an significant – -Translation – Keybot Dictionary

  www.mobiix.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The campaign was effective and successful, exceeding expectations with an significant sales increase in just three months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quebecormediagroupsales.ca as primary domain	La campagne s’est avérée efficace et concluante. Elle a notamment permis de surpasser les attentes avec une augmentation marquée des ventes en seulement trois mois.

  2 Hits www.ncs-shipping.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KIT 2> 1 STEEL RACING WITH REMOVABLE dbkiller WEIGHT KIT COMPLETE ORIGINAL: 7.2kg WEIGHT KIT ZARD: 3.7KG STRONG INCREASE of delivery is an SIGNIFICANT INCREASE OF MAXIMUM POWER. SOUND WINNING IN RESPECT OF THE ROAD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain	KIT RACING 2> 1 ACIER AVEC dbkiller AMOVIBLE POIDS KIT COMPLET ORIGINAL: 7,2 kg POIDS KIT ZARD: 3.7kg FORTE PROGRESSION de livraison est une augmentation significative de la puissance maximale. SOUND GAGNER AU TITRE DE LA ROUTE.

  www.progenerika.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The complexity of the problem and its social relevance had an significant impact on the methods, the research process and on the composition of the research group. Addressing the problem adequately required the involvement of a range of academic disciplines as well as decision-makers from politics, local administration and business.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine networks-group.de as primary domain

Die Komplexität der Problemstellung und ihre gesellschaftliche Relevanz hatten Auswirkungen auf die Methode, den Forschungsprozess und auf die Struktur des Forschungsverbundes. Ihre Bearbeitung machte gleichermaßen die Einbindung zahlreicher wissenschaftlicher Disziplinen wie auch von Entscheidungsträgern aus Politik, Verwaltung und Unternehmen notwendig. Gewährleistet wurde dies unter anderem durch die unterschiedlichen fachlichen Hintergründe der Kooperationspartner:

  lacurainvisibile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Wampfler AG offers a comprehensive range of machinery, electrification, security systems and more. When CAD construction data are to be integrated into office tools for preparing documentation material, we use Normica Software. Normica Software achieves the best results in an significant time saving..."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine normica.com as primary domain	„Technische Zeichnungen in Dokumentationen einzubinden ist ohne Normica umständlich. Das Spektrum geht vom Einkleben von Papierabschnitten über den Einsatz von Viewern bis zum Einscannen der ausgeplotteten Zeichnung. Normica Software bringt die bisher besten Ergebnisse bei einer enormen Zeiteinsparung.“

  ssl-oferta.sgh.waw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Everyone participates in these developments by individual action and accepting or rejecting certain developments. We are at a moment where our decisions will have an significant impact on future generations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elevate.at as primary domain

Gesellschaft, Wirtschaft und unser Klima und Ökosysteme sind ständig im Wandel. JedeR von uns trägt durch individuelles Handeln und Akzeptanz oder Ablehnung gewisser Entwicklungen dazu bei. Wir sind in einem Zeitfenster, wo unsere Entscheidungen einen erheblichen Einfluss auf zukünftige Generationen haben. Wie die Zukunft aussieht, liegt in unseren Händen. Wir können dazu beitragen, dass ein gutes Leben für alle auf diesen Planeten möglich ist, durch unser alltägliches Handeln oder in Form von Gemeinschaften, Vereinen oder innerhalb von Firmen und sonstiger Institutionen.

  cirko.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His work Kekoni avoids following the "hot trends" of contemporary dance. Original, both rich in form and primitive movement language combined with strong visual presence have established him as an significant choreographer in Finland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirko.fi as primary domain	Petri Kekoni Company viettää 10-vuotisjuhlaa Suvilahdessa. Vuonna 2017 on myös koreografi Petri Kekonin 20. taiteilijajuhlavuosi. Kekoni ei seuraa teoksissaan nykytanssin genren kussakin ajassa kulkevia ”kuumia” teosasetteluja. Omaperäinen, yhtaikaa muotorikas ja primitiivinen liikekieli yhdistettynä vahvaan visuaalisuuteen ovat tehneet hänestä tärkeän nimen suomalaisessa nykytanssissa.

  www.cirko.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His work Kekoni avoids following the "hot trends" of contemporary dance. Original, both rich in form and primitive movement language combined with strong visual presence have established him as an significant choreographer in Finland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirko.fi as primary domain	Petri Kekoni Company viettää 10-vuotisjuhlaa Suvilahdessa. Vuonna 2017 on myös koreografi Petri Kekonin 20. taiteilijajuhlavuosi. Kekoni ei seuraa teoksissaan nykytanssin genren kussakin ajassa kulkevia ”kuumia” teosasetteluja. Omaperäinen, yhtaikaa muotorikas ja primitiivinen liikekieli yhdistettynä vahvaan visuaalisuuteen ovat tehneet hänestä tärkeän nimen suomalaisessa nykytanssissa.

