angenommen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14'976 Results   4'114 Domains   Page 2
  www.mediacrat.com  
Es wurde mehr als ein Jahrhundert lang angenommen, dass die Aldabra Riesenschildkröte,
It had been assumed for more than a century that the Aldabra Giant Tortoise,
Pendant plus d'un siècle, on a cru que la tortue géante d'Aldabra,
Se ha supuesto ya por más de un siglo que la Tortuga Gigante Aldabra,
Per oltre un secolo si è creduto che la tartaruga gigante di Aldabra,
Meer dan een eeuw werd verondersteld dat de Aldabra reuzenschildpad,
  2 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Die Staatsduma hat Änderungen des russischen Gesetzes über touristische Tätigkeiten angenommen
The State Duma has adopted amendments to the Russian law on tourist activities
La Douma d'État a accepté les amendements à un projet de loi de la Russie sur l'activité touristique
La Duma Estatal ha adoptado enmiendas a la ley rusa sobre actividades turísticas
Госдума приняла поправки к закону России о туристской деятельности
  4 Hits manuals.playstation.net  
Angemeldet bei Skype; eingehende Anrufe von nicht akzeptierten oder unbekannten Skype-Benutzern werden angenommen.
Signed in to Skype, and incoming calls from unapproved or unknown Skype users are accepted
Connecté à Skype, et les appels provenant d'utilisateurs Skype non approuvés ou inconnus sont acceptés
El usuario ha iniciado sesión en Skype y las llamadas entrantes de usuarios de Skype no aprobados o desconocidos se aceptan.
Connesso a Skype; vengono accettate le chiamate in arrivo di utenti Skype non approvati o sconosciuti
Ligado ao Skype e são aceites chamadas recebidas de utilizadores Skype não aceites ou desconhecidos
Aangemeld op Skype en inkomende gesprekken van niet goedgekeurde of onbekende Skype-gebruikers worden geaccepteerd
Skype에 로그인한 상태로, 미승인이나 모르는 Skype 사용자로부터의 전화도 받을 수 있는 상태
Выполнен вход в Skype, принимаются звонки от пользователей, чей запрос не был принят, а также от неизвестных пользователей
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Bitte beachten Sie, dass OTP, MKB und K&H SZÉP Karten als Zahlungsmittel angenommen werden.
Please note that OTP, MKB and K&H SZÉP Card is also accepted as a method of payment.
Veuillez noter que les cartes K&H SZEP, MKB et OTP sont acceptées.
Tenga en cuenta que la tarjeta K&H SZÉP, OTP y MKB también se aceptan como forma de pago.
Please note that OTP, MKB and K&H SZÉP Card is also accepted as a method of payment.
Please note that OTP, MKB and K&H SZÉP Card is also accepted as a method of payment.
  www.fondazionemorragreco.com  
Wir haben Wege zur Wassereinsparung angenommen, wie Toilettenspülungen mit Spartaste und wassersparende Duschköpfe und Wasserhähne (30% Senkung des Wasserverbrauchs).
Nous avons mis en place des techniques de conservation de l’eau telles que les doubles chasses d’eau, les pommeaux de douche économiques et les régulateurs de débit (30 % d’économie d’eau).
Hemos adoptado métodos para ahorrar agua, tales como inodoros de doble descarga y duchas y grifos de bajo consumo (un 30% de reducción en el consumo de agua)
Abbiamo adottato alcune misure per il risparmio dell’acqua, come i WC a doppio scarico e sifoni doccia e rubinetti a flusso ridotto (riduzione del consumo di acqua del 30%).
Nós adotamos maneiras de economizar água, como banheiros com descarga dupla e chuveiros e torneiras de baixo fluxo (redução de 30% do uso da água).
We hebben aangenomen manieren om water te besparen, zoals dual-flush toiletten en low-flow douchekoppen en kranen (30% reductie in watergebruik)
Olemme omaksuneet vedenkäytön säästötapoja, kuten suurella ja pienellä huuhtellulla toimivat wc:t, ja alhaisen virtaaman suihkut ja hanat. (30% vähäisempi veden käyttö.)
Мы экономим воду такими способами, как использование туалетов двойного смыва, а также кранов и насадок для душа с пониженным расходом (расход воды снижается на 30%)
  www.acemabcn.org  
Bitcoin wird angenommen
Bitcoins acceptés
Se acepta Bitcoin
Si accettano Bitcoin
Aceitamos Bitcoin
قبول عملة Bitcoin
Bitcoin geaccepteerd
Bitcoin accepteres
Bitcoin hyväksytään
Bitcoin akseptert
Płatności Bitcoin
Принимаются биткоины
Vi tar Bitcoin
Bitcoin ile Ödenebilir
  www.lenazaidel.co.il  
Tessa hat uns sehr freundlich begrüsst und , obwohl die Zimmer noc...h nicht bezugsfertig waren, alle Koffer angenommen.
Tessa hat uns sehr freundlich begrüsst und , obwohl die Zimmer noch nich...t bezugsfertig waren, alle Koffer angenommen.
Tessa hat uns sehr freundlich begrüsst und , obwohl die Zimmer no...ch nicht bezugsfertig waren, alle Koffer angenommen.
Tessa hat uns sehr freundlich begrüsst und , obwohl die Zimmer noch nich...t bezugsfertig waren, alle Koffer angenommen.
  www.google.ci  
Angenommen, Sie verlieren den Zugriff auf Ihr Konto samt aller Inhalte
Imaginez que vous perdiez l'accès à votre compte et à toutes les données qu'il contient
Imagina que pierdes el acceso a tu cuenta y todo su contenido
Stel u voor dat u geen toegang meer heeft tot uw account en alles in uw account
パスワードが盗まれると、あなた自身がアカウントから締め出され、次のような問題が発生する可能性があります。
تصور کنید که دسترسی به حساب خود و همه چیزهای موجود در آن را از دست بدهید
Zamislite da ste izgubili pristup svojem računu i svemu na njemu
Forestil dig, at du mister adgang til din konto og alt indholdet på den
Kujutage ette, et kaotate juurdepääsu oma kontole ja kõigele selles olevale
Kuvittele menettäväsi tilisi ja sen sisällön
आपके खाते का एक्सेस और उसमें शामिल सब कुछ खोने का विचार करें
Képzelje el, hogy elveszíti a hozzáférést fiókjához, az összes ott tárolt adattal együtt
Ímyndaðu þér að missa aðganginn að reikningnum þínum og öllum gögnum hans
내 비밀번호를 도용한 사용자는 내가 계정에 로그인하지 못하게 하고 다음과 같은 행동을 할 수 있습니다.
Įsivaizduokite, kas nutiktų praradus prieigą prie paskyros ir viso jos turinio
Se for deg at du mister tilgangen til kontoen din og alt som er lagret i den
Să presupunem că pierdeți accesul la cont și la întreg conținutul acestuia
Föreställ dig att du skulle förlora åtkomsten till ditt konto och allt som finns där
ลองจินตนาการว่าคุณไม่สามารถเข้าถึงบัญชีและข้อมูลที่อยู่ในนั้น
Hesabınıza ve içindeki hiçbir şeye erişemediğinizi düşünün
Hãy tưởng tượng bạn mất quyền truy cập vào tài khoản của mình và mọi nội dung trong tài khoản
உங்கள் கணக்கு மற்றும் அதில் உள்ள எல்லாவற்றிற்குமான அணுகலின் இழப்பைக் கற்பனை செய்து பாருங்கள்
Уявіть, що ви втратили доступ до свого облікового запису й усього його вмісту
Wazia kupoteza upatikanaji wa akaunti yako na kila kitu ndani yake
Pentsa konturako sarbidea eta kontuan duzun guztia gal ditzakezula
તમારા એકાઉન્ટ અને તેમાંની તમામ વસ્તુઓની ઍક્સેસ ગુમાવ્યાંની કલ્પના કરો
आपल्‍या खात्‍यामधील प्रवेश आणि त्‍यामधील सर्व काही गमावल्याची कल्‍पना करा
اپنے اکاؤنٹ اور اس میں موجود ہر چیز تک رسائی سے محروم ہونے کا تصور کریں
Cabanga ulahlekelwa ukufinyelela ku-akhawunti yakho nakho konke okungaphakathi kwayo
നിങ്ങളുടെ എല്ലാമടങ്ങിയ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ആക്‌സസ് നഷ്‌ടപ്പെടുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക
  2 Hits www.zas.admin.ch  
Das Einsenden des Beitrittsformulars ist eine formelle Anmeldung. Wird Ihr Antrag angenommen, sind Sie im Anschluss verpflichtet jährlich Ihre wirtschaftliche Situation zur Festlegung Ihrer AHV/IV-Beiträge zu deklarieren.
