anade – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   27 Domains
  www.legic.com  
En el curso 1999/2000 comienza a impartirse otra titulación superior, Ingeniería de Materiales. En el curso 2001/02 se anade la última de las nuevas titulaciones, Ingeniería Técnica en Informática de Gestión.
En el curs 1999/2000 comença a impartir-se una altra titulació superior, Enginyeria de Materials. En el curs 2001/02 s'afig l'última de les noves titulacions, Enginyeria Tècnica en Informàtica de Gestió.
  2 Hits acquisti.gruppocap.it  
La particularidad del proceso que se utiliza en los sistemas BMA 65 yBMA 78: se basa en el principio de precarbonatación. Este consiste en aplicar gas de carbonatación al jugo crudo previamente mezclado con concentrado de jugo fangoso 1 y calentado a 80 grados Celsius. La cal necesaria para la formación del carbonato de calcio se añade a la precarbonatación de 7 a 10 veces mediante la recirculación procedente del encalado intermedio consecutivo.
What makes the process used in the BMA 65 and BMA 78 systems special is that it is based on the pre-carbonation principle: raw juice is mixed with 1st carbonation juice concentrate and heated to 80 °Celsius. Carbonation gas is then applied to this mixture. Calcium, which is needed to form calcium carbonate, is recirculated seven to ten times from the downstream intermediate liming unit for application at the pre-carbonation stage.
La particularité du procédé appliqué dans les systèmes BMA 65 et BMA 78 est qu’il repose sur le principe de la pré-carbonatation. Le jus brut chauffé à 80 °Celsius et mélangé aux boues 1 de carbonatation est exposé ici au gaz de carbonatation. La chaux nécessaire à la formation du carbonate de calcium est ajoutée à la pré-carbonatation en recirculant sept à dix fois à partir du chaulage intermédiaire qui suit.
Разработкой оборудования для дефекосатурации компания ВМА занимается уже много лет. Важными вехами на этом пути были «Брауншвейгская система очистки сока 65» и её усовершенствованный вариант «BMA 78». В центре внимания современных проектов находятся расширение и оптимизация уже работающих, а также строительство новых установок
  www.panzani.com  
A esta diferente idea de seguridad se anade otra todavia mas innovadora y desconcertante: los ninos en la classe hacen segura la calle. Otra vez una paradoja: no permitimos que nuestros hijos salgan de casa porqué juzgamos que la calle es peligrosa mientras la classe es peligrosa porqué no estan mas los ninos.
A cette conception différente de la sécurité il faut y en ajouter une autre encore encore plus novatrice et déroutante : les enfants, par leur présence dans la rue, rendent celle-ci plus sûre. Encore un paradoxe : nous ne laissons pas sortir nos enfants parce que nous pensons que la rue est dangereuse alors qu’elle est dangereuse parce que les enfants n’y sont plus. La présence des enfants nous rend meilleurs. Les enfants peuvent susciter chez les voisins du quartier des comportements de solidarité et d’attention, ils peuvent faire naître un nouveau type de voisinage.
  www.oas.org  
El Coordinador del Comité Anticorrupción y contra el Lavado de Dinero de la Asociación Nacional de Abogados de Empresa (ANADE) de México, Luis F. Ortiz de la Concha, se concentró en los desafíos y avances que su país ha alcanzado para implementar sus políticas anticorrupción, especialmente la Ley Federal Anticorrupción en Contrataciones Públicas, la cual los define procedimientos y protección a los denunciantes y prevé un mecanismo de estímulos y reconocimientos para quienes contribuyan a identificar conductas corruptas.
