vous effectuez avec l'Autorité. Si vous souhaitez vous inscrire aux services en ligne, vous pouvez le faire. Si vous ne pouvez avoir accès aux services en ligne, vous pouvez effectuer votre demande à l'aide du formulaire Demande d'inscription à un ou plusieurs examens.

  Trainees - Autorité des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trainees may take vacation provided that they notify the AMF at the time of applying for a probationary certificate. The 12-week probationary period may not last more than 14 weeks. Trainees may take up to 2 weeks of vacation during this period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Le stagiaire peut procéder à la cueillette des informations, suggérer à son superviseur les éléments de l'enquête d'un sinistre, de l'estimation des dommages ou de la négociation d'un règlement, présenter à l'assuré les éléments de la négociation d'un règlement une fois qu'ils sont approuvés par le superviseur et assister ce dernier lors de la négociation du règlement.

  Discount brokerage - Au...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the situation is not resolved, contact the AMF. You can ask for your complaint file to be transferred to the AMF. It will be analyzed and you will be offered assistance to settle the dispute. You may decide to retain legal counsel at any time during this process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	En toute circonstance, vous pouvez appeler votre courtier à escompte pour obtenir des explications. Si le problème n'est pas réglé rapidement, communiquez avec un dirigeant, un superviseur ou un responsable de la firme, de préférence par écrit. Certaines firmes de courtage emploient un ombudsman ou un responsable du traitement des plaintes à qui vous pouvez présenter votre cas.

  FAQ - Corporate Finance...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When calculating the fees payable, the AMF uses the noon daily exchange rate determined by the Bank of Canada on the distribution date (i.e. the date indicated in item 5 of the Report of Exempt Distribution under Form 45-106F1 of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	. Les intervenants du marché sont invités à consulter et utiliser le Guide des droits de dépôt réglementaires SEDAR permettant de calculer les droits exigibles des émetteurs en fonction des documents déposés.

  AMF Website Terms of Us...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unless otherwise stated, you should assume that all AMF website content is the property of the AMF, is protected by copyright law, and that without prior written permission from the AMF this content may be used, reproduced, or distributed only as described in the Terms of Use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

Vous ne pouvez créer de lien entre un autre site et le Site Web de l'Autorité sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit de l'Autorité. À moins d'une entente particulière, cet hyperlien ne doit pas suggérer ou indiquer que l'Autorité est associée de quelque façon que ce soit à tout autre site Web, ni qu'elle en a approuvé le contenu. Nous nous réservons le droit d'exiger à tout moment le retrait de cet hyperlien de tout site Web.

  Autorité des marchés fi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Autorité des marchés financiers (AMF) is the body mandated by the government of Québec to regulate the province's financial markets and provide assistance to consumers of financial products and services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	L'Autorité des marchés financiers est l'organisme mandaté par le gouvernement du Québec pour encadrer les marchés financiers québécois et prêter assistance aux consommateurs de produits et services financiers. En savoir plus

  Discount brokerage - Au...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the situation is not resolved, contact the AMF. You can ask for your complaint file to be transferred to the AMF. It will be analyzed and you will be offered assistance to settle the dispute. You may decide to retain legal counsel at any time during this process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	En toute circonstance, vous pouvez appeler votre courtier à escompte pour obtenir des explications. Si le problème n'est pas réglé rapidement, communiquez avec un dirigeant, un superviseur ou un responsable de la firme, de préférence par écrit. Certaines firmes de courtage emploient un ombudsman ou un responsable du traitement des plaintes à qui vous pouvez présenter votre cas.

  E-Services Terms of use...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMF's responsibility
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Responsabilité de l’Autorité

  Forms for consumers - A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Request the Transfer of a File to the AMF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Formulaire de transfert de dossier de plainte à l'Autorité

  Forms for consumers - A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application for Access to the Register of the AMF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Demande d'accès au registre de l'Autorité

  Reinstatement - Autorit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	with the AMF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	1. Formation minimale

  E-Services Terms of use...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AMF is subject to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	L'Autorité est soumise à la

  AMF Website Terms of Us...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unless otherwise stated, you should assume that all AMF website content is the property of the AMF, is protected by copyright law, and that without prior written permission from the AMF this content may be used, reproduced, or distributed only as described in the Terms of Use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

Vous ne pouvez créer de lien entre un autre site et le Site Web de l'Autorité sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit de l'Autorité. À moins d'une entente particulière, cet hyperlien ne doit pas suggérer ou indiquer que l'Autorité est associée de quelque façon que ce soit à tout autre site Web, ni qu'elle en a approuvé le contenu. Nous nous réservons le droit d'exiger à tout moment le retrait de cet hyperlien de tout site Web.