The submission of a « membership application form » is a formal membership application. If your request is accepted you will be obliged to declare your economic situation on a yearly basis in order to determine the OASI/DI contributions.
L’envoi de la «déclaration d'adhésion» est une demande formelle d'affiliation. Si cette dernière est acceptée, il subsistera l’obligation de déclarer annuellement sa situation économique afin de déterminer les cotisations AVS/AI.
La entrega de la “declaración de afiliación” es una solicitud formal de afiliación. Si su solicitud está admitida, subsistirá la obligación de declarar anualmente su situación económica con el fin de determinar las cotizaciones SVS/SI.
L’invio della «Dichiarazione d’adesione» è una richiesta formale di affiliazione. Se quest’ultima è accettata, rimarrà l’obbligo di dichiarare annualmente la propria situazione economica per poter determinare l’importo dei contributi AVS/AI.
  66 Hits arc.eppgroup.eu  
angenommen am EVP-Kongress in Warschau, 29.-30. April 2009
adopté par le Congrès du PPE de Varsovie, 29–30 avril 2009
Adoptado por el Congreso del PPE, Varsovia, 29-30 Abril 2009
(adottato dal Congresso del PPE, Varsavia, 29-30 aprile 2009
aprovado pelo Congresso do PPE em 29-30 de Abril de 2009 em Varsóvia, Polónia
approved by the EPP Congress of 29-30 April 2009 in Warsaw, Poland
approved by the EPP Congress of 29-30 April 2009 in Warsaw, Poland
schválen na sjezdu ELS 29.-30. dubna 2009 ve Varšavě
approved by the EPP Congress of 29-30 April 2009 in Warsaw, Poland
joka hyväksyttiin Varsovassa järjestetyssä puoluekokouksessa huhtikuun 29.-30. päivänä 2009
elfogadva az Európai Néppárt kongresszusa által Varsóban (2009 április 29-30)
patvirtintas 2009 m. balandžio 29-30 d. ELP kongrese Varšuvoje, Lenkija
aprobat in cadrul congresului PPE de la Varsovia 29-30 aprilie 2009, Polonia
schválený kongresom EĽS z 29. - 30. apríla 2009 vo Varšave, Poľsko
potrjen na kongresu ELS 29. in 30. aprila 2009 v Varšavi (Poljska)
apstiprināTS ETP kongresā 2009.gada 29.-30. aprīlī Varšavā, Polijā
  41 Hits www.sitesakamoto.com  
Zwei alte schien Lieferanten zu einer Reise in die Vergangenheit einladen, die Gestalt angenommen hat, wenn Sie die Tür öffnen. Das Interieur ist in den dreißiger Jahren eingestellt
Deux vieux semblaient inviter les fournisseurs à un voyage dans le passé qui a pris forme lorsque vous ouvrez la porte. Son intérieur est défini dans les années trente
Dos viejos surtidores parecían invitarnos a un viaje al pasado que se concretó al abrir la puerta. Su interior sigue ambientado en los años treinta
Due fornitori vecchi sembrava ci invitano a un viaggio nel passato che ha preso forma quando si apre la porta. Il suo interno è ambientato negli anni Trenta
Dois antigos fornecedores parecia convidar-nos a uma viagem ao passado que tomou forma quando você abre a porta. O seu interior é definido nos anos trinta
Twee oude leek te nodigen leveranciers om een ​​reis naar het verleden die vorm heeft wanneer u de deur opent. Het interieur is in de jaren dertig
Dos vells sortidors semblaven convidar-nos a un viatge al passat que es va concretar en obrir la porta. El seu interior segueix ambientat en els anys trenta
Dva stara činilo pozvati dobavljače da putovanje u prošlost koja je oblikovana kad otvorite vrata. Njegova unutrašnjost je u tridesetima
Два старых, казалось, приглашаем поставщиков путешествие в прошлое, сложившаяся при открытии двери. Его интерьер установлен в тридцатые годы
Bi zaharrak zirudien hornitzaile gonbidatzeko bidaia bat iraganean hartu duten forma sartu denean, ate ireki. Barrualdean da hogeita hamar urte ezarri
Dous anos de idade parecía invitar os provedores para unha viaxe ao pasado, que tomou forma cando abre a porta. O seu interior está definido na década dos trinta
  www.lydianarmenia.am  
Es werden nur Rücklieferungen angenommen, welche mit einer von uns vergebenen RMA-Nr. versehen sind (siehe hierzu Antrag zur Warenretoure). Es wird kein Paket mit Rückwaren von uns geöffnet, an dem keine ausgefüllte Unbedenklichkeitserklärung außen auf der Verpackung angebracht ist.
We do not accept shipments without RMA number (see "Claims return form") nor do we open parcels which do not have the harmlessness declaration duly filled fixed outside of the package.
Nous n´acceptons pas les retours sans numéro RMA (veuillez voir le formulaire "Claims return form") et nous n´ouvrons pas de colis sans la déclaration d´innocuité apposée à l´extérieur du paquet.
No aceptamos devoluciones sin el número RMA (vea el "Formulario para devolución de reclamaciones") y tampoco abrimos paquetes sin la declaración de inocuidad, debidamente rellenada y fijada en el exterior del mismo.
Nie przyjmujemy przesyłem bez numeru RMA (patrz "Formularz zwrotu produktu") ani nie otwieramy przesyłek które nie posiadają właściwie wypełnionej deklaracji o nieszkodliwości umieszczonej na zewnątrz przesyłki.
  24 Hits www.de-klipper.be  
● Superhochtöner, die einen leistungsstarken Neodym-Magneten angenommen
● super tweeter which adopted a powerful neodymium magnet
● tweeter super qui a adopté un aimant puissant de néodyme
● súper tweeter que adoptó un poderoso imán de neodimio
● super-tweeter che ha adottato un potente magnete al neodimio
● tweeter super-que aprovou um ímã de neodímio poderoso
● Super tweeter yang mengadopsi magnet neodymium yang kuat
● супер твитер, который принял мощный неодимовый магнит
●ทวีตเตอร์ซุปเปอร์ที่นำมาใช้เป็นแม่เหล็กนีโอไดเมียที่มีประสิทธิภาพ
  39 Hits ec.europa.eu  
Danke für Ihr Interesse am vierten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt, den die Europäische Kommission am 30. Mai 2007 angenommen hat.
I am delighted to share the Fourth Report on Economic and Social Cohesion with you. The European Commission adopted this important report on 30 May 2007.
Je suis heureuse de vous présenter le quatrième rapport sur la cohésion économique et sociale, que la Commission européenne a adopté le 30 mai 2007.
Me complace presentarles este Cuarto informe sobre la cohesión económica y social. La Comisión Europea adoptó este importante documento el 30 de mayo de 2007.
sono molto lieta di presentarvi la quarta relazione sulla coesione economica e sociale, adottata dalla Commissione europea il 30 maggio 2007.
É com o maior prazer que apresento o Quarto Relatório sobre a Coesão Económica e Social, que a Comissão Europeia adoptou em 30 de Maio de 2007.
