an in – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16'660 Ergebnisse   5'748 Domänen   Seite 5
  2 Treffer vistaoptica.es  
More specifically, he developed an in-depth knowledge of regulated credits, payment and investment services, AML and Data Protection.
Hij adviseert en vertegenwoordigt daarnaast ook cliënten met betrekking tot handelsrechtelijke aangelegenheden.
  110 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Rooms Modrušan in Slunj is a guest house with 3 Rooms.
Rooms Modrušan à Slunj est une maison d'hotes avec 3 Chambres.
Rooms Modrušan in Slunj ist eine Pension mit 3 Zimmer.
Rooms Modrušan en Slunj es un hostal con 3 Habitaciones.
Rooms Modrušan a Slunj è un affittacamere con 3 Camere.
Rooms Modrušan in Slunj is een pension met 3 Kamers.
  www.campingdreams.com  
More specifically, he developed an in-depth knowledge of regulated credits, payment and investment services, AML and Data Protection.
Hij adviseert en vertegenwoordigt daarnaast ook cliënten met betrekking tot handelsrechtelijke aangelegenheden.
  5 Treffer spartan.metinvestholding.com  
The incredible maze: An in house production of hob
l'incroyable labyrinthe: une maison de production
die unglaubliche Labyrinth: eine in Eigenproduktio
l'incredibile labirinto: una produzione in casa di
  47 Treffer www.taschen.com  
Best of Bauhaus. An in-depth study of the seminal movement in art and architecture
Le meilleur du Bauhaus. Une grande étude consacrée à un mouvement phare de l’art et de l’architecture
Eine umfassende Studie der berühmten Schule für Kunst und Architektur
Lo mejor de la Bauhaus. Un estudio en profundidad de este movimiento crucial en el arte y la arquitectura
  3 Treffer gcla.phil.uoa.gr  
Take control with Arc’s in-game overlay. Snag the latest tips, guides and support by harnessing the power of the internet with quick and easy access to an in-game browser.
Gardez le contrôle, avec l'interface simplifiée en jeu d'Arc. Profitez des derniers conseils, guides et aides de jeu en domptant le pouvoir d'internet grâce à un accès rapide et pratique à un navigateur en jeu.
Übernimm die Kontrolle mit dem eingebauten Overlay von Arc. Hol dir aktuelle Tipps, Guides und Unterstützung mit Hilfe eines schnellen und einfach zu nutzenden In-Game-Browsers.
Prendi il controllo con l’interfaccia in gioco di Arc. Ottieni consigli più recenti, guide e aiuto imbrigliando la potenza di internet con un browser interno al gioco rapido e di facile accesso.
  4 Treffer oasisfloral.de  
Doro City provides rooms featured with free wireless internet, an in-room safe, cable channels, a pantry and a trouser press and enjoys its quiet location in vicinity of Sky Tower. Since 2010 the…
Doro City propose un hébergement confortable avec un change de devises, un stockage des bagages et un présentoir à journaux. Doro City vous accueille dans ses chambres de design depuis 2010.
Innerhalb von 15 Fußminuten von Skenderberg Square entfernt gelegen, ist Doro City ein 4-stöckiges Hotel in der belebten Gegend von Tirana, das luxuriösen Zimmer mit einem beruhigenden Interieur…
El Doro City cómodo ofrece cambio de divisas, depósito de equipajes y un puesto de periódicos. Desde 2010, el Doro City ofrece el alojamiento de 4 pisos con una arquitectura mediterránea.
Doro City è un hotel di 4 piani a Tirana che offre sistemazioni a 1350 metri da Skenderberg Square. L'hotel silenzioso rappresenta l'architettura in stile mediterraneo a Tirana.
يقع فندق فندق دورو سيتي ذو الـ4 طوابق في قلب تيرانا بالقرب من الSkenderberg Square، برج ساعة وVodafone Tower، و يوفر 53 غرفة مترفة. يتميز فندق دورو سيتي بواجهة ذات تصميم المتوسطي و تصميم داخلي ذكي…
Τοποθετημένο σε απόσταση 15 λεπτών με τα πόδια από Πλατεία Skenderberg, το Doro City είναι άνετο κατάλυμα 4 αστέρων που προσφέρει διαμονή σε πολυτελή δωμάτια. Από το 2010 το ξενοδοχείο καλωσορίζει…
Het Doro City is binnen enkele stappen van Orthodox Autocephalous Church of Albania en beschikt over een rustige locatie. Sinds 2010 verwelkomt het hotel gasten in een 4-verdiepingen mediterraan…
Usytuowany w odległości 15-minutowego spaceru od Skenderberg Square, Doro City jest 4-piętrowym budynkiem w tętniącej życiem dzielnicy Tirana. Swoim gościom oferuje luksusowe pokoje, każdy z których…
Doro City är beläget i Tiranas livligt område på 15 minuters promenad från Skanderbegtorget. Detta hotell, som byggdes 2010, är en unik blandning av medelhavs arkitektur och moderna faciliteter.
Doro City, Skenderberg Square'den 15 dakikalık yürüyüş mesafesinde Tiran şehrinin kalbinde bulunmaktadır. 2010 yılında açılmış olan otel, 4 katlıdır ve Akdeniz mimarisi ile tasarlanmıştır.
  tiparesort.hotels-krabi.com  
A fully integrated communications agency with an in-house production facility, we seamlessly integrate your existing goals and initiatives with our creativity, technology and vision to execute highly successful health care solutions.
Mit unserer voll integrierten Kommunikationsagentur und einer unternehmenseigenen Produktionseinrichtung, integrieren wir Ihre bestehenden Ziele und Initiativen nahtlos mit unserer Kreativität, Technologie und Vision zur Umsetzung von hoch erfolgreichen Lösungen im Bereich der Gesundheitsfürsorge. Unsere Kunden stehen stets an erster Stelle; wir übertreffen die Erwartungen und setzen somit das Fundament für andauernde Beziehungen zur Identifizierung und Erreichung der Ziele.
كوننا شركة إتصالات متكاملة تماماً تملك منشآت إنتاج، نقوم بدمج أهدافك ومبادراتك القائمة بإنسيابية مع قدراتنا الإبداعية والتكنولوجيا التي نملكها ورؤيتنا لتنفيذ حلول الخدمات الصحية الناجحة. نحن نضع عملائنا في الدرجة الأولى، فنتجاوز التوقعات ونبني علاقات طويلة الأمد التي تحدد وتحقق الأهداف المشتركة.
사내 프로덕션 시설을 갖춘 통합형 코뮤니케이션 에이전시인 우리회사는 아주 성공적인 헬스케어 솔루션을 수행할 수 있도록 여러분의 기존 목표나 이니셔티브를 우리의 창조성 및 테크놀로지, 비전 등과 지속적으로 통합하고 있습니다. 우리는 고객제일주의를 택하고 있습니다; 공동의 목표를 정의하고 이를 실현할 수 있도록 장기적인 관계를 수립하고 있습니다.
  www.selcukhan.com.tr  
ESQR’s case study is based on an in-depth investigation of the applicant organization or company, by analyzing information and reporting the results. Once the review process is concluded, the organization or company receives a detailed report on its quality management strengths, gaps and opportunities for improvement.
L’étude de cas de l’ESQR est basé sur la recherche en profondeur de l’organisation ou l’entreprise qui le demande, par une analyse de l’information et communication des résultats. Une fois le procès d’examen fini, l’organisation ou entreprise reçoit un rapport en détail sur les points forts, les déficiences et les possibilités d’améliorer sa gestion de la qualité.
El estudio de casos de la ESQR se basa en una investigación profunda de la organización o empresa solicitante, mediante el análisis de la información y la comunicación de los resultados. Una vez concluido el proceso de examen, la organización o empresa recibe un informe detallado sobre los puntos fuertes, las deficiencias y las oportunidades de mejoramiento de su gestión de la calidad.
Програмы кейс-стади ESQR основаны на исследовании конкретной организации или компании, путем анализа информации и результатов. После завершения процесса рассмотрения, компания получает детальный отчет об эффективности методов управления качеством в компании, о недостатках и возможностях улучшения качеств продукта или процесса с точки зрения потребителей.
  15 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Enter your water parameters and get an in-depth analysis of your values in a matter of seconds. You enter your water values – and we analyse! Here you have the opportunity to enter the measured water values directly into the JBL Online Laboratory.
Entrez ici vos paramètres d'eau et faites vous faire une analyse approfondie de vos paramètres en l'espace de quelques secondes. Vous entrez vos paramètres d'eau - nous analysons ! Vous avez ici la possibilité de saisir les paramètres d'eau que vous avez mesurés directement dans le laboratoire JBL en ligne, qui analyse vos chiffres, les explique et vous propose des mesures d'aide.
Introduzca los parámetros de su agua y en cuestión de segundos se realizará un análisis fundado de sus parámetros. Usted introduce los parámetros de su agua: ¡nosotros los analizamos! Tiene la posibilidad de introducir directamente los parámetros medidos del agua en el laboratorio online de JBL, que analizará y explicará sus parámetros, y le propondrá remedios en caso necesario.
Su değerlerinizi buraya girin ve değerlerinizin birkaç saniye içerisinde sağlıklı biçimde analiz edilmesini sağlayın. Siz su değerlerinizi girin - Biz analiz edelim! Ölçülen su değerlerini buradan, değerinizi analiz eden, açıklayan ve yardımcı önerilerde bulunan JBL çevrim içi laboratuvarına direkt olarak girebilirsiniz.
  5 Treffer baltictextile.eu  
Many of our global agencies can actually offer an in-house Customs clearance service. This provides an easy, efficient and legally compliant transit of international cargo without involving any other organisation or regulatory body.