  3 Hits www.brand.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, there is an significant reduction of waste. Depending on the volume range of the tips, the reduction is between 20 and 35 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand.de as primary domain	Ja, die Menge an Abfall wurde deutlich reduziert. In Abhängigkeit der Spitzengröße und Verpackungsversion kann die Reduktion zwischen 20 und 35 % betragen.

  www.dat.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The condition details are listed as they have an significant impact on the increase or decrease of the vehicles value compared with the average condition of preservation of other vehicles of the same model and age.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dat.de as primary domain

Im Gebrauchtwagen-Prüfgutachten wird der Zustand des Fahrzeugs zum Zeitpunkt der Überprüfung beschrieben. In den Gebrauchtwagen-Prüfgutachten trifft der Sachverständige Feststellungen ohne Einsatz von Prüfgeräten aufgrund einer Sicht- und Funktionsprüfung einschließlich einer Probefahrt. Als Zustandsangaben werden solche wesentlichen Faktoren aufgeführt, die den Wert des geschätzten Fahrzeugs gegenüber dem durchschnittlichen Erhaltungszustand der anderen Fahrzeuge gleichen Typs und Alters erhöhen oder vermindern, insbesondere auch hinsichtlich der Nutzungsmöglichkeiten und der Betriebs- oder Verkehrssicherheit.

  www.areva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Become a recognized industry player, occupying an significant place within the renewable energies sector, targeting three markets: wind energy, biomass and hydrogen, and confirming itself as leader in providing green solutions, responding to energy demands during periods of regular consumption, as well as during peak periods
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine areva.com as primary domain	devenir un acteur industriel reconnu occupant une place significative dans l'offre des énergies renouvelables sur trois marchés cibles : l'éolien, la biomasse et l'hydrogène et s’affirmer comme leader dans la fourniture de solutions vertes répondant aussi bien aux demandes d’énergie en période de consommation de base ou de pointe.

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MOLL manufactures exclusively at its site in Bad Staffelstein in Upper Franconia, thus securing an significant number of jobs for the region. The worldwide granting of licences enables a global exchange of experts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	MOLL produziert ausschließlich am Standort Bad Staffelstein in Oberfranken und sichert somit wichtige Arbeitsplätze in der Region. Die weltweite Vergabe von Lizenzen ermöglicht einen globalen Expertenaustausch.

  central.asia-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASTANA -- About 400 prisoners convicted of terrorism are serving time in Kazakhstani prisons, and there is an significant risk that they will sway other prisoners down the path of extremism, say informed observers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain	АСТАНА – На данный момент в казахстанских тюрьмах отбывают срок порядка 400 заключенных, осужденных за терроризм. По мнению информированных наблюдателей, риск того, что они направят других заключенных на путь экстремизма, довольно велик.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People born during the period following World War II, 1946 to 1965, marked by an significant increase in fertility rates and in the number of births.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	L'âge médian est l'âge auquel exactement la moitié de la population est plus vieille et l'autre moitié est plus jeune. Cette mesure est souvent utilisée pour comparer les structures par âge entre diverses régions.

  www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But this approach to the analysis of the original code has an significant disadvantage. It demands a lot of time, and because of this, it is inapplicable on large projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Но у этого подхода к анализу исходного кода есть один существенный недостаток. Он требует очень большого количества времени, из-за чего практически неприменим на больших проектах.

  www.hannovermesse.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	allows an significant advantage of applications within an aerodynamic context. In the application on Planes it allows flight maneuvers yet not achieved. As well as shorter landing and fuel saving ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hannovermesse.de as primary domain	Erlaubt nachhaltiges und ökologischeres fliegen bei höherer Sicherheit. Reibungsmindernde eigenschaften verringern den Spritverbrauch und damit die CO2 Emissionen. Damit wird das Reisen per Flugze...

  3 Hits www.rival-haas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HIAG Signs an Significant Rental Contract for Retail Space in Dietikon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiag.com as primary domain	HIAG schliesst bedeutenden Mietvertrag für Retail-Flächen in Dietikon ab ...

  smartrepair.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The campaign was effective and successful, exceeding expectations with an significant sales increase in just three months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quebecormediasales.ca as primary domain	La campagne s’est avérée efficace et concluante. Elle a notamment permis de surpasser les attentes avec une augmentation marquée des ventes en seulement trois mois.

  www.conservative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Through his many decades of public service, both on city council in Montréal, and during his fifteen years in the Senate of Canada, John made an significant contribution to his native Quebec, and to his beloved country, Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservative.ca as primary domain	« Pendant les décennies qu’il a consacrées à la fonction publique, à la fois comme conseiller municipal à Montréal et pendant ses quinze années au Sénat du Canada, John a beaucoup apporté au Québec, sa province natale, et à son cher pays, le Canada.  John a toujours été un homme de principes et un fervent défenseur du Canada.