  Distribution of informa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Person in charge of access to documents at the AMF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Responsable de l'accès aux documents de l'Autorité

  FAQ - Corporate Finance...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	must contain a summary of the supplements and be filed with the AMF at the end of each of the two twelve-month periods following the date of receipt of the prospectus in its final form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	De plus, dans tous les cas, le total des droits exigibles aux termes des suppléments de prospectus préalable, devra correspondre à l'excédent du montant versé lors du dépôt du prospectus préalable provisoire.

  Adopt a complaint exami...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Send the complaint file to the AMF at the complainant's request
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Transmettre le dossier de plainte à l'Autorité

  Approved forms - Autori...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > Professionals > Insurance and financial planning > Insurers > Automobile insurance > AMF approved forms > Approved Forms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Accueil > Professionnels > Assurance et planification financière > Assureurs > Assurance automobile > Formulaires d'assurance automobile > Formulaires en vigueur

  AMF Website Terms of Us...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unless otherwise stated, you should assume that all AMF website content is the property of the AMF, is protected by copyright law, and that without prior written permission from the AMF this content may be used, reproduced, or distributed only as described in the Terms of Use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

Vous ne pouvez créer de lien entre un autre site et le Site Web de l'Autorité sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit de l'Autorité. À moins d'une entente particulière, cet hyperlien ne doit pas suggérer ou indiquer que l'Autorité est associée de quelque façon que ce soit à tout autre site Web, ni qu'elle en a approuvé le contenu. Nous nous réservons le droit d'exiger à tout moment le retrait de cet hyperlien de tout site Web.

  Contact information for...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To consult a document at AMF's offices
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Pour consulter un document dans les locaux de l'Autorité

  E-mail Info subscriptio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New! Information about AMF E-Services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Nouveau! Les Services en ligne

  Right to practice forms...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guides and forms for Québec insurers that wish to apply for or amend a licence or submit to AMF a corporate project. With the exception of certain requirements specific to Québec, the application for an insurer's licence is that prescribed by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Avis de l'Autorité des marchés financiers relatif au cadre de sanctions administratives pécuniaires imposées en cas de production tardive de renseignements ou documents (articles 405.1 et suivants de la Loi sur les assurances) (Janvier 2012)

  AMF Website Terms of Us...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SUBJECT TO ANY MANDATORY PROVISIONS OF LAW, THE AMF IS NOT LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING IN PARTICULAR DIRECT OR INDIRECT CLAIMS RESULTING FROM USE OF THE AMF WEBSITE, INCLUDING ITS TOOLS, FORMS, AND INFORMATION, OR RESULTING FROM USE OF ANY OTHER SITE CONNECTED BY HYPERLINK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Les présentes Conditions, incluant la Politique de confidentialité, sont régies par le droit en vigueur dans la province de Québec. Vous convenez que tout litige relatif à l'interprétation, l'application ou l'exécution des Conditions ou à l'utilisation du Site Web de l'Autorité doit être tranché par les tribunaux compétents siégeant dans la province de Québec.

  Adopt a complaint exami...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Send the complaint file to the AMF at the complainant's request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Transmission du dossier de plainte à l'Autorité, à la demande du plaignant.

  Adopt a complaint exami...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transferring a complaint file to the AMF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	La procédure de transfert d'un dossier de plainte à l'Autorité

  Adopt a complaint exami...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prepare and send your complaint reports to the AMF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Préparer et transmettre vos rapports de plainte à l'Autorité

  Corporate Finance - Aut...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMF and Canadian Securities Administrators Notices
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Avis de l'Autorité et des Autorités canadiennes en valeurs mobilières

  Send an acknowledgment ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following the transfer, the AMF will examine the file and, if deemed appropriate, may offer dispute resolution services;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	À la suite du transfert, l'Autorité procédera à son analyse et proposera des services de règlement des différends, si elle le juge opportun;

  Send an acknowledgment ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The filing of a complaint with the AMF does not interrupt the prescriptive period for civil remedies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Le dépôt de sa plainte auprès de l'Autorité n'interrompt pas la prescription de ses recours devant les tribunaux de droit civil.

  Firm, independent partn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will soon be able to use AMF E-Services for a variety of administrative transactions related to your right to practise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Pour utiliser les services en ligne de l'Autorité, créez votre compte chez clicSÉQUR dès maintenant.

