anlagte – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   19 Domains
  2 Hits e-justice.europa.eu  
anlagte sager
nouvelles affaires;
neue Verfahren
casos presentados;
Zahájené případy;
alustatud kohtuasjad;
vireille pannut asiat
elindított ügyek;
ierosinātās lietas;
  eaterdiary.com  
Dette års AZ Awards of Merit i kategorien ‘Arkitektur over 1,000 m2’ er blevet tildelt fem innovative og inspirerende, stort anlagte byggerier over hele verden. Frederiksbjerg Skole er et af dem.
This year’s AZ Awards of Merit in the category ‘Architecture over 1,000 m2’ has been granted to five bold and inspiring large-scale projects from all over the world. Frederiksbjerg School is one of them.
  4 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Beliggende inden grund af vandmøllen og sat i 10 acres af anlagte haver med roaming påfugle, høns og duer. Mere information her…..
Situé dans l'enceinte de l'usine de l'eau et de mettre en 10 acres de jardins paysagers avec des paons itinérance, poules et pigeons. Plus d'informations ici…..
Auf dem Gelände der Wassermühle und eingestellt 10 Morgen tropischer Gartenanlagen mit Roaming Pfauen, Hühner und Tauben. Weitere Informationen finden Sie hier…..
Ubicado dentro de los terrenos del Molino de agua y poner en 10 acres de jardines con pavos reales vagando, gallinas y palomas. Más información aquí…..
Situato nei terreni del mulino ad acqua e impostare in 10 acri di giardini con pavoni vagano, galline e colombe. Maggiori informazioni qui…..
Βρίσκεται εντός των ορίων του νερόμυλου και τέθηκε σε 10 στρέμματα διαμορφωμένους κήπους με παγώνια περιαγωγής, κότες και περιστέρια. Περισσότερες πληροφορίες εδώ…..
Gelegen op het terrein van de watermolen en in 10 acres van aangelegde tuinen met zwervende pauwen, kippen en duiven. Meer informatie vindt u hier…..
Nachází se v areálu Vodní mlýn a nastavit v 10 akrů upravené zahrady s roamingovými pávi, slepice a holubi. Více informací zde…..
Sijaitsee sisällä perusteella Water Mill ja asettaa 10 hehtaarin maisemoitu puutarha roaming riikinkukkoja, kanoja ja kyyhkyset. Lisää tietoa täältä…..
Įsikūręs per vandens malūnas pagrindais ir nustatyti 10 akrų sodai tarptinklinio ryšio povai, vištos ir balandžiai. Daugiau informacijos rasite čia…..
Ligger innenfor området til the Water Mill og satt i 10 dekar av anlagte hager med roaming påfugler, høner og duer. Mer informasjon her…..
Расположенный в основании Водяная мельница и установить в 10 акров садов с павлинами роуминг, куры и голуби. Более подробная информация здесь…..
Ligger inom grunderna för Water Mill och ligger i 10 tunnland av anlagda trädgårdar med roaming påfåglar, höns och duvor. Mer information här…..
ตั้งอยู่ภายในพื้นที่ของโรงสีน้ำและตั้งอยู่ใน 10 ไร่ของสวนกับโรมมิ่งนกยูง, ไก่และนกพิราบ. ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่…..
ממוקם בתוך שטח טחנת המים ולהגדיר ב 10 דונם של גנים מטופחים עם טווסים נדידה, תרנגולות ויונים. מידע נוסף כאן…..
Wedi'i leoli o fewn tir yr Melin Dŵr a osodwyd yn 10 erw o erddi wedi'u tirlunio gyda peunod crwydro, ieir a colomennod. Mwy o wybodaeth yma…..
پانی مل کی بنیاد کے اندر اندر واقع ہے اور میں مقرر 10 رومنگ مور کے ساتھ landscaped باغات کی ایکڑ, مرگیاں اور کبوتر. مزید معلومات یہاں…..
