|
|
In order to help Arab member/observer countries meet their multilateral trade challenges, the WTO and the AMF, through joint effort and within their respective resources and mandates will provide technical assistance and capacity building to the Arab countries in a cost effective and coherent manner.
|
|
|
Afin d'aider les Membres/pays observateurs arabes à relever les défis auxquels ils sont confrontés dans les échanges multilatéraux, l'OMC et le Fonds monétaires arabe, uvrant conjointement dans le cadre de leurs ressources et mandats respectifs, fourniront une assistance technique aux pays arabes et les aideront à renforcer leurs capacités d'une manière cohérente et efficace sur le plan des coûts.
|
|
|
Con objeto de ayudar a los países Miembros/observadores a hacer frente a sus problemas comerciales multilaterales, la OMC y el Fondo Monetario Árabe, mediante un esfuerzo conjunto y dentro de sus recursos y mandatos respectivos, proporcionarán asistencia técnica y creación de capacidad a los países árabes de forma coherente y con bajo costo.
|