Un grand nombre de nos agences mondiales sont en mesure de proposer un service de dédouanement interne permettant d’assurer un transport des cargaisons simple, efficace et conforme aux lois au niveau international sans faire appel à une autre structure ou à un organisme de régulation. Ces agences peuvent :
Viele unserer weltweiten Agenturen können Ihnen einen internen Zollabfertigungsservice anbieten. Dies ermöglicht eine einfache, effiziente und legale Beförderung internationaler Fracht, ohne eine weitere Organisation oder Regulierungsstelle beauftragen zu müssen. Diese Agenturen können:
En realidad, muchas de nuestras agencias ubicadas alrededor del mundo ofrecen servicios internos de despacho aduanero. Esto brinda un tránsito ágil, eficiente y lícito de las cargas internacionales, sin involucrar a ninguna otra organización o entidad regulatoria. Estas agencias pueden:
Molte delle nostre agenzie in tutto il mondo offrono un servizio interno di sdoganamento. In questo modo sono in grado di assicurare un transito semplice, efficiente e rispettoso delle normative per i carichi internazionali, senza la necessità di coinvolgere altre organizzazioni o enti normativi. Le nostre agenzie sono in grado di:
Na verdade, muitas de nossas agências globais podem oferecer um serviço de desembaraço aduaneiro interno. Isso proporciona um trânsito internacional de carga fácil, eficiente e em conformidade com a lei sem a necessidade de envolver nenhuma outra organização ou órgão regulador. Estas agências podem:
여러 MSC 글로벌 지사가 실제로 사내 통관 서비스를 제공할 수 있습니다. 이러한 사내 통관 서비스를 통해 여타의 기관 또는 규제 당국의 개입 없이 법률을 준수하면서 국제 화물을 쉽고, 효율적으로 수송할 수 있습니다. 지사들은 다음을 할 수 있습니다.
Большинство крупных агентов MSC предлагает услуги таможенного оформления наряду со стандартным пакетом услуг линии. Таким образом обеспечивается простой, эффективный и законный международный транзит груза без дополнительного привлечения посредников и государственных регуляторов. Такие агенты могут предложить:
Global acentelerimizin birçoğu şirket içi gümrükleme hizmeti sunabilir. Bu, başka herhangi bir kurum ya da düzenleyici kuruluşu karıştırmadan, uluslararası yükün kolay, etkin ve yasal olarak uyumlu şekilde transit işlemlerinin yapılmasını sağlar. Bu acentelerin yapabilecekleri:
  www.loytec.com  
Please note that this article can not substitute an in-depth expert advice of a health professional. We can only advice you to gather as much information as possible before deciding on a certain surgeon or a certain method by taking a closer look at the information provided by independent third parties and individual hair transplantation clinics.
S’il vous plaît noter que cet article ne peut pas remplacer un avis d’un professionnel de la santé expert en profondeur. Nous ne pouvons que vous conseiller de rassembler autant d’informations que possible avant de décider sur un certain chirurgien ou une certaine méthode en prenant un coup d’oeil de plus près les informations fournies par des tiers indépendants et individuels cliniques de transplantation de cheveux.
Bitte beachten Sie, daß dieser Artikel kein Ersatz für eine weiterführende Beratung bei einem Fachmann sein kann. Wir können Ihnen nur ans Herz legen, sich so umfassend wie möglich zu informieren, bevor Sie sich für einen bestimmten Arzt bzw. für eine der beiden Methoden entscheiden. Es ist zudem hilfreich, sich im Vorfeld einer Haartransplantation möglichst viele verschiedene Seiten einschlägiger Kliniken bzw. Praxen für Haartransplantationen genau anzuschauen, zu vergleichen sowie nach Meinungen von unabhängigen Dritten zu suchen.
Tenga en cuenta que este artículo no puede sustituir a un asesoramiento de expertos en la profundidad de un profesional de la salud. Sólo podemos asesorar de reunir la mayor cantidad de información posible antes de decidir sobre un determinado cirujano o un determinado método por echar un vistazo más de cerca a la información proporcionada por terceros independientes y clínicas de trasplante de cabello individuales.
Si prega di notare che questo articolo non può sostituire un consiglio di un professionista della salute in profondità esperto. Vi possiamo consigliare solo di raccogliere quante più informazioni possibili prima di decidere su un certo chirurgo o un certo metodo per dare un’occhiata più da vicino le informazioni fornite da terzi indipendenti e individuali cliniche trapianto di capelli.
Let op: dit artikel een diepgaande deskundig advies van een gezondheidswerker niet kan vervangen. Wij kunnen u alleen maar adviseren om zoveel mogelijk informatie te verzamelen alvorens te beslissen over een bepaalde chirurg of een bepaalde methode door het nemen van een kijkje op de informatie die door onafhankelijke derden en de individuele haartransplantatie klinieken informatie.
Należy pamiętać, że ten artykuł nie może zastąpić porady ekspertów dogłębną pracownika służby zdrowia. Możemy tylko doradzić, aby zebrać jak najwięcej informacji przed podjęciem decyzji o pewnym chirurga lub pewnej metody by przyjrzeć się bliżej na podstawie informacji dostarczonych przez niezależne osoby trzecie i poszczególnych klinik transplantacyjnych włosów.
Vă rugăm să rețineți că acest articol nu poate substitui un sfat expert în profunzime a unui cadru medical. Noi va putem sfatui doar să adune cât mai multe informații posibil, înainte de a decide pe un anumit chirurg sau o anumită metodă de a lua o privire mai atentă la informațiile furnizate de terțe părți independente și clinici individuale de transplant de par.
Пожалуйста, обратите внимание, что эта статья не может заменить углубленное экспертные консультации профессионала, здравоохранения. Мы можем только посоветовать вам, чтобы собрать как можно больше информации, прежде чем принять решение по определенному хирургу или определенного метода, принимая пристальный взгляд на информации, предоставленной независимыми третьими сторонами и индивидуальных клиник по пересадке волос.
Observera att denna artikel inte kan ersätta en fördjupad expertråd av vårdpersonal. Vi kan bara ge dig råd att samla så mycket information som möjligt innan man beslutar om en viss kirurg eller en viss metod genom att ta en närmare titt på de uppgifter som lämnats av oberoende tredje part och enskilda hår transplantationskliniker.
  estudos.udc.es  
It allows for an in-depth study of theoretical and applied linguistics and of the social dimension of language, as well as of the most relevant research topics and critical issues within the field of linguistic studies.
Permite ahondar en la lingüística teórica y aplicada y en la dimensión social del lenguaje, y en las líneas de investigación y las propuostas críticas más relevantes en el ámbito de los estudios lingüísticos.
Permite afondar na lingüística teórica e aplicada e na dimensión social da linguaxe, e nas liñas de investigación e as propostas críticas máis relevantes no ámbito dos estudos lingüísticos.
  www.engagement-migros.ch  
An in-depth look at fashion
Réflexion approfondie autour de la mode
Dibattiti approfonditi sulla moda
  2 Treffer images.google.it  
Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device.
Vous pouvez également voir apparaître parfois une annonce sur le Web en fonction de l'activité liée à vos applications ou aux services Google, une annonce intégrée à une application en fonction de votre activité Web, ou bien une annonce basée sur l'activité enregistrée sur un autre appareil.
Manchmal wird im Web vielleicht eine Werbeanzeige eingeblendet, die auf Ihren App-Aktivitäten oder Aktivitäten bei Google-Diensten basiert. Oder Sie sehen eine In-App-Werbeanzeige, die auf Ihren Webaktivitäten oder Ihren Aktivitäten auf einem anderen Gerät basiert.
En ocasiones, también puede aparecer un anuncio en la Web que se base en la actividad de tu aplicación o tu actividad en los servicios de Google, o un anuncio en la aplicación basado en tu actividad web o un anuncio basado en tu actividad en otro dispositivo.
Ορισμένες φορές, ενδέχεται επίσης να δείτε κάποια διαφήμιση στον ιστό, η οποία βασίζεται στη δραστηριότητά σας στην εφαρμογή ή στη δραστηριότητα στις υπηρεσίες της Google ή μια διαφήμιση εντός εφαρμογής η οποία βασίζεται στη δραστηριότητά σας στον ιστό ή μια διαφήμιση που βασίζεται στη δραστηριότητά σας σε κάποια άλλη συσκευή.
شاید گاهی‌اوقات آگهی‌ای در وب ببینید که براساس فعالیت برنامه‌تان یا فعالیت شما در سرویس‌های Google باشد؛ یا آگهی درون‌برنامه‌ای ببینید که بر اساس فعالیت وب شما باشد؛ یا شاید آگهی‌ای ببینید که بر اساس فعالیت شما در دستگاه دیگر باشد.
Někdy se vám také může na webu zobrazit reklama, která vychází z vaší aktivity v aplikacích nebo ve službách Google, nebo reklama v aplikaci, která vychází z vaší aktivity na webu. Reklama může vycházet také z aktivity v jiném zařízení.
Nogle gange kan du også få vist en annonce på nettet, der er baseret på din appaktivitet eller aktivitet i Google-tjenester, en annonce i appen, der er baseret på din webaktivitet, eller en annonce, der er baseret på din aktivitet på en anden enhed.
Mõnikord võite veebis näha ka reklaame, mis põhinevad teie rakenduses või Google'i teenustes tehtud toimingutel, või rakendusesiseseid reklaame, mis põhinevad teie veebitegevustel, või reklaame, mis põhinevad teie muudes seadmetes tehtud toimingutel.
कभी-कभी आपको वेब पर ऐसा विज्ञापन भी दिखाई दे सकता है, जो आपकी ऐप्लिकेशन गतिविधि पर आधारित हो या Google सेवाओं पर गतिविधि पर आधारित हो; कोई ऐप्लिकेशन के अंदर विज्ञापन दिखाई दे सकता है, जो आपकी वेब गतिविधि पर आधारित हो; या ऐसा विज्ञापन दिखाई दे सकता है जो किसी अन्य डिवाइस पर आपकी गतिविधि पर आधारित हो.