לאָוקייטאַד ין די גראָונדס פון די וואַסער מיל און שטעלן אין 10 ייקערז פון לאַנדסקייפּט גאַרדענס מיט ראָומינג פּיקאַקס, הענס און טויבן. מער אינפֿאָרמאַציע דאָ…..
  www.nipal.eu  
Indsøerne og lagunerne, der dækker mere end 200 ha, giver husly til specielle dyrearter og en helt speciel vegetation. Oplev dette miljø ved at følge de anlagte vandrestier, helst i marts eller i begyndelsen af september.
Vijvers en lagunes, verspreid over meer dan 200 ha, herbergen specifieke planten en dieren. Ontdek dit n door de wandelpaden te volgen, ideaal in maart of begin september.
  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Nice, anlagte, haven, tropiske, stil
agréable, paysagé, jardin, tropical, le style
schön, landschaftlich, garten, tropisch, Stil
bonita, jardines, jardín, tropical, estilo
bella, paesaggistico, giardino, tropicale, stile
estilo tropical, agradável, paisagístico, jardim
mooi aangelegde tuin, tropische, stijl
lijepo uređeni, vrt, tropski, stil
hezké, upravené, zahradní, tropické, styl
Nice maisemoitu puutarha, tropical, tyyli
szép parkosított kert, trópusi, stílus
bagus, lanskap, Taman tropis, gaya
hyggelig anlagt hage, tropiske, stil
styl krajobrazowy, ogród, miły, tropikalny,
frumos amenajate, gradina, tropicale, stil
pekné, udržiavané, záhradné, tropical, štýl
Nice, anlagda, trädgård, tropiska, stil
güzel, çevre düzenlemesi, Bahçe, tropikal, stil
tốt đẹp, cảnh quan, vườn nhiệt đới, phong cách
  www.tucepihotelalga.com  
Pladsen skal understøtte både formelle og uformelle aktiviteter samt fællesskabet i kvarteret. Pladsen skal være et godt sted at opholde sig for de lokale borgere, kunne anvendes til større arrangementer og bygge videre på intentionerne fra den allerede anlagte lommepark.
The wish was to create a square which is closely linked to the nearby institutions and urban life on Saxogade. The square supports both formal and informal activities, as well as community activities in the neighbourhood. It is intended to be a pleasant relaxing space for local residents which can also be used for major events and carry on the intentions of the already established “pocket park”.
  femern.com  
I et tog, hvor der er opstået brand, vil passagererne derfor blive bedt om at gå i sikkerhed i de andre togvogne, der ikke er berørt af branden, og toget vil fortsætte direkte hen til det såkaldte brandbekæmpelsessted, der ligger lige uden for tunnelen i det åbne land. Herfra kan passagererne sikkert forlade toget af anlagte evakueringsstier, som fører hen til en redningsplads ude i det fri.
If a fire breaks out on board a train, passengers will be asked to walk safely to the unaffected carriages while the train continues directly to the so-called fire-fighting point, just outside the tunnel in open land. From here, passengers will be able to leave the train safely via evacuation pathways which lead to a place of rescue, out in the open.
Bricht in einem Zug ein Brand aus, werden die Fahrgäste daher gebeten, sich in die anderen Wagen in Sicherheit zu bringen, die nicht von dem Feuer betroffen sind. Der Zug wird dann direkt zu der sogenannten Brandbekämpfungsstelle unmittelbar außerhalb des Tunnels weiterfahren. Von hier aus können die Fahrgäste den Zug sicher über die angelegten Evakuierungswege verlassen, die zu einem Rettungsplatz im Freien führen.
  4 Hits millennium-express.daad.de  
Her findes alt hvad der hører sig til en dejlig strandferie. Pladser er med græs underlag og de anlagte hække sørger for læ fra Vesterhavet. Badelandet har alt, hvad vandhunde, strandløver og badedyr i alle aldre kan ønske sig.
