|
|
Tak je možné za pomoci tlaku zastavit přísun média bez nutnosti použít uzavíracího příslušenství. Z Anglie jsou však známy případy poškození na PE potrubích při jejich stlačení. Tato potrubí byla předtím bezvýkopově instalována a vykazovala povrchové rýhy.
|
|
|
A great advantage of using fl exible pipelines is the possibility of squeezing a pipeline. This means that during integration and repair measures, the media fl ow can be sealed off under pressure without using a shut-off valve. In England incidents of damage have been recorded when PE pipelines are squeezed that have previously been installed using a trenchless method and which have surface notches. By contrast, when using pipes with protective sheathing the crackinducing notches are systematically prevented, and the pipeline can be squeezed without risk.
|
|
|
Les conduites PE flexibles offrent le grand avantage de pouvoir être comprimées. Cette opération permet de bloquer l’écoulement du fluide contenu ‒ par exemple lors de travaux de réparation ou de raccordement ‒ sans recourir à des dispositifs de sectionnement. Des endommagements consécutifs à la compression de conduites PE posées sans tranchée et à la surface rayée ont certes été constatés au Royaume-Uni. Les conduites recouvertes d’un manteau de protection sont cependant préservées des entailles susceptibles d’entraîner des fissures et peuvent par conséquent faire l’objet de compressions sans aucun risque.
|
|
|
Un grande vantaggio dell’impiego di tubi in PE flessibili è rappresentato dalla possibilità di schiacciare il tubo. Così, anche senza valvola di arresto, per i lavori di raccordo e di riparazione è possibile bloccare il flusso del fluido in pressione. In Inghilterra sono però noti casi di danni dovuti allo schiacciamento dei tubi in PE che venivano precedentemente posati senza scavo e che presentavano incisioni superficiali. Utilizzando tubi provvisti di guaina, invece, si evita sistematicamente la formazione di incisioni che possono poi sfociare in crepe, quindi il tubo può essere schiacciato senza rischi.
|
|
|
Wielką zaletą stosowania rurociągów elastycznych jest możliwość ściśnięcia rury. Oznacza to, że podczas prac przyłączeniowych i naprawczych można zamknąć przepływ medium pod ciśnieniem bez użycia zaworu odcinającego. W Anglii odnotowano przypadki uszkodzenia ułożonych metodą bezwykopową rurociągów z PE po ich zaciśnięciu, czego przyczyną były zarysowania powierzchni. Natomiast rury z płaszczem ochronnym są zabezpieczone przed powstawaniem takich sprzyjających pękaniu zarysowań, co umożliwia bezpieczne zaciskanie rurociągu.
|