  www.faucontrouve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 1970 Ski World Championships not only formed an important milestone in the history of the valley but also constituted an significant stage in the organization of major sporting events. The World Cup was the starting point for new technologies, for innovative forms of advertising, but above all it offered a unique opportunity to make this valley located in the heart of the Dolomites known all over the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saslong.org as primary domain	Diese Weltmeistersschaften bildeten nicht nur einen wichtigen Meilenstein in der Geschichte von Gröden, sondern stellten auch eine wichtige Etappe in der Organisation von sportlichen Großveranstaltungen dar. Die WM brachte neue Technologien und innovative Werbeformen in das Tal im Herzen der Dolomiten und war vor allem eines: eine unwiederbringliche Gelegenheit den Ort in der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Rennen endeten damals in vier Zielanlagen: Ronc, Ciampinoi, Cir und Saslonch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saslong.org as primary domain	I Campionati mondiali di sci del 1970 nono sono stati solo una pietra miliare nella storia della Val Gardena, ma anche una delle tappe più importanti nell'organizzazione delle grandi manifestazioni sportive. I Mondiali sono stati il punto di partenza per le nuove tecnologie, per le innovazioni nel campo delle pubblicità, ma soprattutto una grandissima opportunità per far conoscere al mondo intero questa valle nel cuore delle Dolomiti. Le gare si sono concluse in quattro punti di arrivo, ovvero Ronc, Ciampinoi, Cir e Saslonch.

  stretchme.studio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although Chile ranks among the smaller Latin American countries, traditionally it has played an significant role in the scientific relations between Germany and Latin America. For its part, Germany for a long time has been an important point of reference for Chilean students and scientists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai-berlin.de as primary domain	A pesar de que el Chile pertenezca de los países latinoamericanos más pequeños, tradicionalmente ha desempeñado un papel importante en el marco de las relaciones científicas entre Alemania y América Latina. A su vez Alemania desde mucho tiempo es un considerable punto de referencia en Europa para estudiantes y científicos chilenos. El objetivo del proyecto fue analizar las influencias académicas, los impulsos recíprocos y la formación de redes científicos entre ambos países desde la segunda mitad del siglo 20. Científicos chilenos que han escrito su tesis doctoral en Alemania y científicos alemanes que han pasado un tiempo más largo en el Chile fueron encuestados para saber hasta qué punto la estancia en Chile / en Alemania ha afectado su comprensión de teoría y de métodos y qué relaciones de comunicación y de cooperación científicas se han producido a raíz de ello. Además fue investigado el papel de científicos alemanes en relación con el desarrollo de las ciencias sociales chilenas. También fueron analizados el significado del exilio chileno en ambos Estados alemanes, el papel de las fundaciones políticas alemanas y la importancia de los programas de intercambio académico desarrollados por los gobiernos de ambos países. El proyecto se realizó en cooperación con Dr. Enrique Fernández (Universidad de Tarapacá) -apoyado por el Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico- y Prof. Dr. Nikolaus Werz (Universidad de Rostock).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai-berlin.de as primary domain	Apesar de que o Chile pertença dos países latinoamericanos mais pequenos, tradicionalmente desempenhou um papel importante no marco das relações científicas entre Alemanha e América Latina. A sua vez Alemanha desde muito tempo é um considerável ponto de referência em Europa para estudantes e cientistas chilenos. O objectivo do projeto foi analisar as influências académicas, os impulsos recíprocos e a formação de redes científicos entre ambos países desde a segunda metade do século 20. Cientistas chilenos que escreveram sua tese doctoral em Alemanha e científicos alemães que passaram um tempo mais longo no Chile foram interrogados para saber até que ponto a estadia em Chile / em Alemanha afectou seu entendimento de teoria e de métodos e daí relações de comunicação e de cooperação científicas se produziram a raiz disso. Ademais foi pesquisado o papel de científicos alemães em relação com o desenvolvimento das ciências sociais chilenas. Também foram analisados o significado do exílio chileno em ambos Estados alemães, o papel das fundações políticas alemãs e a importância dos programas de intercâmbio académico desenvolvidos pelos governos de ambos países. O projecto foi realizado em cooperação com Dr. Enrique Fernández (Universidad de Tarapacá) -recebendo recursos do Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico- e Prof. Dr. Nikolaus Werz (Universität Rostock).