  Register - Public Contr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Currently, the following enterprises require AMF authorization:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Présentement, les entreprises qui doivent obtenir l'autorisation de l'Autorité sont celles qui :

  Fund Assessment Committ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Committee then recommends the acceptance of certain projects, based on established priorities and available funds. These recommendations are then subject to the approval of the Advisory Board and the President and CEO of the AMF.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

Tous les projets sont évalués systématiquement par un comité d'experts indépendants composé de spécialistes externes et internes. Ensuite, le comité recommande l'acceptation de certains projets, selon les critères d'évaluation et les montants disponibles. Le Conseil consultatif de régie administrative (CCRA) est informé de ces recommandations. Ces recommandations font l'objet d'un avis de notre président-directeur général.

  Application process - A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The respondent fills out and sends the E-Services access form to the AMF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Ne pas envoyer les annexes disponibles à la section C

  EGGF- Campagne Tes Affa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Facebook page run by the AMF that will display content related to the TV capsule topics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Une page Facebook animée par l'Autorité qui y affichera des contenus liés au sujet des capsules TV.

  Codes of ethics and pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Code of ethics and professional conduct - AMF staff members (in French only)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Code d'éthique et de déontologie du personnel de l'Autorité des marchés financiers

  FAQ - EGGF - Autorité d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EGGF Assessment Committee then makes project recommendations to the AMF Advisory Board and the AMF President and CEO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Les réponses du dépôt de projet de septembre sont communiquées à la fin décembre et celle du dépôt de mars à la fin juin. Les réponses sont finales et sans appel.

  Investing in the foreig...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Autorité des marchés financiers ("AMF") is raising awareness among Quebeckers about the risks of investing in the foreign exchange market (FOREX).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	L'Autorité des marchés financiers sensibilise les Québécois aux risques liés à l'investissement dans le marché des devises (FOREX).

  Approved Endorsement re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > Professionals > Insurance and financial planning > Insurers > Automobile insurance > AMF approved forms > Approved Endorsement related to Replacement Insurance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Accueil > Professionnels > Assurance et planification financière > Assureurs > Assurance automobile > Formulaires d'assurance automobile > Formulaire d'avenant lié à la formule de l'assurance de remplacement

  Agence Ometz - Autorité...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This project will use the following existing tools: AMF, FCAC and Favoriser le dialogue produced by UWCM project SC-931.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Ce projet utilisera des outils existants : Autorité, ACFC et Favoriser le dialogue produit par le projet SC-931 UWCM.

  Registered Retirement S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Autorité des marchés financiers (AMF) wishes to remind you that an RRSP is one of several tools available to help you save for retirement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	L'Autorité tient à rappeler que le REER constitue un outil parmi tant d'autres en vue d'accumuler de l'épargne pour la retraite.

  Prepare and send your c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To access this system, you must have a user ID and password from the AMF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Pour accéder à ce système, vous devez avoir obtenu de l'Autorité un code utilisateur ainsi qu'un mot de passe.

  A Career at the AMF - A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > Public Contracts and MSB > Careers at the AMF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Codes d'éthique et de déontologie

  E-Services Terms of use...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AMF reserves the right to withdraw access from a user who fails to comply with the terms of use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	L'Autorité se réserve le droit de retirer un accès à un utilisateur qui fait défaut de respecter les conditions d'utilisation.

  Adopt a complaint exami...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This person administers the policy and acts as the respondent with the AMF and the complainant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Cette personne applique la politique et agira à titre de répondant auprès du plaignant et de l'Autorité.

  Examine every complaint...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Create a file for each complaint examined. It is this file that will be sent to the AMF at the complainant's request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Créez un dossier pour chaque plainte traitée. C'est ce dossier qui sera transmis à l'Autorité, à la demande du plaignant.

  Application process - A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After analyzing the licence application form, the AMF will mail you your ID code. When you receive this code, you must contact the AMF to get your password.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Vous devez avoir terminé la saisie complète de tous vos liens d'affaires AVANT de transmettre votre formulaire de demande de permis et les annexes appropriées.

  File a complaint - Auto...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, the AMF does not pay monetary compensation associated with consumer claims, except in cases covered by the Fonds d'indemnisation des services financiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	De plus, l'Autorité ne verse aucune compensation monétaire réclamée par un consommateur, sauf dans les cas admissibles au Fonds d'indemnisation des services financiers.

  Registered Retirement S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are offered mutual funds, make sure that they are issued by entities that are registered with the AMF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Si on vous offre des fonds d'investissement, assurez-vous que les sociétés émettrices sont bien inscrites auprès de l'Autorité.

  Prepare and send your c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > Professionals > Complaint examination > Your complaint examination obligations > Prepare and send your complaint reports to the AMF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Accueil > Professionnels > Traitement des plaintes > Vos obligations en matière de traitement des plaintes > Préparer et transmettre vos rapports de plainte à l'Autorité

  E-Services Terms of use...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AMF may, at its discretion, suspend, cease or limit the use of any portion of the on-line services at any time without notice or liability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	L'Autorité peut, à sa discrétion, suspendre, cesser ou restreindre l'usage de n'importe quelle portion des services en ligne en tout temps sans avis ou responsabilité.