Kartais žiniatinklyje taip pat galite matyti skelbimą, kuris rodomas pagal veiklą programoje ar „Google“ paslaugose, arba skelbimą programoje, rodomą pagal veiklą žiniatinklyje ar kitame įrenginyje.
Av og til ser du kanskje annonser på nettet som er basert på appaktiviteten din eller aktivitet på Googles tjenester, annonser i apper som er basert på aktiviteten din på nettet, eller annonser basert på aktiviteten din på en annen enhet.
Uneori, se poate afișa un anunț pe web bazat pe activitatea dvs. în aplicații sau în serviciile Google, un anunț în aplicație bazat pe activitatea dvs. pe web sau un anunț bazat pe activitatea dvs. pe alt dispozitiv.
Иногда реклама на сайтах подбирается с учетом ваших действий в приложениях. Аналогично в приложении вы можете увидеть объявление, связанное с сайтами, на которых вы побывали, или с действиями на другом устройстве.
Понекад ћете можда видети и оглас на вебу који је заснован на активностима у апликацијама или активностима у Google услугама, оглас у апликацији који је заснован на активностима на вебу или оглас који је заснован на активности на неком другом уређају.
Ibland kan du även se en annons på webben som baserats på din appaktivitet eller aktivitet i någon av Googles tjänster, eller en annons i en app som baserats på din webbaktivitet eller din aktivitet på en annan enhet.
บางครั้งคุณอาจเห็นโฆษณาบนเว็บที่อิงตามกิจกรรมในแอปของคุณหรือกิจกรรมจากบริการต่างๆ ของ Google โฆษณาในแอปที่อิงตามกิจกรรมบนเว็บ หรือโฆษณาที่อิงตามกิจกรรมของคุณบนอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่ง
Bazen web'de uygulama etkinliklerinizi veya Google hizmetlerindeki etkinliklerinizi temel alan bir reklam, web etkinliğinizi temel alan uygulama içi bir reklam veya başka bir cihazdaki etkinliklerinizi temel alan bir reklam da görebilirsiniz.
சில சமயங்களில், பயன்பாட்டில் அல்லது Google சேவைகளில் நீங்கள் மேற்கொண்ட செயல்பாடு அடிப்படையில் இணையத்திலும் அல்லது இணையச் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் பயன்பாட்டிலும் விளம்பரத்தைப் பார்க்கக்கூடும் அல்லது மற்றொரு சாதனத்தில் நீங்கள் மேற்கொண்ட செயல்பாட்டின் அடிப்படையிலும் விளம்பரத்தைப் பார்க்கக்கூடும்.
Tamén é posible que vexas un anuncio na web baseado na túa actividade das aplicacións ou nos servizos de Google, un anuncio dentro dunha aplicación baseado na túa actividade web ou un anuncio baseado nas actividades que realices noutro dispositivo.
काहीवेळा आपल्याला वेबवर आपल्या अॅप किंवा Google सेवांवरील क्रियाकलापावर आधारित जाहिरात दिसू शकेल; आपल्या वेब क्रियाकलापावर आधारित अॅप-अंतर्गत जाहिरात दिसू शकेल किंवा दुसऱ्या डिव्हाइसवरील आपल्या क्रियाकलापावर आधारित जाहिरात दिसू शकेल.
ممکن ہے کبھی کبھار آپ ویب پر اپنی ایپ سرگرمی یا Google سروسز پر اپنی سرگرمی پر مبنی اشتہار دیکھیں؛ یا پھر اندرون ایپ اشتہار جو آپ کی ویب سرگرمی پر مبنی ہو؛ یا کسی اور آلہ پر کی گئی سرگرمی پر مبنی اشتہار دیکھیں۔
  moussem.be  
An in-place for those prefer something a little more exclusive. With everything from party tunes to club music and the latest sounds from the house scene: www.icon-club.ch
Le point chaud pour les amateurs d’exclusivité. Avec partytunes, musique club et jusqu’aux plus récentes nouveautés de la scène house: www.icon-club.ch
Hotspot für diejenigen, die es lieber exklusiv mögen. Mit Partytunes über Club Music bis hin zum Neusten aus der House-Szene: www.icon-club.ch
  serverstation54.de  
The hoteliga Channel Manager is an in-house product that provides certified connections with the main players in the international OTA market.
El Channel Manager de hoteliga es un producto interno que proporciona conexiones certificadas con los principales actores en el mercado internacional de OTA.
Το Channel Manager του hoteliga είναι ένα εσωτερικό προϊόν που παρέχει πιστοποιημένες συνδέσεις με τους κύριους παίκτες της διεθνούς αγοράς OTA.
  www.usability.de  
An in depth analysis of the impact of the Brucellosis, a major zoonosis, in susceptible animals in the African continent has been discussed by the conference participants.
Les participants à la conférence se sont également penchés sur l'analyse approfondie de l'impact d'une zoonose majeure comme la brucellose chez les animaux sensibles sur le continent africain.
Los participantes en la Conferencia examinaron un detallado análisis de los efectos de la brucelosis, que es una importante zoonosis, sobre los animales susceptibles en el continente africano.
  2 Treffer atoll.pt  
For an in-depth tour of the churches on the Casentino.
Pour une visite en profondeur des églises sur le Casentino.
Für eine eingehende Besichtigung der Kirchen auf dem Casentino.
  www.panoramahomesnet.com  
An in-app collectible badge that appears on the user's profile page. Perfect for advertising large-scale meetups, language festivals or seminars and for providing an additional award for participation in events.
In der App sammelbares Abzeichen, das auf der Profilseite der Nutzer erscheint. Perfekt, um für groß angelegte Treffen, Sprachfestivals oder Seminare zu werben und einen zusätzlichen Anreiz für die Teilnahme zu schaffen.
Una insignia coleccionable dentro de la aplicación que aparece en el perfil del usuario. Perfecto para promocionar reuniones a gran escala, festivales de idiomas o seminarios y para proporcionar una recompensa adicional con la participación en los eventos.
Um distintivo coletável do aplicativo que aparece na página de perfil do usuário. Perfeito para anunciar encontros de larga escala, festivais de línguas ou seminários e para fornecer uma recompensa adicional por participação em eventos.
Een in-app verzamelbadge die op de gebruiker's profiel verschijnt. Perfect om grootschalige bijeenkomsten, taalfestivallen of -seminars te adverteren en om een extra badge te verschaffen voor het bijwonen van evenementen.
Un emblema col·leccionable dins l'aplicació que apareix a la pàgina de perfil de l'usuari. Perfecte per a la publicitat de trobades a gran escala, festivals de llengües o seminaris, i per a proporcionar un premi addicional per participar en esdeveniments.
Sběratelské odznaky, které se objeví v aplikaci u profilu uživatele. Ideální pro propagaci velkých setkání, jazykových festivalů nebo seminářů a pro další odměnu za účast.
Odznaka do zbierania w aplikacji, która pojawia się na stronie profilowej użytkownika. Idealna by reklamować spotkania na dużą skalę, językowe festiwale lub seminaria i zapewniająca dodatkową nagrodę za uczestnictwo w wydarzeniach.
Коллекционный значок, который появляется на странице профиля пользователя. Идеально подходит для рекламы крупных встреч, языковых фестивалей или семинаров, предоставляет дополнительную награду за участие в мероприятиях.
Zberateľský odznak v aplikácii, ktorý sa zobrazuje na užívateľovom profile. Dokonalý na propagáciu veľkých stretnutí, jazykových festivalov alebo seminárov a pre udeľovanie dodatočných ocenení za účasť na udalostiach.
Kullanıcının profilinde görüntülenen bir In-App (uygulama içi) biriktirilebilir Rozet. Büyük çaplı buluşmalar, dil festivalleri veya seminerleri ve eventleri için ilave bir katılımcı ödülü sağlayan mükemmel bir reklam aracıdırlar.
სააპლიკაციო დასაგროვებელი ბეჯი, რომელიც მომხმარებლის გვერდზე ჩნდება. სრულყოფილია ფართომასშტაბიანი შეკრებების, ენის ფესტივალებისა თუ სემინარების რეკლამირებისთვის, ასევე ღონისძიებებში მონაწილეობისათვის დამატებითი ჯილდოს მოწოდებისათვის.
Un badge a colleccionar dins l'aplicacion, qu'apareis sus la pagina de perfil de l'utilizaire. Perfièit per far la promocion de rescontres a granda escala, festenals de lenga o seminaris e per prepausar una recompensa suplementària per una participacion als eveniments.
  intraceuticals.com  
An in depth analysis of the impact of the Brucellosis, a major zoonosis, in susceptible animals in the African continent has been discussed by the conference participants.
Les participants à la conférence se sont également penchés sur l'analyse approfondie de l'impact d'une zoonose majeure comme la brucellose chez les animaux sensibles sur le continent africain.
Los participantes en la Conferencia examinaron un detallado análisis de los efectos de la brucelosis, que es una importante zoonosis, sobre los animales susceptibles en el continente africano.
  2 Treffer www.google.ad  
Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device.
Vous pouvez également voir apparaître parfois une annonce sur le Web en fonction de l'activité liée à vos applications ou aux services Google, une annonce intégrée à une application en fonction de votre activité Web, ou bien une annonce basée sur l'activité enregistrée sur un autre appareil.
Potresti anche vedere sul Web un annuncio basato sulla tua attività nelle app o sui servizi Google, un annuncio in-app basato sulla tua attività web oppure un annuncio basato sulla tua attività su un altro dispositivo.
في بعض الأحيان، قد ترى إعلانًا على الويب أيضًا ويكون مستندًا إلى نشاط تطبيقاتك أو نشاطك في خدمات Google، أو إلى إعلان في التطبيق يستند إلى نشاطك على الويب، أو إلى إعلان على أساس نشاطك على جهاز آخر.
