Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 111 Résultats www.seatra.es Page 3

Six questions for… SCHI...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	«The importance of private medicine is increasingly playing an important role in Spain.»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	«La importancia de la medicina privada cada vez juega un papel más importante en España.»

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The DEFIGARD Touch 7 is an indispensable tool for rescuers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Le DEFIGARD Touch 7 est un appareil indispensable pour les secouristes.

3 questions for... | ww...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1) What are the particularities of an athlete's heart?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	1) Quelles sont les particularités d'un cœur d'athlète?

Poland: what a donation...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It was the first time that an electrically driven CPR device like EASY PULSE was used in Poland.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Un appareil de réanimation électrique tel que l'EASY PULSE a été utilisé pour la première fois
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Era la primera vez que se utilizaba un dispositivo eléctrico de RCP, como EASY PULSE, en Polonia.

Stories | www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It was the first time that an electrically driven CPR device like EASY PULSE was used in Poland.…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Un appareil de réanimation électrique tel que l'EASY PULSE a été utilisé pour la première fois…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Era la primera vez que se utilizaba un dispositivo eléctrico de RCP, como EASY PULSE, en Polonia.…

Stories | www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It was the first time that an electrically driven CPR device like EASY PULSE was used in Poland.…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Un appareil de réanimation électrique tel que l'EASY PULSE a été utilisé pour la première fois…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Zum ersten Mal wurde in Polen ein elektrisch angetriebenes HLW-Gerät wie der EASY PULSE eingesetzt…

Poland: what a donation...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It was the first time that an electrically driven CPR device like EASY PULSE was used in Poland.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Un appareil de réanimation électrique tel que l'EASY PULSE a été utilisé pour la première fois
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Zum ersten Mal wurde in Polen ein elektrisch angetriebenes HLW-Gerät wie der EASY PULSE eingesetzt.

Leitbild | www.schiller...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We are an internationally leading manufacturer and supplier of medical technology solutions, focusing on cardiopulmonary diagnostics and therapy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Fabricant et fournisseur de technologies médicales de renommée internationale, notre entreprise est spécialisée dans le domaine des traitements et diagnostics cardiopulmonaires.

Leitbild | www.schiller...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We are an internationally leading manufacturer and supplier of medical technology solutions, focusing on cardiopulmonary diagnostics and therapy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Fabricant et fournisseur de technologies médicales de renommée internationale, notre entreprise est spécialisée dans le domaine des traitements et diagnostics cardiopulmonaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Somos un fabricante y proveedor de soluciones de tecnología médica líder a nivel internacional, centrado en el diagnóstico y la terapia cardiopulmonar. Nuestros productos salvan vidas y ofrecen apoyo profesional a médicos y enfermeras.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Siamo leader a livello internazionale nella produzione e fornitura di soluzioni tecnologiche per il settore medicale, con una particolare specializzazione nel campo della diagnostica e terapia cardiopolmonare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Somos fabricantes e fornecedores líderes internacionais de soluções em tecnologia médica, com foco em diagnóstico e terapia cardiopulmonar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Jesteśmy międzynarodowym czołowym producentem i dostawcą technicznych systemów medycznych z zakresu diagnostyki i terapii krążeniowo-oddechowej.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Мы являемся ведущим мировым производителем и поставщиком высокотехнологичного медицинского оборудования, в основном для кардиопульмональной диагностики и терапии
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Kardiyopulmoner tanıbilim ve tedaviye odaklanarak, medikal teknoloji çözümleri sunan uluslararası ölçekte önde gelen bir üretici ve tedarikçiyiz.

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The DEFIGARD Touch 7 is an indispensable tool for rescuers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	DEFIGARD Touch 7 对于急救人员来说是一个不可或缺的工具。

Six questions for… SCHI...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	«The importance of private medicine is increasingly playing an important role in Spain.»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	«La importancia de la medicina privada cada vez juega un papel más importante en España.»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	«Choć znaczenie prywatnej praktyki medycznej odgrywa coraz większą rolę w Hiszpanii.»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	«Частная медицина играет все более важную роль в Испании».

