|
|
When multiple users exist on the PS3™ system, the information that is managed by users other than the user who is currently logged in will not be restored. Information that may be managed by other users and cannot be restored include the following:
|
|
|
Lorsqu'il existe plusieurs utilisateurs sur le système PS3™, les informations qui sont gérées par des utilisateurs autres que celui qui est actuellement connecté ne sont pas restaurées. Les informations susceptibles d'être gérées par d'autres utilisateurs et impossibles à restaurer incluent notamment les suivantes :
|
|
|
Wenn für das PS3™-System mehrere Benutzer angelegt wurden, werden die Informationen, die von anderen Benutzern als dem zurzeit angemeldeten Benutzer verwaltet werden, nicht auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Zu den Informationen, die möglicherweise von anderen Benutzern verwaltet werden und nicht auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt werden können, gehört Folgendes:
|
|
|
Cuando en el sistema PS3™ existen varios usuarios, la información gestionada por otros usuarios distintos al que actualmente dispone de acceso al sistema no se restablecerá. Entre la información que otros usuarios pueden gestionar y que no se puede restablecer se incluye la siguiente:
|
|
|
Se sul sistema PS3™ esistono più utenti, le informazioni gestite da utenti diversi da quello attualmente connesso non verranno ripristinate. Le informazioni che potrebbero essere gestite da altri utenti e che non verranno ripristinate sono:
|
|
|
Quando existem múltiplos utilizadores no sistema PS3™, as informações geridas por utilizadores além do utilizador que efectuou o login não serão restauradas. As informações que podem ser geridas por outros utilizadores e que não podem ser restauradas incluem o seguinte:
|
|
|
Wanneer er meerdere gebruikers zijn op het PS3™-systeem, wordt de informatie die beheerd wordt door andere gebruikers dan de ingelogde gebruiker niet hersteld. Informatie die door andere gebruikers wordt beheerd en niet wordt hersteld, is onder meer:
|
|
|
Hvis der er flere brugere på PS3™-systemet, vil oplysninger, som administreres af andre brugere, end brugeren, som aktuelt er logget på, ikke blive gendannet. Oplysninger, som muligvis administeres af andre brugere, og som ikke kan gendannes, omfatter følgende:
|
|
|
Jos PS3™-järjestelmässä on useita käyttäjiä, muiden kuin järjestelmään parhaillaan kirjautuneen käyttäjän tietoja ei palauteta oletusasetuksiin. Muiden käyttäjien tietoja, joita ei voi palauttaa oletusasetuksiin, voivat olla esimerkiksi:
|
|
|
Når det finnes flere brukere på PS3™-systemet, gjenopprettes bare informasjonen som administreres av brukeren som for øyeblikket er pålogget. Informasjon som kan administreres av andre brukere og ikke kan gjenopprettes, inkluderer følgende:
|
|
|
Jeśli w konsoli PS3™ zarejestrowano wielu użytkowników, wartości domyślne informacji zarządzanych przez użytkowników innych niż aktualnie zalogowany nie zostaną przywrócone. Do informacji, którymi mogą zarządzać inni użytkownicy, a których wartości domyślne nie mogą zostać przywrócone, należą:
|
|
|
När flera användare finns i PS3™-systemet, kommer inte den information som hanteras av användare som inte är den användare som är inloggad att återställas. Den information som kan hanteras av andra användare och inte kan återställas är denna:
|