Χαίρομαι ιδιαίτερα που μπορώ να μοιραστώ μαζί σας την τέταρτη έκθεση για την οικονομική και κοινωνική συνοχή που ενέκρινε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 30 Μαΐου 2007.
Hierbij vindt u het vierde verslag over de economische en sociale cohesie te kunnen voorstellen. De Europese Commissie heeft dit belangrijke document op 30 mei 2007 goedgekeurd.
jsem ráda, že vám mohu předložit Čtvrtou zprávu o hospodářské a sociální soudržnosti. Evropská komise schválila tento důležitý dokument 30. května 2007.
Jeg er glad for at kunne præsentere den fjerde rapport om den økonomiske og sociale samhørighed. Det er en vigtig rapport, som Kommissionen vedtog den 30. maj 2007.
Mul on hea meel jagada teiega neljandat majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse aruannet. Euroopa Komisjon kiitis selle olulise dokumendi heaks 30. mail 2007.
Olen iloinen voidessani esitellä neljännen taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta käsittelevän kertomuksen, jonka Euroopan komissio antoi 30.5.2007.
Örömömre szolgál, hogy közreadhatom a gazdasági és társadalmi kohézióról szóló negyedik jelentést. Az Európai Bizottság 2007. május 30-án fogadta el ezt a fontos beszámolót.
Mam przyjemność zaprezentować Państwu czwarte sprawozdanie w sprawie spójności gospodarczej i społecznej. Komisja Europejska zatwierdziła ten ważny dokument 30 maja 2007 r.
Am plăcerea să vă prezint cel de-al patrulea raport privind coeziunea economică şi socială, adoptat de Comisia Europeană la 30 mai 2007.
som rada, že vám môžem predstaviť výsledky štvrtej správy o hospodárskej a sociálnej kohézii, ktorú Komisia schválila 30. mája 2007.
z zadovoljstvom vam predstavljam četrto poročilo o ekonomski in socialni koheziji. Evropska komisija je to pomembno poročilo sprejela 30. maja 2007.
Tack för att du visar intresse för den fjärde rapporten om ekonomisk och social sammanhållning, som EU-kommissionen antog den 30 maj 2007.
Priecājos, ka varu iepazīstināt ar Ceturto ziņojumu par ekonomisko un sociālo kohēziju. Eiropas Komisija šo svarīgo dokumentu pieņēma 2007. gada 30. maijā.
Bi pjaċir qiegħda naqsam miegħek ir-Raba' Rapport dwar il-Koeżjoni Ekonomika u Soċjali. Il-Kummissjoni Ewropea adottat dan ir-rapport importanti fit-30 ta' Mejju 2007.
  62 Hits e-justice.europa.eu  
Unterlagen und Dokumente zur Juristenausbildung, die von den verschiedenen Organen der Europäischen Union bisher angenommen wurden.
en proposant les documents relatifs à la formation judiciaire et adoptés par diverses institutions de l'Union européenne.
la propuesta de los documentos relativos a la formación judicial adoptados por diversas instituciones de la Unión Europea.
proponendo i documenti relativi alla formazione giudiziaria e adottati da diverse istituzioni dell’Unione europea.
propondo os documentos relativos à formação judiciária adoptados por várias instituições da União Europeia.
προτείνοντας τα έγγραφα που σχετίζονται με την κατάρτιση δικαστικών τα οποία έχουν εγκριθεί από διάφορα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
като предлага документи, свързани със съдебното обучение, приети от различни институции на Европейския съюз.
Euroopa Liidu institutsioonide vastu võetud materjalid ja dokumendid kohtunike koolituse kohta.
esitellään Euroopan unionin eri toimielinten asiakirjoja oikeusalan koulutuksesta.
a különböző uniós intézmények által elfogadott, az igazságügyi képzésre vonatkozó dokumentumok bemutatásával.
prin prezentarea documentelor referitoare la formarea judiciară, adoptate de diferite instituții ale Uniunii Europene.
s predlogi dokumentov v zvezi z usposabljanjem na področju pravosodja, ki so jih sprejele različne institucije Evropske unije.
genom att hänvisa till handlingar som är relevanta för juristutbildningen och som godkänts av Europeiska unionens olika institutioner.
piedāvājot dokumentus par tiesisko apmācību, ko pieņēmušas dažādas Eiropas Savienības iestādes.
billi wieħed jipproponi d-dokumenti dwar il-formazzjoni ġudizzjarja u li huma adottat minn istituzzjonijiet differenti tal-Unjoni Ewropea.
  2 Hits avalo.zemos98.org  
Linguisten fuhren fort, zu zeigen, dass ein Zuhörer zwischen den gleichen Anfangskonsonanten der verschiedenen Silben in einem kleinen Bruch der Zeit angenommen unterscheiden kann, die erfordert wird, um diesen Konsonanten zu artikulieren.
Les linguistes ont continué pour prouver qu'un auditeur peut distinguer censément les mêmes consonnes initiales de différentes syllabes dans une petite fraction du temps requis pour articuler cette consonne.
I linguisti hanno continuato ad indicare che un ascoltatore può distinguere fra presunto le stesse consonanti iniziali delle sillabe differenti in una piccola frazione del tempo richiesto per articolare quella consonante.
Os lingüistas foram sobre mostrar que um ouvinte pode distinguir entre suposta as mesmas consoantes iniciais de sílabas diferentes em uma fração pequena do tempo exigido para articular essa consoante.
De taalkundigen gingen aantonen dat een luisteraar tussen de vermoedelijk zelfde aanvankelijke medeklinkers van verschillende lettergrepen in een kleine fractie van de tijd kan onderscheid maken die wordt vereist om die medeklinker te articuleren.
Lingvister gick på att visa att en lyssnare kan skilja mellan de samma initiala konsonanterna av olika syllables i ett litet del förmodligen av tiden som krävs för att artikulera den konsonant.
  13 Hits www.2wayradio.eu  
50 an der unteren Ruderbank, 100 an den Rudern darüber, und 50 kämpfende Seesoldaten. Es wird angenommen, dass keine quadratischen Segel, sondern Lateinersegel verwendet wurden und dass sich aus ungeklärtem Grund am Bug kein Rammsporn, sondern ein Sporn befand.
Le mot « dromon » dérive du grec « dromao », qui signifie « coureur », et s'appliquait aux vaisseaux légers et rapides construits dans différentes formes et tailles. Au grand minimum, un dromon possédait un équipage de 200 hommes, 50 sur la rangée la plus basse des rames, 100 sur celle du dessus, et 50 marins de combat. On pense que les voiles latines étaient préférées aux carrées, et que la proue du navire était surmontée d'un éperon plutôt que d'un bélier. Selon certaines sources, ils transportaient parfois des armes en forme de tube, utilisées pour lancer les feux grégeois sur les bateaux ennemis.
La parola dromone deriva dal greco “dromao” e significa “correre”; si riferiva a imbarcazioni leggere e veloci costruite in diverse forme e dimensioni. L’equipaggio minimo era di 200 uomini: 50 nell’ordine inferiore di remi, 100 in quello superiore e 50 marinai pronti a combattere. Era probabilmente dotato di vele latine, invece che di vele quadre, e di uno sperone sulla prua della nave, piuttosto che di un rostro. Su alcuni dromoni pare ci fossero armi a forma di tubo usate per scagliare il fuoco greco sulle navi nemiche.
Słowo „dromon” pochodzi od greckiego „dromao” („biegać”) i określało lekkie, szybkie łodzie występujące w różnych formach i rozmiarach. Załoga dromona liczyła minimum 200 ludzi: 50 wioślarzy pod pokładem, 100 wioślarzy na pokładzie i 50 żołnierzy piechoty morskiej. Prawdopodobnie używano żagli łacińskich zamiast rejowych i z jakiegoś powodu na dziobie w miejscu tarana przymocowana była ostroga. Niektóre dromony wyposażono w syfony wykorzystywane do miotania ognia greckiego we wrogie okręty.