  2 Hits www.uantwerpen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yet several stakeholders in education feel the need of rearticulating this important dimension. Bildung has been playing an significant -albeit contested- role. It has been developed in a specific context (1770-1830) and can be regarded as an educational answer to socio-political, religious and cultural questions about identity and citizenship.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uantwerpen.be as primary domain

De laatste decennia is ons hoger onderwijssysteem grondig gewijzigd: groeiende specialisatie, functionele reductie en dominantie van de instrumentele rede. Doorheen die evolutie dreigt een belangrijk aspect van zijn pedagogische missie, traditioneel verbonden met Bildung, de ontwikkeling van leerlingen en studenten tot breed gevormde persoonlijkheden, verloren te gaan. Toch voelen vandaag diverse 'stakeholders' van het onderwijs de behoefte aan het opnieuw articuleren van deze belangrijke, maar momenteel ondergesneeuwde dimensie. Bildung heeft een betekenisvolle - zij het ook vaak gecontesteerde - rol gespeeld. Het heeft zich ontwikkeld in een specifieke historische context (1770-1830) als een pedagogisch antwoord op de toen opduikende sociaal-politieke, religieuze en culturele vragen over identiteit en burgerschap. De vraag naar de toekomst van Bildung komt dan ook neer op de vraag naar welke pedagogisch antwoorden voor onze huidige tijd gepast zijn. Daarom dienen we de spanningen te onderzoeken die onze huidige samenleving en het hedendaagse individu kenmerken. Bij dit onderzoek laten we ons voornamelijk leiden door Charles Taylor. Zijn werk levert een kritische analyse van onze tijd waarin hij zowel de verworvenheden als de zwaktes van de moderne cultuur analyseert en ingaat op de moeilijkheden die mensen ervaren in hun zoektocht naar autonomie, authenticiteit en identiteit. Eerst zullen we de belangrijkste redenen onderzoeken waarom 'Bildung' een controversieel concept is geworden. Ons volgende opzet is het ontwikkelen van een nieuw concept van Bildung, vertrekkend vanuit Taylors analyse van het 'zelf' in de moderne samenleving. Tegen die achtergrond treden we vervolgens in discussie met andere auteurs.

  www.fuerenalp.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although Chile ranks among the smaller Latin American countries, traditionally it has played an significant role in the scientific relations between Germany and Latin America. For its part, Germany for a long time has been an important point of reference for Chilean students and scientists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaiweb1.iai.spk-berlin.de as primary domain	A pesar de que el Chile pertenezca de los países latinoamericanos más pequeños, tradicionalmente ha desempeñado un papel importante en el marco de las relaciones científicas entre Alemania y América Latina. A su vez Alemania desde mucho tiempo es un considerable punto de referencia en Europa para estudiantes y científicos chilenos. El objetivo del proyecto fue analizar las influencias académicas, los impulsos recíprocos y la formación de redes científicos entre ambos países desde la segunda mitad del siglo 20. Científicos chilenos que han escrito su tesis doctoral en Alemania y científicos alemanes que han pasado un tiempo más largo en el Chile fueron encuestados para saber hasta qué punto la estancia en Chile / en Alemania ha afectado su comprensión de teoría y de métodos y qué relaciones de comunicación y de cooperación científicas se han producido a raíz de ello. Además fue investigado el papel de científicos alemanes en relación con el desarrollo de las ciencias sociales chilenas. También fueron analizados el significado del exilio chileno en ambos Estados alemanes, el papel de las fundaciones políticas alemanas y la importancia de los programas de intercambio académico desarrollados por los gobiernos de ambos países. El proyecto se realizó en cooperación con Dr. Enrique Fernández (Universidad de Tarapacá) -apoyado por el Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico- y Prof. Dr. Nikolaus Werz (Universidad de Rostock).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaiweb1.iai.spk-berlin.de as primary domain	Apesar de que o Chile pertença dos países latinoamericanos mais pequenos, tradicionalmente desempenhou um papel importante no marco das relações científicas entre Alemanha e América Latina. A sua vez Alemanha desde muito tempo é um considerável ponto de referência em Europa para estudantes e cientistas chilenos. O objectivo do projeto foi analisar as influências académicas, os impulsos recíprocos e a formação de redes científicos entre ambos países desde a segunda metade do século 20. Cientistas chilenos que escreveram sua tese doctoral em Alemanha e científicos alemães que passaram um tempo mais longo no Chile foram interrogados para saber até que ponto a estadia em Chile / em Alemanha afectou seu entendimento de teoria e de métodos e daí relações de comunicação e de cooperação científicas se produziram a raiz disso. Ademais foi pesquisado o papel de científicos alemães em relação com o desenvolvimento das ciências sociais chilenas. Também foram analisados o significado do exílio chileno em ambos Estados alemães, o papel das fundações políticas alemãs e a importância dos programas de intercâmbio académico desenvolvidos pelos governos de ambos países. O projecto foi realizado em cooperação com Dr. Enrique Fernández (Universidad de Tarapacá) -recebendo recursos do Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico- e Prof. Dr. Nikolaus Werz (Universität Rostock).