  E-Services Terms of use...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must submit all information relating to the payment method you choose. The AMF will confirm that the transaction has been honoured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Puisque l'Autorité ne conserve aucun numéro de carte de crédit ni aucun renseignement bancaire, notez que vous devrez saisir de nouveau certaines informations lors de votre prochaine transaction.

  FAQ - EGGF - Autorité d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EGGF Assessment Committee then makes project recommendations to the AMF Advisory Board and the AMF President and CEO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Les réponses du dépôt de projet de septembre sont communiquées à la fin décembre et celle du dépôt de mars à la fin juin. Les réponses sont finales et sans appel.

  Application process - A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After analyzing the licence application form, the AMF will mail you your ID code. When you receive this code, you must contact the AMF to get your password.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Vous devez avoir terminé la saisie complète de tous vos liens d'affaires AVANT de transmettre votre formulaire de demande de permis et les annexes appropriées.

  AMF Website Terms of Us...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regarding accessibility by persons with disabilities, the AMF website complies with Conformance Level A, as defined by the Web Accessibility Initiative (WAI). The AMF has also adopted an action plan regarding people with disabilities to meet the objectives of An Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration, R.S.Q., c.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

L'Autorité est soumise à la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, L.R.Q., c. A-2.1 (la « Loi sur l'accès »). Elle a adopté des politiques et des directives afin d'assurer un traitement adéquat de l'information. De plus, L'Autorité s'est dotée de deux codes d'éthique et de déontologie. L'un s'applique au président-directeur général et l'autre, à l'ensemble du personnel, y compris les personnes ayant le statut d'administrateur public. Le président-directeur général, les surintendants, le secrétaire et les directeurs généraux sont considérés comme des administrateurs publics. Ces codes d'éthique sont accessibles sur le Site Web de l'Autorité.

  E-Services Terms of use...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AMF's on-line services allow you to pay fees on-line from our secure site. Since fees are payable in advance, credit cards are a secure way of paying amounts owed to the AMF. Clients of participating financial institutions may also use InteracR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Vous devez soumettre tous les renseignements relatifs au moyen de paiement pour lequel vous optez. L'Autorité devra vérifier que la transaction a dûment été honorée.

  Equal access employment...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AMF wishes to build a qualified workforce to meet the challenges of today and tomorrow and is committed to drawing on the diversity of talent and experience available in the marketplace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	L'Autorité désire s'adjoindre une main-d'ouvre qualifiée pour faire face aux défis d'aujourd'hui et de demain. Pour ce faire, elle s'engage à puiser à même la diversité des talents et des expériences présentes sur le marché de l'emploi.

  La Presse - EGGF - Auto...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the same time, the Zone AMF [AMF zone] section will be created on lapresse.ca. This editorial section will showcase all the content generated by the editorial series as well as any additional content related to insurance and investment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Simultanément, la section Zone AMF sera créée sur lapresse.ca. Cette section rédactionnelle diffusera l'ensemble du contenu généré par les séries éditoriales ainsi que des éléments additionnels de contenu en lien avec les assurances et l'investissement

  File a complaint - Auto...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that filing a complaint with the AMF does not interrupt the prescriptive period for civil remedies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Sachez que le dépôt d'une plainte auprès de l'Autorité n'interrompt pas la prescription des recours devant les tribunaux de droit civil.

  AMF Website Terms of Us...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SUBJECT TO ANY MANDATORY PROVISIONS OF LAW, THE AMF IS NOT LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING IN PARTICULAR DIRECT OR INDIRECT CLAIMS RESULTING FROM USE OF THE AMF WEBSITE, INCLUDING ITS TOOLS, FORMS, AND INFORMATION, OR RESULTING FROM USE OF ANY OTHER SITE CONNECTED BY HYPERLINK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Les présentes Conditions, incluant la Politique de confidentialité, sont régies par le droit en vigueur dans la province de Québec. Vous convenez que tout litige relatif à l'interprétation, l'application ou l'exécution des Conditions ou à l'utilisation du Site Web de l'Autorité doit être tranché par les tribunaux compétents siégeant dans la province de Québec.