Дромонами называли легкие и быстрые корабли самых разных форм и размеров. Это название происходит от греческого слова "дромос", означающего "бег". Минимальная численность команды дромона составляла 200 человек: 50 гребцов на нижней палубе и 100 на верхней, плюс 50 воинов абордажной команды. Есть предположение, что на дромоны ставились косые паруса, а на носу вместо традиционного тарана стоял острый шип. Некоторые корабли этого типа оснащались специальными трубками для метания греческого огня.
'Dromon' kelimesi, Yunanca 'koşmak' anlamına gelen 'dromao' sözcüğünden gelir ve çeşitli şekiller ve ölçülerde inşa edilmiş hafif, çevik gemilerin isimlendirilmesinde kullanılmıştır. Asgari olarak bir dromonun 200 tayfası olurdu; 50 kişi alt seviyede kalan kürek sırasında, 100 kişi üst seviyedeki küreklerde bulunurdu ve 50 kişi de savaşçı denizciydi. Kare olanlardansa üçgen şekilli yelkenlerin kullanıldığı ve bir nedenden ötürü geminin pruvasında bir koçbaşı yerine bir mahmuzla silahlandırılmış olduğu düşünülmektedir. Bazılarının düşman gemileri üzerine Yunan Ateşi dökmekte kullanılan boru benzeri silahlar kullandıkları rapor edilmiştir.
  miraquill.com  
Es dauert eine ganze Weile, bis er die anderen findet. Eine Gruppe von Magiern zusammenzustellen, die gewillt sind, den Schurkenmagiern die Stirn zu bieten, erweist sich als deutlich komplizierter als zunächst angenommen.
Glenead: Well, just six, as he regards himself as a mage, too – although not rightfully so. And it also takes him a while to find the others. In fact, assembling a company of mages to stand up to the prospectors proves to be far more complicated. While Rovenland is a place charged with magic, there aren’t too many real mages around. But in the end he becomes a real mage himself – and quite an impressive one!
Glenead: Bueno, solo seis, porque también se considera un mago, aunque no debería. Y además le lleva un buen tiempo encontrar a los otros. De hecho, formar una compañía de magos para enfrentarse a los prospectores resulta bastante complicado. Aunque Rovenlandia es un lugar lleno de magia, no hay demasiados magos de verdad por aquí. Pero al final, él mismo se convierte en uno. ¡Y de los mejores!
Glenead: Vlastně šest, on sám se za mága považuje také (i když neprávem). A také ty ostatní nenajde hned. Samo shromáždění družiny, která by se mohla postavit prospektorům, se ukáže jako mnohem komplikovanější. Roven je sice země plná magie, ale opravdových mágů tu není zase tak moc. Z něho samého se ale mág nakonec stane také. A jaký!
Glenead: Właściwie to sześciu, ponieważ siebie wciąż uważa za maga – chociaż tak naprawdę nim nie jest. Znalezienie reszty zajmuje mu też trochę czasu. Szczerze mówiąc zebranie drużyny, która będzie w stanie stawić czoła najeźdźcom, okazuje się dużo bardziej skomplikowana. Chociaż Rovenland jest przepełniony magią, prawdziwych magów jest tam na potęgę. Koniec końców sam staje się jednak magiem – i to nie byle jakim!
Гленид: Вообще-то шесть. Ведь он же считает себя самого магом, хоть таковым и не является. Но сразу он их не найдет. Ему предстоит долгий путь, прежде чем он сможет собрать отряд магов, который сможет противостоять старателям. Хоть Ровен и является местом полным чудес и магии, но настоящих магов здесь не так уж и много. В конце концов из него самого получится маг. Да какой!
  help.blackberry.com  
Nachdem die andere Person Ihre Einladung angenommen hat, wird sie zu Ihren Kontakten hinzugefügt. Um Ihre Kontakte anzuzeigen, klicken Sie auf Kontakte.
After people accept your invitation, they are added to your contacts. To see your contacts, click Contacts.
Una vez que los usuarios hayan aceptado su invitación, se agregan a sus contactos. Para ver sus contactos, haga clic en Contactos.
Quando un invito viene accettato, le persone vengono aggiunte ai contatti. Per visualizzare i contatti, fare clic su Contatti.
Após aceitarem o seu convite, serão adicionados aos seus contactos. Para ver os seus contactos, clique em Contactos.
بعد قبول الأشخاص للدعوة، تتم إضافتهم إلى جهات الاتصال الخاصة بك. لمشاهدة جهات الاتصال الخاصة بك، انقر فوق جهات الاتصال.
Nadat mensen uw uitnodiging hebben geaccepteerd, worden ze aan uw contactpersonen toegevoegd. Klik op Contactpersonen om uw contactpersonen te zien.
Nakon što osobe prihvate pozivnicu, dodaju se vašim kontaktima. Da vidite svoje kontakte, kliknite na Kontakti.
Jakmile uživatelé pozvání přijmou, budou přidáni mezi vaše kontakty. Kontakty můžete zobrazit kliknutím na možnost Kontakty.
A meghívás elfogadása után a személy felkerül a partnerek közé. A partnerek megtekintéséhez kattintson a Partnerek elemre.
Setelah undangan Anda diterima, orang tersebut ditambahkan ke kontak Anda. Untuk melihat kontak Anda, klik Kontak.
Po zaakceptowaniu przez daną osobę Twojego zaproszenia dodawana jest ona do Twoich kontaktów. Aby zobaczyć swoje kontakty, kliknij opcję Kontakty.
După ce persoanele vă acceptă invitaţia, acestea vor fi adăugate la lista dvs. de contacte. Pentru a vedea lista de contacte, faceţi clic pe Contacte.
หลังจากที่ผู้ติดต่อยอมรับการเชิญของคุณแล้ว พวกเขาจะได้รับการเพิ่มเข้าในรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ เพื่อดูผู้ติดต่อของคุณ ให้คลิกที่ ผู้ติดต่อ
Sau khi mọi người chấp nhận lời mời của bạn, họ sẽ được thêm vào danh bạ của bạn. Để xem các liên lạc của bạn, hãy nhấp vào Danh bạ.
לאחר שאנשים מקבלים את ההזמנה שלך, הם נוספים לאנשי הקשר שלך. להצגת אנשי הקשר שלך, לחץ על אנשי קשר.
Selepas orang menerima jemputan anda, ia akan ditambah pada kenalan anda. Untuk melihat kenalan anda, klik Kenalan.
  2 Hits www.music-club-munich.rocks  
Um diese Hüllen von anderen zu unterscheiden, die die Galerien durchqueren, normiert es angenommen durch das CORF ist, dass sie in gelben gemalt werden.
To differentiate these sheaths from others which traverse the galleries, the standard adopted by the CORF is that they are painted in yellow.
Para diferenciar estas envolturas de otros que recorren las galerías, la norma adoptada por el CORF es que estén pintadas en yema de huevo.
Per differenziare queste guaine di altre che percorrono le gallerie, la norma adottata dalla CORF è che siano dipinte in giallo.
Om deze omhulsels van anderen te differentiëren die de galerijen doorlopen, is de norm die door CORF wordt goedgekeurd, dat zij in geel worden geschilderd.
  www.dreamwavealgarve.com  
Wenn Ihre Idee angenommen wurde, werden Sie als Ideengeber im fertiggestellten Spiel erwähnt.
If your idea is accepted, you will be acknowledged as the idea contributor in the finished game.
Si votre idée est acceptée, vous serez reconnu comme le contributeur d'idée dans le jeu fini.
Si tu idea es aceptada, serás reconocido como el colaborador en el juego.
Se a sua ideia for aceita, você receberá os créditos de colaborador do jogo.
إذا تم قبول فكرتك، سيتم ذكرك كمساهم بالفكرة في اللعبة النهائية.
