|
|
BackRub se utiliza en los servidores de Stanford durante más de un año, pero finalmente la Universidad deja de emplear este motor porque requiere demasiado ancho de banda.
|
|
|
BackRub operates on Stanford servers for more than a year—eventually taking up too much bandwidth to suit the university.
|
|
|
BackRub fonctionne sur les serveurs de Stanford pendant plus d’un an, mais l’université estime qu’il consomme trop de bande passante.
|
|
|
BackRub wird über ein Jahr lang auf den Stanford-Servern betrieben. Am Ende verbraucht die Suchmaschine zu viel Bandbreite für die Universität.
|
|
|
BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.
|
|
|
تم تشغيل BackRub على خوادم "ستانفورد" لمدة تزيد عن سنة؛ حيث استهلك في آخر الأمر مقدارًا كبيرًا جدًا من النطاق الترددي بشكل لا يتناسب مع الجامعة.
|
|
|
Το BackRub λειτουργεί σε διακομιστές του Στάνφορντ για περισσότερο από ένα χρόνο. Τελικά, το εύρος ζώνης που χρησιμοποιεί είναι πολύ μεγάλο για το πανεπιστήμιο.
|
|
|
BackRub wordt meer dan een jaar gebruikt op de servers van Stanford, maar gebruikt uiteindelijk te veel bandbreedte voor de universiteit.
|
|
|
BackRub در سرورهای دانشگاه استنفورد به مدت بیش از یکسال اجرا می شد—و در واقع برای رفع نیاز کل دانشگاه از پهنای باند بسیاری استفاده می کرد.
|
|
|
BackRub работи на сървърите на „Станфорд“ повече от година и в крайна сметка заема прекалено много от капацитета на връзката на университета.
|
|
|
BackRub s’utilitza als servidors de Stanford durant més d’un any, tot i que finalment la Universitat el deixa de fer servir perquè consumeix massa amplada de banda.
|
|
|
BackRub radi na poslužiteljima na Stanfordu dulje od godinu dana – u konačnici zauzimajući više pojasne širine od onoga što je odgovaralo sveučilištu.
|
|
|
BackRub se používá na Stanfordských serverech déle než rok. Nakonec však zabírá příliš velkou šířku pásma a pro univerzitu se již nehodí.
|
|
|
BackRub ligger på Stanfords servere i mere end et år, inden den til sidst optager så meget båndbredde, at universitetet begynder at brokke sig.
|
|
|
BackRub toimii Stanfordin palvelimilla yli vuoden ja vie lopulta yliopiston mielestä liikaa kaistanleveyttä.
|
|
|
BackRub एक वर्ष से अधिक समय तक स्टेनफ़ोर्ड के सर्वर पर कार्य करता रहा—अंत तक यूनिवर्सिटी के अनुकूल अत्यधिक बैंडविड्थ का उपयोग करता रहा.
|
|
|
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
|
|
|
BackRub beroperasi di server Stanford selama lebih dari satu tahun—belakangan menyedot terlalu banyak lebar pita untuk memenuhi permintaan universitas.
|
|
|
„BackRub“ Stanfordo serveriuose veikia daugiau nei metus, tačiau galiausiai nustatyta, kad sistema netinka universitetui, nes užima per didelį dažnių juostos plotį.
|
|
|
BackRub kjører på Stanford-servere i mer enn ett år, men til slutt bruker søkemotoren så mye båndbredde at universitetet må stoppe bruken.
|
|
|
BackRub działa na serwerach Uniwersytetu Stanforda przez ponad rok, aż do momentu, gdy zaczyna nadmiernie obciążać uniwersyteckie łącza.
|
|
|
BackRub va funcţiona pe serverele de la Stanford timp de peste un an, până ajunge să ocupe prea multă lăţime de bandă şi nu mai este potrivit pentru universitate.
|
|
|
Более года система BackRub работала на серверах Стэнфорда, и в конечном итоге ее трафик превысил пропускную способность университетского интернет-канала.
|
|
|
BackRub се на Станфордовим серверима користио преко годину дана – док на крају није почео да заузима превелики део пропусног опсега, што универзитету није одговарало.
|
|
|
BackRub sa používa na Stanfordských serveroch dlhšie ako rok. Nakoniec však zaberá príliš veľkú šírku pásma a pre univerzitu sa už nehodí.
|
|
|
BackRub deluje v strežnikih univerze Stanford več kot eno leto, sčasoma pa zasede več pasovne širine, kot si univerza lahko privošči.
|
|
|
BackRub körs på Stanfords servrar i över ett år – tills universitetet anser att tjänsten tar upp för mycket bandbredd.
|
|
|
BackRub ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ของสแตนฟอร์ดมากว่าหนึ่งปี แต่ต่อมามีการใช้แบนด์วิดท์มากเกินความเหมาะสมสำหรับการใช้งานในมหาวิทยาลัย
|
|
|
Bir yıldan uzun süre Stanford sunucuları üzerinde çalışan BackRub, sonunda üniversitenin kaldıramayacağı kadar yüksek bir bant genişliğine gereksinim duyar hale geldi.
|
|
|
BackRub hoạt động trên các máy chủ của Stanford trong hơn một năm—nhưng rốt cuộc nó ngốn quá nhiều băng thông để phù hợp với trường đại học này.
|
|
|
BackRub פועל בשרתי אוניברסיטת סטנפורד למשך יותר משנה – ובשלב מסוים הוא צורך רוחב פס גדול מדי עבור האוניברסיטה.
|
|
|
Programma BackRub darbojas Stenforda universitātes serveros ilgāk nekā gadu un sāk aizņemt pārāk daudz joslas platuma, lai būtu piemērota universitātei.
|
|
|
BackRub працює на серверах Стенфордського університету більше року, але з часом займає надто багато пропускної смуги, і це не влаштовує університет.
|
|
|
Backrub beroperasi menggunakan pelayan di Stanford selama lebih dari setahun—kesudahannya menggunakan terlalu banyak lebar jalur untuk menepati kapasiti universiti.
|