Another case analyzed in the area of private sector responsibility was the Mexican experience. The Coordinator of the Anti-corruption Committee and against Money Laundering of the National Association of Business Lawyers (ANADE) of Mexico, Luis F. Ortiz de la Concha, focused on the challenges and progress his country has achieved to implement its anti-corruption policies, especially the Federal Anti-corruption Law on Public Contracting, which defines the procedures and protection to whistleblowers and establishes a mechanism of incentives and rewards for those that contribute to identify acts of corruption. Ortiz agreed with other speakers on the issue of public-private shared responsibility, and elaborated on how Mexico has made progress on transparency in the processes of buying and bidding on public works.
  svitlopark.ua  
Déjese llevar por composiciones líricas de las celebridades de la música en las que le sorprenderán confesiones muy personales de las cantantes como la diva del pop estadounidense Christina Aguilera y muchos otros. El espectáculo de luz y agua de la fuente de Křižík anade una nueva dimensión de percepción a las canciones sensibles de los artistas admirados por los aficionados de todo el mundo.
Begeben Sie sich mit uns in das Reich der Geschöpfe, die uns in Träumen und in althergebrachten Märchen besuchen. Kommen Sie und genießen Sie die Melodien der Meister der Filmmusik, mit denen sie die neuerzählten Geschichten aus Büchern für Klein und Groß begleitet haben. In den letzten Jahren erscheinen auf den Kinoleinwänden wieder die klassischen Geschichten in neu erzählter Form und begleitet von Musik, die ihre magische Atmosphäre noch unterstreicht. Die Königin (Maleficent – Die dunkle Fee), Rotkäppchen (Red Riding Hood – Unter dem Wolfsmond), Schneewittchen und der Jäger (Snow White and The Huntsman), Jack and the Giants (Jack the Giant Slayer) oder Die Schöne und das Biest (La Belle et la bete) sind Abenteuer, die hundertfach von verschiedenen Autoren anders erzählt wurden. In der Křižík-Fontäne werden sie mit musikalischen Tönen erzählt, die von den besten Schöpfern von Filmsoundtracks, wie es Pierre Adenot, James Newton Howard, John Ottman, Brian Reitzell, Alex Heffes und andere sind, zu unvergesslichen Melodien verknüpft wurden. Die Verbindung der ausschmückenden Kompositionen mit den Möglichkeiten der Křižík-Fontäne verwandelt jeden Ihrer Abende in einen Spaziergang durch eine zauberhafte Märchenwelt, für die Sie nie zu alt werden.
  www.oea.org  
El Coordinador del Comité Anticorrupción y contra el Lavado de Dinero de la Asociación Nacional de Abogados de Empresa (ANADE) de México, Luis F. Ortiz de la Concha, se concentró en los desafíos y avances que su país ha alcanzado para implementar sus políticas anticorrupción, especialmente la Ley Federal Anticorrupción en Contrataciones Públicas, la cual los define procedimientos y protección a los denunciantes y prevé un mecanismo de estímulos y reconocimientos para quienes contribuyan a identificar conductas corruptas.
Another case analyzed in the area of private sector responsibility was the Mexican experience. The Coordinator of the Anti-corruption Committee and against Money Laundering of the National Association of Business Lawyers (ANADE) of Mexico, Luis F. Ortiz de la Concha, focused on the challenges and progress his country has achieved to implement its anti-corruption policies, especially the Federal Anti-corruption Law on Public Contracting, which defines the procedures and protection to whistleblowers and establishes a mechanism of incentives and rewards for those that contribute to identify acts of corruption. Ortiz agreed with other speakers on the issue of public-private shared responsibility, and elaborated on how Mexico has made progress on transparency in the processes of buying and bidding on public works.
  23 Hits www.skisportaktiv.at  
18.45 Lectura pública de relatos seleccionados en el X Premio Internacional de cuentos escritos por personas con discapacidad cerebral Fundación Anade.
18.45 Lectura pública de relatos seleccionados no X Premio Internacional de contos escritos por persoas con discapacidade cerebral Fundación Anade.
  oas.org  
El Coordinador del Comité Anticorrupción y contra el Lavado de Dinero de la Asociación Nacional de Abogados de Empresa (ANADE) de México, Luis F. Ortiz de la Concha, se concentró en los desafíos y avances que su país ha alcanzado para implementar sus políticas anticorrupción, especialmente la Ley Federal Anticorrupción en Contrataciones Públicas, la cual los define procedimientos y protección a los denunciantes y prevé un mecanismo de estímulos y reconocimientos para quienes contribuyan a identificar conductas corruptas.