Ορισμένες φορές, ενδέχεται επίσης να δείτε κάποια διαφήμιση στον ιστό, η οποία βασίζεται στη δραστηριότητά σας στην εφαρμογή ή στη δραστηριότητα στις υπηρεσίες της Google ή μια διαφήμιση εντός εφαρμογής η οποία βασίζεται στη δραστηριότητά σας στον ιστό ή μια διαφήμιση που βασίζεται στη δραστηριότητά σας σε κάποια άλλη συσκευή.
お使いのアプリや Google サービスでのアクティビティに基づくウェブ広告や、ウェブ アクティビティを基にしたアプリ内広告が表示されることがあるほか、別の端末でのアクティビティに応じた広告が表示されることもあります。
Jy sal dalk soms ook 'n advertensie op die web sien wat op jou programaktiwiteit of aktiwiteit op Google-dienste gegrond is; 'n inprogram-advertensie wat op webaktiwiteit gegrond is; of 'n advertensie wat op jou aktiwiteit op 'n ander toestel gegrond is.
شاید گاهی‌اوقات آگهی‌ای در وب ببینید که براساس فعالیت برنامه‌تان یا فعالیت شما در سرویس‌های Google باشد؛ یا آگهی درون‌برنامه‌ای ببینید که بر اساس فعالیت وب شما باشد؛ یا شاید آگهی‌ای ببینید که بر اساس فعالیت شما در دستگاه دیگر باشد.
Понякога е възможно да видите и реклама в мрежата, базирана на активността ви в приложение или в услугите на Google, или реклама в приложение, основана на активността ви в мрежата, или реклама въз основа на активността ви на друго устройство.
Někdy se vám také může na webu zobrazit reklama, která vychází z vaší aktivity v aplikacích nebo ve službách Google, nebo reklama v aplikaci, která vychází z vaší aktivity na webu. Reklama může vycházet také z aktivity v jiném zařízení.
Einnig gætirðu stundum séð auglýsingu á vefnum sem byggist á forritavirkni þinni eða virkni í þjónustu Google, auglýsingu í forriti byggða á netvirkni þinni eða auglýsingu byggða á virkni þinni í öðru tæki.
Terkadang, Anda juga dapat melihat iklan di web yang didasarkan pada aktivitas aplikasi atau aktivitas di layanan Google; iklan dalam aplikasi yang didasarkan pada aktivitas web; atau iklan berdasarkan aktivitas di perangkat lain.
Kartais žiniatinklyje taip pat galite matyti skelbimą, kuris rodomas pagal veiklą programoje ar „Google“ paslaugose, arba skelbimą programoje, rodomą pagal veiklą žiniatinklyje ar kitame įrenginyje.
Av og til ser du kanskje annonser på nettet som er basert på appaktiviteten din eller aktivitet på Googles tjenester, annonser i apper som er basert på aktiviteten din på nettet, eller annonser basert på aktiviteten din på en annen enhet.
Czasem reklama wyświetlana w internecie może być również związana z Twoimi działaniami w aplikacji lub usługach Google, a reklama, którą widzisz w aplikacji – z działaniami, które podejmujesz w internecie. Czasem może to być reklama wyświetlana na podstawie Twoich działań na innym urządzeniu.
Иногда реклама на сайтах подбирается с учетом ваших действий в приложениях. Аналогично в приложении вы можете увидеть объявление, связанное с сайтами, на которых вы побывали, или с действиями на другом устройстве.
Понекад ћете можда видети и оглас на вебу који је заснован на активностима у апликацијама или активностима у Google услугама, оглас у апликацији који је заснован на активностима на вебу или оглас који је заснован на активности на неком другом уређају.
Bazen web'de uygulama etkinliklerinizi veya Google hizmetlerindeki etkinliklerinizi temel alan bir reklam, web etkinliğinizi temel alan uygulama içi bir reklam veya başka bir cihazdaki etkinliklerinizi temel alan bir reklam da görebilirsiniz.
Đôi khi bạn cũng có thể thấy một quảng cáo trên web dựa trên hoạt động ứng dụng hoặc hoạt động trên các dịch vụ của Google; một quảng cáo trong ứng dụng dựa trên hoạt động web của bạn; hoặc quảng cáo dựa trên hoạt động của bạn trên thiết bị khác.
לפעמים ייתכן גם שתראה באינטרנט מודעה שמבוססת על הפעילות שלך באפליקציות או על הפעילות שלך בשירותי Google; מודעה שמוצגת בתוך אפליקציה ומבוססת על הפעילות שלך באינטרנט; או מודעה שמבוססת על הפעילות שלך במכשיר אחר.
Dažkārt jums tīmeklī var tikt rādīta reklāma, kas balstīta uz jūsu darbībām lietotnēs vai Google pakalpojumos, vai arī lietotnē var tikt rādīta reklāma, kas balstīta uz jūsu darbībām tīmeklī vai citā ierīcē.
சில சமயங்களில், பயன்பாட்டில் அல்லது Google சேவைகளில் நீங்கள் மேற்கொண்ட செயல்பாடு அடிப்படையில் இணையத்திலும் அல்லது இணையச் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் பயன்பாட்டிலும் விளம்பரத்தைப் பார்க்கக்கூடும் அல்லது மற்றொரு சாதனத்தில் நீங்கள் மேற்கொண்ட செயல்பாட்டின் அடிப்படையிலும் விளம்பரத்தைப் பார்க்கக்கூடும்.
Інколи ви також можете побачити оголошення в Інтернеті на основі вашої активності в додатку чи службах Google, оголошення в додатку на основі вашої активності в Інтернеті чи оголошення на основі вашої активності на іншому пристрої.
Wakati mwingine unaweza kuona tangazo kwenye wavuti kulingana na shughuli zako za programu, au shughuli kwenye huduma za Google; tangazo kwenye programu kulingana na shughuli zako kwenye wavuti; au tangazo kulingana na shughuli zako kwenye kifaa kingine.
ક્યારેક તમને તમારી ઍપ્લિકેશન પ્રવૃત્તિ પર આધારિત જાહેરાત અથવા ઍપ્લિકેશનમાં જાહેરાત કે જે તમારી વેબ પ્રવૃત્તિ પર આધારિત હોય અથવા બીજા ઉપકરણ પરની તમારી પ્રવૃત્તિના આધારે જાહેરાત પણ દેખાઈ શકે છે.
काहीवेळा आपल्याला वेबवर आपल्या अॅप किंवा Google सेवांवरील क्रियाकलापावर आधारित जाहिरात दिसू शकेल; आपल्या वेब क्रियाकलापावर आधारित अॅप-अंतर्गत जाहिरात दिसू शकेल किंवा दुसऱ्या डिव्हाइसवरील आपल्या क्रियाकलापावर आधारित जाहिरात दिसू शकेल.
అలాగే మీకు కొన్నిసార్లు మీ అనువర్తన కార్యాచరణ లేదా Google సేవల్లోని కార్యాచరణ ఆధారంగా వెబ్‌లో ప్రకటన కనిపించవచ్చు; మీ వెబ్ కార్యాచరణ ఆధారంగా అనువర్తనంలో ప్రకటన కనిపించవచ్చు; లేదా మరొక పరికరంలో మీ కార్యాచరణ ఆధారంగా ప్రకటన కనిపించవచ్చు.
  www.chipworks.com  
The standard functional analysis gives a functional analysis for the device. It enables costing, but also gives an in-depth understanding of the architecture. Often used for a block level understanding of where you are leading and where you are falling behind.
スタンダード機能解析レポートは、デバイスの機能解析を提供します。このレポートはコスト分析に活用することができ、また、アーキテクチャを深く理解することもできます。 通常、この解析レポートは、お客様の技術がどの点で優れており、どの点で後れを取っているかというブロックレベルでの理解に使用されます。
  developernetwork.conterra.de  
These are multi-day group events that invite you to an in-depth study of spiritual issues and to work within yourself
Son eventos en grupo con duración de varios días que invitan a un estudio en profundidad de cuestiones espirituales y de trabajar dentro de sí mismo
São eventos em grupo com duração de vários dias que convidam a um estudo aprofundado de questões espirituais e de trabalhar dentro de si mesmo
  3 Treffer pages.ei-ie.org  
10. Recommends that the Executive Board initiate an in-depth debate on scientific rationality and the new models of economic rationality. The debate on the building of knowledge, an issue which lies at the heart of teachers’ work, is vital for educators’ trade unions;
10. Recommande au Comité exécutif de susciter un vaste débat sur la rationalité scientifique et les nouveaux modèles de rationalité économique. Le débat sur la production du savoir, matière qui constitue l’ axe du travail de l’enseignant, est vital pour les syndicats d’enseignants.
10. Recomienda al Consejo Ejecutivo que suscite un amplio debate sobre la racionalidad científica y los nuevos modelos de racionalidad económica. El debate sobre la producción del saber, materia que constituye el eje del trabajo del docente, es vital para los sindicatos de docentes.
  2 Treffer www.google.com.mt  
Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device.
Vous pouvez également voir apparaître parfois une annonce sur le Web en fonction de l'activité liée à vos applications ou aux services Google, une annonce intégrée à une application en fonction de votre activité Web, ou bien une annonce basée sur l'activité enregistrée sur un autre appareil.
En ocasiones, también puede aparecer un anuncio en la Web que se base en la actividad de tu aplicación o tu actividad en los servicios de Google, o un anuncio en la aplicación basado en tu actividad web o un anuncio basado en tu actividad en otro dispositivo.
Potresti anche vedere sul Web un annuncio basato sulla tua attività nelle app o sui servizi Google, un annuncio in-app basato sulla tua attività web oppure un annuncio basato sulla tua attività su un altro dispositivo.