Stories | www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It was the first time that an electrically driven CPR device like EASY PULSE was used in Poland.…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Un appareil de réanimation électrique tel que l'EASY PULSE a été utilisé pour la première fois…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Zum ersten Mal wurde in Polen ein elektrisch angetriebenes HLW-Gerät wie der EASY PULSE eingesetzt…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Era la primera vez que se utilizaba un dispositivo eléctrico de RCP, como EASY PULSE, en Polonia.…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Per la prima volta un dispositivo CPR ad alimentazione elettrica come EASY PULSE viene utilizzato…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Foi a primeira vez em que um dispositivo de ressuscitação cardiopulmonar (CPR - Cardiopulmonary…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	To pierwszy przypadek użycia zasilanego elektrycznie urządzenia do RKO typu EASY PULSE w Polsce.…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Это был первый случай использования автоматического устройства для проведения СЛР в Польше . Прибор…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	EASY PULSE gibi elektrik enerjisiyle çalışan bir CPR cihazı Polonya’da ilk kez kullanıldı. EASY…

Stories | www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Our success as an organisation is a tribute to the products we endorse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Le succès de notre entreprise est un hommage aux produits que nous soutenons.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Unser Erfolg ist eine Würdigung der Produkte, die wir vertreiben
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Nuestro éxito como organización acredita los productos que ofrecemos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Il nostro successo come organizzazione è un tributo ai prodotti che supportiamo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Nosso sucesso como organização depende dos produtos que aprovamos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Своим успехом наша компания обязана уникальной продукции, которую мы представляем
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Organizasyonumuzun başarısı sunduğumuz ürünlerin bir sonucudur

More than 23 years of S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Our success as an organisation is a tribute to the products we endorse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Le succès de notre entreprise est un hommage aux produits que nous soutenons.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Nuestro éxito como organización acredita los productos que ofrecemos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Il nostro successo come organizzazione è un tributo ai prodotti che supportiamo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Nosso sucesso como organização depende dos produtos que aprovamos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Своим успехом наша компания обязана уникальной продукции, которую мы представляем
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Organizasyonumuzun başarısı sunduğumuz ürünlerin bir sonucudur

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The DEFIGARD Touch 7 is an indispensable tool for rescuers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Le DEFIGARD Touch 7 est un appareil indispensable pour les secouristes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Der DEFIGARD Touch 7 ist ein unverzichtbares Hilfsmittel für Ersthelfer.

SCHILLER ist Partner de...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An overview on the three sub-studies:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Vue d'ensemble des trois volets de l'étude:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Descripción general de los tres subestudios:

Stories | www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Our success as an organisation is a tribute to the products we endorse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Le succès de notre entreprise est un hommage aux produits que nous soutenons.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Unser Erfolg ist eine Würdigung der Produkte, die wir vertreiben

Stories | www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Our success as an organisation is a tribute to the products we endorse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Le succès de notre entreprise est un hommage aux produits que nous soutenons.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Nuestro éxito como organización acredita los productos que ofrecemos

SCHILLER ist Partner de...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An overview on the three sub-studies:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Vue d'ensemble des trois volets de l'étude:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Die drei Teilstudien im Überblick:

Six questions for… SCHI...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We see improvement possibilities in sales and marketing gimmicks and we always keep an eye on our competitors’ analysis and arguments.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Dostrzegamy możliwości poprawy w zakresie technik sprzedaży i marketingu, nieustannie śledząc analizy i argumenty naszych konkurentów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Мы видим возможности для роста в использовании определенных продажных и маркетинговых технологий и приемов. Мы также не выпускаем из вида наших конкурентов и следим за их новинками и стратегией.

EASY PULSE® saved a lif...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It was the first time that an electrically driven CPR device like EASY PULSE was used in Poland. The EASY PULSE performed a consistently high quality of chest compressions which would have been impossible to achieve with manual compressions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Un appareil de réanimation électrique tel que l'EASY PULSE a été utilisé pour la première fois en Pologne. L'EASY PULSE permet d'effectuer des massages thoraciques d'une qualité supérieure constante, ce que des compressions manuelles ne permettent d'obtenir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Era la primera vez que se utilizaba un dispositivo eléctrico de RCP, como EASY PULSE, en Polonia. EASY PULSE realizó las compresiones torácicas con una gran calidad constante, lo que habría sido imposible con compresiones manuales.

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FRED easy Life Online: is an AED that is permanently connected to a network, available in semi-automatic or fully automatic mode.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FRED easy Life Online: Это обеспечит постоянное дистанционное наблюдение за наличием и рабочим состоянием подсоединенных приборов, а также позволит просматривать и при необходимости изменять их конфигурацию.