Wide beaches as far as the eye can see. Here you can let your soul wander. The peace and tranquillity of the land and its inhabitants is inevitably transmitted to all relaxation-seeking holidaymakers. Even in the picturesque cities life is a bit more relaxed. Enjoy the true hospitality of the Danes and the hearty, traditional regional cuisine. That way your holiday will be a feast for all your senses. No wonder because at Hvidbjerg Strand Feriepark, it’s right by the door. Here you’ll find everything for a comfortable beach holiday. Your pitch is located on green grass; thick hedges dampen the fresh North Sea breezes, which you can enjoy to the fullest while hiking, riding or cycling. The water park has everything kids of all ages could wish for. Indoor swimming pool, four water slides and a 70-metre slide with light and sound as well as an underground cave. Blåvand spa and wellness centre located on Hvidberg Strand Ferie Park has everything you need for a wellness break: 4 different saunas, 3 steam rooms, spa, salt water pool and hot / cold water pool. In addition, you can lose yourself in the great indoor play PlayCity equipped with trampolines, bouncing castle, climbing wall, slides, mini soccer fields and more. Here's to many hours of fun.
  2 Hits www.spain-tenerife.com  
Hotellet er omgivet af et botanisk paradis af palmer, duftende blomster og smukt anlagte haver. Gæsterne kan slappe af på liggestole ved de glitrende pools og nyde den beroligende rislen fra springvand og vandfald.
Un paradis botanique de palmiers, de fleurs odorantes et de jardins magnifiquement paysagés entoure l’hôtel. Les hôtes peuvent se détendre sur les chaises longues près des piscines étincelantes et profiter des fontaines et des chutes d’eau apaisantes.
Ein botanisches Paradies aus Palmen, duftenden Blumen und wunderschönen Landschaftsgärten umgibt das Hotel. Gäste können sich auf den Polstersesseln an den schimmernden Pools entspannen und das wohltuende Plätschern von Springbrunnen und Wasserfällen genießen.
El paraíso botánico de palmeras, aromáticas flores y jardines bellamente cuidados rodea todo el hotel. Podrán solazarse en los sillones junto a las piscinas de brillantes aguas y disfrutar de las cascadas y cantarinas fuentes.
Un paradiso botanico di palme, fiori profumati e giardini disposti in modo splendido circonda l’albergo, e gli ospiti possono rilassarsi su sedie sdraio presso la piscina scintillante o farsi cullare dal suono dell’acqua delle fontane o delle cascate.
O hotel é rodeado por um paraíso botânico de palmeiras, flores perfumadas e belos jardins cuidados. Os hóspedes podem descontrair nas espreguiçadeiras junto às cintilantes piscinas e desfrutar do som relaxante das fontes e quedas de água.
Het hotel wordt omringd door een botanisch paradijs van palmbomen, geurende bloemen en schitterend onderhouden tuinen. Gasten kunnen ontspannen op de loungebedden bij de glinsterende zwembaden en genieten van het rustgevende gekabbel van fonteinen en watervallen.
Palmupuiden, tuoksuvien kukkien ja kauniiden maisemien puutarhojen kasvitieteellinen paratiisi, ympäröivät hotellia. Vieraat voivat rauhoittua lepotuoleissa kimmeltävien uima-altaiden äärellä ja nauttia suihkukaivojen ja vesiputousten rauhoittavasta lorinasta.
Et botanisk paradis av palmetrær, duftende blomster og vakre hager omkranser hotellkomplekset. Gjestene kan slappe av i stoler ved det glitrende svømmebassenget, og nyte roen ved fontenene og fossefallene.
Отель окружен садами, отличающимися своим живописным ландшафтом: это настоящий ботанический рай с пальмами и благоухающими цветами. Гости могут отдыхать и расслабляться в шезлонгах, стоящих у сверкающих плавательных бассейнов, наслаждаясь успокаивающим журчанием фонтанов и водопадов.
Runt hotellet ligger en vacker trädgård, ett botaniskt paradis med palmer och doftande blommor. Man kan koppla av på vilstolar vid de glittrande poolerna och njuta av vattnet som porlar i fontäner och vattenfall.
  5 Hits www.hostelbookers.com  
Der er også en opvarmet indendørs pool i vintermånederne, og et træningscenter udstyret med en sauna (ekstra gebyr). Om sommeren kan du nyde solen fra den anlagte have. Du kan også drage fordel af underholdning, spil og tv-stue.
