andato – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  uk.clothnclay.com
  News15  
Volevo solo raccontare che [il primo] incontro è andato bene per noi questo fine settimana. L'unica cosa che abbiamo fatto l'incontro, oltre tempeste rotolamento dentro e fuori circa ogni ora, è stato il vento.
Je voulais juste passer que [notre première] rencontre allait bien pour nous ce week-end. La seule chose que nous avons fait la rencontre, en plus de tempêtes roulant dans et hors toutes les heures, avait du vent. Vent fort.
Ich wollte nur weitergeben, dass [unsere erste] treffen lief gut für uns an diesem Wochenende. Das einzige, was wir Begegnung tat, neben Stürmen in und aus über jede Stunde rollen, war Wind. Starker Wind.
Sólo quería transmitir que [la primera] entren en contacto ido bien para nosotros este fin de semana. La única cosa que hicimos encuentro, además de tormentas rodar dentro y fuera cada hora, era el viento. Fuerte viento.
Eu só queria passar essa [nosso primeiro] encontro correu bem para nós neste fim de semana. A única coisa que fizemos encontro, além de tempestades rolar dentro e para fora a cada hora, era o vento. Vento forte.
أردت فقط أن تمر على ذلك [لدينا الأولى] لقاء سارت على ما يرام بالنسبة لنا في نهاية هذا الاسبوع. الشيء الوحيد الذي لم اللقاء، بالإضافة إلى العواصف معاوية والخروج عن كل ساعة، والرياح. الرياح العاتية.
Я просто хотел передать, что [наш первый] встретились пошли хорошо для нас в эти выходные. Единственное, что мы сделали столкновение, к тому же бури прокатки в и почти каждый час, был ветер. Сильный ветер.
  Newsletter #11  
Un terzo uragano nel settembre di quest'anno sulla costa orientale avrebbe provocato il caos con Lynx System Developers, come praticamente tutti da parte della società era a bordo goletta la 70 ', EDNA. Tuttavia, il tempo è stato gentile e la crociera week-end è andato via senza intoppi.
Un troisième ouragan en Septembre de cette année sur la côte Est aurait fait des ravages avec Lynx System Developers, comme pratiquement tout le monde de l'entreprise était à bord du 70 'goélette, EDNA. Cependant, le temps était gentil et la croisière le week-end passé sans accroc.
Eine dritte Hurrikan im September dieses Jahres an der Ostküste könnte Chaos mit Lynx System Developers, wie praktisch jeder haben wreaked von der Firma an Bord des Schoners "70 war, EDNA. Allerdings war das Wetter freundlich und das Wochenende Kreuzfahrt ging reibungslos über die Bühne.
Un tercer huracán en septiembre de este año en el litoral oriental podría haber causado estragos con Lynx System desarrolladores, ya que prácticamente todo el mundo, de la compañía estaba a bordo de la goleta el 70 ', EDNA. Sin embargo, el tiempo era bueno y el crucero de fin de semana pasó sin ningún problema.
Um terceiro furacão em setembro deste ano na costa leste poderia ter causado estragos com Lynx Sistema Developers, como praticamente todos, desde que a empresa estava a bordo escuna do 70 ', EDNA. No entanto, o tempo estava tipo eo cruzeiro de fim de semana passou sem contratempos.
إعصار الثالث في شهر سبتمبر من هذا العام على الساحل الشرقي قد أحدثت دمارا مع لينكس نظام للمطورين، وعمليا كل شخص من الشركة كانت على متن مركب شراعي في 70، EDNA. ومع ذلك، كان الطقس لطفاء وذهب كروز نهاية الأسبوع من دون وجود عوائق.
  News15  
Il potere ha fatto colpo a un certo punto, ma ho avuto la casella telecamere e ethernet collegato al gruppo di continuità e non abbiamo mai perso un colpo. Anche quando il backup Pyrotimer è andato giù, siamo rotolati con la lince.
