amf – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.osfi-bsif.gc.ca
  Quantitative Impact Stu...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
As outlined in the previously posted documents entitled Framework for a New Standard Approach to Setting Capital Requirements (November 2008) and Standardized Approach for Calculating the Solvency Buffer for Market Risk (November 2008), the Standardized Approach Working Group (SAWG), with representatives from OSFI, Assuris and the AMF, has begun development of the future MCCSR standardized approach.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenosfi-bsif.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Tel qu’indiqué dans les documents intitulés Cadre conceptuel d’une nouvelle approche standard d'établissement des exigences de capital (affiché en novembre 2008) et Approche standard pour le calcul du coussin de solvabilité lié au risque de marché (également affiché en novembre 2008), le Groupe de travail sur l'approche standardisée (GTAS), composé de représentants du BSIF, d’Assuris et de l'AMF, a entrepris le développement de l'approche standardisée future du MMPRCE.
  The Importance of Manag...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
OSFI is developing a new framework for the standardized MCCSR approach with the help of the Autorité des marchés financiers (AMF) and Assuris. This responds to the anticipated move to international accounting standards (IFRS - Phase II) that is expected to modify the principles for determining insurance liabilities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenosfi-bsif.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le BSIF a procédé à la mise à jour annuelle de sa ligne directrice sur le montant minimal permanent requis pour le capital et l'excédent (MMPRCE) à l'automne 2009; la version révisée entrera en vigueur au cours de l'exercice 2010. Nombre des modifications qui lui ont été apportées (la plus importante porte sur le régime de fonds propres destiné aux réassureurs non agréés) découlaient de l'entrée en vigueur de la nouvelle interprétation de la Partie XIII de la
  Regulation and Guidance...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
OSFI is developing a new framework for the standardized MCCSR approach with the help of the Autorité des marchés financiers (AMF) and Assuris. This responds to the anticipated move to International Financial Accounting Standards (IFRS-Insurance Contracts Phase II) that is expected to modify the principles for determining insurance liabilities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenosfi-bsif.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le BSIF élabore aussi un dispositif que les institutions pourraient appliquer pour déterminer les exigences MMPRCE à l'aide de modèles internes. C'est le Comité consultatif sur le MMPRCE qui sert de tribune pour discuter de cette question et il se compose de représentants de l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes (ACCAP), de l'ICA, d'Assuris, de l'AMF, d'un certain nombre de grandes sociétés d'assurance-vie et du BSIF.
  The Importance of Manag...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
OSFI worked through the MCCSR Advisory Committee (MAC) to develop and - with respect to segregated fund guarantees - incorporate more advanced risk measurement techniques (such as internal company models) into the MCCSR. The MAC is composed of representatives from the Canadian Life and Health Insurance Association, the Canadian Institute of Actuaries, Assuris, the AMF and OSFI.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenosfi-bsif.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
En 2009-2010, le BSIF a poursuivi ses échanges avec le secteur de l'assurance-vie au sujet de la mise à jour de la méthode de calcul des exigences de capital réglementaire. Il a mené une étude d'impact quantitative (EIQ) visant à évaluer les répercussions des modifications qu'il entendait apporter à l'approche standard portant sur le MMPRCE et, à la fin de mars 2010, il a terminé l'analyse des résultats de cette étude en vue de remanier, au besoin, les modifications proposées. Une autre EIQ sera menée en 2010-2011 pour recueillir de nouvelles données sur l'impact de la nouvelle version du MMPRCE.
  Regulation and Guidance...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The on-going forum for discussion and representations related to this project is the MCCSR Advisory Committee (Life MAC), which has representatives from the Canadian Life and Health Insurance Association, the Canadian Institute of Actuaries, Assuris, the AMF, a number of life insurance companies and OSFI.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenosfi-bsif.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
En collaboration avec l’Autorité des marchés financiers (AMF) et d’Assuris, le BSIF a poursuivi le renouvellement de son approche standard en regard du MMPRCE pour les sociétés d’assurance-vie. Cet important projet a été amorcé dans le but principalement de faire face aux problèmes susceptibles de découler des modifications prévues des normes comptables et actuarielles et aux nouvelles préoccupations liées à l’application de la Méthode canadienne axée sur le bilan (MCAB). Dans son examen exhaustif, le BSIF accorde aussi beaucoup d’importance aux répercussions toujours présentes de la crise financière mondiale et de l’évolution des régimes de solvabilité internationaux.
  Financial Review and Hi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The increase in base assessments on the deposit-taking (DTI) institutions industry during the period from 2005-2006 to 2007-2008 reflects OSFI's efforts on the New Capital Adequacy Framework (Basel II) implementation, Anti-Money Laundering / Anti-Terrorism Financing (AMF/ATF) activities, and international work on conceptual changes to accounting standards.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenosfi-bsif.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
La hausse des cotisations dans le secteur de l'assurance-vie (SAV) au cours des exercices 2006-2007 et 2007-2008 est, quant à elle, attribuable à l'augmentation de la fréquence des rapports du BSIF sur les institutions des conglomérats de ce secteur, et aux activités liées à la LRPC / LFAT et à la modélisation des fonds propres. La baisse en 2008-2009 traduit le fait que le BSIF a réaffecté des ressources aux institutions et produits à risque plus élevé au sein des secteurs des ID et des assurances multirisques. L'augmentation en 2009-2010 peut s'expliquer par la part du secteur des ressources supplémentaires du BSIF consacrées à la conjoncture économique et des marchés, ainsi qu'aux nouveaux facteurs de risque. L'augmentation en 2010-2011 traduit l'embauche de nouveau personnel ayant des compétences spécialisées en assurance-vie, les efforts déployés par le BSIF en vue de concevoir le nouveau dispositif du