andimi – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 9 Résultats labusers.net

ln/themen/wohnen/auszie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ezali malamu mofuteli ndako ayeba ndenge nini bayokani. Soki atiye misapi na ye, nde andimi kobongisa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Some tenants try to do repairs themselves instead of employing specialists. The Swiss Tenants’ Association does not recommend Do-It-Yourself - get a professional job!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Solicite una cita para la entrega de su apartamento, al menos un mes antes de su mudanza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Locatários tendem a querer fazer reparações na hora da mudança, ao invés de pagar por elas. A associação dos locatários desaconselha tais atitudes “Do-it-your-self”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	اگر شما هر گونه شک و تردید در باره آنچه شما نیاز به تعمیر و یا جایگزینی آنرا دارید، به فهرست رسمی عمر تجهیزات ساختمان نگاه کنید یا از ASLOCA کسب اطلاع کنید.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tamiratla ilgili şüpheleriniz varsa, ya bilinen ‘dayanıklılık sürelerine‘ bakınız ya da bölgenizdeki Kiracılar Birliğinden bilgi edininiz.

ln/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Basali oyo bamikomisi na yango bazali kozwa lifuta yango soki lisungi ya Leta ya AI andimi kopesa yango.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die berufliche Invalidenvorsorge ist mit der Pensionskasse verbunden. Die Höhe der Rente hängt deshalb ab:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Los empleados asegurados en la LPP reciben una renta si el seguro de invalidez del estado AI a reconocido un derecho a la renta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	A reforma profissional de invalidez/incapacidade é calculada de acordo com a previdência social. Por isso o valor mensal a ser recebido vai depender:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Perkujdesja Invalidore eshtë me Kasenpensionale ngusht e lidhur. Lartësija e Pensionit mvaret nga:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	کارکنان بیمه شده در LPP دریافت حقوق بازنشستگی که دولت از کار افتادگی بیمه AI به رسمیت شناخته است حق بازنشستگی.

ln/themen/religion/staa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na ndenge mibeko ya mboka Swissi elobi, l’Etat akoyeba lingomba ya bondimi Nzambe soki lingomba andimi mibeko ya l’Etat mpe andimi tèê moto na moto akoki kopona bondimi Nzambe na ndenge na ye.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	In the Swiss rule of law, moreover, can be recognised only religious communities who accept the authority of the state and the basic constitutional rights, particularly the freedom of religion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Además, en el Derecho suizo, solo pueden ser reconozidas las comunidades religiosas que aceptan la autoridad del Estado y los derechos de base constitucionales, en particular, la libertad de religión.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	No Estado de Direito Suíça, além disso, só podem ser reconhecidas comunidades religiosas que aceitem a autoridade estatal e os direitos constitucionais fundamentais, principalmente a liberdade de opção religiosa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	În statul de drept elveţian pot fi recunoscute comunităţile religioase care acceptă autoritatea statului şi drepturile constituţionale de bază, în special libertatea religioasă.

ln/themen/familie/elter...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Basi babala te, basengeli bapesa mokanda elakisi andimi téê mwana azali ya ye.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anerkennungsschein für das Kind (ledige Mütter)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Certificado de reconocimiento del niño (para las madres solteras)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Atestado de reconhecimento da paternidade (para mães solteiras)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	-گواهی به رسمیت شناختن کودک (برای مادران مجرد)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Certificatul de recunoaștere a copilului (pentru mamele necăsătorite).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Taysarada aqoonsiga Ilmaha (Hooyada Aan laqabin)

ln/themen/religion/staa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na ndenge mibeko ya mboka Swissi elobi, l’Etat akoyeba lingomba ya bondimi Nzambe soki lingomba andimi mibeko ya l’Etat mpe andimi tèê moto na moto akoki kopona bondimi Nzambe na ndenge na ye.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	In the Swiss rule of law, moreover, can be recognised only religious communities who accept the authority of the state and the basic constitutional rights, particularly the freedom of religion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Además, en el Derecho suizo, solo pueden ser reconozidas las comunidades religiosas que aceptan la autoridad del Estado y los derechos de base constitucionales, en particular, la libertad de religión.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	No Estado de Direito Suíça, além disso, só podem ser reconhecidas comunidades religiosas que aceitem a autoridade estatal e os direitos constitucionais fundamentais, principalmente a liberdade de opção religiosa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	În statul de drept elveţian pot fi recunoscute comunităţile religioase care acceptă autoritatea statului şi drepturile constituţionale de bază, în special libertatea religioasă.