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GANSHORN ProvoX is an aerosol dosimeter that performs inhalational provocation tests very rapidly and with reproducible results, measurement lab independently.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	O GANSHORN ProvoX é um dosímetro de aerossol concebido para testes de provocação por inalação muito rápidos e com resultados reprodutíveis, utilizado independentemente de instrumentos de medição.

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GANSHORN ProvoX is an aerosol dosimeter that performs inhalational provocation tests very rapidly and with reproducible results, measurement lab independently.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	GANSHORN ProvoX, inhalasyon provokasyon testlerini çok hızlı ve tekrarlanabilir sonuçlar ile gerçekleştiren, ölçüm laboratuvarı bağımsız olan bir ayresol dozimetredir.

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FRED easy Life Online: is an AED that is permanently connected to a network, available in semi-automatic or fully automatic mode.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FRED easy Life Online: uma solução exclusiva para melhor capacidade de reação em caso de parada cardíaca e para gerenciamento simplificado dos desfibriladores.

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The system offers an intuitive, easy-to-use interface, a bright colour display and options for individual configuration.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	O sistema oferece uma interface intuitiva e fácil de usar, um visor colorido brilhante e opções para configuração individual.

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FRED easyport is an incredibly small and light pocket defibrillator, equipped with the effective and myocardium-saving defibrillation impulse called Multipulse Biowave.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FRED easyport, inanılmayacak derecede küçük ve hafif bir cep defibrilatörüdür. Multipulse Biowave adı verilen etkili ve miyokardiyumu koruyan bir defibrilasyon impulsuna sahiptir.

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Trilingual: perfect for an international environment
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Интерфейс на трех языках: идеально подходит для многоязычной среды

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FRED easy Online: An AED that is permanently connected to a network, available in semi-automatic or fully automatic mode.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	用于自动体外除颤器 (AED) 的全新理念: FRED easy Online 是一台始终与网络相连的自动体外除颤器 (AED)。所有已连接的自动体外除颤器 (AED) 始终处于完全控制状态，且可以直接通过中心站进行管理。

SCHILLER ist Partner de...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparing the COmPLETE-Health, COmPLETE-Heart and COmPLETE-Lung data records aims at detecting variables which filter the differences between a person's healthy aging and an early stage of cardiac insufficiency or coronary artery disease.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire

Durch den Vergleich der Datensätze von COmPLETE-Health, COmPLETE-Heart und COmPLETE-Lung wird das Ziel verfolgt, Variablen zu finden, welche Unterschiede zwischen der gesunden Alterung eines Menschen und einem frühen Stadium von Herzinsuffizienz oder koronarer Herzkrankheit herausfiltern. Dabei wird der Fokus auf submaximale Variablen des CPETs und Variablen in der Nachbelastungsphase gelegt. Die Anwendung moderner informatischer Methoden bei der Datenanalyse, sogenanntes Deep Learning oder auch Cluster-Analysen soll dabei Anwendung finden, um die Aussagekraft der Spiroergometrie weiter zu steigern.

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FRED easy Online - mobile solution: Data recorded in the field can be transmitted in an easy, fast and safe way after the intervention.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	移动解决方案: 介入治疗后，记录在该区域中的数据可以简便、快速、安全地进行传输。该系统大幅简化了医疗和患者数据（无纸、无记忆卡）的处理。

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FRED easy Online - mobile solution: Data recorded in the field can be transmitted in an easy, fast and safe way after the intervention.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FRED easy Online - solução móvel: Os dados registrados em campo podem ser transmitidos de forma fácil, rápida e segura, após a intervenção.

Six questions for… SCHI...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We see improvement possibilities in sales and marketing gimmicks and we always keep an eye on our competitors’ analysis and arguments.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Мы видим возможности для роста в использовании определенных продажных и маркетинговых технологий и приемов. Мы также не выпускаем из вида наших конкурентов и следим за их новинками и стратегией.

Company portrait | www....

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	However, resting on its laurels is not an option for SCHILLER because innovation is a priority for this Swiss company. More innovations are close to the testing phase.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Sich auf seinen Lorbeeren ausruhen kommt jedoch für SCHILLER nicht in Frage - Innovation ist für diese Schweizer Firma eine Priorität. Weitere Neuheiten kommen schon bald in die Testphase.