في بعض الأحيان، قد ترى إعلانًا على الويب أيضًا ويكون مستندًا إلى نشاط تطبيقاتك أو نشاطك في خدمات Google، أو إلى إعلان في التطبيق يستند إلى نشاطك على الويب، أو إلى إعلان على أساس نشاطك على جهاز آخر.
Soms kunt u ook op internet een advertentie zien die is gebaseerd op uw app-activiteiten of activiteiten in Google-services, of een in-app-advertentie die is gebaseerd op uw internetactiviteiten, of een advertentie op basis van uw activiteiten op een ander apparaat.
Jy sal dalk soms ook 'n advertensie op die web sien wat op jou programaktiwiteit of aktiwiteit op Google-dienste gegrond is; 'n inprogram-advertensie wat op webaktiwiteit gegrond is; of 'n advertensie wat op jou aktiwiteit op 'n ander toestel gegrond is.
شاید گاهی‌اوقات آگهی‌ای در وب ببینید که براساس فعالیت برنامه‌تان یا فعالیت شما در سرویس‌های Google باشد؛ یا آگهی درون‌برنامه‌ای ببینید که بر اساس فعالیت وب شما باشد؛ یا شاید آگهی‌ای ببینید که بر اساس فعالیت شما در دستگاه دیگر باشد.
De vegades també pot ser que vegeu un anunci al web que estigui basat en la vostra activitat en aplicacions o en serveis de Google, un anunci integrat en una aplicació que estigui basat en la vostra activitat al web o un anunci basat en la vostra activitat en un altre dispositiu.
Ponekad vam se može prikazati oglas na webu temeljen na vašoj aktivnosti u aplikaciji ili aktivnosti na Googleovim uslugama, oglas u aplikaciji temeljen na vašoj aktivnosti na webu ili oglas temeljen na vašoj aktivnosti na nekom drugom uređaju.
Někdy se vám také může na webu zobrazit reklama, která vychází z vaší aktivity v aplikacích nebo ve službách Google, nebo reklama v aplikaci, která vychází z vaší aktivity na webu. Reklama může vycházet také z aktivity v jiném zařízení.
Nogle gange kan du også få vist en annonce på nettet, der er baseret på din appaktivitet eller aktivitet i Google-tjenester, en annonce i appen, der er baseret på din webaktivitet, eller en annonce, der er baseret på din aktivitet på en anden enhed.
Mõnikord võite veebis näha ka reklaame, mis põhinevad teie rakenduses või Google'i teenustes tehtud toimingutel, või rakendusesiseseid reklaame, mis põhinevad teie veebitegevustel, või reklaame, mis põhinevad teie muudes seadmetes tehtud toimingutel.
कभी-कभी आपको वेब पर ऐसा विज्ञापन भी दिखाई दे सकता है, जो आपकी ऐप्लिकेशन गतिविधि पर आधारित हो या Google सेवाओं पर गतिविधि पर आधारित हो; कोई ऐप्लिकेशन के अंदर विज्ञापन दिखाई दे सकता है, जो आपकी वेब गतिविधि पर आधारित हो; या ऐसा विज्ञापन दिखाई दे सकता है जो किसी अन्य डिवाइस पर आपकी गतिविधि पर आधारित हो.
Néha előfordulhat az is, hogy az alkalmazástevékenységén vagy a Google-szolgáltatásokban végzett tevékenységén alapuló hirdetés jelenik meg Önnek az interneten, vagy hogy az internetes tevékenységén alapuló, illetve egy másik eszközön végzett tevékenységén alapuló alkalmazáson belüli hirdetést lát.
Einnig gætirðu stundum séð auglýsingu á vefnum sem byggist á forritavirkni þinni eða virkni í þjónustu Google, auglýsingu í forriti byggða á netvirkni þinni eða auglýsingu byggða á virkni þinni í öðru tæki.
Terkadang, Anda juga dapat melihat iklan di web yang didasarkan pada aktivitas aplikasi atau aktivitas di layanan Google; iklan dalam aplikasi yang didasarkan pada aktivitas web; atau iklan berdasarkan aktivitas di perangkat lain.
Czasem reklama wyświetlana w internecie może być również związana z Twoimi działaniami w aplikacji lub usługach Google, a reklama, którą widzisz w aplikacji – z działaniami, które podejmujesz w internecie. Czasem może to być reklama wyświetlana na podstawie Twoich działań na innym urządzeniu.
Иногда реклама на сайтах подбирается с учетом ваших действий в приложениях. Аналогично в приложении вы можете увидеть объявление, связанное с сайтами, на которых вы побывали, или с действиями на другом устройстве.
V spletu boste včasih morda videli tudi oglase, ki temeljijo na vaši dejavnosti v aplikacijah ali v Googlovih storitvah, oglase v aplikacijah, ki temeljijo na vaši spletne dejavnosti ali oglase na podlagi dejavnosti v drugi napravi.
Đôi khi bạn cũng có thể thấy một quảng cáo trên web dựa trên hoạt động ứng dụng hoặc hoạt động trên các dịch vụ của Google; một quảng cáo trong ứng dụng dựa trên hoạt động web của bạn; hoặc quảng cáo dựa trên hoạt động của bạn trên thiết bị khác.
Dažkārt jums tīmeklī var tikt rādīta reklāma, kas balstīta uz jūsu darbībām lietotnēs vai Google pakalpojumos, vai arī lietotnē var tikt rādīta reklāma, kas balstīta uz jūsu darbībām tīmeklī vai citā ierīcē.
Adakalanya anda mungkin turut melihat iklan di web yang berdasarkan aktiviti apl anda atau aktiviti pada perkhidmatan Google; iklan dalam apl yang berdasarkan aktiviti web anda; atau iklan berdasarkan aktiviti anda pada peranti lain.
ક્યારેક તમને તમારી ઍપ્લિકેશન પ્રવૃત્તિ પર આધારિત જાહેરાત અથવા ઍપ્લિકેશનમાં જાહેરાત કે જે તમારી વેબ પ્રવૃત્તિ પર આધારિત હોય અથવા બીજા ઉપકરણ પરની તમારી પ્રવૃત્તિના આધારે જાહેરાત પણ દેખાઈ શકે છે.
అలాగే మీకు కొన్నిసార్లు మీ అనువర్తన కార్యాచరణ లేదా Google సేవల్లోని కార్యాచరణ ఆధారంగా వెబ్‌లో ప్రకటన కనిపించవచ్చు; మీ వెబ్ కార్యాచరణ ఆధారంగా అనువర్తనంలో ప్రకటన కనిపించవచ్చు; లేదా మరొక పరికరంలో మీ కార్యాచరణ ఆధారంగా ప్రకటన కనిపించవచ్చు.
ممکن ہے کبھی کبھار آپ ویب پر اپنی ایپ سرگرمی یا Google سروسز پر اپنی سرگرمی پر مبنی اشتہار دیکھیں؛ یا پھر اندرون ایپ اشتہار جو آپ کی ویب سرگرمی پر مبنی ہو؛ یا کسی اور آلہ پر کی گئی سرگرمی پر مبنی اشتہار دیکھیں۔
  2 Treffer media.jaguar.com  
The Club Shop is a useful stop for anyone who needs an in-game boost or a new look for their team. We don’t just limit ourselves to Official Items, but rather, offer a magnitude of different items. One of the most common options you’ll likely use is sending and receiving gifts from your friends.
La Tienda del Club es el lugar donde puedes reforzar tu equipo o darle una nueva imagen. No sólo nos limitamos a ofrecerte Artículos Oficiales, sino que te ofrecemos gran variedad de artículos. Una de las opciones que seguro utilizarás es la de enviar y recibir regalos con tus amigos. Esta no se limita sólo […]
A Loja do Clube é parada obrigatória para quem deseja adquirir uma ajuda para o jogo ou uma nova aparência para o clube. Nós não nos limitamos apenas aos Itens Oficiais, mas também oferecemos uma grande variedade de itens. Uma das opções mais comuns que você pode usar é enviar e receber presentes dos seus […]
  www.uvi.net  
Adjust horn radius, cabinet size and reflections until it blends in or stands out of your mix just the way you want. Change the horns directivity for an in-your-face rock sound or leave the default engaged for lush chorusing.
Mixez et sculptez votre son facilement grâce aux filtres discrets conçus pour le pavillon et le tambour. Ajustez le rayon du pavillon, la taille du baffle et les réflexions jusqu'à ce que l'effet se mélange ou ressorte de votre mixage, à votre guise. Changez la directivité des pavillons afin d'obtenir un son rock "frontal" ou utilisez le paramètre par défaut et profitez de la richesse du chorus généré.
Mixen und formen Sie Ihren Sound mit wenigen Handgriffen durch diskrete Filter für das Horn und die Trommel. Passen Sie den Hornradius, die Lautsprechergröße und die Reflexionen an, bis der Sound in Ihren Mix passt oder aus diesem heraussticht. Ändern Sie die Richtwirkung der Hörner, um einen Rock-Sound zu erzeugen oder Sie nutzen die Standardeinstellung für einen Chorus-Effekt.
  www.st-christina.it  
The best way to safeguard your and your family’s long-term financial interests is to take a holistic view of your overall assets and situation. Starting with the services of a dedicated financial planner, we conduct an in-depth analysis of your current financial situation and help you prepare a personalised financial plan.
Adopter une vision globale de vos actifs et de votre situation constitue le meilleur moyen de préserver vos intérêts financiers à long terme et ceux de votre famille. A partir des conclusions d’un planificateur financier dédié, nous réalisons une analyse approfondie de votre situation actuelle, afin de vous aider à préparer un plan financier personnalisé.