  AMF Website Terms of Us...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regarding accessibility by persons with disabilities, the AMF website complies with Conformance Level A, as defined by the Web Accessibility Initiative (WAI). The AMF has also adopted an action plan regarding people with disabilities to meet the objectives of An Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration, R.S.Q., c.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

L'Autorité est soumise à la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, L.R.Q., c. A-2.1 (la « Loi sur l'accès »). Elle a adopté des politiques et des directives afin d'assurer un traitement adéquat de l'information. De plus, L'Autorité s'est dotée de deux codes d'éthique et de déontologie. L'un s'applique au président-directeur général et l'autre, à l'ensemble du personnel, y compris les personnes ayant le statut d'administrateur public. Le président-directeur général, les surintendants, le secrétaire et les directeurs généraux sont considérés comme des administrateurs publics. Ces codes d'éthique sont accessibles sur le Site Web de l'Autorité.

  E-Services Terms of use...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By using the AMF's on-line services, you agree to the collection and use of personal information by the AMF in accordance with the terms set forth in this section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	En utilisant les services en ligne offerts par l'Autorité, vous consentez à la collecte et à l'utilisation de renseignements personnels par l'Autorité conformément aux conditions énoncées dans la présente section.

  A Career at the AMF - A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AMF's Montréal office in the Exchange Tower at Place Victoria is strategically positioned in the heart of the city's business district. It is easily accessible by public transit and is conveniently linked to Montréal's underground network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Le taux de roulement du personnel est un indicateur du milieu de travail et de la satisfaction des employés. Or, le taux de roulement ajusté (démissions) observé à l'Autorité a diminué de près de 40 % au cours de 3 dernières années le situant parmi l'un des plus bas au Canada dans le secteur financier et de l'assurance.

  La Presse - EGGF - Auto...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the same time, the Zone AMF [AMF zone] section will be created on lapresse.ca. This editorial section will showcase all the content generated by the editorial series as well as any additional content related to insurance and investment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Simultanément, la section Zone AMF sera créée sur lapresse.ca. Cette section rédactionnelle diffusera l'ensemble du contenu généré par les séries éditoriales ainsi que des éléments additionnels de contenu en lien avec les assurances et l'investissement

  Trainees - Autorité des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Representatives' activities are regulated by the AMF. No person may act as or purport to be a representative without holding the appropriate certificate issued by the AMF. The AMF may issue a probationary certificate to a trainee whose professional activities are overseen by a supervisor authorized by the AMF.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

Le stagiaire peut prendre des vacances à la condition qu'il en ait informé l'Autorité au moment de présenter sa demande de certificat probatoire. En ce qui concerne la période probatoire de 12 semaines, elle peut s'échelonner sur une période d'au plus 14 semaines. Le stagiaire pourrait prendre un maximum de 2 semaines de vacances pendant cette période. Pour ce qui est de la période probatoire de 6 semaines, elle peut s'échelonner sur une période d'au plus 7 semaines. Cette disposition permet au stagiaire de prendre une semaine de vacances.

  La Presse - EGGF - Auto...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project plans to create four AMF webinars on selected topics, a webinar for each publication time (March, May, September and October) and the creation of eight 2-minute videos each that will feature scenarios and expert advice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Le projet prévoit 4 webinaires AMF sur les thématiques sélectionnées, un webinaire pour chacun des temps de publication (mars, mai, septembre et octobre) et la création de 8 vidéos de 2 minutes chacun qui présenteront des mises en situation et des avis d'experts­.

  Louis Morisset, AMF Pre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Me Morisset has played a key role in numerous major operational, public policy and regulatory issues at the Canadian Securities Administrators (CSA). He led discussions by the AMF on the role of boards of directors facing unsolicited take-over bids, which led to the publication of an important consultation in March 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Avant de se joindre à l'Autorité, Me Louis Morisset était associé au sein du cabinet d'avocats Stikeman Elliott S.E.N.C.R.L., s.r.l. où il a acquis une vaste expérience en matière de droit des valeurs mobilières, de financement d'entreprises et de fusions et acquisitions tant au Canada, qu'aux États-Unis et en Europe.

  Louis Morisset, AMF Pre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since joining the AMF in May 2006, Me Morisset has served as Superintendent, Securities Markets, a function he continues to hold on an interim basis. In this position, he is in charge of enforcing the laws and numerous regulations pertaining, in particular, to public offerings by companies and mutual funds, the continuous disclosures that these entities are required to provide and their governance, take-over bids and issuer bids, the creation and marketing of derivatives, and market operations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

Me Morisset a joué un rôle déterminant dans de nombreux dossiers d'envergure, tant de nature opérationnelle que de politique publique et réglementaire au sein des Autorités canadiennes en valeurs mobilières (ACVM). Il a entre autres mené la réflexion entreprise par l'Autorité sur le rôle des conseils d'administration aux prises avec une offre publique d'achat non sollicitée, cette réflexion s'étant soldée par le lancement d'une importante consultation en mars 2013. En 2011 et 2012, il a piloté les travaux ayant conduit à l'approbation par l'Autorité de l'acquisition du Groupe TMX, de la CDS et d'Alpha par le Groupe Maple.