あなたのアイデアが採用された場合には、ゲームの完成に伴いアイデア協力者として認められます。
만약 당신의 아이디어가 받아들여지면, 완성된 게임의 아이디어 제공자로 인정됩니다.
Если ваша идея будет принята, мы укажем вас как соавтора идеи в итоговой версии игры.
  www.lesdeuxmagots.fr  
Die virtuelle Geschenkgutscheinkarte wird an den Empfänger gesendet, sobald Ihre Bestellung angenommen und das ausgewählte Datum genehmigt wird. Sie werden widerum eine Versandbestätigung per E-Mail erhalten.
The virtual gift card will be sent to the receiver once your order has been approved and on the date you selected. You will in turn receive a dispatch confirmation email.
La Tarjeta de Regalo se envía al destinatario en la fecha indicada después de aprobar el pedido. Recibirá un correo electónico de confirmación
La carta regalo digitale sarà spedita al destinatario, in data selezionata, una volta approvato l'ordine. L'acquirente riceverà una email che confermerà l'avvenuta spedizione
O cartão presente virtual será enviado ao destinatário uma vez que o seu pedido for aprovado e a data selecionada. Você receberá um e-mail confirmando o envio.
De virtuele cadeaukaart zal op de door u geselecteerde datum aan de ontvanger worden verstuurd zodra uw bestelling goedgekeurd is. U ontvang daarvan via uw emailadres een bevestiging.
Virtualni Poklon bon biti će poslan primatelju na datum koji ste odabrali i kada narudžba bude odobrena. Kao potvrda, na Vašu e mail adresu stići će poruka s podacima o narudžbi
Wirtualny bon upominkowy zostanie wysłany po zaakceptowaniu płatności, w wybranym terminie. Po wysłaniu bonu upominkowego do odbiorcy, otrzymasz e-mail z potwierdzeniem.
Виртуальный подарочный сертификат будет отправлен получателю после подтверждения Вашего заказа, в выбранный Вами день. В свою очередь, Вы получите письмо с подтверждением отправления подарочного сертификата.
Det virtuella presentkortet kommer att skickas till mottagaren när din beställning har godkänts på den dag du valt. Du kommer därefter få en leveransbekräftelse per e-post.
Siparişiniz onaylandıktan sonra ve seçtiğiniz tarihte sanal hediye kartı alıcıya gönderilir. Geri dönüş olarak bir gönderim onayı e-postası alırsınız.
  www.fondazionetrg.it  
Nachdem der Antrag auf Mitgliedschaft vom LIFE Vorstand geprüft und angenommen wurde, wird, soweit das Mitglied nicht widerspricht, die Mitgliedschaft automatisch jährlich erneuert.
After your application is examined and accepted by LIFE’s Board of Directors, the membership of your organization will be automatically renewed every year, unless you decide otherwise.
Une fois votre candidature examinée et approuvée par le Conseil de Direction de LIFE, votre adhésion à la plateforme sera renouvelée automatiquement chaque année, sauf si vous souhaitez autrement.
Después de que su solicitud sea examinada y aceptada por la Junta Directiva de LIFE, la membresía de su organización se renovará automáticamente cada año, a menos que usted decida lo contrario.
Dopo che la vostra candidatura sarà stata esaminata ed accettata dal Consiglio d’Amministrazione di LIFE, la vostra adesione verrà rinnovata automaticamente ogni anno, a meno che decidiate altrimenti.
Depois da sua candidatura ser examinada e aceite pelo Conselho de Directores da LIFE, a inscrição da sua organização será objecto de prorrogação anual automática, salvo sua decisão em contrário.
Nadat uw aanvraag bekeken en goedgekeurd is door de raad van bestuur van LIFE, wordt het lidmaatschap van uw organisatie elk jaar automatisch vernieuwd, tenzij uw organisatie anders besluit.
Nakon što LIFE-ovo Upravno vijeće prouči i prihvati vaš zahtjev za pristupanjem, vaše će se članstvo obnavljati automatski svake godine, osim ako ne odlučite izići.
Po rozpatrzeniu wniosku członkowskiego, jego i przyjęciu przez Zarząd LIFE, członkostwo będzie automatycznie przedłużane corocznie, chyba że wpłynie wniosek o jego zakończenie.
  ti.systems  
Wir haben keine MOQ, kleine protype Aufträge werden angenommen.
Nous avons NO MOQ, les petites commandes de ProType sont acceptées.
Tenemos NO MOQ, se aceptan pedidos pequeños ProType.
Abbiamo NESSUN MOQ, piccoli ordini ProType sono accettati.
Temos NO MOQ, ordens PROTYPE pequenos são aceitos.
لدينا NO موك، وتقبل الطلبات protype الصغيرة.
Δεν έχουμε κανένα MOQ, γίνονται δεκτές μικρές παραγγελίες PROTYPE.
私たちは、NO MOQは、小さなPROTYPE注文が受け入れられています。
Ons het geen MOQ, is klein protype bestellings aanvaar.
Ne nuk kemi asnjë moq, urdhrave të vogla protype janë pranuar.
Tenim NO MOQ, s'accepten comandes petits ProType.
Nemáme min, malé ProType objednávky jsou přijímány.
Vi har INGEN MOQ, er små ProType ordrer accepteret.
हम कोई MOQ, छोटे protype आदेश को स्वीकार कर लिया जाता है।
Kami memiliki NO MOQ, perintah protype kecil diterima.
우리는 NO MOQ는, 작은 protype 주문이 허용됩니다있다.
Mamy NO MOQ, małe zamówienia ProType są akceptowane.
Nu avem nici o MOQ, ordinele mici sunt acceptate prototipul.
Мы имеем НЕТ MOQ, небольшие заказы ProType принимаются.
Nemáme min, malé ProType objednávky sú prijímané.
Imamo NE MOQ, so majhne protype naročila sprejeta.
Vi har ingen MOQ är små ProType order accepteras.
เราได้ขั้นต่ำไม่มีคำสั่ง protype ขนาดเล็กได้รับการยอมรับ
Biz YOK Adedi, küçük protype siparişleri kabul edilir var.
Chúng tôi có NO MOQ, đơn đặt hàng trươc khi nhỏ được chấp nhận.
ພວກເຮົາມີບໍ່ MOQ, ຄໍາສັ່ງ protype ຂະຫນາດນ້ອຍກໍາລັງຮັບການຍອມຮັບ.
අපි කුඩා protype නියෝග කර ගැනේ, අංක MOQ ඇත.
நாம் எந்த MOQ, சிறிய protype உத்தரவுகளை ஏற்கப்படுகின்றன வேண்டும்.
Tuna NO MOQ, amri ndogo protype kukubaliwa.
Waxaan leenahay MAYA MOQ, amar protype yar la aqbalo.
NO MOQ, txiki protype aginduak onartuko dira daukagu.
Rydym wedi NAC MOQ, gorchmynion protype bach yn cael eu derbyn.
Táimid tar éis NO MOQ, orduithe protype beag Glactar.
Tatou maua LEAI MOQ, poloaiga laiti protype ua taliaina.
Tine NO MOQ, mirairo duku protype vanogamuchirwa.
اسان کي ڪوئي MOQ آهي، ننڍي protype حڪم قبول آهن.
మేము ఏ MOQ, చిన్న protype ఆదేశాలను వెంటనే అంగీకరించి ఉంటాయి.
ہم کوئی MOQ، چھوٹے protype احکامات قبول کر رہے ہیں.
מיר האָבן קיין מאָק, קליין פּראָטיפּע אָרדערס זענען אנגענומען.