Die eigenen finanziellen Interessen und diejenigen der Familie lassen sich am besten wahren, wenn man das Gesamtvermögen und die Gesamtlage ganzheitlich betrachtet. Wir setzen für Sie einen eigenen Finanzplaner ein und nehmen zunächst eine genaue Analyse Ihrer derzeitigen finanziellen Lage vor. Danach arbeiten wir gemeinsam mit Ihnen Ihren individuellen Finanzplan aus.
Il modo migliore per tutelare a lungo termine gli interessi finanziari del cliente e della sua famiglia è una visione «olistica» di tutti i suoi beni e della situazione nel suo complesso. A partire dai servizi di un pianificatore finanziario dedicato, conduciamo un’analisi approfondita della situazione finanziaria del cliente aiutandolo a stilare, e in seguito quando necessario aggiornare una pianificazione patrimoniale personalizzata.
  3 Treffer help.sygic.com  
The Add-on licenses for Sygic GPS Navigation on Windows Phone can only be purchased as an in-app purchase from within the app. The process is simple:
Comment acheter les Fonctions additionnelles pour Sygic GPS Navigation sur Windows Phone peut seulement être acheté comme un achat dans l'application. Le procès est simple:
Die Erweiterungen für Sygic GPS Navigation für Windows Phone können nur als in-App Käufe von der App aus gekauft werden. Es ist sehr einfach:
Doplnkové služby pre Sygic GPS Navigáciu na Windows Phone môžu byť zakúpené iba priamo v bezplatnej aplikácii Sygic GPS Navigácia. Postup je jednoduchý:
  www.helpline-eda.ch  
Furthermore, he possesses an in-depth knowledge of the OSCE, the largest regional security organization, which brings together all the countries of continental Europe, newly-formed countries resulting from the break-up of the Soviet Union, as well as the United States and Canada.
L’Ambassadeur Peter Burkhard est entré au DFAE en 1987. Diplomate de carrière, il a acquis une expérience substantielle dans des contextes politiques difficiles. Il bénéficie en outre d’une connaissance étroite de l’OSCE, la  plus grande des organisations de sécurité régionale qui rassemble tous les pays du continent européen, les pays nés de la dissolution de l’Union soviétique ainsi que les Etats-Unis et le Canada. L’Ambassadeur Burkhard parle par ailleurs les six langues officielles de l’OSCE.
Botschafter Peter Burkhard trat 1987 in den Dienst des EDA. Als Berufsdiplomat sammelte er umfangreiche Erfahrungen in schwierigen politischen Situationen. Darüber hinaus verfügt er über eine sehr gute Kenntnis der OSZE, der grössten regionalen Sicherheitsorganisation, der alle Länder des Kontinents und die aus der Auflösung der Sowjetunion hervorgegangenen Staaten sowie die USA und Kanada angehören. Botschafter Burkhard spricht alle sechs Amtssprachen der OSZE.
L’ambasciatore Peter Burkhard è entrato al DFAE nel 1987. Diplomatico di carriera, ha maturato una solida esperienza in contesti politici difficili e conosce tra l'altro da vicino l'OSCE, la principale delle organizzazioni di sicurezza regionali che riunisce tutti i Paesi del continente europeo, i Paesi nati dal crollo dell'Unione Sovietica, gli Stati Uniti e il Canada. Burkhard parla inoltre le sei lingue ufficiali dell'OSCE.
  2 Treffer images.google.co.uk  
Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity or an ad based on your activity on another device.
Vous pouvez également voir apparaître parfois une annonce sur le Web en fonction de l'activité liée à vos applications ou aux services Google, une annonce intégrée à une application en fonction de votre activité Web, ou bien une annonce basée sur l'activité enregistrée sur un autre appareil.
En ocasiones, también puede aparecer un anuncio en la Web que se base en la actividad de tu aplicación o tu actividad en los servicios de Google, o un anuncio en la aplicación basado en tu actividad web o un anuncio basado en tu actividad en otro dispositivo.
في بعض الأحيان، قد ترى إعلانًا على الويب أيضًا ويكون مستندًا إلى نشاط تطبيقاتك أو نشاطك في خدمات Google، أو إلى إعلان في التطبيق يستند إلى نشاطك على الويب، أو إلى إعلان على أساس نشاطك على جهاز آخر.
Soms kunt u ook op internet een advertentie zien die is gebaseerd op uw app-activiteiten of activiteiten in Google-services, of een in-app-advertentie die is gebaseerd op uw internetactiviteiten, of een advertentie op basis van uw activiteiten op een ander apparaat.
شاید گاهی‌اوقات آگهی‌ای در وب ببینید که براساس فعالیت برنامه‌تان یا فعالیت شما در سرویس‌های Google باشد؛ یا آگهی درون‌برنامه‌ای ببینید که بر اساس فعالیت وب شما باشد؛ یا شاید آگهی‌ای ببینید که بر اساس فعالیت شما در دستگاه دیگر باشد.
De vegades també pot ser que vegeu un anunci al web que estigui basat en la vostra activitat en aplicacions o en serveis de Google, un anunci integrat en una aplicació que estigui basat en la vostra activitat al web o un anunci basat en la vostra activitat en un altre dispositiu.
Ponekad vam se može prikazati oglas na webu temeljen na vašoj aktivnosti u aplikaciji ili aktivnosti na Googleovim uslugama, oglas u aplikaciji temeljen na vašoj aktivnosti na webu ili oglas temeljen na vašoj aktivnosti na nekom drugom uređaju.
Někdy se vám také může na webu zobrazit reklama, která vychází z vaší aktivity v aplikacích nebo ve službách Google, nebo reklama v aplikaci, která vychází z vaší aktivity na webu. Reklama může vycházet také z aktivity v jiném zařízení.
कभी-कभी आपको वेब पर ऐसा विज्ञापन भी दिखाई दे सकता है, जो आपकी ऐप्लिकेशन गतिविधि पर आधारित हो या Google सेवाओं पर गतिविधि पर आधारित हो; कोई ऐप्लिकेशन के अंदर विज्ञापन दिखाई दे सकता है, जो आपकी वेब गतिविधि पर आधारित हो; या ऐसा विज्ञापन दिखाई दे सकता है जो किसी अन्य डिवाइस पर आपकी गतिविधि पर आधारित हो.
Néha előfordulhat az is, hogy az alkalmazástevékenységén vagy a Google-szolgáltatásokban végzett tevékenységén alapuló hirdetés jelenik meg Önnek az interneten, vagy hogy az internetes tevékenységén alapuló, illetve egy másik eszközön végzett tevékenységén alapuló alkalmazáson belüli hirdetést lát.
Einnig gætirðu stundum séð auglýsingu á vefnum sem byggist á forritavirkni þinni eða virkni í þjónustu Google, auglýsingu í forriti byggða á netvirkni þinni eða auglýsingu byggða á virkni þinni í öðru tæki.
Terkadang, Anda juga dapat melihat iklan di web yang didasarkan pada aktivitas aplikasi atau aktivitas di layanan Google; iklan dalam aplikasi yang didasarkan pada aktivitas web; atau iklan berdasarkan aktivitas di perangkat lain.
Kartais žiniatinklyje taip pat galite matyti skelbimą, kuris rodomas pagal veiklą programoje ar „Google“ paslaugose, arba skelbimą programoje, rodomą pagal veiklą žiniatinklyje ar kitame įrenginyje.
Czasem reklama wyświetlana w internecie może być również związana z Twoimi działaniami w aplikacji lub usługach Google, a reklama, którą widzisz w aplikacji – z działaniami, które podejmujesz w internecie. Czasem może to być reklama wyświetlana na podstawie Twoich działań na innym urządzeniu.
Uneori, se poate afișa un anunț pe web bazat pe activitatea dvs. în aplicații sau în serviciile Google, un anunț în aplicație bazat pe activitatea dvs. pe web sau un anunț bazat pe activitatea dvs. pe alt dispozitiv.
Niekedy sa vám môže na webe zobraziť reklama založená na vašej aktivite v aplikáciách alebo v službách Google alebo reklama v aplikácii založená na vašej webovej aktivite, prípadne na aktivite v inom zariadení.
บางครั้งคุณอาจเห็นโฆษณาบนเว็บที่อิงตามกิจกรรมในแอปของคุณหรือกิจกรรมจากบริการต่างๆ ของ Google โฆษณาในแอปที่อิงตามกิจกรรมบนเว็บ หรือโฆษณาที่อิงตามกิจกรรมของคุณบนอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่ง
Đôi khi bạn cũng có thể thấy một quảng cáo trên web dựa trên hoạt động ứng dụng hoặc hoạt động trên các dịch vụ của Google; một quảng cáo trong ứng dụng dựa trên hoạt động web của bạn; hoặc quảng cáo dựa trên hoạt động của bạn trên thiết bị khác.
לפעמים ייתכן גם שתראה באינטרנט מודעה שמבוססת על הפעילות שלך באפליקציות או על הפעילות שלך בשירותי Google; מודעה שמוצגת בתוך אפליקציה ומבוססת על הפעילות שלך באינטרנט; או מודעה שמבוססת על הפעילות שלך במכשיר אחר.
Dažkārt jums tīmeklī var tikt rādīta reklāma, kas balstīta uz jūsu darbībām lietotnēs vai Google pakalpojumos, vai arī lietotnē var tikt rādīta reklāma, kas balstīta uz jūsu darbībām tīmeklī vai citā ierīcē.
சில சமயங்களில், பயன்பாட்டில் அல்லது Google சேவைகளில் நீங்கள் மேற்கொண்ட செயல்பாடு அடிப்படையில் இணையத்திலும் அல்லது இணையச் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் பயன்பாட்டிலும் விளம்பரத்தைப் பார்க்கக்கூடும் அல்லது மற்றொரு சாதனத்தில் நீங்கள் மேற்கொண்ட செயல்பாட்டின் அடிப்படையிலும் விளம்பரத்தைப் பார்க்கக்கூடும்.