SCHILLER at AIRMED | ww...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the outdoor area, an eurocopter with its rescue ecquipment was a crowd magnet. EASY PULSE, the automatic CPR machine, is due to its lightweight and small size the ideal CPR-device also for aircraft.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Im Aussenbereich war ein Rettungshelikopter das Publikumsmagnet. Die automatische CPR-Maschine eignet sich dank des leichten Gewichts ausgezeichnet für den Einsatz in Flugzeugen und Helikoptern.

Cardiac arrest on a fli...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A Swedish businessman was on a plane from Turkey to Sweden, when suddenly the flight personnel made an announcement, asking for a doctor on board.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Ein schwedischer Geschäftsmann befand sich an Bord eines Flugzeuges auf dem Weg von der Türkei nach Schweden als die Besatzung über den Lautsprecher nach einem Arzt fragte.

Expansion of SCHILLER C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The new, additional offices in Guangzhou are the sign for prosper activities in an ambitious environment. At the moment, there is space available to double the crew in Guangzhou. SCHILLER China is establishing a sales and service department in Guangzhou to be closer to the customers in the south and east of China.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Die neuen, zusätzlichen Büros von SCHILLER China in Guangzhou sind Zeichen für erfolgreiche Arbeit in dieser aufstrebenden Region. Die Mitarbeiterzahl an dem Standort kann sich aktuell verdoppeln, die Büros sind gross genug konzipiert. Der Standort in Guangzhou ermöglicht es SCHILLER China, näher bei den Kunden im Südosten des Landes zu sein.

FRED easyport saved ano...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The security guard Kevin Kuntschnig (second from the right) saved the life of an 91-year-old customer who suffered a sudden cardiac arrest while shopping in the Donau Zentrum. The incident happened on 29th November 2018.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Der Security Kevin Kuntschnig (zweiter von rechts) hat einen 91-jährigen Kunden gerettet. Dieser war beim Einkaufen zusammengebrochen. Der Vorfall passierte am 29. November 2018. SCHILLER ist berührt mitzuverbreiten, dass der Senior auf dem Weg der Besserung ist und wünscht weiterhin alles Gute!

EASY PULSE als Eyecatch...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The visitors were surprised to see the EASY PULSE being used on a patient in an inclined position (see picture), and they were convinced when they saw it work. The patient's inclined position means that the blood circulation in the brain is improved: the blood is not only pumped to the brain, but it can also flow back more easily in this position.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Die Anwendung des EASY PULSE bei Schräglage des Patienten (s. Foto oben) überraschte und überzeugte die Besucher. Durch die Schräglage des Patienten wird auch die Blutzirkulation im Hirn verbessert: Das Blut wird nicht nur ins Hirn gepumpt, sondern kann auch besser zurückfliessen als in liegender Position.

EASY PULSE® saved a lif...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It was the first time that an electrically driven CPR device like EASY PULSE was used in Poland. The EASY PULSE performed a consistently high quality of chest compressions which would have been impossible to achieve with manual compressions.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire

Это был первый случай использования автоматического устройства для проведения СЛР в Польше . Прибор EASY PULSE обеспечил стабильно высокое качество массажа грудной клетки, которого было бы невозможно достигнуть при проведении массажа вручную .

EASY PULSE® saved a lif...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It was the first time that an electrically driven CPR device like EASY PULSE was used in Poland. The EASY PULSE performed a consistently high quality of chest compressions which would have been impossible to achieve with manual compressions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	EASY PULSE gibi elektrik enerjisiyle çalışan bir CPR cihazı Polonya’da ilk kez kullanıldı. EASY PULSE, manuel kompresyonlarla yapılması mümkün olmayan sürekli yüksek kaliteli göğüs kompresyonları gerçekleştirdi.

EASY PULSE als Eyecatch...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Besides the ability to use the EASY PULSE in an inclined or even sitting position, the device's size and its weight of only 3.5 kg left a positive impression. The EASY PULSE can easily be used onboard ambulances, helicopters, aircrafts or boats.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Nebst der Nutzung des EASY PULSE in liegender bis sitzender Position fielen auch seine Grösse und sein Gewicht von lediglich 3.5 kg positiv auf. Er kann problemlos im Rettungsfahrzeug, Helikopter, Flugzeug und aufs Boot mitgenommen werden. Als ergänzendes Rettungsgerät fand auch der DEFIGARD Touch 7 grossen Anklang. Er vereint Defibrillator und Monitor in Einem und wiegt nur 2.4 kg.

1 2 3

an – Traduction – Dictionnaire Keybot