The decor is elegant and unobtrusive, making use of natural light which makes it very warm and friendly environment. Situated in a…+ view more privileged port SóllerIt was the first hotel to receive the sun, a quiet place, in front, next to the Soller beach It has unbeatable views of the Sea and the Bay Soller. From the hotel you can walk or bicycle to reach the fishing pier or take a pleasant walk by the sea. Easy access to the town of Sóller tram can take the oldest in the island Majorca that
Hotel beschikt over een buitenzwembad voor volwassenen en een voor kinderen, omringd door een ruim zonneterras met ligstoelen en parasols.…+ meer weergeven Er is ook een verwarmd overdekt zwembad voor de wintermaanden en een fitnessruimte voorzien van een sauna (tegen betaling). In de zomer kunt u genieten van de zon uit de aangelegde tuin. U kunt ook gebruik maken van het animatieprogramma, games en tv-kamer. Een tafeltennis, biljart en internethoek (tegen betaling) zijn ook beschikbaar. Wi-Fi in de lobby
Hotellets fasiliteter inkluderer et utendørs svømmebasseng for voksne og en annen for barn, omgitt av en romslig solterrasse med solsenger…+ Se mer og parasoller. Det finnes også et oppvarmet innendørsbasseng for vintermånedene og et treningsstudio utstyrt med en badstue (ekstra kostnad). Om sommeren kan du nyte solen fra den anlagte hagen området. Du kan også dra nytte av underholdningsprogram, spill og TV-rom. En bordtennis, biljard og internetthjørne (ekstra kostnad) er også tilgjengelig. Wi-Fi i
Hotel dysponuje odkrytym basenem dla dorosłych oraz jeden dla dzieci, otoczony przestronnym tarasem słonecznym z leżakami i parasolami.…+ zobacz więcej Istnieje także podgrzewany kryty basen, aw miesiącach zimowych i siłownia wyposażona w saunie (za dopłatą). W lecie można cieszyć się słońcem z malowniczym ogrodzie. Możesz także skorzystać z programu rozrywkowego, gier i sali telewizyjnej. Stół narożny tenis, stół bilardowy i internet (dodatkowa opłata) są również dostępne. Wi-Fi w holu (za dopłatą). Żywność
Hotellets faciliteter inkluderar en utomhuspool för vuxna och en annan för barn, omgiven av en rymlig solterrass med solstolar och…+ visa fler parasoller. Det finns också en uppvärmd inomhuspool för vintermånaderna och ett gym utrustat med en bastu (extra avgift). På sommaren kan du njuta av solen från anlagda trädgården. Du kan också dra nytta av underhållningsprogram, spel och TV-rum. En bordtennis, biljard och internethörna (extra avgift) finns också. Wi-Fi i lobbyn (extra avgift). Mat & Dryck Om du
  www.safetyone.ro  
De foranliggende analysepladser er isoleret fra de egentlige laboratorier ved hjælp af skillevægssystemer af massivt glas. Herved opnås, at såvel arbejdsrum som laboratorier fremstår både stort anlagte, transparente og lyse.
Structure en deux sections avec des stations de travail séparées, en 5 modules : le rapport entre la surface de laboratoire et la surface de bureau est de 6 à 1. Le travail d’interprétation et de documentation occupe une place de plus en plus importante. Cette configuration modulaire permet de tenir compte de cette évolution. Les stations de travail situées à l’avant sont isolées des laboratoires proprement dits par des cloisons en verre. Les espaces de travail et les laboratoires sont ainsi spacieux, transparents et lumineux.
Zweibund mit separierten Auswertungsplätzen aus 5 Modulen: Das Verhältnis von Labor- zu Bürofläche ist 6 zu 1. Der Anteil an Auswertungs- und Dokumentationsarbeiten ist stetig gestiegen. Dem wird mit dieser Modulkonfiguration Rechnung getragen. Die vorgelagerten Auswertungsplätze sind von den eigentlichen Laboren durch Ganzglas-Trennwandsysteme isoliert. Ergebnis ist, dass die Arbeitsräume wie auch die Labore sowohl großzügig, transparent als auch hell sind.