Batzuetan, aplikazioetako jardueretan edo Google-ren zerbitzuetako jardueretan oinarritutako iragarkiak ikusiko dituzu sarean, edo sareko jardueretan oinarritutako iragarkiak aplikazioetan, edo beste gailuren bateko jardueretan oinarritutako iragarkiak.
Tamén é posible que vexas un anuncio na web baseado na túa actividade das aplicacións ou nos servizos de Google, un anuncio dentro dunha aplicación baseado na túa actividade web ou un anuncio baseado nas actividades que realices noutro dispositivo.
అలాగే మీకు కొన్నిసార్లు మీ అనువర్తన కార్యాచరణ లేదా Google సేవల్లోని కార్యాచరణ ఆధారంగా వెబ్‌లో ప్రకటన కనిపించవచ్చు; మీ వెబ్ కార్యాచరణ ఆధారంగా అనువర్తనంలో ప్రకటన కనిపించవచ్చు; లేదా మరొక పరికరంలో మీ కార్యాచరణ ఆధారంగా ప్రకటన కనిపించవచ్చు.
ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് പ്രവർത്തനങ്ങളെയോ Google സേവനങ്ങളിലെ പ്രവർത്തനങ്ങളെയോ അടിസ്ഥാനമാക്കി വെബിലോ, വെബ്‌ പ്രവർത്തനം അടിസ്ഥാനമാക്കി ആപ്പിലോ, മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലെ പ്രവർത്തനം അടിസ്ഥാനമാക്കിയോ ഉള്ള പരസ്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ കണ്ടേക്കാം.
  2 Treffer bookkaa.satamapaikka.com  
ALPLA opened the first of these operations 30 years ago. Thanks to our years of experience, it is now possible to quickly set up an in-house facility. Following international standards, we can support our customers securely and efficiently in difficult regions.
Nous gérons près de la moitié des sites ALPLA sous forme d'exploitations in situ directement dans les entreprises de nos clients. ALPLA a ouvert la première de ces exploitations il y a 30 ans. Nos nombreuses années d'expérience nous permettent aujourd’hui de mettre en place rapidement une installation in situ. Nous pouvons assister nos clients de manière sûre et efficace dans les régions difficiles, en respectant les normes internationales.
Beinahe die Hälfte aller ALPLA Werke führen wir als Inhouse-Betriebe direkt bei unseren Kunden vor Ort. Vor 30 Jahren eröffnete ALPLA den ersten dieser Betriebe. Dank der langjährigen Erfahrung ist es mittlerweile möglich, ein Inhouse-Werk innerhalb kürzester Zeit zu implementieren. Dank internationaler Standards begleiten wir unsere Kunden auch in schwierige Regionen sicher und effizient.
En los negocios de nuestros clientes trabajamos interna y directamente en casi la mitad de todos los lugares donde se encuentra ALPLA. ALPLA inició la primera de estas acciones hace 30 años. Gracias a nuestros años de experiencia, ahora es posible crear rápidamente una instalación interna. Atendiendo los estándares internacionales, en las áreas difíciles podemos ayudar a nuestros clientes de forma segura y eficiente.
Gestiamo quasi la metà dai siti ALPLA quali operazioni inhouse direttamente presso le aziende dei nostri clienti. ALPLA ha aperto la prima di queste operazioni 30 anni fa. Grazie ai nostri anni di esperienza, ora siamo in grado di allestire rapidamente una struttura inhouse. Seguendo gli standard interni, siamo in grado di supportare i nostri clienti in modo sicuro ed efficiente nelle regioni difficili.
Nós operamos quase metade de todas as instalações da ALPLA como operações internas diretamente nos negócios dos nossos clientes. A ALPLA abriu a primeira dessas operações há 30 anos. Graças aos nossos anos de experiência, agora é possível configurar rapidamente uma instalação interna. Seguindo os padrões internacionais, podemos dar suporte aos nossos clientes de forma segura e eficiente em regiões difíceis.
Prawie połowa z wszystkich placówek ALPLA to bezpośrednia produkcja własna w fabryce klienta. Pierwsza z nich ruszyła 30 lat temu. Lata doświadczeń sprawiły, że dziś możliwe jest szybkie stworzenie placówki wewnętrznej. Postępując zgodnie z międzynarodowymi standardami, możemy bezpiecznie i wydajnie wspierać naszych klientów w trudnych regionach.
Почти половина производственных площадок ALPLA представляет собой внутрифирменное производство непосредственно на предприятиях наших клиентов. 30 лет назад компания ALPLA открыла свое первое внутрифирменное производство. Полученный нами многолетний опыт теперь позволяет нам налаживать внутрифирменное производство в быстрые сроки. Выполняя требования международных стандартов, мы можем безопасным и эффективным способом оказать поддержку нашим клиентам в непростых регионах.
  3 Treffer www.google.gr  
The Google Grants program supports registered nonprofit organizations that share Google's philosophy of community service to help the world in areas such as science and technology, education, global public health, the environment, youth advocacy and the arts. Google Grants is an in-kind advertising program that awards free online advertising to nonprofits via Google AdWords.
[Nom de l'organisme] bénéficie d'un crédit de publicité Google Grants. Le programme Google Grants soutient les organismes à but non lucratif reconnus d'utilité publique qui partagent la philosophie de Google en matière de service à la communauté et qui œuvrent dans les domaines suivants : science et technologie, éducation, santé publique mondiale, environnement, programmes d'aide aux jeunes, art et culture. Google Grants est un programme de publicité qui octroie des dons en nature aux organismes à but non lucratif sous forme de publicités en ligne gratuites via Google AdWords.
[Name der Organisation] ist ein Google Grants-Empfänger. Das Google Grants-Programm unterstützt registrierte gemeinnützige Organisationen, die die Philosophie von Google im Hinblick auf gemeinnützige Arbeit teilen und unsere Welt durch soziales Engagement in Bereichen wie Wissenschaft und Technik, Bildung, öffentliches Gesundheitswesen, Umwelt, Jugendhilfe und Kunst verbessern möchten. Google Grants ist ein einzigartiges Spendenprogramm, das gemeinnützigen Organisationen die kostenlose Schaltung von Google AdWords-Anzeigen ermöglicht.
[Nombre de la organización] es beneficiario de una subvención de Google Grants. El programa Google Grants financia a organizaciones sin ánimo de lucro registradas que comparten la filosofía de Google de servicio comunitario para ayudar al mundo en áreas como, por ejemplo, la ciencia y la tecnología, la educación, la salud pública global, el medio ambiente, el apoyo a los jóvenes y las artes. Google Grants es un programa de publicidad no pecuniario que concede publicidad gratuita online a organizaciones sin ánimo de lucro a través de Google AdWords.
[Nome dell'organizzazione] è un beneficiario di un premio di Google Grants. Il programma Google Grants sostiene le organizzazioni non profit registrate che condividono la filosofia di Google di un servizio per la comunità che aiuti il mondo in settori quali la scienza e la tecnologia, l'istruzione, la salute pubblica globale, l'ambiente, il sostegno dei giovani e l'arte. Google Grants è un programma pubblicitario gratuito che premia con pubblicità online gratuita le organizzazioni non profit attraverso Google AdWords.
[Naam organisatie] ontvangt een Google Grant. Het Google Grants-programma ondersteunt geregistreerde non-profitorganisaties die Google's filosofie delen en zich inzetten om de wereld verder te helpen op terreinen als wetenschap en technologie, onderwijs, volksgezondheid wereldwijd, het milieu, jeugdwerk en kunst. Google Grants is een advertentieprogramma met ondersteuning in natura dat gratis advertentietegoed voor Google AdWords aan non-profitorganisaties biedt.
[Название организации] является участником программы Google Grants. Программа Google Grants поддерживает зарегистрированные некоммерческие организации, которые разделяют наше стремление поддерживать общественные интересы в таких областях, как наука и техника, образование, всеобщее бесплатное здравоохранение, экология, защита молодежи и искусство. Google Grants – это программа, которая позволяет некоммерческим организациям бесплатно показывать интернет-рекламу в AdWords.
  2 Treffer www.tiglion.com  
The spiral shaped accumulating conveyor in stainless steel functions as an accumulation/buffer zone between machines. It can be used as an in-process step too, e.g. for cooling, curing or drying, or simply to elevate and lower products.
Le convoyeur d'accumulation spiralé en acier inoxydable fonctionne comme une zone d'accumulation entre des machines. Il peut également servir de transition en cours de processus, par exemple pour le refroidissement, le traitement ou le séchage, ou simplement pour élever ou abaisser des produits. Ce convoyeur est également appelé convoyeur alpin.
Der spiralförmige Stauförderer in Edelstahlausführung hat die Funktion einer Stau-/Speicherzone zwischen Maschinen. Er kann auch als Funktionsschritt innerhalb eines Prozesses genutzt werden, z. B. zum Kühlen, Aushärten oder Trocknen oder einfach zum Anheben oder Absenken von Produkten. Dieser Förderer wird auch als Wendelspeicher bezeichnet.
El transportador de acumulación en acero inoxidable funciona como una zona de acumulación/transferencia entre máquinas. También puede utilizarse como un proceso por etapas, por ejemplo, para refrigerar, curar o secar, o simplemente para elevar y bajar productos. Otro nombre de este transportador es el transportador alpino.
Il convogliatore di accumulo a spirale in acciaio inossidabile funziona come una zona di accumulo tra le macchine. Può essere utilizzato nell'ambito di una fase di lavorazione, ad esempio per consentire il raffreddamento, la vulcanizzazione o l'essiccamento, o semplicemente per il sollevamento e l'abbassamento dei prodotti. Un altro nome per questo sistema di convogliamento è convogliatore alpino.
O transportador acumulador em formato de espiral de aço inoxidável funciona como uma zona de acúmulo entre máquinas. Ele também pode ser utilizado como uma etapa do processo, como resfriamento, tratamento ou secagem, ou simplesmente para elevar ou abaixar os produtos. Outro nome para esse transportador é transportador alpino.