  Notices - Corporate Fin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMF Notices:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Avis de l'Autorité :

  Obligations and adminis...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMF Information Centre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Centre d'information

  E-Services Terms of use...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the event of inconsistency between the clicSÉQUR terms of use and the terms of use for the AMF's on-line services, the AMF's terms of use will prevail other than for authentication issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	En cas de conflit entre les conditions d'utilisation de clicSÉQUR et les conditions d'utilisation des services en ligne offerts par l'Autorité, il y a préséance des dernières sauf lorsqu'il s'agit d'une question relative à l'authentification.

  Prepare and send your c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since April 2008, the AMF has been imposing administrative penalties on firms that fail to comply with complaint reporting obligation. These entities receive formal notices setting out the allegations against them and the penalty the AMF intends to impose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	L'Autorité applique, depuis avril 2008, des pénalités administratives aux entreprises qui ne se conforment pas à leur obligation de déclarer leurs plaintes. Ces entreprises reçoivent des avis formels qui font état des faits qui leur sont reprochés et de la pénalité que l'Autorité entend leur imposer.

  Industries - Autorité d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AMF applies the laws and regulations governing the Québec financial sector. This includes all activities related to the production and distribution of financial products and services for consumer marketing purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	L'Autorité des marchés financiers applique les lois et les règlements qui régissent le secteur financier québécois. Ce secteur regroupe l'ensemble des activités qui visent la production et la distribution des produits et services financiers pour leur mise en marché auprès des consommateurs.

  Register - Public Contr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AMF provides a register of business enterprises that are authorized to enter into public contracts and subcontracts, including contracts with Québec government ministries and agencies and Québec municipalities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	L'Autorité met à votre disposition un registre des entreprises ayant obtenu l'autorisation pour conclure des contrats et sous-contrats publics, ce qui inclut les contrats conclus avec les ministères, les sociétés d'État et les municipalités au Québec.

  E-Services Terms of use...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the event of inconsistency between the clicSÉQUR terms of use and the terms of use for the AMF's on-line services, the AMF's terms of use will prevail other than for authentication issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	En cas de conflit entre les conditions d'utilisation de clicSÉQUR et les conditions d'utilisation des services en ligne offerts par l'Autorité, il y a préséance des dernières sauf lorsqu'il s'agit d'une question relative à l'authentification.

  Tools and programs on p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visit the AMF youth site
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	l'Autorité des marchés financiers

  Adopt a complaint exami...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The person in charge of administering the policy must create and maintain a register of all complaints received. This register may be useful for filing the complaint report with the AMF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	La personne responsable de l'application de la politique doit créer et maintenir à jour un registre de toutes les plaintes reçues. Ce registre peut faciliter la transmission du rapport de plaintes à l'Autorité.

  E-Services Terms of use...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By using the AMF's on-line services, you agree to the collection and use of personal information by the AMF in accordance with the terms set forth in this section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	En utilisant les services en ligne offerts par l'Autorité, vous consentez à la collecte et à l'utilisation de renseignements personnels par l'Autorité conformément aux conditions énoncées dans la présente section.

  Special projects - - Au...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This section contains information documents on special projects related to various clients overseen by the AMF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Cette section contient les documents d'information concernant certains projets spéciaux qui s'appliquent aux divers types de clientèle encadrée par l'Autorité des marchés financiers.

  Send an acknowledgment ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If still not satisfied with the outcome or with the examination of the complaint, the complainant may at any time, ask you to transfer the complaint file to the AMF;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	S'il demeure insatisfait de la position finale obtenue ou du traitement de sa plainte, il peut, et ce, en tout temps, vous demander de transférer son dossier à l'Autorité;

  Registered Retirement S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your RRSP holds securities (stock, bonds, etc.), make sure you deal with a firm or representative duly registered with the Autorité des marchés financiers (AMF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Si votre REER contient des valeurs mobilières (actions, obligations, etc.), assurez-vous de faire affaire avec une firme et un représentant dûment inscrits auprès de l'Autorité.

  Adopt a complaint exami...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the complainant is not satisfied with the outcome or with the examination of the complaint, he/she may ask you to transfer the file to the AMF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Si le plaignant n'est pas satisfait de la position finale ou du traitement de sa plainte, il peut vous demander de transférer son dossier à l'Autorité.

  Le Bulletin - Autorité ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMF Bulletin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	| Imprimer

  File a complaint - Auto...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to applicable regulations, firms registered with the Autorité des marchés financiers (AMF) that offer financial services must have a mechanism for examining complaints and resolving disputes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	La réglementation applicable prévoit que les entreprises inscrites auprès de l'Autorité offrant des services financiers doivent être dotées d'un mécanisme de traitement des plaintes et de règlement des différends.

  Trainees - Autorité des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Representatives' activities are regulated by the AMF. No person may act as or purport to be a representative without holding the appropriate certificate issued by the AMF. The AMF may issue a probationary certificate to a trainee whose professional activities are overseen by a supervisor authorized by the AMF.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

Le stagiaire peut prendre des vacances à la condition qu'il en ait informé l'Autorité au moment de présenter sa demande de certificat probatoire. En ce qui concerne la période probatoire de 12 semaines, elle peut s'échelonner sur une période d'au plus 14 semaines. Le stagiaire pourrait prendre un maximum de 2 semaines de vacances pendant cette période. Pour ce qui est de la période probatoire de 6 semaines, elle peut s'échelonner sur une période d'au plus 7 semaines. Cette disposition permet au stagiaire de prendre une semaine de vacances.

  E-Services Terms of use...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AMF's on-line services allow you to pay fees on-line from our secure site. Since fees are payable in advance, credit cards are a secure way of paying amounts owed to the AMF. Clients of participating financial institutions may also use InteracR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Vous devez soumettre tous les renseignements relatifs au moyen de paiement pour lequel vous optez. L'Autorité devra vérifier que la transaction a dûment été honorée.

  Prepare and send your c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since April 2008, the AMF has been imposing administrative penalties on firms that fail to comply with complaint reporting obligation. These entities receive formal notices setting out the allegations against them and the penalty the AMF intends to impose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	L'Autorité applique, depuis avril 2008, des pénalités administratives aux entreprises qui ne se conforment pas à leur obligation de déclarer leurs plaintes. Ces entreprises reçoivent des avis formels qui font état des faits qui leur sont reprochés et de la pénalité que l'Autorité entend leur imposer.

  AMF Website Terms of Us...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This page describes the terms of use for the AMF website. The AMF privacy policy is an integral part of the website terms of use (known collectively as the "Terms of Use") and, together with these Terms of Use, represents the complete agreement between the AMF and you regarding your use of the site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	L'Autorité peut, à son entière discrétion, modifier à tout moment toute partie des Conditions. À chaque utilisation du Site Web de l'Autorité, veuillez vérifier si les Conditions ont été mises à jour en vous référant à la date de la « Dernière mise à jour » indiquée sur le présent document. Dans le cas où les Conditions sont modifiées, vous serez lié par ce ou ces changements.

  Classification and rate...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In fact, under section 182 of the Automobile Insurance Act (R.S.Q., c. A-25), the AMF must report each year to the Minister of Finance the results of its analyses. This report is available on our website under Publications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	D'ailleurs, l'Autorité doit, conformément à l'article 182 de la Loi sur l'assurance automobile (L.R.Q., c. A-25), produire chaque année un rapport au ministre des Finances sur les résultats de ses analyses. Ce rapport est également disponible sur le présent site à la rubrique Publications.

  Classification and rate...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Insurers are free to adopt the classification criteria and to establish the premium levels they deem are adequate. However, without imposing or prohibiting the use of certain rating practices, the AMF may assess the merits of the system and suggest improvements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Les assureurs sont libres d'utiliser les critères de classification et d'établir le niveau des primes qu'ils jugent adéquat. Toutefois, sans pouvoir obliger ou interdire l'utilisation de certaines pratiques de tarification, l'Autorité des marchés financiers peut porter un jugement sur le bien-fondé du système et suggérer des améliorations.

  International Relations...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indeed, by playing an active role in national and international cooperation, the AMF maintains close ties with other regulators to ensure that Québec financial markets continue to operate efficiently and effectively for the benefit of all stakeholders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Au cours des dernières années, les marchés financiers internationaux ont connu des transformations majeures. Pour faire face à cette nouvelle réalité, les autorités de réglementation de partout dans le monde proposent différentes réformes réglementaires visant à renforcer la transparence et la surveillance des marchés.

  Trainees - Autorité des...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Representatives' activities are regulated by the AMF. No person may act as or purport to be a representative without holding the appropriate certificate issued by the AMF. The AMF may issue a probationary certificate to a trainee whose professional activities are overseen by a supervisor authorized by the AMF.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

Le stagiaire peut prendre des vacances à la condition qu'il en ait informé l'Autorité au moment de présenter sa demande de certificat probatoire. En ce qui concerne la période probatoire de 12 semaines, elle peut s'échelonner sur une période d'au plus 14 semaines. Le stagiaire pourrait prendre un maximum de 2 semaines de vacances pendant cette période. Pour ce qui est de la période probatoire de 6 semaines, elle peut s'échelonner sur une période d'au plus 7 semaines. Cette disposition permet au stagiaire de prendre une semaine de vacances.