Dos secciones unidas con puestos de análisis independientes hechos de 5 módulos: la relación entre la superficie del laboratorio y la de las oficinas es de 6 a 1. La parte dedicada a los trabajos de valoración y documentación aumenta incesantemente y esta configuración de módulos da respuesta a esa necesidad. Los puestos de análisis situados delante están aislados de los propios laboratorios por medio de sistemas de tabiques de vidrio templado. El resultado es que las salas de trabajo, al igual que los laboratorios, son amplias, transparentes y también claras.
Edificio a due ali con postazioni di analisi separate composto da 5 moduli: il rapporto tra superfici destinate a laboratorio e a uffici è di 6 a 1. La parte destinata alle attività di analisi e gestione della documentazione è aumentata sensibilmente. Questa configurazione del modulo tiene conto di tale aspetto. Le postazioni di analisi in posizione avanzata sono isolate rispetto ai laboratori veri e propri attraverso sistemi di pareti divisorie a tutto vetro, il che rende questi ambienti di lavoro, così come i laboratori, più spaziosi e luminosi.
Twee verbonden secties met aparte analyseplaatsen in 5 modules: de verhouding tussen laboratorium- en kantooroppervlakte is 6:1. Het aandeel van de analyse- en documentatiewerkzaamheden is gestaag toegenomen. Bij deze moduleconfiguratie.is daarmee rekening gehouden. De vooraan gepositioneerde analysewerkplekken zijn door volledig glazen scheidingswanden van de eigenlijke labruimtes gescheiden. Dit heeft tot resultaat dat de werkruimtes en de laboratoria er royaal, transparant en licht uitzien.
To fløyer med atskilte analysestasjoner bestående av fem moduler: Forholdet mellom laboratorie- og kontorareal er 6:1. Mengden analyse- og dokumentasjonsarbeid har stadig økt. Denne modulkonfigurasjonen tar hensyn til dette. De utenforliggende analysestasjonene er isolert fra de egentlige laboratoriene ved hjelp av skilleveggsystemer av helglass. Resultatet er at arbeidsrommene og laboratoriene både er romslige, transparente og lyse.
Två flyglar med åtskilda analysplatser, bestående av fem moduler: Förhållandet mellan laboratorie- och kontorsyta är 6 till 1. Andelen analys- och dokumentationsarbete ökar kontinuerligt. Med denna modulkonfiguration tas detta med i beräkningarna. De avskilda analysplatserna är isolerade från de egentliga laboratorierna med skiljeväggssystem helt i glas. Följden blir att arbetsutrymmena är luftiga, transparenta och ljusa, precis som laboratorierna.
  www.ecb.europa.eu  
Landskabsarbejdet udføres i henhold til planer, der er udarbejdet af de schweiziske landskabsarkitekter Vogt. Planerne bygger på et flydende samspil mellem de nødvendige adgangszoner til grunden og det anlagte parkareals topografiske elementer.
Landscaping will be carried out in accordance with the plans drawn up by the Swiss landscape architects, Vogt. These are based on a fluid interplay between the requisite site access zones and the topographical elements of the landscaped park area.
L’aménagement paysager sera réalisé conformément aux plans dessinés par les architectes paysagers suisses Vogt. Ces plans prévoient une interaction fluide entre les zones d’accès au site et les éléments topographiques de l’espace vert aménagé.
Die Landschaftsgestaltung, die ein fließendes Zusammenspiel zwischen den notwendigen Erschließungsflächen und dem durch topografische Elemente gestalteten Parkraum vorsieht, wird nach den Plänen des Schweizer Büros Vogt Landschaftsarchitekten realisiert.
La planificación paisajística se llevará a cabo de acuerdo con el proyecto del estudio suizo de arquitectos paisajistas Vogt, basado en la interacción fluida entre los requisitos de las áreas de acceso a los edificios y los elementos topográficos de la zona destinada a parque.