Przenośnik akumulacyjny w kształcie spirali ze stali nierdzewnej gromadzi/buforuje produkty w strefie między urządzeniami. Może być również wykorzystywany na etapie pośrednim, np. schładzania, dojrzewania lub suszenia, albo po prostu do podnoszenia lub opuszczania produktów. Inna nazwa to przenośnik alpejski.
Спиралевидный конвейер-накопитель из нержавеющей стали служит в качестве зоны накопления или буфера между машинами. Его можно также применять на одном из технологических этапов, например, для охлаждения или сушки, либо просто для подъема и спуска изделий. Другое название этого конвейера — серпантин.
Paslanmaz çelikten spiral şekilli biriktirme konveyörü, makineler arasında bir biriktirme/tampon alanı olarak kullanılır. Ayrıca, soğutma, iyileştirme veya kurutma gibi süreç içi bir adımda veya sadece ürün yükseltme ve alçaltma için kullanılabilir. Bu konveyöre aynı zamanda alpine konveyör de denir.
  7 Treffer www.sulzer.com  
Sulzer operates an in-house pilot plant for the production of sample materials and continues to conduct research to improve technology. A demo plant with a capacity of 1 000 tons per year allows customers to carry out tests, and it closes the gap between lab scale and industrial scale.
Sulzer betreibt eine eigene Pilotanlage zur Produktion von Testmaterialien und forscht weiter, um die Technologie zu verbessern. Eine Demonstrationsanlage mit einer Kapazität von 1000 Tonnen pro Jahr ermöglicht es den Kunden, Tests durchzuführen. Sie schließt die Lücke zwischen Labor- und industrieller Produktion. Anfang 2011 wurde die erste halbindustrielle Produktionsanlage bei einem Kunden in den Niederlanden installiert.
Sulzer opera una planta piloto interna para la producción de materiales de muestra mientras continúa realizando investigaciones para mejorar la tecnología. Una planta de demostración con una capacidad de 1.000 toneladas por año permite a los clientes realizar pruebas, llenado el espacio que existe entre la escala de laboratorio y la industrial. La primera planta semi-industrial se estableció en las instalaciones de un cliente en los Países Bajos a principios de 2011.
A Sulzer opera uma usina piloto interna para a produção de amostras e continua realizando pesquisas para aperfeiçoamento da tecnologia. Uma planta de demonstração com capacidade para 1.000 toneladas por ano permite aos clientes a realização de testes e fecha a lacuna entre a escala laboratorial e a escala industrial. A primeira usina semi-industrial foi instalada em uma planta de cliente na Holanda no início de 2011.
Компания Sulzer использует собственную опытно-промышленную установку для производства образцов материалов и продолжает исследования для усовершенствования технологии. Демонстрационная установка производительностью 1 000 тонн в год позволяет заказчикам проводить испытания и заполняет пробел между лабораторным и промышленным масштабом производства. Первая полупромышленная установка была построена на объекте клиента в Нидерландах в начале 2011 г.
  2 Treffer www.butler.it  
Authenticating accessions from an in vitro collection established for long term conservation has become a priority for numerous research laboratories. At Agroscope, the genotypic profiles of the grapevine accessions have been established using 38 microsatellites.
Die Authentifizierung von in vitro Akzessionen für die Langzeitkonservierung stellt für zahlreiche Forschungslabore eine Priorität dar. In Agroscope Laboren wurden mittels 38 Mikrosatelliten genotypische Profile von Reben Akzessionen erstellt. Die Analyse der Ergebnisse und der Vergleich mit denjenigen aus einer Schweizer und einer Europäischen Datenbank ermöglichten es die Identität der Rebsorten in der Sammlung zu bestätigen. 41 Akzessionen, die 20 Rebsorten verstellten wurden so authentifiziert. Der Genotypisierungsprozess, bei dem mit Verwandtschaftsanalyse gearbeitet wurde, hat es ebenfalls ermöglicht die Ergebnisse aus Kreuzungen zu bestätigen, die aus dem Agroscope Zuchtprogramm für Rebsorten stammen. Profile von 8 neuen Rebsorten wurden unter anderem mit denen ihrer Stammeltern verglichen, wodurch ihre Identität bestätigt werden konnte.
Per numerosi laboratori autentificare le accessioni di una collezione in vitro destinata alla conservazione su lungo termine è diventato una priorità. Nel laboratorio di Agroscope, i profili genotipici delle accessioni di vite sono stati stabiliti mediante 38 microsatelliti. L’analisi dei risultati e il confronto con quelli presenti nelle due banche dati svizzere ed europee hanno permesso di confermare l’identità dei vitigni della collezione. 41 accessioni rappresentanti 20 vitigni sono quindi state autentificate. Il processo di genotipaggio ha anche permesso di verificare, mediante analisi di parentela, i risultati degli incroci del programma di selezione della vite di Agroscope. L’identità di 8 recenti vitigni è stata confermata grazie al confronto inoltre con i loro genitori.
  asiabizpartners.com  
Velox 8 frame allows an in and out tilling of both rows simultaneously. It is normally used for hoeing up with the blade tool but, on request, it can be linked to disc groups. Velox 8 can be both front or rear mount.
Velox 8 est un châssis qui permet de travailler entre les souches de 2 rangées de plantes en même temps. En général on peut l’utiliser avec la lame pour GS, mais sur démande, aussi avec les disques.
Der Velox 8-Rahmen erlaubt ein Innen- und Außendrehen der beiden Reihen gleichzeitig. Dieses Gerät wird normalerweise für das Aushacken mit den Klingen eingesetzt und kann auch mit der Scheibengruppe gekoppelt werden. Velox 8 kann an der Vorder- oder Hinterseite montiert werden.
El telado Velox 8 permite trabajar en dos hileras contemporaneamente. Generalmente se utiliza con una cuchilla escardadora, pero a pedido se pueden aplicar las hileras de discos. Puede ser aplicado al elevador posterior como al anterior.
  3 Treffer negociosparacasa.com  
We provide independent, unbiased analysis of your translated content to measure quality and effectiveness and can provide whatever level of review you require—whether it is a copy review, an in-context review, software or website testing or any other review needs.
Wir bieten eine unabhängige, unvoreingenommene Analyse Ihrer übersetzten Inhalte, um die Qualität und Effizienz zu messen, und können jeden Grad an Überprüfung bieten, den Sie benötigen − egal, ob es um die Überprüfung eines Dokuments, von kontextbezogenem Inhalt, um Website-Testing oder andere Arten der Überprüfung geht.
Nosotros le ofrecemos un análisis imparcial e independiente de su contenido traducido para medir su calidad y eficiencia. Nos adaptamos al tipo de revisión que necesite, tanto si es la revisión de una copia, una revisión sin contexto, una prueba de software o páginas web o cualquier otro tipo de revisión que necesite.
Providenciamos uma análise independente e imparcial do seu conteúdo traduzido para calcular a qualidade e a eficácia, e fornecemos o nível de revisão de que necessita—quer se trate da revisão de texto, revisão contextualizada, testes a software ou a websites ou de outros trabalhos de revisão necessários.
Wij zorgen voor onafhankelijke, onbevooroordeelde analyse van uw vertaalde documenten om de kwaliteit en efficiëntie ervan te beoordelen. Wij bieden u daarbij precies het type review dat u nodig hebt — een exemplaarreview, een in-context review, tests van software of websites, of om het even welk ander type controle.
My przeprowadzamy niezależną i bezstronną analizę przetłumaczonych treści, aby zmierzyć ich jakość i skuteczność, a ponadto możemy przeprowadzić weryfikację na dowolnym żądanym poziomie—korekty tekstu, weryfikacji kontekstowej, testu oprogramowania lub strony internetowej, bądź też stosownie do innych potrzeb.
Furnizăm o analizăm independentă, fără prejudecăți a conținutului dumneavoastră tradus, pentru a măsura calitatea și eficiența și putem oferi nivelul de evaluare dorit - fie că este vorba despre o evaluare a documentului, o evaluare în context, testare de software sau site web sau orice alte necesități de evaluare.
  www.bearplus.net  
We are as committed to quality as we are to meeting deadlines; a commitment guaranteed by the professionalism, experience and creativity of an in-house team that coordinates and supervises the work carried out by our broad range of collaborators.
L’entreprise mise sur la qualité et la fiabilité des procédés et des délais d’exécution, lesquelles sont garanties par le professionnalisme et l’expérience de son équipe d’édition et de production interne chargée de la coordination et de la supervision du travail de notre vaste portefeuille de collaborateurs.
Deleatur setzt auf Qualität und Zuverlässigkeit im Arbeitsprozess und bei der Fristeinhaltung, die durch die Expertise und die Erfahrung unseres unternehmensinternen Herausgeber- und Produktionsteams garantiert werden, welches die Arbeiten innerhalb unseres breiten Netzwerkes an Mitarbeitern koordiniert und überwacht.
La empresa apuesta por la calidad y la fiabilidad en cuanto a procesos y plazos de realización, garantizadas por la profesionalidad y experiencia de un equipo de edición y producción en plantilla que coordina y supervisa los trabajos de nuestra amplia cartera de colaboradores.
L’azienda punta sulla qualità e sull’affidabilità dei processi e dei tempi di realizzazione, garantite dalla professionalità e dall’esperienza di un’équipe stabile che si occupa dell'edizione e della produzione e che coordina e controlla il lavoro di un vasto gruppo di collaboratori.
L'empresa aposta per la qualitat i la fiabilitat quant a processos i terminis de realització, garantides per la professionalitat i l'experiència d'un equip d'edició i producció en plantilla que coordina i supervisa les feines de la nostra àmplia cartera de col·laboradors.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow