Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 44 Results help.blackberry.com Page 3

About accessibility fea...

Show text Show cached source Open source URL	An integrated hands-free speakerphone is available, or you can connect your device to a hands-free headset or Bluetooth enabled headset.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Eine integrierte Freisprechanlage ist verfügbar, oder Sie können Ihr Gerät mit einem Headset oder Bluetooth-fähigen Headset verbinden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tienes a tu disposición un altavoz manos libres integrado o bien puedes conectar el dispositivo a un auricular manos libres o a unos auriculares Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	È disponibile un vivavoce integrato, oppure è possibile connettere il dispositivo a un auricolare o a un auricolare Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	تتوفر سماعة هاتف لاسلكية مدمجة، أو يمكنك توصيل جهازك بسماعة رأس لاسلكية أو سماعة رأس تدعم تقنية Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostupan je i integrirani hands-free zvučnik, a uređaj možete povezati s hands-free slušalicama ili slušalicama s podrškom za Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Az eszköz beépített kihangosítóval rendelkezik, de vezeték nélküli vagy Bluetooth fejhallgatóhoz is csatlakoztatható.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostępny jest wbudowany głośnik trybu głośnomówiącego, ale urządzenie można również podłączyć do zestawu głośnomówiącego lub zestawu Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Este disponibil un difuzor hands-free pentru telefon; alternativ, puteţi conecta dispozitivul la un set de căşti hands-free sau la unul compatibil Bluetooth.

About accessibility fea...

Show text Show cached source Open source URL	An accessibility shortcut is available that you can use to quickly change your accessibility settings.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Es ist eine Verknüpfung für Bedienungshilfen verfügbar, mit der Sie schnell Ihre Einstellungen für Bedienungshilfen ändern können.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tienes a tu disposición un atajo de accesibilidad que puedes utilizar para cambiar rápidamente la configuración de accesibilidad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	È disponibile una scorciatoia di accessibilità che consente di modificare rapidamente le impostazioni di accessibilità.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	يتوفر اختصار إمكانية الوصول يمكنك استخدامه لتغيير إعدادات إمكانية الوصول بشكل سريع.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Prečac za pristupačnost omogućava vam brzu izmjenu postavki pristupačnosti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Egy külön parancsikonnal gyorsan elérhetők a kisegítő lehetőségek beállításai.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostępny jest skrót do ustawień dostępności, aby szybko można było je zmienić.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Este disponibilă o comandă rapidă de accesibilitate, pe care o puteţi utiliza pentru a schimba rapid setările de accesibilitate.

Manage your notificatio...

Show text Show cached source Open source URL	Customize notifications for an app
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Anpassen von Benachrichtigungen für eine App
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Personalizar notificaciones para una aplicación
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Personalizzazione delle notifiche per un'app
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Personalizar notificações para uma aplicação
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	تخصيص الإشعارات لتطبيق
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Meldingen aanpassen voor een app
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Prilagodite obavijesti za aplikaciju
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přizpůsobení oznámení aplikace
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Értesítések testreszabása egy adott alkalmazáshoz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Mengatur pemberitahuan untuk suatu aplikasi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostosowywanie powiadomień aplikacji
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Personalizarea notificărilor pentru o aplicaţie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tùy chỉnh các thông báo cho một ứng dụng

Touch screen gestures -...

Show text Show cached source Open source URL	Open an app
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Öffnen einer App
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Apertura di un'app
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Abrir uma aplicação
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	فتح تطبيق
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Een app openen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Otvorite aplikaciju
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Otevření aplikace
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Membuka aplikasi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	앱 열기
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Mở một ứng dụng

I can’t open Microsoft ...

Show text Show cached source Open source URL	I received an error message about SIP Error 603/4 - declined
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ich habe folgende Fehlermeldung erhalten: SIP-Fehler: 603/4 - abgelehnt
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	He recibido el mensaje Error de SIP: 603/4 - Rechazado
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ho ricevuto un messaggio di errore relativo a Errore SIP: 603/4 - Rifiutato
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Recebi uma mensagem de erro acerca do Erro SIP 603/4 - recusado
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	تلقيت رسالة خطأ عن خطأ SIP: 603/4 - مرفوض
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ik heb een foutbericht ontvangen over SIP-fout 603/4 - geweigerd
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	「SIP Error 603/4 - 拒否されました」に関するエラーメッセージを受信しました
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Primio/la sam poruku o SIP pogrešci 603/4 - odbijeno
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zobrazuje se chybová zpráva: Chyba protokolu SIP 603/4 – odmítnuto
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hibaüzenetet kaptam a következővel kapcsolatban: SIP-hiba 603/4 - elutasítva
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Saya menerima pesan kesalahan tentang Kesalahan SIP 603/4 - ditolak
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	SIP 오류 603/4 - 거부됨 오류 메시지를 받은 경우
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Otrzymano wiadomość o błędzie SIP 603/4 — odrzucono.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Am primit un mesaj de eroare despre eroarea SIP 603/4 - refuzat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ฉันได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดเกี่ยวกับข้อผิดพลาด SIP 603/4 - ถูกปฏิเสธ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tôi đã nhận được thông báo lỗi về Lỗi SIP 603/4 - bị từ chối
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	קיבלתי הודעת שגיאה אודות שגיאת SIP מספר 603/4 - נדחה
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Saya menerima mesej ralat tentang Ralat SIP 603/4 - ditolak

My device can't connect...

Show text Show cached source Open source URL	I received an error message about turning on BlackBerry Blend from the Quick Settings menu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ich habe eine Fehlermeldung zum Aktivieren von BlackBerry Blend im Menü "Schnelleinstellungen" erhalten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	He recibido un mensaje de error relacionado con la activación de BlackBerry Blend desde el menú Configuración rápida
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ho ricevuto un messaggio di errore in merito all'attivazione di BlackBerry Blend dal menu Impostazioni rapide
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Recebi uma mensagem de erro acerca de ativar o BlackBerry Blend no menu de Definições rápidas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	تلقيت رسالة خطأ عن تشغيل BlackBerry Blend من قائمة الإعدادات السريعة
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ik heb een foutbericht ontvangen over het inschakelen van BlackBerry Blend via het menu Snelle instellingen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	「クイック設定メニューから BlackBerry Blend をオンにする」に関するエラーメッセージを受信しました
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Primio/la sam poruku o pogrešci o uključivanju BlackBerry Blend u izborniku Brze postavke
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zobrazuje se chybová zpráva týkající se zapnutí aplikace BlackBerry Blend z nabídky Rychlé nastavení
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hibaüzenetet kaptam a Gyorsbeállítások menüjén keresztül történt BlackBerry Blend bekapcsolással kapcsolatban
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Saya menerima sebuah pesan kesalahan tentang mengaktifkan BlackBerry Blend dari menu Setelan Cepat
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	빠른 설정 메뉴에서 BlackBerry Blend 켜기에 대한 오류 메시지를 받은 경우
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Otrzymano wiadomość o błędzie dotyczącą włączenia aplikacji BlackBerry Blend w urządzeniu, w menu Szybkie ustawienia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Am primit un mesaj de eroare despre activarea BlackBerry Blend din meniul Setări rapide.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ฉันได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการเปิดใช้ BlackBerry Blend จากเมนูการตั้งค่าอย่างรวดเร็ว
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tôi đã nhận được một thông báo lỗi khi bật BlackBerry Blend từ menu Cài đặt nhanh
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Saya menerima mesej ralat tentang menghidupkan BlackBerry Blend daripada menu Tetapan Pantas

Flag an email message -...

Show text Show cached source Open source URL	Click an email.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Haga clic en un correo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Fare clic su un'e-mail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	انقر فوق بريد إلكتروني.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Klik op een e-mail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	メールをクリックします。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Kliknite na e-poštu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Klikněte na e-mail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Kattintson egy e-mailre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ketuk satu email.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	이메일을 클릭합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Kliknij wiadomość e-mail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	คลิกที่อีเมล
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Nhấp vào một email.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Klik e-mel.

NFC - DTEK60 - 6.0

Show text Show cached source Open source URL	If an app supports NFC, you might be able to:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Wenn eine App NFC unterstützt, können Sie ggf. Folgendes tun:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Si una aplicación admite NFC, es posible que puedas hacer lo siguiente:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Se un'app supporta NFC, è possibile eseguire le seguenti operazioni:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Caso uma aplicação suporte NFC, pode conseguir:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	في حالة وجود تطبيق يدعم NFC، فقد تتمكن من:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Als een app NFC ondersteunt, kunt u mogelijk het volgende doen:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ako aplikacija podržava NFC, moći ćete:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ha egy alkalmazás támogatja az NFC-t, a következőket hajthatja végre:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Jika aplikasi mendukung NFC, Anda mungkin dapat:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	앱이 NFC를 지원하는 경우 다음과 같은 작업이 가능할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Jeśli aplikacja obsługuje technologię NFC możliwe jest:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Nếu ứng dụng hỗ trợ NFC, bạn có thể:

View a message - BlackB...

Show text Show cached source Open source URL	To view messages by type, click an account type.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Um Nachrichten nach Typ anzuzeigen, klicken Sie auf einen Kontotyp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Para ver un mensaje por tipo, haga clic en el tipo de cuenta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Per visualizzare i messaggi per tipo, fare clic su un tipo di account.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Para ver mensagens por tipo, clique no tipo de conta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	لعرض رسالة حسب النوع، انقر فوق نوع حساب.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Als u berichten op type wilt weergeven, klikt u op een accounttype.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	メッセージを種類別に表示するには、アカウントの種類をクリックします。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Za prikaz poruka prema vrsti, kliknite na vrstu računa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Budete-li chtít zprávu zobrazit podle typu, klikněte na typ účtu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Untuk melihat pesan menurut tipe, klik tipe akun.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	메시지를 유형별로 보려면 계정 유형을 클릭합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Aby wyświetlić wiadomości według typu, kliknij typ konta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	เพื่อดูข้อความตามประเภท ให้คลิกที่ประเภทบัญชี
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Để xem thư theo loại, hãy nhấp vào một loại tài khoản.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	כדי להציג הודעות לפי סוג, לחץ על סוג חשבון.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Untuk melihat mesej mengikut jenis, klik jenis akaun.

About backing up device...

Show text Show cached source Open source URL	The following types of data can be backed up to an account:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Die folgenden Datentypen können in einem Konto gesichert werden:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Puedes realizar una copia de los tipos de datos siguientes en una cuenta:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	È possibile eseguire il backup su account dei seguenti tipi di dati:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pode criar cópia de segurança dos seguintes tipos de dados para uma conta:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	يمكن نسخ أنواع البيانات التالية نسخًا احتياطيًا إلى الحساب:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Van de volgende gegevenstypen kan een back-up naar een account worden gemaakt:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Na račun se mogu sigurnosno kopirati sljedeće vrste podataka:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Na účet lze zálohovat následující typy dat:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	A fiókba a következő típusú adatok menthetők el:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tipe data berikut dapat dicadangkan ke akun:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Kopia zapasowa na koncie może zawierać następujące typy danych:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Puteţi efectua copii de rezervă într-un cont pentru următoarele tipuri de date:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Các loại dữ liệu sau có thể được sao lưu vào một tài khoản:

Touch screen gestures -...

Show text Show cached source Open source URL	To select an item, tap it. If the item can be opened, it opens.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tippen Sie auf ein Element, um es auszuwählen. Wenn das Element geöffnet werden kann, wird es geöffnet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Para seleccionar un elemento, tócalo. Si el elemento se puede abrir, se abrirá.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Per selezionare un elemento, toccarlo. Se l'elemento è abilitato per l'apertura viene aperto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Para selecionar um item, toque no mesmo. Se essa ação for possível, o ícone abre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	لتحديد عنصر، اضغط عليه. وإذا أمكن فتح العنصر، فسيفتح.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tik op een item om het te selecteren. Als het item kan worden geopend, opent het.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Za odabir stavke jednostavno ju dodirnite. Ako se stavka može otvoriti, otvara se.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Chcete-li vybrat položku, klepněte na ni. Pokud lze položku otevřít, otevře se.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Egy elem kijelöléséhez érintse meg. Ha az elem megnyitható, akkor meg is nyílik.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Untuk memilih item, ketuk item itu. Jika item itu dapat dibuka, item itu akan terbuka.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	항목을 선택하려면 해당 항목을 누릅니다. 항목을 열 수 있으면 엽니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Aby zaznaczyć element, dotknij go. Jeżeli element można otworzyć, zostanie on otwarty.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pentru a selecta un element, atingeţi-l. Dacă elementul poate fi deschis, se va deschide.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Để chọn một mục, hãy nhấn vào nó. Nếu mục đó có thể mở được, nó sẽ mở ra.

Reply to or forward an ...

Show text Show cached source Open source URL	In an email, click Reply, Reply All, or Forward.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Klicken Sie in einer E-Mail auf Antworten, Allen antworten oder Weiterleiten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	En un correo, haga clic en Responder, Responder a todos o Reenviar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	In un messaggio e-mail, fare clic su Rispondi, Rispondi a tutti o Inoltra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	في بريد إلكتروني، انقر فوق رد أو رد على الكل أو إعادة توجيه.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Klik in een e-mail op Beantwoorden, Allen beantwoorden of Doorsturen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	メールで［返信］、［全員に返信］、または［転送］をクリックします。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	U e-pošti kliknite Odgovori, Odgovori svimaili Proslijedi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	V e-mailu klikněte na možnost Odpovědět, Odp. všem nebo Předat dál.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pada suatu email, klik Balas, Balas Semua, atau Teruskan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	이메일에서 회신, 전체 회신 또는 전달을 클릭합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	W wiadomości e-mail kliknij opcję Odpowiedz, Odpowiedz wszystkim lub Prześlij.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Într-un mesaj email, faceţi clic pe Răspuns, Răspunde tuturor sau Redirecţionare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ในอีเมล ให้คลิกที่ ตอบกลับ ตอบกลับทั้งหมด หรือ ส่งต่อ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trong một email, hãy nhấp vào Trả lời, Trả lời tất cả hoặc Chuyển tiếp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	בדואר אלקטרוני, לחץ על השב‏, השב לכולם או העבר.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dalam e-mel, klik Balas, Balas Semua atau Majukan.

I can’t open Microsoft ...

Show text Show cached source Open source URL	I received an error message about SIP Error 480 - destination unavailable
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ich habe folgende Fehlermeldung erhalten: SIP-Fehler: 480 - Ziel nicht verfügbar
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	He recibido el mensaje Error de SIP: 480 - Destino no disponible
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ho ricevuto un messaggio di errore relativo a Errore SIP: 480 - Destinazione non disponibile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Recebi uma mensagem de erro acerca do Erro SIP 480 - destino indisponível
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	تلقيت رسالة خطأ عن خطأ SIP: 480 - الوجهة غير متوفرة
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ik heb een foutbericht ontvangen over SIP-fout 480 - bestemming niet beschikbaar
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	「SIP Error 480 - 宛先は利用できません」に関するエラーメッセージを受信しました
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Primio/la sam poruku o SIP pogrešci 480 - odredište nedostupno
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zobrazuje se chybová zpráva: Chyba protokolu SIP 480 – cíl je nedostupný
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hibaüzenetet kaptam a következővel kapcsolatban: SIP-hiba 480 - a cél nem érhető el
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Saya menerima pesan kesalahan tentang Kesalahan SIP 480 - tujuan tidak tersedia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	SIP 오류 480 - 대상을 사용할 수 없음 오류 메시지를 받은 경우
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Otrzymano wiadomość o błędzie SIP 480 — lokalizacja niedostępna.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Am primit un mesaj de eroare despre eroarea SIP 480 - destinaţie indisponibilă.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ฉันได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดเกี่ยวกับข้อผิดพลาด SIP 480 - ไม่มีปลายทางให้เลือกใช้งาน
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tôi đã nhận được thông báo lỗi về Lỗi SIP 480 - điểm đến không có sẵn
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	קיבלתי הודעת שגיאה אודות שגיאת SIP מספר 480 - יעד לא זמין
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Saya menerima mesej ralat tentang Ralat SIP 480 - destinasi tidak tersedia

My device can't connect...

