amf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.gmmq.com
  Why a referendum? | Que...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the last five years the AFM has been totally unresponsive to the GMMQ's demands. In light of this, our Board of Directors unanimously resolved to demand a proposal in writing from the AMF before the end of November 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmmq.com as primary domain
Depuis cinq ans, l’AFM fait preuve d’inertie devant les revendications de la GMMQ. Le conseil d’administration a donc résolu à l’unanimité de réclamer une proposition par écrit de l’AFM avant la fin de novembre 2013. Au moment d’écrire ces lignes, au début de décembre, nous n’avons toujours reçu aucune réponse, aucune offre concrète de la part du siège social de l’AFM à New York allant soit dans le sens d’une autonomie accrue pour la GMMQ, soit dans le sens d’une réduction de nos coûts d’affiliation pour nous donner une marge de manœuvre.
  Why a referendum? | Que...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the last five years the AFM has been totally unresponsive to the GMMQ's demands. In light of this, our Board of Directors unanimously resolved to demand a proposal in writing from the AMF before the end of November 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmmq.com as primary domain
Depuis cinq ans, l’AFM fait preuve d’inertie devant les revendications de la GMMQ. Le conseil d’administration a donc résolu à l’unanimité de réclamer une proposition par écrit de l’AFM avant la fin de novembre 2013. Au moment d’écrire ces lignes, au début de décembre, nous n’avons toujours reçu aucune réponse, aucune offre concrète de la part du siège social de l’AFM à New York allant soit dans le sens d’une autonomie accrue pour la GMMQ, soit dans le sens d’une réduction de nos coûts d’affiliation pour nous donner une marge de manœuvre.
  Why a referendum? | Que...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In November the International Executive Board (IEB) of the American Federation of Musicians (AMF) rejected our resolution no. 21 proposing that the GMMQ (local 406 of the AMF) be granted the status of an independent affiliated union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmmq.com as primary domain
En novembre, l’International Executive Board (IEB) de l’American Federation of Musicians (AFM) a rejeté notre résolution n° 21 proposant que la Guilde des musiciens et musiciennes du Québec (GMMQ), section locale 406 de l’AFM, obtienne le statut de syndicat autonome affilié. Nous sommes évidemment très déçus de ce refus, mais toujours convaincus que cette solution serait à la fois logique et viable pour les deux organisations. Malheureusement, hormis ce refus catégorique, l’AFM ne propose aucune autre solution. Nous nous attendions au moins à recevoir une offre de partenariat plus équitable qui nous aurait permis d’assumer, avec toute l’autonomie nécessaire, nos devoirs et obligations en vertu de la Loi sur le statut de l’artiste et de la Charte de la langue française.
  Why a referendum? | Que...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In November the International Executive Board (IEB) of the American Federation of Musicians (AMF) rejected our resolution no. 21 proposing that the GMMQ (local 406 of the AMF) be granted the status of an independent affiliated union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmmq.com as primary domain
En novembre, l’International Executive Board (IEB) de l’American Federation of Musicians (AFM) a rejeté notre résolution n° 21 proposant que la Guilde des musiciens et musiciennes du Québec (GMMQ), section locale 406 de l’AFM, obtienne le statut de syndicat autonome affilié. Nous sommes évidemment très déçus de ce refus, mais toujours convaincus que cette solution serait à la fois logique et viable pour les deux organisations. Malheureusement, hormis ce refus catégorique, l’AFM ne propose aucune autre solution. Nous nous attendions au moins à recevoir une offre de partenariat plus équitable qui nous aurait permis d’assumer, avec toute l’autonomie nécessaire, nos devoirs et obligations en vertu de la Loi sur le statut de l’artiste et de la Charte de la langue française.
  Why a referendum? | Que...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In November the International Executive Board (IEB) of the American Federation of Musicians (AMF) rejected our resolution no. 21 proposing that the GMMQ (local 406 of the AMF) be granted the status of an independent affiliated union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmmq.com as primary domain
En novembre, l’International Executive Board (IEB) de l’American Federation of Musicians (AFM) a rejeté notre résolution n° 21 proposant que la Guilde des musiciens et musiciennes du Québec (GMMQ), section locale 406 de l’AFM, obtienne le statut de syndicat autonome affilié. Nous sommes évidemment très déçus de ce refus, mais toujours convaincus que cette solution serait à la fois logique et viable pour les deux organisations. Malheureusement, hormis ce refus catégorique, l’AFM ne propose aucune autre solution. Nous nous attendions au moins à recevoir une offre de partenariat plus équitable qui nous aurait permis d’assumer, avec toute l’autonomie nécessaire, nos devoirs et obligations en vertu de la Loi sur le statut de l’artiste et de la Charte de la langue française.