A ni KO MOQ, kekere protype ibere ti wa ni gba.
  www.google.fr  
Angenommen, Sie verlieren den Zugriff auf Ihr Konto samt aller Inhalte
Imaginez que vous perdiez l'accès à votre compte et à toutes les données qu'il contient
Imagina que pierdes el acceso a tu cuenta y todo su contenido
Immagina di perdere l'accesso al tuo account e a tutti i relativi contenuti
تخيل فقد إمكانية الدخول إلى حسابك وكل شيء داخله
Φανταστείτε να χάσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας και σε όλο το περιεχόμενό του
Stel u voor dat u geen toegang meer heeft tot uw account en alles in uw account
パスワードが盗まれると、あなた自身がアカウントから締め出され、次のような問題が発生する可能性があります。
Stel jou voor dat jy toegang tot jou rekening en alles daarbinne verloor
تصور کنید که دسترسی به حساب خود و همه چیزهای موجود در آن را از دست بدهید
Представете си, че загубите достъп до профила си и всичко в него
Imagineu-vos que perdeu l'accés al compte i a tota la informació que hi teniu
Zamislite da ste izgubili pristup svojem računu i svemu na njemu
Představte si, že ztratíte přístup do účtu a ke všemu, co v něm je
Forestil dig, at du mister adgang til din konto og alt indholdet på den
Kujutage ette, et kaotate juurdepääsu oma kontole ja kõigele selles olevale
Kuvittele menettäväsi tilisi ja sen sisällön
आपके खाते का एक्सेस और उसमें शामिल सब कुछ खोने का विचार करें
Képzelje el, hogy elveszíti a hozzáférést fiókjához, az összes ott tárolt adattal együtt
Ímyndaðu þér að missa aðganginn að reikningnum þínum og öllum gögnum hans
Bayangkan jika Anda kehilangan akses ke akun dan kehilangan segala yang ada di dalamnya
내 비밀번호를 도용한 사용자는 내가 계정에 로그인하지 못하게 하고 다음과 같은 행동을 할 수 있습니다.
Įsivaizduokite, kas nutiktų praradus prieigą prie paskyros ir viso jos turinio
Se for deg at du mister tilgangen til kontoen din og alt som er lagret i den
Wyobraź sobie, że tracisz dostęp do konta i wszystkiego, co się na nim znajduje
Să presupunem că pierdeți accesul la cont și la întreg conținutul acestuia
Predstavte si, že stratíte prístup k svojmu účtu a ku všetkému, čo sa v ňom nachádza.
Predstavljajte si posledice izgube računa in vsega, kar imate v njem
Föreställ dig att du skulle förlora åtkomsten till ditt konto och allt som finns där
ลองจินตนาการว่าคุณไม่สามารถเข้าถึงบัญชีและข้อมูลที่อยู่ในนั้น
Hesabınıza ve içindeki hiçbir şeye erişemediğinizi düşünün
Hãy tưởng tượng bạn mất quyền truy cập vào tài khoản của mình và mọi nội dung trong tài khoản
আপনার অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস এবং এর মধ্যে থাকা সমস্ত কিছু হারানোর কথা কল্পনা করে দেখুন
Iedomājieties, ka pazaudējat piekļuvi savam kontam un visam tajā esošajam saturam
உங்கள் கணக்கு மற்றும் அதில் உள்ள எல்லாவற்றிற்குமான அணுகலின் இழப்பைக் கற்பனை செய்து பாருங்கள்
Уявіть, що ви втратили доступ до свого облікового запису й усього його вмісту
Wazia kupoteza upatikanaji wa akaunti yako na kila kitu ndani yake
Pentsa konturako sarbidea eta kontuan duzun guztia gal ditzakezula
Bayangkan kehilangan akses kepada akaun anda dan segala di dalamnya
Imaxina que perdes o acceso á túa conta e todo o que hai nela
તમારા એકાઉન્ટ અને તેમાંની તમામ વસ્તુઓની ઍક્સેસ ગુમાવ્યાંની કલ્પના કરો
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ವಸ್ವವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೊಂಚ ಊಹಿಸಿ
आपल्‍या खात्‍यामधील प्रवेश आणि त्‍यामधील सर्व काही गमावल्याची कल्‍पना करा
మీ ఖాతాకు, అందులో ఉన్న ప్రతిదాని యొక్క ప్రాప్యత కోల్పోయినట్లు ఊహించుకోండి
اپنے اکاؤنٹ اور اس میں موجود ہر چیز تک رسائی سے محروم ہونے کا تصور کریں
Cabanga ulahlekelwa ukufinyelela ku-akhawunti yakho nakho konke okungaphakathi kwayo
നിങ്ങളുടെ എല്ലാമടങ്ങിയ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ആക്‌സസ് നഷ്‌ടപ്പെടുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക
  46 Hits www.civpol.ch  
Der Bundesrat hat heute die Gaststaatverordnung angenommen. Er hat das Inkrafttreten des Gaststaatgesetzes und der Gaststaatverordnung auf den 1. Januar 2008 festgelegt.
The Federal Council today approved the Host State Ordinance and decided that the Host State Act and the Host State Ordinance would enter into force on 1 January 2008.
Le Conseil fédéral a adopté aujourd'hui l'ordonnance sur l'État hôte et fixé la date d'entrée en vigueur de la loi et de l'ordonnance sur l'État hôte au 1er janvier 2008.
Il Consiglio federale ha adottato oggi l'ordinanza sullo Stato ospite. Ha fissato l'entrata in vigore della legge sullo Stato ospite e dell'ordinanza sullo Stato ospite per il 1° gennaio 2008.
  6 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Der kaufmännische Direktor AGLOMA, Gemma Montava, Es wird angenommen, dass es ein guter Zeitpunkt, um an der Messe teilnehmen, nicht nur, weil, auf Nachfrage aus dem Markt, sondern weil
The commercial Director of AGLOMA, Gemma Montava, It is considered that it is a good time to participate in the fair, not only because, on demand from the market but because
Le directeur commercial de AGLOMA, Gemma Montava, Il est considéré que c’est un bon temps pour participer à la Foire, non seulement parce que, à la demande du marché, mais parce que
Il direttore commerciale di AGLOMA, Gemma Montava, Si ritiene che sia un buon momento per partecipare alla fiera, non solo perché, su richiesta dal mercato, ma perché
  www.goethe.de  
das Recht darauf, angenommen und gleich behandelt zu werden, ohne Rücksicht auf die Herkunftssprache, -religion oder -kultur.
Le droit d’être accepté et traité comme les autres sans que soient prises en compte la culture, la religion ou la langue d’origine.
a jogot ahhoz, hogy a tanulót elfogadják, és egyenlő bánásmódban részesüljön, származási nyelvétől, vallásától és kultúrájától függetlenül.
право на то, чтобы быть признанным и иметь равное отношение к себе независимо от языка, религии или культуры происхождения.
  2 Hits www.audiopill.net  
Das Format ist eine Zip-Datei, die den Text in Form von XML, Grafiken und anderen Daten enthält, die in eine Sequenz von Bits übersetzt werden können, indem das patentierte Binärformat genutzt wird. Zuerst wurde angenommen, dass dieses Format .doc ersetzt, aber es werden heute immer noch beide Formate verwendet.
Since 2007, Microsoft began to use a file format docx, which is created by using the Office Open XML. The format is a zip-file containing the text in the form of XML, graphics and other data that can be translated into a sequence of bits using patent-protected binary formats. At first it was assumed that this format will replace the doc, but both formats are still used today.
Desde 2007 Microsoft emplea un formato de archivo docx, que se crea mediante el uso de Office Open XML. El formato es un archivo zip que contiene el texto en forma de XML, gráficos y otros datos que se pueden traducir en una secuencia de bits mediante formatos binarios protegidos por patentes. Al principio, se supuso que este formato reemplazaría al doc, pero ambos formatos se siguen utilizando hoy en día.
Dal 2007, Microsoft ha iniziato a usare il file con l'estensione docx, che viene creato utilizzando Office Open XML. Il formato è un file zip che contiene del testo in formato XML, grafica e altri dati che possono essere tradotti in una sequenza di bit utilizzando formati binari brevettati. All'inizio si pensava che questo formato avrebbe sostituito il formato doc, ma entrambi i formati sono ancora usati oggi.