Another case analyzed in the area of private sector responsibility was the Mexican experience. The Coordinator of the Anti-corruption Committee and against Money Laundering of the National Association of Business Lawyers (ANADE) of Mexico, Luis F. Ortiz de la Concha, focused on the challenges and progress his country has achieved to implement its anti-corruption policies, especially the Federal Anti-corruption Law on Public Contracting, which defines the procedures and protection to whistleblowers and establishes a mechanism of incentives and rewards for those that contribute to identify acts of corruption. Ortiz agreed with other speakers on the issue of public-private shared responsibility, and elaborated on how Mexico has made progress on transparency in the processes of buying and bidding on public works.
  14 Hits docs.gimp.org  
Puede arrastrar y soltar el archivo en la caja de herramientas de GIMP para abrirlo. Si arrastra una imagen a una imagen abierta en GIMP y la suelta, se añade como una capa nueva, o como un conjunto de capas, en la imagen que ya estaba abierta.
Alternativement, une fois que vous avez trouvé le fichier, vous pouvez le glisser/déposer dans la boite à outils de GIMP. Si vous le glisser/déposer dans une fenêtre d'images alors il sera intégré dans l'image en tant que calque.
Trascinare un file sulla barra degli strumenti di GIMP per aprirlo. Se lo si fa su di un'immagine già aperta in GIMP, esso verrà aggiunto a quest'immagine come nuovo livello o insieme di livelli.
Σύρτε και αποθέστε ένα αρχείο στην εργαλειοθήκη του GIMP για να ανοίξετε το αρχείο. Σύρτε μια εικόνα σε μια ανοικτή εικόνα του GIMP, για να προσθέσετε το εναποτιθέμενο αρχείο ως μία νέα στρώση ή σύνολο στρώσεων, στην ήδη ανοικτή εικόνα.
  2 Hits editorialeneida.com  
La Fundación Anade ha concedido a la empresa Supervisión y Control, concesionaria del servicio de inspección técnica de vehículos en Galicia, el “premio de inclusión social Fundación Anade en el ámbito Galicia”.
A Fundación Anade vén de conceder á empresa Supervisión y Control, concesionaria do servizo de inspección técnica de vehículos en Galicia, o “premio de inclusión social Fundación Anade no ámbito Galicia”. Este galardón foi outorgado polo Proxecto “Son Capaces”, que desenvolve SyC como empresa pioneira na integración laboral e social de persoas con diversidade funcional, en […]
  www.renner-powder.de  
EI pan es un buen ejemplo, el Propionato de Calcio se anade al pan para inhibir el crecimiento de hongos. Esto està bien. Pero entonces el pan se mete en bolsas de plàstico para retener la humedad y mantenerlo fresco.
Un endroit où il est possibile de percevoir leur attaque, c’est dans votre arbre respiratoire: poumons, bronches, virus, nez, trompes d'Eustache, l'oreille interne, les yeux ou la tête; le degré de l'attaque dépend du fait que vous ayez récemment mangé un aliment moisi.
  www.hw-group.com  
El puerto serie virtual (VSP) HW es la herramienta de software que anade el puerto virtual COM (COM 5 por ejemplo) al sistema operativo y redirige los datos de este puerto a través de la red TCP/IP a otra interfaz de hardware, definida por la dirección IP y el número del puerto.
HW Virtual Serial Driver is primary designed for HW group devices, but it can be used for free as an universal driver to create a remote serial port,which redirects serial (RS232) data to the predefined TCP/IP address and port.
  2 Hits r-d.com.ua  
Aqui hay que ingresar su sitio web Joomla y detalles del administrador de sitio web. Tambien puede instalar los datos de muestra de Joomla con ayuda del boton Install sample Data. Se anade articulos, modulos y plantillas de muestra a la instalacion de Joomla.