  Classification and rate...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rate manuals are available to the public for information purposes, thereby promoting competitiveness in the Québec automobile insurance industry. These manuals can be consulted by appointment by contacting the AMF Direction, Supervison of Insurers by writing to info-automobile@lautorite.qc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Prenez note que les manuels de tarifs sont mis à la disposition du public pour consultation. La disponibilité des manuels de tarifs permet de promouvoir la concurrence dans l'industrie de l'assurance automobile au Québec. Les manuels peuvent être consultés sur rendez-vous en s'adressant à la Direction de la surveillance des assureurs de l'Autorité en écrivant à info-automobile@lautorite.qc.ca.

  AMF Website Terms of Us...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From time to time, the AMF website may provide hyperlinks to other third party sites, enabling users to leave the AMF website to access them, or it may incorporate material from other websites. The AMF is not able to alter, update, or control the content of these websites accessed by hyperlink or other means.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain

LORSQUE VOUS UTILISEZ LE SITE WEB DE L'AUTORITÉ, INCLUANT LES OUTILS, LES FORMULAIRES ET L'INFORMATION OFFERTS SUR CE SITE, VOUS CONVENEZ DE LE FAIRE À VOS PROPRES RISQUES. L'AUTORITÉ NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI N'OFFRE AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT LE SITE WEB DE L'AUTORITÉ INCLUANT LES OUTILS, LES FORMULAIRES ET L'INFORMATION QUI Y SONT OFFERTS. TOUS LES OUTILS ET FORMULAIRES ET TOUTE L'INFORMATION OFFERTS SUR LE SITE WEB DE L'AUTORITÉ SONT FOURNIS SANS GARANTIE D'AUCUNE NATURE, EXPRESSE, LÉGALE OU IMPLICITE. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, L'AUTORITÉ NE GARANTIT PAS QUE LE SITE WEB DE L'AUTORITÉ CONTINUERA DE FONCTIONNER, QU'IL FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION OU QU'IL SERA EXEMPT D'ERREUR. L'AUTORITÉ NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION RELATIVEMENT À L'UTILISATION OU AUX RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS PAR L'USAGE DES OUTILS, DES FORMULAIRES ET DE L'INFORMATION OFFERTS SUR LE SITE WEB DE L'AUTORITÉ, QUE CE SOIT PAR RAPPORT À LEUR FIABILITÉ, LEUR EXACTITUDE OU LEUR JUSTESSE.

  AMF Website Terms of Us...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This page describes the terms of use for the AMF website. The AMF privacy policy is an integral part of the website terms of use (known collectively as the "Terms of Use") and, together with these Terms of Use, represents the complete agreement between the AMF and you regarding your use of the site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	L'Autorité peut, à son entière discrétion, modifier à tout moment toute partie des Conditions. À chaque utilisation du Site Web de l'Autorité, veuillez vérifier si les Conditions ont été mises à jour en vous référant à la date de la « Dernière mise à jour » indiquée sur le présent document. Dans le cas où les Conditions sont modifiées, vous serez lié par ce ou ces changements.

  E-Services Terms of use...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your use of the AMF's on-line services must comply with the terms of use. You may download the content, copy it to another medium or print it but you must not change or delete any information. Any other use of the on-line services is prohibited without the AMF's written consent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Votre utilisation des services en ligne offerts par l'Autorité doit être conforme aux conditions d'utilisation. Il vous est permis de télécharger le contenu, de le copier sur un autre support ou d'imprimer, mais vous devez vous abstenir de modifier ou de supprimer toute information y figurant. Tout autre usage des services en ligne est interdit à moins d'une autorisation écrite de l'Autorité.

  Louis Morisset, AMF Pre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Me Morisset has played a key role in numerous major operational, public policy and regulatory issues at the Canadian Securities Administrators (CSA). He led discussions by the AMF on the role of boards of directors facing unsolicited take-over bids, which led to the publication of an important consultation in March 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Avant de se joindre à l'Autorité, Me Louis Morisset était associé au sein du cabinet d'avocats Stikeman Elliott S.E.N.C.R.L., s.r.l. où il a acquis une vaste expérience en matière de droit des valeurs mobilières, de financement d'entreprises et de fusions et acquisitions tant au Canada, qu'aux États-Unis et en Europe.