ln/themen/alter/wohnen/...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moto andimi kofanda na bandako ya bampaka ezali lokola lopitalo ya moke, akotika biloko ya ye moko. Akozala lisusu te ndenge asi amesana kozala na ndako ya ye moko. Kasi bolamu na yango ezali, akokutana na bato ebele mpe bakosunga ye malamu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Seniorenresidenzen sind hotelähnliche Wohnanlagen für ältere Menschen. Sie bieten einen hohen Lebensstandard mit vielen Dienstleistungen – und sind entsprechend teuer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Residências para senhores (as) são construções para a moradia de pessoas idosas, parecidas com hotéis. Elas oferecem um alto padrão de vida com muitos serviços – e são, portanto, caras.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rezidencat për pleq janë objekte të përafërta me hotelet, të destinuara për banimin e të moshuarve. Këto afrojnë një standardë të lartë banimi me shumë shërbime, konfrom standardit janë edhe të kushtueshme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	ورود به خانه سالمندان و یا موسسات بهداشت و درمان، برای شخص مورد نظر، منجر به ترک بخشی از زندگی شخصی و مسایل خصوصی است. در عوض، فرد امکان تماس بیشتر دارد و امنیت او بیشتر و بهتر تضمین شده است.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rezidenţele pentru seniori sunt locuinţe asemănătoare cu hotelurile. Ele oferă un standard de viaţă ridicat cu multe servicii şi sunt corespunzător de costisitoare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Резиденция пенсионеров является формой проживания схожей с проживанием в отеле для пожилых людей. Здесь предлагается высокий жизненный стандарт с многочисленными услугами и обслуживанием с высокой платой.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Emekliler konağı otele benzeyen yaşlılar için oturum yerleridir.Bu tür yerler pek çok hizmetle yüksek yasam kalitesi sunarlar ve oldukça pahalıdırlar.

ln/themen/wohnen/auszie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soki na ndenge na yo otiaki biloko lokola tapis, moquettes, mokuba, etc, osengeli kotika ndako ndenge okutaki yango. Soki boyokanaki na mokolo ndako (propriétaire) to moto oyo akoti na sima na yo andimi misala osalaki, okobima na yo pepele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	در زمان تخلیه، مستاجر، آپارتمان (شامل زیرزمین و اطاق کوچک زیر شیروانی)را پاک و تمیز میکند. در این موارد، فرش یا کفپوش باید توسط موسسه متخصص نظافت تمیز گردد.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kiracılar taşınırken evi (Kiler ve tavan arası da dahil) düzgün temizlenmiş olarak teslim ederler. Dokuma yer döşemeleri nihayetinde profesyonel bir temizlik firması tarafından temizlenmelidir.

ln/themen/religion/staa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na mboka Swissi, na ndenge boyokani ezali na kati ya l’Etat mpe balingomba ya Nzambe, l’Etat andimi balingomba ya Nzambe ekoma balingomba ya bondimi Nzambe ya l’Etat. Bakatolika mpe ba protestant eyebana bisika nioso bazali balingomba ya bondimi Nzambe ya l’Etat, kasi na ba canton ya Genève mpe ya Neûchatel, ezali ndenge wana te.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Los cantones de Zürich, Berne, Obwald, Nidwald, Glaris, Bâle-Campagne, Schaffhouse, Appenzell, Rhodes-interieures, Argovie, Tessin, Valais et Jura, conceden también a otras comunidades religiosas la posibilidad de ser reconocidas. Así pues, aunqué numerosos cantones hayan ampliado el acceso al reconocimiento de derecho público en su Constitución, ninguna comunidad fuera del círculo judeocristiano ha obtenido este reconocimiento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Os Cantões de Zurique, Bern, Obwalden, Nidwalden, Glarus, País-Basiléia, Schaffhausen, Appenzell Innerrhoden, Aargau, Tessin, Wallis e Jura também oferecem à outras comunidades religiosas a possibilidade de serem reconhecidas. Apesar do aumento do número de Cantões que preveem o reconhecimento de direito público em suas constituições, nenhuma comunidade, além do caso judaico e cristão, foi reconhecida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zürih, Bern, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Basel-Land, Schaffhausen, Appenzell Innerrhoden, Aargau, Tessin, Wallis ve Jura kantonları diğer dini toplulukların tanınması için fırsat vermişlerdir. Anayasalarını kamu oyuna açan kantonların sayısının artmasına rağmen Yahudi-Hıristiyan yelpaze dışında şimdiye kadar başka bir dini cemaat kabul edilmemiştir.

ln/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tala malamu ba primes nionso pe na sima senga yango epayi ya bato basalaka yango ya ndenge na ndenge. Kokata assurance oyo obakisaki kaka soki osili kozwa mokanda kowuta epayi ya moto oyo alingi kosalela yo ya sika koloba ete andimi yo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	You can take out your basic and complementary insurance with different companies I you choose. If you decide to change your basic insurance, you do not need to change the complementary insurance. However, you may find that the company charges administrative charges.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Compare las primas y pida que le envíen ofertas de parte de varias compañías aseguradoras. No aplace su seguro complementario sino después de haber recibido por escrito una confirmación de aceptación en la nueva compañía de seguros de enfermedad. Las compañías de seguro no están obligadas de aceptarlo con un seguro complementario. Ellos pueden reusar personas mayores o enfermas o emitir reservas con respecto al estado de salud de la persona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Compare o valor das parcelas e os benefícios oferecidos pelas diversas seguradoras e peça a elas um orçamento. Você só deve cancelar o seu contrato de seguros adicionais com a sua atual seguradora quando tiver em mãos um comprovante de adesão por escrito da sua nova seguradora. Nenhuma seguradora é obrigada a aceitar todos os interessados em seguros adicionais. A seguradora poderá neste caso negar a adesão a clientes idosos ou doentes ou poderá também estipular a estes um contrato com certas limitações.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kërkoni ofertat dhe bëni krahasimin e premive nga shumë sigurime shëndetësore. Beni anulimin e sigurimit tuaj plotësues vetëm atëherë kur ju merrni me shkrim se ju është pranuar kërkesa e juaj nga sigurimi i ri shëndetësor. Nuk mund të detyrohen sigurimet për tu ju pranuar në lëmin e sigurimeve plotësuese. Sigurimet mund ti bishnojn ose ti refuzojnë të vjetrit ose personat e sëmur apo të parashohin për ta kusht të posaçme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nu sunteţi obligat să încheiaţi asigurarea complementară la aceeaşi casă de asigurări la care aţi încheiat asigurarea de bază. Asta înseamnă că dacă aţi schimbat casa de asigurare de bază puteţi rămâne cu asigurarea complementară la asigurătorul dinainte. Într-un astfel de caz însa există riscul ca primele să fie ulterior ridicate din cauza costurilor administrative mai mari.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bir çok sigortadan öneri teklifi alarak primlerinizi karşılaştırın. Ek sigortanızın çıkışını yeni sigortaya kabul belgesini aldıktan sonra verin. Hiçbir sigorta sizi ek sigorta bünyesinde kabul etmek mecburiyetinde değildir. Sigortalar yaşlı ve hasta insanları sigortalamayı reddedebilirler ya da önemli ön koşullar getirebilirler.