Desde 2007, a Microsoft começou a utilizar um formato de ficheiro docx, que é criado usando o Office Open XML. O formato é um ficheiro zip que contém o texto no formato de XML, gráficos e outros dados que podem ser traduzidos numa sequência de bits utilizando formatos binários patenteados. No início pressupunha-se que este formato iria substituir o doc, mas ainda hoje são usados os dois formatos.
منذ عام 2007، بدأت مايكروسوفت استخدام صيغة ملف ال docxو التي يتم إنشائها باستخدام Office Open XML. الصيغة عبارة عن ملف zip يحتوي على النص على هيئة XML، رسوميات و بيانات أخرى يمكن ترجمتها إلى متتالية من البيت باستخدام صيغ ثنائية مسجّلة و محمية. في البداية كان من المتوقّع أن تحل هذه الصيغة محل صيغة ال doc، على الرغم من ذلك لا تزال الصيغتان تُستخدمان حتى يومنا هذا.
Sinds 2007, Microsoft begon een bestandsformaat docx, die wordt gemaakt met behulp van de Office Open XML gebruiken. Het formaat is een zip-bestand met de tekst in de vorm van XML, afbeeldingen en andere gegevens die kunnen worden vertaald in een opeenvolging van bits met behulp van gepatenteerde binaire formaten. In eerste instantie werd aangenomen dat dit formaat het document zal vervangen, maar beide formaten worden nog steeds gebruikt vandaag.
Sejak tahun 2007, Microsoft mulai menggunakan docx format file, yang dibuat dengan menggunakan Office Open XML. Formatnya adalah zip-file yang berisi teks dalam bentuk XML, grafis dan data lain yang dapat diterjemahkan ke dalam urutan bit menggunakan paten dilindungi format biner. Pada awalnya diasumsikan bahwa format ini akan menggantikan doc, tetapi kedua format yang masih digunakan sampai sekarang.
Od 2007 roku, Microsoft zaczął używać docx formatu pliku, który jest tworzony przy użyciu Office Open XML. Format jest plik ZIP zawierający tekst w postaci XML, grafiki i innych danych, które mogą zostać przetłumaczony na sekwencję bitów za pomocą chronione patentem formatów binarnych. Początkowo zakładano, że ten format zastąpi doc, ale oba formaty są stosowane do dziś.
С 2007 года Microsoft начал использовать формат файла docx, созданный с использованием формата Office Open XML. Этот формат представляет собой сжатый файл, содержащий текст в форме XML, графики и иные данные, которые могут быть преобразованы в битовые последовательность при помощи защищенных патентами двоичных форматов. Поначалу предполагалось, что этот формат заменит формат doc, но оба формата все еще используются по сегодняшний день.
ตั้งแต่ปี 2007 ไมโครซอฟท์เริ่มที่จะใช้รูปแบบไฟล์ docx ซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยใช้สำหรับ Office Open XML รูปแบบที่เป็นซิปไฟล์ที่มีข้อความในรูปแบบของ XML กราฟิกและข้อมูลอื่น ๆ ที่สามารถแปลเป็​​นลำดับของบิตโดยใช้สิทธิบัตรที่มีการป้องกันรูปแบบไบนารี ตอนแรกก็คิดว่ารูปแบบนี้จะเข้ามาแทนที่หมอ แต่รูปแบบทั้งสองจะยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน
2007 yılından bu yana, Microsoft Office Open XML kullanılarak oluşturulan bir dosya biçimi docx, kullanmaya başladı. biçim patent korumalı ikili biçimlerini kullanarak bit dizisi tercüme edilebilir XML, grafik ve diğer veriler şeklinde metin içeren bir zip dosyası olduğunu. İlk başta bu biçim doc yerini alacak varsayılmıştır, ancak her iki biçimi bugün hala kullanılmaktadır.
Kể từ năm 2007, Microsoft đã bắt đầu sử dụng một định dạng file docx, được tạo ra bằng cách sử dụng các Office Open XML. Định dạng là một tập tin zip có chứa các văn bản dưới dạng XML, đồ họa và các dữ liệu khác có thể được dịch thành một chuỗi các bit sử dụng định dạng nhị phân bằng sáng chế bảo vệ. Lúc đầu người ta cho rằng định dạng này sẽ thay thế các tài liệu, nhưng cả hai định dạng vẫn được sử dụng ngày hôm nay.
  14 Hits www.bairroaltohotel.com  
Auf die Frage, ob eine eidgenössische Vorlage angenommen wird oder nicht, haben leere Stimmzettel keinen Einfluss. Wer leer einlegt, überlässt die Entscheidung also denjenigen, die „Ja“ oder „Nein“ stimmen.
Blank ballot papers do not determine the positive or negative outcome of a vote. If you cast a blank ballot, you leave it up to other voters to decide whether a proposal is accepted or rejected.
Les bulletins de vote blancs ne déterminent pas l’issue positive ou négative d’une votation fédérale. Si vous remettez un bulletin de vote blanc, vous laissez les autres citoyens décider si un projet sera accepté ou rejeté
Le schede bianche non hanno alcun influsso sull’accettazione o il rifiuto di un oggetto in votazione federale. Chi vota in bianco lascia semplicemente la decisione a coloro che votano Sì o No.
  www.lootholma.fi  
Die Cookies auf dieser Website verwenden wir nur für die korrekte Anzeige der Inhalte benutzt, um Ihre Lieblingsprodukte von der Website zu verwalten und zu erfassen, ob Sie die Installation der Cookies selbst angenommen haben oder nicht.
The cookies we use on this website are only used to allow a good visualization of contents, to manage your favourites and to save your choice when we asked you if you accept these cookies or not.
Les cookies que nous utilisons sur ce site servent uniquement à garantir une bonne visualisation des contenus, à gérer vos favoris et à enregistrer votre choix lorsqu'il vous sera demandé d’accepter ou de refuser ces cookies.
Las cookies que utilizamos en este sitio web sirven solamente para garantizar una buena visualización del contenido, para administrar a sus preferidos y para registrar su elección cuando se le pida aceptar o rechazar estas cookies.
Мы используем куки-файлы исключительно для обеспечения хорошего отображения контента, для управления данными группы «Избранное» и для сохранения Вашего выбора касательно использования этих самых куки-файлов.
  5 Hits www.hexis-training.com  
Um auf der Gegenfahrbahn zu bewegen – eine inakzeptable Verletzung der Regeln für das, was zur Bestrafung durch eine Geldstrafe von $ 180 bis $ 220 angenommen.
To move in the opposite lane – an unacceptable violation of the rules for what is believed to punishment by a fine of $ 180 to $ 220.
Pour se déplacer dans la voie opposée – une violation inacceptable des règles pour ce qui est cru à une peine d'une amende de 180 $ à 220 $.
Para moverse en el carril contrario – una violación inaceptable de las normas de lo que se cree que el castigo por una multa de $ 180 a $ 220.
Per spostare nella corsia opposta – una violazione inaccettabile delle regole per ciò che si crede di punizione con una multa di $ 180 a $ 220.
Para mover na pista oposta – uma violação inaceitável das regras para o que se acredita punição com uma multa de US $ 180 a $ 220.
Te bewegen in de tegenovergestelde rijstrook – een onaanvaardbare schending van de regels voor wat wordt beschouwd als straf door een boete van $ 180 tot $ 220.
Aby poruszać się w przeciwnym pasie – niedopuszczalne naruszenie zasad dla tego, co uważa się karze grzywny w wysokości $ 180 do $ 220.