Notre piste est située à peu près au point le plus bas de la région et le drainage est un problème. Lorsque les minuteries et le personnel compétant se trouvaient a été littéralement la cheville dans l'eau avec des pieds de table et chaise sous-marine. La puissance sonnaient à un moment donné, mais j'avais les caméras et la boîte Ethernet accroché à l'onduleur et nous jamais perdu un battement. Même lorsque la sauvegarde Pyrotimer a baissé, nous avons roulé avec le LYNX.
Unsere Strecke ist bei fast den tiefsten Punkt in der Gegend und Entwässerung ist ein Problem. Sind die Zeiten und offiziellen Personal befänden war buchstäblich knöcheltief in Wasser mit Tisch und Stuhlbeine unter Wasser. Die Macht hat Schlag an einem Punkt, aber ich hatte die Kameras und Ethernet an die USV angeschlossen Box und wir verloren nie höher schlagen. Selbst wenn die Sicherung Pyrotimer nach unten ging, rollten wir mit der LYNX.
Nuestra pista se encuentra casi en el punto más bajo en la zona y el drenaje es un problema. Cuando los contadores de tiempo y personal de oficiales estaban situados estaba literalmente agua por el tobillo con patas de sillas y mesas bajo el agua. El poder lo hizo golpe en un punto, pero no tenía la caja de las cámaras y de Ethernet conectado al UPS y nunca pierde el ritmo. Incluso cuando la copia de seguridad Pyrotimer bajó, rodamos con el LYNX.
Nossa pista está localizada quase no ponto mais baixo na área e drenagem é um problema. Onde os temporizadores e pessoal oficiais estavam situados estava literalmente os pés na água com mesa e cadeira pernas debaixo d'água. O poder fez golpe em um ponto, mas eu tinha a caixa de câmeras e ethernet ligado à UPS e nós nunca perdeu uma batida. Mesmo quando o backup Pyrotimer desceu, nós rolamos com o LYNX.
يوجد لدينا مسار في ما يقرب من أدنى نقطة في المنطقة والصرف الصحي مشكلة. حيث كانت تقع في توقيت وموظفيها الرسميين والكاحل حرفيا في عمق المياه مع طاولة وكرسي الساقين تحت الماء. فعلت قوة ضربة في نقطة واحدة، ولكن كان لي مربع الكاميرات وإيثرنت مدمن مخدرات إلى UPS ونحن لم يخسر فوز. حتى عندما ذهب النسخ الاحتياطي Pyrotimer أسفل، ونحن تدحرجت مع LYNX.
Наша трасса расположена на почти самой низкой точки в области и дренажа является проблемой. Где таймеры и официальные сотрудники были расположены буквально по щиколотку в воде со столом и ножек стула подводными. Сила сделал удар в один момент, но у меня было окно камеры и локальных сетей подключили к ИБП, и мы никогда не теряла удар. Даже если архив Pyrotimer пошел вниз, мы свернули с LYNX.
  NOTE dall'editor  
Sean Laughlin del City College di San Francisco ha inviato il email circa la California High School di Stato si incontrano: "Stato Incontra andato superba [E '] è stato trasmesso (FOX), e la nostra tenda era situato al traguardo - così ho messo la bandiera Lynx proprio di fronte - Lynx ha una copertura eccellente !!
Sean Laughlin du City College de San Francisco nous a envoyé un e-mail au sujet de la Californie Lycée d'Etat Rencontre: "État Rencontrez allé superbe [Il] a été télévisé (FOX), et notre tente était situé à la ligne d'arrivée - si je mets la bannière Lynx juste en face - Lynx a obtenu une excellente couverture !! (Ils étaient très heureux avec les résultats rapides) record national a été fixé dans les filles 4x1 relais .... Merci pour votre aide et un très bon produit..
Sean Laughlin von City College of San Francisco hat uns über die California High-School Staat Treffen E-Mail: "State Treffen hervorragend ging [Es] wurde im Fernsehen übertragen (FOX), und unser Zelt wurde auf der Ziellinie befindet sich - so habe ich die Lynx Banner direkt vor - Luchs bekam eine hervorragende Abdeckung !! (Sie waren sehr zufrieden mit den schnellen Ergebnissen) nationalen Rekord bei den Mädchen 4x1 Relay .... Vielen Dank für Ihre Hilfe und ein großartiges Produkt gesetzt wurde..