Here you should input your Joomla website and website administrator details such as. You can also install the Joomla sample data using the Install sample Data button. It will add sample articles, modules and templates to your Joomla installation.
  2 Hits www.unv.org  
André Anade Anah, ingeniero informático y voluntario del Programa de Voluntariado Nacional en Togo, se ocupa del mantenimiento de los equipos del Consejo Regional de Agricultura, Ganadería y Pesca de Kara.
Aicha Bang’na, technicienne agricole, volontaire sous le Programme de promotion du volontariat national au Togo, soutient les activités de reboisement de la Direction Régionale du Ministère de l’Environnement et des Ressources forestières de la Kara. (Programme VNU, 2013)
  arenakrajobrazu.pl  
Por Anade Situma de Future Cape Town – un sitio hermanado con This Big City.
Von Anade Situma auf Future Cape Town – einer Partnerseite von This Big City.
Immagini di Teena Wildman, David Carlson, Future Cape Town, LYN Fabrikken, Suchart 77 e Knstrct
  support.feralinteractive.com  
añade nuevas unidades y estrategias a la apasionante experiencia de juego de
New Last Stand Heroes – Face off against the relentless horde as either the Chaos Sorcerer or the Tyranid Hive Tyrant.
aggiunge nuove unità e strategie all’entusiasmante sistema di gioco offerto da
  ecoespacio.es  
https://www.mitas-tyres.com/es/acerca-de/notas-de-prensa/mitas-anade-nuevos-tamanos-de-neumaticos-de-doble-proposito-terra-force-r/
https://www.mitas-tyres.com/fr/a-propos-de/communiques-de-presse/premiere-mondiale-pour-le-pneu-mitas-1000-50-r-25-sft-au-sima-de-paris/
https://www.mitas-tyres.com/it/informazioni/comunicati-stampa/prima-mondiale-per-la-mitas-1000-50-r-25-sft-al-sima-di-parigi/
https://www.mitas-tyres.com/fi/yritys/lehdistotiedotteet/mitaksen-uusi-mobiilisovellus-auttaa-oikean-rengaspaineen-valinnassa/
https://www.mitas-tyres.com/pl/o-nas/informacje-prasowe/swiatowa-premiera-opony-mitas-1000-50-r-25-sft-na-targach-sima-w-paryzu/
  www.caib.es  
Las entidades firmantes de estos convenios son las siguientes: Federación Empresarial Hotelera de Mallorca (FEHM), Asociación de Industriales Instaladores de Fontanería, Calefacción, Climatización, Gas, Protección contra Incendios y afinas de laso Islas Baleares (INFOCAL), Asociación de Empresarios d'Instal•lacions eléctricas y de Telecomunicaciones de Mallorca (ASINEM), Asociación de Instalaciones Náutico Deportivas de Baleares (ANADE), Unión de Campesinos de Mallorca, Asociación Española de Compañías Aéreas (AECA) y Asociación de Productores Audiovisuales de las Islas Baleares (APAIB).
The signatory entities of these agreements are the following ones: Entrepreneurial Hotel federation of Mallorca (FEHM), Asociación de Industriales Instaladores de Fontanería, Calefacción, Gas, Climatización Protección against Incendios y you tune of weary Balearic Islands (INFOCAL), Association of Employers|Businessmen electrical d'Instal•lacions and of Telecommunications of Mallorca (ASINEM), Asociación of Instalaciones Náutico Deportivas de Baleares (ANADE), Union of Farmers of Mallorca, Asociación Española de Compañías Aéreas (AECA) and Association of Audiovisual Producers of the Balearic Islands (APAIB).