  9 Hits www.novell.com  
Angeben, ob Einladungen für Konferenzen ungefragt angenommen werden
Spécification de l'acceptation systématique des invitations aux conférences
Especificación de aceptar siempre las invitaciones a conferencias sin preguntar
Especificando para sempre aceitar convites a conferências sem perguntar
  4 Hits www.pinolini.com  
Das Urheberrecht Abkommens Form (ab-Website unter http://www.liebertpub.com/media/content/transfer_of_copyright.pdf.) einzureichen, sobald Ihr Papier zur Veröffentlichung angenommen werden. Manuskripte können nicht ohne diese Form veröffentlicht werden.
La forme du contrat de droit d'auteur (disponible sur le site Web à l'adresse http://www.liebertpub.com/media/content/transfer_of_copyright.pdf.) doivent être soumis une fois que votre article a été accepté pour publication. Les manuscrits ne peuvent être publiées sans ce formulaire. L'auteur correspondant est responsable de l'obtention des signatures des co-auteurs. Auteurs pas autorisées à libérer les droits d'auteur doivent toujours retourner le formulaire signé vertu de la déclaration de la raison pour ne pas libérer le droit d'auteur. Dès l'acceptation de votre papier, s'il vous plaît fax le formulaire d'accord du droit d'auteur à 914-740-2108.
El formulario de Acuerdo autor (disponible en el sitio web en http://www.liebertpub.com/media/content/transfer_of_copyright.pdf.) debe presentarse una vez que su trabajo ha sido aceptado para su publicación. Los trabajos no pueden ser publicados sin este formulario. El autor principal es el responsable de obtener las firmas de los coautores. Los autores no permitidos para liberar los derechos de autor todavía deben devolver el formulario firmado bajo la declaración de la razón por no liberar los derechos de autor. Tras la aceptación de la ponencia, Por favor, envíe por fax el formulario de Acuerdo de Derecho de Autor para 914-740-2108.
La forma dell'accordo Copyright (disponibile dal sito Web all'indirizzo http://www.liebertpub.com/media/content/transfer_of_copyright.pdf.) deve essere presentata una volta che il lavoro è stato accettato per la pubblicazione. I manoscritti non possono essere pubblicati senza questa forma. L'autore corrispondente è responsabile per ottenere le firme di coautori. Gli autori non autorizzate a rilasciare diritto d'autore devono ancora restituire il modulo firmato sotto l'esposizione delle ragioni per non rilasciare il copyright. Dopo l'accettazione della carta, inviare via fax il modulo di accordo di Copyright 914-740-2108.
A forma de acordo de direitos autorais (disponível no site de http://www.liebertpub.com/media/content/transfer_of_copyright.pdf.) deverá ser apresentado uma vez que seu papel foi aceito para publicação. Os manuscritos não podem ser publicados sem esta forma. O autor correspondente é responsável por obter assinaturas dos co-autores. Os autores não autorizados a liberar autor ainda deverá devolver o formulário assinado com a declaração do motivo da não liberação do copyright. Após a aceitação do seu papel, por favor enviar o formulário Acordo de Direitos Autorais para 914-740-2108.
نموذج اتفاقية حقوق الطبع والنشر (متوفرة من موقع على شبكة الإنترنت في http://www.liebertpub.com/media/content/transfer_of_copyright.pdf.) وينبغي أن تقدم مرة واحدة وقد تم قبول ورقة الخاصة بك للنشر. لا يمكن نشر المخطوطات دون هذا النموذج. ومؤلف كتاب المقابلة هي المسؤولة عن الحصول على توقيعات المؤلفون المشاركون. يجب أن الكتاب لا يسمح للافراج عن حقوق الطبع والنشر لا تزال إعادة النموذج وقعت تحت بيان سبب عدم الإفراج عن جميع الحقوق محفوظة. عند قبول ورقتكم, الرجاء الفاكس نموذج اتفاقية حقوق الطبع والنشر ل 914-740-2108.
कॉपीराइट समझौते के फार्म (पर वेब साइट से उपलब्ध http://www.liebertpub.com/media/content/transfer_of_copyright.pdf.) अपने अखबार के प्रकाशन के लिए स्वीकार किया गया है एक बार प्रस्तुत किया जाना चाहिए. पांडुलिपि इस प्रपत्र के बिना प्रकाशित नहीं किया जा सकता. इसी लेखक coauthors के हस्ताक्षर प्राप्त करने के लिए जिम्मेदार है. कॉपीराइट रिलीज करने की अनुमति नहीं लेखक अभी भी कॉपीराइट को रिहा नहीं करने के लिए कारण के बयान के तहत हस्ताक्षर किए गए फार्म वापस चाहिए. अपने अखबार की स्वीकृति पर, कॉपीराइट समझौते फार्म फ़ैक्स कर दें 914-740-2108.
저작권 동의서 양식 (의 웹 사이트에서 구할 수 있습니다 http://www.liebertpub.com/media/content/transfer_of_copyright.pdf.) 용지가 게시를 위해 승인 된 후 제출하여야한다. 원고는이 양식없이 게시 할 수 없습니다. 해당 저자는 공동 저자의 서명을 얻기위한 책임이있다. 저작권을 해제 할 수 없습니다 저자는 여전히 저작권을 발표하지 않는 이유의 문 아래에 서명 한 양식을 반환해야합니다. 용지의 수용시, 에 대한 저작권 계약 양식을 팩스로 보내주십시오 914-740-2108.
Форма авторского договора (доступны на веб-сайте по адресу http://www.liebertpub.com/media/content/transfer_of_copyright.pdf.) должны быть представлены, как только ваша статья была принята к публикации. Рукописи не могут быть опубликованы без этой формы. Соответствующий автор несет ответственность за получение подписи соавторов. Авторы не разрешается выпускать авторских прав должно еще вернуть форму подписались под заявлением о причине не отпуская Copyright. После принятия вашей бумаге, пожалуйста, факс формы авторского договора в 914-740-2108.
Copyright Anlaşma formu (adresindeki web sitesinden edinilebilir http://www.liebertpub.com/media/content/transfer_of_copyright.pdf.) kağıt yayına kabul edildikten sonra teslim edilmelidir. Yazılar bu formu olmadan yayımlanamaz. Sorumlu yazarın yazarları imzasını almaktır sorumludur. Telif hakkı serbest bırakmak için izin verilmez Yazarlar hala telif hakkı serbest değil nedeni beyanı kapsamında imzalanan formu gerekir. Kağıt kabul edilmesi üzerine, için telif sözleşmesi formu faks lütfen 914-740-2108.
  2 Hits afaithfulwitness.org  
dieser Vorschlag, gültig zu sein, Es muss von den Piloten angenommen, indem sie mit der Mehrheit Formel stimmen. Im Falle eines Unentschiedens, die Abstimmung des Leiters der F1, wert Doppel.
this proposal, to be valid, It must be accepted by pilots, by voting with the majority formula. In case of a tie, the vote of the Head of F1, worth double.
cette proposition, pour être valide, Il doit être accepté par les pilotes, par un vote à la majorité de formule. En cas d'égalité, le vote du chef de la F1, vaut le double.
esta propuesta, siendo válidas, Debe ser aceptado por los pilotos, votando con la fórmula mayoría. En caso de empate, el voto de la cabeza de la F1, vale el doble.
  www.ot-scafidi.com  
“Tragno” Bauchige Vase Schale mit Ohren, “tràgn”, historische Container immer für Balsamico-Essig, die die Clique von Spilamberto als Symbol angenommen, Logo, des Vereins.
“Tragno” Bulbous vase Bowl with ears, “tràgn”, historical container always for balsamic vinegar that the coterie of Spilamberto adopted as a symbol, logo, of the Association.
“Tragno” Vase bulbe bol à oreilles, “tràgn”, historique contenant toujours pour le vinaigre balsamique que la coterie de Spilamberto a adopté comme un symbole, logo, de l’Association.
“Tragno” Florero con bulbo bol con orejas, “tràgn”, histórico contenedor siempre para vinagre balsámico que la camarilla de Spilamberto adoptada como un símbolo, logotipo, de la Asociación.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow