amil – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  ombudsman.gov.az
  Xarici ölkələrdə fəaliy...  
Ölkə Ombudsmanının təşəbbüsü ilə hər il Bakıda keçirilən ombudsmanların beynəlxalq konfransları və digər tədbirlərdə xarici ombudsmanların, o cümlədən ikitərəfli saziş imzalanmış ölkələrin milli insan hüquqları təsisatlarının nümayəndələrinin iştirakı beynəlxalq əməkdaşlığın daha da möhkəmlənməsi və inkişafında mühüm amil olmuşdur.
Furthermore, under those documents staff members of the Azerbaijani Ombudsman Office are sent on business trip to the NHRIs of the abovementioned countries on a regular basis as well as the workers of those institutions are also had a practice here. At the initiative of our Commissioner, the international conferences of ombudspersons held in Baku annually and the participation of representatives of foreign ombudsmen and the workers of the NHRIs signed a bilateral agreementin these conferences and other events has been an important factor in further strengthening and developmentof international cooperation.
  Ombudsmanların III Bakı...  
Azərbaycan Respublikasının İnsan Hüquqları üzrə Müvəkkili öz çıxışında ölkədə insan hüquq və azadlıqlarının həyata keçirilməsi sahəsində aparılan köklü islahatlar barədə ətraflı məlumat vermiş, əhalinin hüquqi maarifləndirilməsinin, vətəndaşların hüquqi mədəniyyətinin günün tələbləri səviyyəsində inkişaf etdirilməsinin demokratik-hüquqi dövlətin və vətəndaş cəmiyyətinin qurulması prosesinə təkan verən mühüm amil olduğunu vurğulamışdır.
During the conference, the Commissioner for human rights of Azerbaijan reported to the participants about the fundamental human rights reforms undertaken at national level, human rights education of the population, development of legal culture of people as an important factor contributing to development of democratic and legal state and building civil society. She also noted that with the establishment of the Ombudsman Office in Azerbaijan it was determined a wide range of activities of human and civil rights protection and promotion, series of legal awareness activities in urban and rural areas for all people from different strata have been held, and raising awareness of citizens’ rights.