Les entités signataires de ces accords sont les suivantes : Fédération Patronale Hôtelière de Mallorca (FEHM), Asociación de Industriales Instaladores de Fontanería, Calefacción, Climatización, Gaz, Protección contre Incendios y tu t'affines de las Îles Baléares (INFOCAL), Association d'Entrepreneurs d'Instal•lacions électriques et de Télécommunications de Mallorca (ASINEM), Asociación d'Instalaciones Náutico Deportivas de Baleares (ANADE), Union de Paysans de Mallorca, Asociación Española de Compañías Aéreas (AECA) et Association de Producteurs Audiovisuels des Îles Baléares (APAIB).
Die unterzeichnenden Körperschaften dieser Abkommen|Verträge sind die folgenden: Hotel-Unternehmens-Verband von Mallorca (FEHM), Asociación de Industriales Instaladores de Fontanería, Calefacción, Climatización, Gas, Protección gegen Incendios y verfeinerst du von schwach Balearische Inseln|Häuserblöcke (INFOCAL), Unternehmer-Verein elektrische d'Instal•lacions und von Telekommunikation von Mallorca (ASINEM), Asociación von Instalaciones Náutico Deportivas de Baleares (ANADE), Bauern-Union von Mallorca, Asociación Española de Compañías Aéreas (AECA) und Audiovisuell-Hersteller|Produzenten-Verein der Balearischen Inseln|Häuserblöcke (APAIB).
Les entitats signants d'aquests convenis són les següents: Federació Empresarial Hotelera de Mallorca (FEHM), Asociación de Industriales Instaladores de Fontanería, Calefacción, Climatización, Gas, Protección contra Incendios y afines de las Illes Balears (INFOCAL), Associació d'Empresaris d'Instal.lacions elèctriques i de Telecomunicacions de Mallorca (ASINEM), Asociación de Instalaciones Náutico Deportivas de Baleares (ANADE), Unió de Pagesos de Mallorca, Asociación Española de Compañías Aéreas (AECA) i Associació de Productors Audiovisuals de les Illes Balears (APAIB).
  www.tranexp.com  
Todas las nuevas entradas y traducciones anade que el usuario se colocan en un diccionario de usuario de modo que las futuras actualizaciones del Diccionario principal no afectará a las entradas y las traducciones que el usuario ha anadido.
L'immagine mostrata su "Computer Voice" mostra la forma d'onda della voce preregistrata per la frase "mother of pearl", e su "My Voice" mostra la forma d'onda che lo studente ha prodotto cercando di imitare la forma d'onda preregistrata. La forma d'onda preregistrata puo essere audita tante volte quante si vuole, permettendo all'utente di ascoltare ed esercitare la propria pronuncia ripetutamente. Adesso e disponibile la versione CD ROM di InteractiveTran con piu di 50.000 preregistrate parole e frasi d'inglese americano, inglese britannico e tedesco!
É muito fácil personalizar os dicionários existentes, adicionando novas entradas e traduções como usar InteractiveTran. Todas as novas entradas e traduções que o usuário adiciona são colocados em um usuário separado dicionário para que as futuras atualizações para o dicionário principal não irá afectar as entradas e as traduções que o usuário tenha adicionado. Todo o dicionário nunca é carregado na memória RAM. Ela é acessada a partir do disco rígido, assim, deixando RAM preciosos recursos disponíveis para outros programas do Windows. No entanto, o dicionário acesso velocidade não é afectado por este importante projeto InteractiveTran recurso. É muito rápido para encontrar qualquer palavra ou frase que está no seu dicionário.
فمن السهل جدا تخصيص القائمة قواميس بإضافة بنود جديدة والترجمات كما كنت تستخدم InteractiveTran. جميع المشاركات وترجمات جديدة للمستخدم أن يضيف توضع منفصلة القاموس المستخدم في المستقبل بحيث أن أي تحديث للقاموس الرئيسية لن يؤثر على دخول وترجمات أن المستخدم. قاموس كامل أبدا في تحميل الذاكرة ذاكرة الوصول العشوائي. ومن الاطلاع على القرص الثابت مما يترك الثمينة رام الموارد المتاحة لبرامج ويندوز الأخرى. ومع ذلك ، فإن الوصول إلى سرعة القاموس لا يتأثر InteractiveTran تصميم هذه الميزة. انه سريع جدا في العثور على أي كلمة أو عبارة في هذا القاموس.
यह बहुत ही नई प्रविष्टियों और तुम InteractiveTran उपयोग के रूप में अनुवाद जोड़कर मौजूदा शब्दकोशों करने के लिए आसान है. सभी नए प्रविष्टियों और अनुवाद यह है कि उपयोगकर्ता एक अलग उपयोगकर्ता ताकि मुख्य शब्दकोश में कोई भविष्य उन्नयन की प्रविष्टियों और अनुवाद यह है कि उपयोगकर्ता शामिल है को प्रभावित नहीं करेगा डिक्शनरी में रख रहे हैं कहते हैं. पूरा शब्दकोश राम स्मृति में लोड नहीं होता है. यह हार्ड डिस्क से इस प्रकार कीमती राम संसाधनों अन्य विंडोज प्रोग्राम के लिए उपलब्ध जा पहुँचा है. हालांकि, इस शब्दकोश का उपयोग गति इस महत्वपूर्ण InteractiveTran डिजाइन सुविधा से प्रभावित नहीं है. यह बहुत तेजी से कोई शब्द या कि अपने शब्दकोश में है वाक्यांश ढूँढने में.
Это очень легко настроить существующие словари, добавляя новые записи и перевода, как вы используете InteractiveTran. Все новые позиции, и переводы, которые пользователь добавляет, помещаются в отдельный пользователь словаря, чтобы любые будущие обновления Главная Словарь не повлияет на позиции, и переводы, которые пользователь добавил. Весь словарь никогда не загружен в RAM-памяти. Это обращались с жесткого диска, в результате чего драгоценный RAM ресурсов для других программ Windows. Вместе с тем, словарь скорость доступа не влияет на эту важную InteractiveTran дизайн. Он очень быстро найти любое слово или словосочетание, которое в своем словаре.
Điều này là hết sức dễ dàng để điều chỉnh các bộ từ điển hiện có bằng cách thêm các mục mới và khi bạn sử dụng dịch InteractiveTran. Tất cả các mục mới, và bản dịch cho biết thêm rằng những người sử dụng được đặt vào một người sử dụng từ điển riêng biệt để cho bất kỳ trong tương lai để nâng cấp chính từ điển sẽ không ảnh hưởng đến mục và bản dịch mà người sử dụng đã được thêm vào. Toàn bộ từ điển này không bao giờ được tải vào bộ nhớ RAM. Đó là truy cập từ đĩa cứng như vậy, rời khỏi bộ nhớ RAM các nguồn lực quý báu sẵn có cho các chương trình Windows khác. Tuy nhiên, tốc độ truy cập từ điển không phải là bị ảnh hưởng bởi quan trọng này InteractiveTran tính năng thiết kế. Điều này là hết sức nhanh chóng tìm thấy trong bất kỳ từ hoặc cụm từ có nghĩa là trong các từ điển.
היא קלה מאוד הקיימת על ידי הוספת ערכים חדשים ו תרגום תוך כדי שימוש InteractiveTran. כל הערכים החדשים ו תרגומי שהמשתמש מוסיף ממוקמות לתוך נפרד משתמש במילון כך בעתיד שדרוגים של ראשי מילון לא ישפיע על הערכים ועל תרגומי שהמשתמש הוסיף. כל מילון הוא מעולם לא נטען לתוך זיכרון RAM. זוהי גישה מהדיסק הקשיח ובכך לצאת RAM המשאבים היקרים לרשות תוכניות אחרות של Windows. עם זאת, המילון מהירות גישה זו אינה משפיעה על עיצוב תכונה חשובה InteractiveTran. זה מהר מאוד למצוא כל מילה או ביטוי אשר נמצא במילון שלה.