Sean Laughlin del City College de San Francisco envió a nosotros por correo electrónico sobre el estado Conoce la Secundaria de California: "Estado Meet fue excelente [Es] fue televisado (FOX), y nuestra tienda se encuentra en la línea de meta - por lo que poner la bandera del lince justo en frente - Lynx tiene una excelente cobertura !! (Ellos estaban muy contentos con los resultados rápidos) registro Nacional se encuentra en las niñas 4x1 relé .... Gracias por su ayuda y un gran producto..
Sean Laughlin da City College of San Francisco enviou um e-mail sobre o estado Conheça California High School:! "Estado Conheça foi excelente [Ele] foi televisionada (FOX), e nossa tenda foi localizado na linha de chegada - por isso eu coloquei a bandeira Lynx bem na frente - Lynx tem uma excelente cobertura !! (Eles estavam muito felizes com os resultados rápidos) registro nacional foi fixado nas meninas 4x1 relé .... Obrigado por sua ajuda e um grande produto..
شون لافلين من كلية مدينة سان فرانسيسكو أرسلت لنا البريد الإلكتروني حول الدولة قاء كاليفورنيا مدرسة العليا: "ذهبت الدولة لقاء رائع [و] تم بثه التلفزيون (FOX)، وكانت تقع خيمتنا عند خط النهاية - لذلك أنا وضعت لافتة الوشق الحق في الجبهة - حصلت الوشق تغطية ممتازة !! (كانوا سعداء للغاية مع نتائج سريعة) كان رقما قياسيا الوطني في الفتيات 4x1 ترحيل .... شكرا لمساعدتكم ومنتج كبير.
Шон Лафлин из Городского колледжа Сан-Франциско прислал нам по электронной почте о California High School государства отвечают: "Государство Встреча пошла великолепно [Это] было показано по телевидению (Фокс), и наша палатка была расположена на финише - так что я положил знамя Lynx прямо напротив - Lynx получил отличное покрытие !! (Они были очень счастливы с быстрых результатов) Национальный рекорд был установлен в девочек 4x1 Relay .... Спасибо за вашу помощь и отличный продукт..
  News15  
Tutto è ancora in corso grandi. Era una cosa interessante accadrà alla NJ Stato Meet-- nostro monitor sul sistema di backup è andato fuori. Cosa abbiamo fatto? Abbiamo continuato a scattare foto. Abbiamo scritto un elenco di comandi da tastiera e il nostro operatore di backup, che è nuovo con noi e ha pochissima esperienza di computer, continuato ad andare.
Tout va encore bien. une chose intéressante avait arriver à l'état du New Jersey Meet-- notre moniteur sur le système de sauvegarde est sorti. Qu'avons-nous fait? Nous avons continué à prendre des photos. Nous avons écrit une liste de commandes du clavier et de notre opérateur de sauvegarde, qui est nouveau avec nous et a très peu d'expérience en informatique, continué à aller. Elle armé, (capturé l'image), tondu, sauvé, sorti, et réarmé tous par le clavier et sans un moniteur (il a été enregistré par le réseau dans son propre répertoire sur l'ordinateur du lecteur où il pourrait être lu si nécessaire). Cela a duré environ dix courses. Voyons voir quelqu'un faire ça avec l'ancienne version DOS. Dites cela à la prochaine personne qui dit qu'il est trop difficile d'apprendre à utiliser FinishLynx!
Alles läuft nach wie vor groß. Wäre eine interessante Sache, die NJ Zustand Meet-- passieren in unserem Monitor auf dem Backup-System ging. Was haben wir getan? Wir hielten auf Bilder aufnehmen. Wir schrieben eine Liste von Tastaturbefehlen und unsere Backup-Operator, der mit uns ist neu und hat sehr wenig Computer-Erfahrung, ging weiter. Sie bewaffnet, (das Bild eingefangen), abgeschnitten, gespeichert, verlassen, und rearmed alle von der Tastatur und ohne Bildschirm (es wurde über das Netzwerk an ein eigenes Verzeichnis auf dem Reader Computer gespeichert, wo sie gelesen werden können, wenn erforderlich). Das ging etwa zehn Rennen auf. Lassen Sie uns sehen, wie jemand tun, dass mit dem alten DOS-Version. Sagen Sie, dass an die nächste Person, die sagt, es ist zu schwer zu lernen, wie FinishLynx nutzen zu können!
Todo está todavía va muy bien. una cosa interesante que había sucedido en el Estado Meet-- NJ nuestro monitor en el sistema de copia de seguridad se apagó. ¿Qué hicimos? Seguimos la toma de fotografías. Escribimos una lista de comandos de teclado y nuestro operador de copia de seguridad, que es nuevo con nosotros y tiene muy poca experiencia con el ordenador, siguió adelante. Ella armado, (capturado la imagen), cosechado, salvado, terminado y, a rearmado por todo el teclado y sin monitor (se guardó a través de la red en su propio directorio en el equipo lector de donde se puede leer si es necesario). Esto se prolongó durante cerca de diez carreras. Vamos a ver a alguien hacer eso con la vieja versión de DOS. Que se lo digan a la siguiente persona que dice que es muy difícil de aprender cómo utilizar FinishLynx!
Tudo ainda está indo muito bem. Tinha uma coisa interessante acontecer no NJ Estado Meet-- nosso monitor no sistema de backup saiu. O que nós fizemos? Mantivemos a tirar fotografias. Nós escrevemos uma lista de comandos de teclado e nossa operador de backup, que é novo com a gente e tem muito pouca experiência com o computador, continuou caminhando. Ela armado, (capturado a imagem), colhido, salvo, saiu, e rearmado tudo pelo teclado e sem uma monitor (ele foi salvo através da rede para seu próprio diretório no computador leitor onde ele poderia ser lido se necessário). Isso continuou por cerca de dez corridas. Vamos ver alguém fazer isso com a versão antiga do DOS. Diga isso para a próxima pessoa que diz que é muito difícil de aprender como usar FinishLynx!
كل شيء لا يزال تسير بشكل رائع. كان أمرا مثيرا للاهتمام يحدث في الدولة Meet-- NJ ذهب لدينا مراقبة على نظام النسخ الاحتياطي للخروج. ماذا فعلنا؟ حافظنا على التقاط الصور. كتبنا من قائمة أوامر لوحة المفاتيح ولدينا مشغل النسخ الاحتياطي، وهو جديد معنا ولديه خبرة الكمبيوتر قليلا جدا، وأبقى على الذهاب. انها المسلحة، (استولت على الصورة)، المزروعة، حفظها وخرجت، وتسليح كل من لوحة المفاتيح وبدون مراقبة (تم حفظه عبر الشبكة إلى الدليل الخاص به على الكمبيوتر القارئ حيث يمكن قراءتها إذا لزم الأمر). واستمر هذا لمدة عشر سباقات. دعونا نرى شخص يفعل ذلك مع إصدار DOS القديم. أقول ذلك إلى الشخص التالي الذي يقول انه من الصعب جدا لتعلم كيفية استخدام FinishLynx!
Все еще будет здорово. Если бы интересная вещь случилось в Нью-Джерси Государственного Meet-- наш монитор на резервной системе вышел. Что мы сделали? Мы продолжали снимать. Мы выписали список команд клавиатуры и наш оператор резервного копирования, который является новым с нами и имеет очень мало опыта работы с компьютером, продолжал идти. Она вооружена, (захваченное изображение), обрезано, сохраняются, вышли, и перевооружены все с помощью клавиатуры и без монитора (он был сохранен через сеть в отдельный каталог на компьютере читателя, где он может быть прочитан в случае необходимости). Это продолжалось около десяти гонок. Давайте посмотрим, кто это сделать с помощью старой версии DOS. Скажите, что к следующему человеку, который говорит, что это слишком сложно, чтобы узнать, как использовать FinishLynx!