Show text Show cached source Open source URL	I received an error message about SIP Error 603/4 - declined
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ich habe folgende Fehlermeldung erhalten: SIP-Fehler: 603/4 - abgelehnt
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	He recibido el mensaje Error de SIP: 603/4 - Rechazado
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ho ricevuto un messaggio di errore relativo a Errore SIP: 603/4 - Rifiutato
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Recebi uma mensagem de erro acerca do Erro SIP 603/4 - recusado
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	تلقيت رسالة خطأ عن خطأ SIP: 603/4 - مرفوض
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ik heb een foutbericht ontvangen over SIP-fout 603/4 - geweigerd
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	「SIP Error 603/4 - 拒否されました」に関するエラーメッセージを受信しました
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Primio/la sam poruku o SIP pogrešci 603/4 - odbijeno
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zobrazuje se chybová zpráva: Chyba protokolu SIP 603/4 – odmítnuto
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hibaüzenetet kaptam a következővel kapcsolatban: SIP-hiba 603/4 - elutasítva
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Saya menerima pesan kesalahan tentang Kesalahan SIP 603/4 - ditolak
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	SIP 오류 603/4 - 거부됨 오류 메시지를 받은 경우
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Otrzymano wiadomość o błędzie SIP 603/4 — odrzucono.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Am primit un mesaj de eroare despre eroarea SIP 603/4 - refuzat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ฉันได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดเกี่ยวกับข้อผิดพลาด SIP 603/4 - ถูกปฏิเสธ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tôi đã nhận được thông báo lỗi về Lỗi SIP 603/4 - bị từ chối
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Saya menerima mesej ralat tentang Ralat SIP 603/4 - ditolak

Reply to or forward an ...

Show text Show cached source Open source URL	Reply to or forward an email
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Beantworten oder Weiterleiten einer E-Mail
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Responder a o reenviar un mensaje de correo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Risposta o inoltro di un messaggio e‑mail
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	الرد على بريد إلكتروني أو إعادة توجيهه
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Een e-mail beantwoorden of doorsturen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Odgovaranje ili prosljeđivanje poruke e-pošte
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Odpověď nebo předání e-mailových zpráv
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	E-mail üzenet megválaszolása vagy továbbítása
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Menjawab atau meneruskan email
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ตอบกลับหรือส่งต่ออีเมล
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trả lời hoặc chuyển tiếp email
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Membalas atau memajukan e-mel

Share content using NFC...

Show text Show cached source Open source URL	Tap the back of your device against the back of another NFC-enabled device or an NFC tag.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Berühren Sie einfach mit der Rückseite Ihres Geräts die Rückseite eines anderen NFC-fähigen Geräts oder ein NFC-Tag.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Haz que la parte posterior del dispositivo toque la parte posterior de otro dispositivo compatible con NFC o una etiqueta NFC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Toccare con il retro del dispositivo il retro di un altro dispositivo con tecnologia NFC o un tag NFC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Encoste a parte posterior do seu dispositivo à parte posterior de outro dispositivo com NFC ou a uma etiqueta NFC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ضع ظهر جهازك على ظهر الجهاز الآخر المشتمل على تقنية NFC أو علامة NFC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Houd gewoon de achterkant van uw toestel tegen de achterkant van een ander NFC-toestel of een NFC-label.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Stražnju stranu uređaja dodirnite stražnjom stranom drugog uređaja s podrškom za NFC ili NFC oznakom.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přiložte zadní stranu zařízení k zadní straně jiného zařízení NFC nebo štítku NFC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Érintse az eszköz hátoldalát egy NFC-címkéhez vagy egy másik eszköz hátoldalához, amelyen engedélyezett az NFC funkció.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tempelkan bagian belakang perangkat Anda dengan bagian belakang perangkat berkemampuan NFC lain atau tag NFC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	단말기의 뒷면을 다른 NFC 기술 지원 단말기의 뒷면 또는 NFC 태그에 가져다 댑니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dotknij tylną częścią urządzenia do tylnej części innego urządzenia obsługującego technologię NFC lub znacznika NFC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Atingeţi spatele dispozitivului de spatele unui alt dispozitiv compatibil NFC sau de o etichetă NFC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Chạm mặt sau thiết bị của bạn vào mặt sau của thiết bị hỗ trợ NFC khác hoặc thẻ NFC.

I can’t open Microsoft ...

Show text Show cached source Open source URL	I received an error message about turning on BlackBerry Blend from the Quick Settings menu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ich habe eine Fehlermeldung zum Aktivieren von BlackBerry Blend im Menü "Schnelleinstellungen" erhalten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	He recibido un mensaje de error relacionado con la activación de BlackBerry Blend desde el menú Configuración rápida
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ho ricevuto un messaggio di errore in merito all'attivazione di BlackBerry Blend dal menu Impostazioni rapide
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Recebi uma mensagem de erro acerca de ativar o BlackBerry Blend no menu de Definições rápidas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	تلقيت رسالة خطأ عن تشغيل BlackBerry Blend من قائمة الإعدادات السريعة
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ik heb een foutbericht ontvangen over het inschakelen van BlackBerry Blend via het menu Snelle instellingen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	「クイック設定メニューから BlackBerry Blend をオンにする」に関するエラーメッセージを受信しました
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Primio/la sam poruku o pogrešci o uključivanju BlackBerry Blend u izborniku Brze postavke
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zobrazuje se chybová zpráva týkající se zapnutí aplikace BlackBerry Blend z nabídky Rychlé nastavení
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hibaüzenetet kaptam a Gyorsbeállítások menüjén keresztül történt BlackBerry Blend bekapcsolással kapcsolatban
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Saya menerima sebuah pesan kesalahan tentang mengaktifkan BlackBerry Blend dari menu Setelan Cepat
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	빠른 설정 메뉴에서 BlackBerry Blend 켜기에 대한 오류 메시지를 받은 경우
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Otrzymano wiadomość o błędzie dotyczącą włączenia aplikacji BlackBerry Blend w urządzeniu, w menu Szybkie ustawienia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Am primit un mesaj de eroare despre activarea BlackBerry Blend din meniul Setări rapide.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ฉันได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการเปิดใช้ BlackBerry Blend จากเมนูการตั้งค่าอย่างรวดเร็ว
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tôi đã nhận được một thông báo lỗi khi bật BlackBerry Blend từ menu Cài đặt nhanh
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	אני מקבל הודעת שגיאה אודות הפעלת BlackBerry Blend מהתפריט 'הגדרות מהירות'
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Saya menerima mesej ralat tentang menghidupkan BlackBerry Blend daripada menu Tetapan Pantas

BlackBerry Blend - 1.2

Show text Show cached source Open source URL	Read about installing and configuring BlackBerry Blend as an administrator.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	اقرأ حول التثبيت والتكوين BlackBerry Blendكمسؤول. هذا المحتوى غير متوفر بجميع اللغات.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	管理者として BlackBerry Blend のインストールおよび設定について読めます。このコンテンツはすべての言語でご利用いただけません。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pročitajte kako instalirati i konfigurirati BlackBerry Blend kao administrator. Ovaj sadržaj nije dostupan na svim jezicima.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přečtěte si informace o instalaci a konfiguraci aplikace BlackBerry Blend v roli správce. Obsah není dostupný ve všech jazycích.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Olvasson a BlackBerry Blend telepítéséről és konfigurálásáról adminisztrátorként. Ez a tartalom nem érhető el minden nyelven.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Baca tentang menginstal dan mengonfigurasi BlackBerry Blend sebagai administrator. Konten ini tidak tersedia dalam semua bahasa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	관리자 권한으로 BlackBerry Blend 설치 및 구성에 대해 살펴보십시오. 이 콘텐츠는 일부 언어로만 지원됩니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	อ่านเกี่ยวกับการติดตั้งและการกำหนดค่า BlackBerry Blend เป็นเช่นผู้ดูแลระบบ เนื้อหานี้มีให้บริการในบางภาษาเท่านั้น
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Đọc về cài đặt và cấu hình BlackBerry Blend trong vai trò người quản trị Nội dung này chỉ có ở một số ngôn ngữ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	קרא אודות התקנה והגדרה של BlackBerry Blend כמנהל מערכת. תוכן זה לא זמין בכל השפות.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Baca tentang memasang dan mengkonfigurasi BlackBerry Blend sebagai pentadbir. Kandungan ini tidak tersedia dalam semua bahasa.

Reply to or forward an ...

Show text Show cached source Open source URL	Send an email, BBM, or text message
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Senden einer E-Mail, BBM-Nachricht oder Textnachricht
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Enviar un mensaje de correo, BBM o mensaje de texto
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Invio di un'e-mail, BBM o messaggio di testo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	إرسال بريد إلكتروني أو رسالة BBM أو رسالة نصية
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Een e-mail-, BBM- of sms-bericht verzenden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	メール、BBM、テキストメッセージの送信
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Slanje poruke e-pošte, BBM ili tekstne poruke
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Odesílání e-mailu, zprávy BBM nebo textové zprávy
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	E-mail, BBM- vagy szöveges üzenet küldése
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Kirim email, BBM, atau pesan teks
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	이메일, BBM 또는 문자 메시지 보내기
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Wysyłanie wiadomości e-mail, BBM lub wiadomości tekstowych
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trimiterea unui mesaj e-mail, BBM sau text
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ส่งอีเมล BBM หรือข้อความตัวอักษร
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Gửi email, BBM hoặc tin nhắn văn bản
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	שליחת דואר אלקטרוני, BBM או הודעת טקסט
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Menghantar e-mel, BBM atau mesej teks

BlackBerry Smart Flip C...

Show text Show cached source Open source URL	Customize notifications for an app
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Anpassen von Benachrichtigungen für eine App
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Personalizar notificaciones para una aplicación
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Personalizzazione delle notifiche per un'app
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Personalizar notificações para uma aplicação
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	تخصيص الإشعارات لتطبيق
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Meldingen aanpassen voor een app
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Prilagodite obavijesti za aplikaciju
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přizpůsobení oznámení aplikace
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Értesítések testreszabása egy adott alkalmazáshoz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Mengatur pemberitahuan untuk suatu aplikasi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostosowywanie powiadomień aplikacji
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Personalizarea notificărilor pentru o aplicaţie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tùy chỉnh các thông báo cho một ứng dụng

Install BlackBerry Blen...

Show text Show cached source Open source URL	> My World > My Apps and Games, and tap Check for Updates. If an update appears for BlackBerry Blend, install it.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	> 'My World' > 'Meine Apps und Spiele' und dann auf Nach Aktualisierungen suchen. Wenn ein Update für BlackBerry Blend angezeigt wird, installieren Sie es.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	> My World > Mis aplicaciones y juegos y finalmente Buscar actualizaciones. Si está disponible una actualización para BlackBerry Blend, instálela.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	> My World > Applicazioni personali e Giochi e toccare Controlla aggiornamenti. Se viene visualizzato un aggiornamento per BlackBerry Blend, installarlo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	> My World > As minhas aplicações e jogos, e toque em Verificar atualizações. Se aparecer uma atualização para o BlackBerry Blend, instale-a.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	> My World > تطبيقاتي وألعابي، ثم اضغط على التحقق من التحديثات. إذا ظهر تحديث لـ BlackBerry Blend، فقم بتثبيته.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	> My World > Mijn apps en games, en vervolgens Controleren op updates aan. Als een update wordt weergegeven voor BlackBerry Blend, installeert u deze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	> ［My World］ > ［マイアプリ&ゲーム］の [更新を確認する]をタップします。 BlackBerry Blend の更新が表示された場合、インストールします。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	> My World > Moje aplikacije i igre te dodirnite Provjeri ažuriranja. Ako se pojavi ažuriranje za BlackBerry Blend, instalirajte ga.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	> My World > Moje aplikace a hry a klepněte na možnost Zjistit aktualizace. Pokud se zobrazí aktualizace pro aplikaci BlackBerry Blend, nainstalujte ji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	> My World > Saját alkalmazások és játékok lehetőséget majd a Frissítések keresése elemet. Amennyiben BlackBerry Blend frissítés jelenik meg, telepítse azt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	> My World > My Apps and Games, lalu ketuk Check for Updates. Jika pembaruan muncul untuk BlackBerry Blend, lakukan penginstalan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	> My World > 내 앱 및 게임을 누르고 업데이트 확인을 누릅니다. BlackBerry Blend에 대한 업데이트가 표시되면 설치합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	> My World > Moje aplikacje i gry oraz Sprawdź aktual. Zainstaluj dostępne aktualizacje do aplikacji BlackBerry Blend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	> Lumea mea > Aplicaţiile şi jocurile mele, apoi atingeţi Căutare actualizări. Dacă apare o actualizare pentru BlackBerry Blend, instalaţi-o.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	> My World > แอปพลิเคชันและเกมของฉัน และแตะที่ ตรวจสอบหาการอัปเดต หากมีการอัปเดตปรากฏขึ้นสำหรับ BlackBerry Blend ให้ทำการติดตั้ง
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	> My World > Ứng dụng và trò chơi của tôi, và nhấn Kiểm tra cập nhật. Nếu xuất hiện bản cập nhật cho BlackBerry Blend, hãy cài đặt nó.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	> My World > היישומים והמשחקים שלי, והקש על בדוק אם יש עדכונים. אם מופיע עדכון עבור BlackBerry Blend, התקן אותו.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	> My World > My Apps and Games, dan ketik Semak Kemas Kini. Jika kemas kini muncul bagi BlackBerry Blend, pasangkannya.

Change or delete an eve...

Show text Show cached source Open source URL	Change or delete an event
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ändern oder Löschen eines Ereignisses
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Cambiar o eliminar un evento
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Modifica o eliminazione di un evento
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Alterar ou eliminar um evento
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	تغيير حدث أو حذفه
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Een gebeurtenis wijzigen of verwijderen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	イベントの変更または削除
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Promjena ili brisanje događaja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Změna nebo odstranění události
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Esemény módosítása vagy törlése
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Mengubah atau menghapus acara
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zmiana lub usuwanie wydarzenia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Modificarea sau ştergerea unui eveniment
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	เปลี่ยนหรือลบกิจกรรม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Thay đổi hoặc xóa một sự kiện
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	שינוי או מחיקה של אירוע
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Menukar atau memadam acara

About accessibility fea...

Show text Show cached source Open source URL	An accessibility shortcut is available that you can use to quickly change your accessibility settings.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Es ist eine Verknüpfung für Bedienungshilfen verfügbar, mit der Sie schnell Ihre Einstellungen für Bedienungshilfen ändern können.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tienes a tu disposición un atajo de accesibilidad que puedes utilizar para cambiar rápidamente la configuración de accesibilidad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	È disponibile una scorciatoia di accessibilità che consente di modificare rapidamente le impostazioni di accessibilità.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Está disponível um atalho de acessibilidade que pode usar para alterar rapidamente as suas definições de acessibilidade.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	يتوفر اختصار إمكانية الوصول يمكنك استخدامه لتغيير إعدادات إمكانية الوصول بشكل سريع.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Er is een snelkoppeling beschikbaar om de toegankelijkheidsinstellingen snel te kunnen wijzigen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Prečac za pristupačnost omogućava vam brzu izmjenu postavki pristupačnosti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Je k dispozici zkratka usnadnění, pomocí níž lze rychle změnit nastavení usnadnění.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Egy külön parancsikonnal gyorsan elérhetők a kisegítő lehetőségek beállításai.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tersedia pintasan aksesibilitas yang dapat Anda gunakan untuk mengubah setelan aksesibilitas dengan cepat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostępny jest skrót do ustawień dostępności, aby szybko można było je zmienić.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Este disponibilă o comandă rapidă de accesibilitate, pe care o puteţi utiliza pentru a schimba rapid setările de accesibilitate.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Lối tắt trợ năng sẵn sàng để bạn có thể sử dụng nhằm nhanh chóng thay đổi cài đặt trợ năng của bạn.

Manage your notificatio...

Show text Show cached source Open source URL	Tap an app icon, such as BBM, BlackBerry Help, or Phone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tippen Sie auf ein App-Symbol, z. B. BBM, BlackBerry-Hilfe oder Telefon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Toca el icono de una aplicación, como BBM, Ayuda de BlackBerry o Teléfono.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Toccare l'icona di un'app come BBM, Guida BlackBerry o Telefono.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Toque no ícone de uma aplicação, como o BBM, Ajuda do BlackBerry ou Telefone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	اضغط على رمز تطبيق، مثل BBM أو مساعدة BlackBerry أو الهاتف.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tik op een app-pictogram, zoals BBM, BlackBerry Help of Telefoon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dodirnite ikonu aplikaciju, primjerice, BBM, BlackBerry Pomoć ili Telefon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Klepněte na ikonu aplikace, například aplikace BBM, Nápověda BlackBerry nebo Telefon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Érintsen meg egy alkalmazásikont, például BBM A BlackBerry súgója vagy Telefon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ketuk satu ikon aplikasi, seperti BBM, BlackBerry Help, atau Telepon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dotknij ikony aplikacji, np. BBM, Pomoc BlackBerry lub Telefon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Atingeţi pictograma unei aplicaţii, precum BBM, Ajutor BlackBerry sau Telefon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Nhấn vào một biểu tượng ứng dụng, như BBM, Trợ giúp của BlackBerry hoặc Điện thoại

About accessibility fea...

Show text Show cached source Open source URL	An integrated hands-free speakerphone is available, or you can connect your device to a hands-free headset or Bluetooth enabled headset.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Eine integrierte Freisprechanlage ist verfügbar, oder Sie können Ihr Gerät mit einem Headset oder Bluetooth-fähigen Headset verbinden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tienes a tu disposición un altavoz manos libres integrado o bien puedes conectar el dispositivo a un auricular manos libres o a unos auriculares Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	È disponibile un vivavoce integrato, oppure è possibile connettere il dispositivo a un auricolare o a un auricolare Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Está disponível um altifalante mãos-livres integrado ou, em alternativa, pode ligar o dispositivo a auscultadores mãos livres ou com Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	تتوفر سماعة هاتف لاسلكية مدمجة، أو يمكنك توصيل جهازك بسماعة رأس لاسلكية أو سماعة رأس تدعم تقنية Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Er is een geïntegreerde handsfree luidspreker beschikbaar of u kunt uw toestel aansluiten op een handsfree headset of Bluetooth-headset.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostupan je i integrirani hands-free zvučnik, a uređaj možete povezati s hands-free slušalicama ili slušalicama s podrškom za Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Je k dispozici integrovaný hlasitý telefon handsfree. Zařízení můžete rovněž připojit k náhlavní soupravě handsfree nebo náhlavní soupravě Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Az eszköz beépített kihangosítóval rendelkezik, de vezeték nélküli vagy Bluetooth fejhallgatóhoz is csatlakoztatható.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tersedia speaker ponsel bebas genggam yang terintegrasi, atau Anda dapat menghubungkan perangkat ke headset bebas genggam atau headset berkemampuan Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostępny jest wbudowany głośnik trybu głośnomówiącego, ale urządzenie można również podłączyć do zestawu głośnomówiącego lub zestawu Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Este disponibil un difuzor hands-free pentru telefon; alternativ, puteţi conecta dispozitivul la un set de căşti hands-free sau la unul compatibil Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Có một loa điện thoại tích hợp dạng rảnh tay, hoặc bạn có thể kết nối thiết bị của mình với một tai nghe rảnh tay hay tai nghe có hỗ trợ Bluetooth.

Reply to or forward an ...

Show text Show cached source Open source URL	File an email
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ablegen einer E-Mail
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Een e-mail archiveren
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	メールの移動
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	E-mail archiválása
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Mengarsipkan email
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	이메일을 파일로 저장
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Arhivarea unui e-mail
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	จัดเก็บอีเมลเข้าไฟล์
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Phân loại email
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	תיוק דואר אלקטרוני
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Failkan e-mel

About accessibility fea...

Show text Show cached source Open source URL	An accessibility shortcut is available that you can use to quickly change your accessibility settings.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Es ist eine Verknüpfung für Bedienungshilfen verfügbar, mit der Sie schnell Ihre Einstellungen für Bedienungshilfen ändern können.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tienes a tu disposición un atajo de accesibilidad que puedes utilizar para cambiar rápidamente la configuración de accesibilidad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	È disponibile una scorciatoia di accessibilità che consente di modificare rapidamente le impostazioni di accessibilità.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Está disponível um atalho de acessibilidade que pode usar para alterar rapidamente as suas definições de acessibilidade.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	يتوفر اختصار إمكانية الوصول يمكنك استخدامه لتغيير إعدادات إمكانية الوصول بشكل سريع.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Er is een snelkoppeling beschikbaar om de toegankelijkheidsinstellingen snel te kunnen wijzigen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Prečac za pristupačnost omogućava vam brzu izmjenu postavki pristupačnosti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Je k dispozici zkratka usnadnění, pomocí níž lze rychle změnit nastavení usnadnění.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Egy külön parancsikonnal gyorsan elérhetők a kisegítő lehetőségek beállításai.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tersedia pintasan aksesibilitas yang dapat Anda gunakan untuk mengubah setelan aksesibilitas dengan cepat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostępny jest skrót do ustawień dostępności, aby szybko można było je zmienić.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Este disponibilă o comandă rapidă de accesibilitate, pe care o puteţi utiliza pentru a schimba rapid setările de accesibilitate.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Lối tắt trợ năng sẵn sàng để bạn có thể sử dụng nhằm nhanh chóng thay đổi cài đặt trợ năng của bạn.

Start a BBM Protected c...

Show text Show cached source Open source URL	Select whether to send the passphrase in an email or text message.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Wählen Sie, ob die Passphrase in eine E-Mail oder Textnachricht gesendet werden soll.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Seleccione si desea enviar la frase de acceso por correo o mediante un mensaje de texto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Selezionare se inviare la passphrase in un messaggio e-mail o di testo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Selecione se deve enviar a frase-passe numa mensagem de correio eletrónico ou numa mensagem de texto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	حدد ما إذا كان سيتم إرسال عبارة المرور في رسالة بريد إلكتروني أو في رسالة نصية.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Kies of u de wachtwoordzin in een e-mail of sms wilt verzenden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	パスフレーズをメールで送るかテキストメッセージで送るか選択します。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Odaberite slanje zaporke e-poštom ili SMS porukom.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vyberte, zda chcete odeslat přístupovou frázi e-mailem nebo textovou zprávou.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Adja meg, hogy a jelszót e-mailben vagy szöveges üzenetben küldi el.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pilih apakah akan mengirim frasa sandi melalui email atau pesan teks.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	이메일 또는 문자 메시지로 암호문을 공유할 지 선택합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Wybierz, czy przesłać hasło w wiadomości e-mail czy wiadomości tekstowej.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Selectaţi dacă doriţi să trimiteţi fraza de acces printr-un mesaj e-mail sau text.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	เลือกว่าจะส่งกลุ่มคำรหัสผ่านเป็นอีเมลหรือข้อความตัวอักษร
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Chọn xem có gửi mã khóa trong email hoặc tin nhắn văn bản hay không.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	בחר אם לשלוח את משפט הסיסמה בדואר אלקטרוני או בהודעת טקסט.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pilih sama ada mahu menghantar ungkapan laluan dalam e-mel atau mesej teks.

Change your Interruptio...

Show text Show cached source Open source URL	Customize notifications for an app
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Anpassen von Benachrichtigungen für eine App
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Personalizar notificaciones para una aplicación
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Personalizzazione delle notifiche per un'app
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Personalizar notificações para uma aplicação
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	تخصيص الإشعارات لتطبيق
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Meldingen aanpassen voor een app
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Prilagodite obavijesti za aplikaciju
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přizpůsobení oznámení aplikace
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Értesítések testreszabása egy adott alkalmazáshoz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Mengatur pemberitahuan untuk suatu aplikasi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostosowywanie powiadomień aplikacji
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Personalizarea notificărilor pentru o aplicaţie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tùy chỉnh các thông báo cho một ứng dụng

Change or delete an eve...

Show text Show cached source Open source URL	Create an event
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Crear un evento
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Creazione di un evento
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Criar um evento
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	إنشاء حدث
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Een gebeurtenis maken
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	イベントの作成
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Stvaranje događaja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vytvoření události
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Esemény létrehozása
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Membuat acara
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	약속 만들기
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tworzenie wydarzenia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Crearea unui eveniment
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	สร้างกิจกรรม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tạo một sự kiện
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	יצירת אירוע
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Mencipta acara

Change or delete an eve...

Show text Show cached source Open source URL	Click an event.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Haga clic en un evento.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Fare clic su un evento.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Clique num evento.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	انقر فوق حدث.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Klik op een gebeurtenis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	イベントをクリックします。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Kliknite na događaj.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Klikněte na událost.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Kattintson az eseményre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ketuk satu acara.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	약속을 클릭합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Kliknij wydarzenie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	คลิกที่ กิจกรรม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Nhấp vào một sự kiện.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	לחץ על אירוע.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Klik acara.

Add a BBM contact - Bla...

Show text Show cached source Open source URL	In the To field, type a contact name or an email address.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Geben Sie im Feld An den Namen eines Kontakts oder eine E-Mail-Adresse ein.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	En el campo Para, escriba el nombre de un contacto o una dirección de correo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Nel campo A, digitare il nome di un contatto o un indirizzo e-mail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	No campo Para, escreva o nome de um contacto ou um endereço de correio eletrónico.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	في الحقل إلى، اكتب اسم جهة اتصال أو عنوان بريد إلكتروني.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Typ de naam van een contactpersoon of een e-mailadres in het veld Aan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	［宛先］フィールドに、連絡先名またはメールアドレスを入力します。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	U polju Prima unesite ime kontakta ili adresu e-pošte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Do pole Komu zadejte jméno kontaktu nebo e-mailovou adresu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	A Címzett mezőben adja meg a partner nevét vagy e-mail címét.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pada bidang Kepada, ketikkan nama kontak atau alamat email.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	받는 사람 필드에 대화 상대 이름 또는 이메일 주소를 입력합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	W polu Do wpisz nazwę kontaktu lub adres e-mail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	În câmpul Către, introduceţi un nume de contact sau o adresă de e-mail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ในฟิลด์ ถึง ให้พิมพ์ชื่อหรืออีเมลแอดเดรสของผู้ติดต่อ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trong trường Đến, hãy nhập vào tên liên lạc hoặc địa chỉ email.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	בשדה אל, הקלד שם איש קשר או כתובת דואר אלקטרוני.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dalam medan Kepada, taipkan nama kenalan atau alamat e-mel.

About accessibility fea...

Show text Show cached source Open source URL	An integrated hands-free speakerphone is available, or you can connect your device to a hands-free headset or Bluetooth enabled headset.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Eine integrierte Freisprechanlage ist verfügbar, oder Sie können Ihr Gerät mit einem Headset oder Bluetooth-fähigen Headset verbinden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tienes a tu disposición un altavoz manos libres integrado o bien puedes conectar el dispositivo a un auricular manos libres o a unos auriculares Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	È disponibile un vivavoce integrato, oppure è possibile connettere il dispositivo a un auricolare o a un auricolare Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Está disponível um altifalante mãos-livres integrado ou, em alternativa, pode ligar o dispositivo a auscultadores mãos livres ou com Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	تتوفر سماعة هاتف لاسلكية مدمجة، أو يمكنك توصيل جهازك بسماعة رأس لاسلكية أو سماعة رأس تدعم تقنية Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Er is een geïntegreerde handsfree luidspreker beschikbaar of u kunt uw toestel aansluiten op een handsfree headset of Bluetooth-headset.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostupan je i integrirani hands-free zvučnik, a uređaj možete povezati s hands-free slušalicama ili slušalicama s podrškom za Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Je k dispozici integrovaný hlasitý telefon handsfree. Zařízení můžete rovněž připojit k náhlavní soupravě handsfree nebo náhlavní soupravě Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Az eszköz beépített kihangosítóval rendelkezik, de vezeték nélküli vagy Bluetooth fejhallgatóhoz is csatlakoztatható.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tersedia speaker ponsel bebas genggam yang terintegrasi, atau Anda dapat menghubungkan perangkat ke headset bebas genggam atau headset berkemampuan Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	통합 핸즈프리 스피커폰을 사용하거나 단말기를 핸즈프리 헤드셋 또는 Bluetooth 지원 헤드셋에 연결할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostępny jest wbudowany głośnik trybu głośnomówiącego, ale urządzenie można również podłączyć do zestawu głośnomówiącego lub zestawu Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Este disponibil un difuzor hands-free pentru telefon; alternativ, puteţi conecta dispozitivul la un set de căşti hands-free sau la unul compatibil Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Có một loa điện thoại tích hợp dạng rảnh tay, hoặc bạn có thể kết nối thiết bị của mình với một tai nghe rảnh tay hay tai nghe có hỗ trợ Bluetooth.

1 2

an – -Translation – Keybot Dictionary