Lo sviluppo degli spazi aperti si baserà sul progetto dello studio di architettura paesaggistica svizzero Vogt, che prevede una fluida interazione tra le zone di accesso al sito richieste e gli elementi topografici dell’area adibita a parco.
A remodelação do terreno será realizada de acordo com um projeto dos arquitetos paisagistas suíços Vogt, o qual tem por base uma interação fluida entre as necessárias zonas de acesso aos edifícios e os elementos topográficos dos espaços verdes envolventes.
Voor de landschappelijke inrichting wordt gebruik gemaakt van een ontwerp van het Zwitserse landschapsarchitectenbureau Vogt. Dit ontwerp gaat uit van een vloeiende wisselwerking tussen de noodzakelijke toegangszones en de topografische elementen van het ingerichte parkgebied.
Оформянето на ландшафта ще бъде направено в съответствие с проектите, създадени от швейцарските ланшафтни архитекти Vogt. В основата на проектите е плавното взаимодействие между необходимите зони за достъп до мястото и топографските елементи на ландшафтното парково пространство.
Terénní úpravy proběhnou v souladu s návrhy vypracovanými švýcarskými architekty-krajináři ze studia Vogt. Návrhy vycházejí z plynulé souhry mezi požadovanými přístupovými místy do tohoto areálu a topografickými prvky plochy upravené jako park.
Maastikukujunduse projekti koostas Šveitsi maastikuarhitektuuri büroo Vogt. Projektiga püütakse tagada vajalike sissepääsualade ja rohealadel paiknevate maastikukujunduselementide tasakaalustatud koosmõju.
Alue maisemoidaan sveitsiläisen maisema-arkkitehtitoimisto Vogtin suunnitelman mukaisesti. Suunnitelmassa on pyritty tarvittavien kulkuväylien ja puistoalueen maisemaelementtien tasapainoiseen vuorovaikutukseen.
A tájépítészeti munkákat a Vogt svájci tájépítészeti iroda tervei alapján kivitelezik. A koncepció a kívánt belépési zónák és a park topográfiai elemei közötti laza kölcsönhatásra épül.
Plany zagospodarowania terenu opracowało szwajcarskie biuro Vogt. Wymagane trasy dostępu do zabudowań współgrają z obiektami topograficznymi parku.
Amenajarea peisajului va fi realizată în conformitate cu planurile elaborate de arhitecţii specializaţi ai firmei Vogt din Elveţia. Acestea au la bază interacţiunea lină dintre zonele de acces necesare şi elementele topografice ale parcului amenajat.
Krajinné úpravy sa uskutočnia podľa návrhu švajčiarskej krajinnej architektonickej kancelárie Vogt. Jej návrh vychádza z plynulej súhry medzi požadovanými prístupovými miestami a topografickými prvkami upravovanej plochy.
Zemljišče nove stavbe ECB bo krajinsko urejeno po načrtih švicarskih krajinskih arhitektov skupine Vogt. Ureditev je zasnovana kot fluiden preplet površin, potrebnih za dostop do stavbe, in topografskih elementov krajinsko urejenega parka.
Landskapsplaneringen kommer att utformas efter ritningar av de schweiziska landskapsarkitekterna Vogt. Dessa bygger på ett samspel mellan de nödvändiga tillträdesområdena och de topografiska elementen i den anlagda parken.
Ix-xogħol għat-tisbiħ tal-pajsaġġ se jsir skond il-pjanti mħejjija mill-pajsaġġisti Svizzeri, Vogt. Dan ix-xogħol hu bbażat fuq l-effett reċiproku bejn iż-żoni meħtieġa għall-aċċess għas-sit u l-elementi topografiċi tal-ispazju riżervat għall-pajsaġġ.
  chubbygirls.pro  
Der er også et mindre soveværelse med køjesenge. Angivet i anlagte haver med vandfald og strøm, og endda en vildgrav med Koi. Der er to terrasser til al fresco dining, ideel til underholdende og sun-downers!
Superbe villa de luxe, à 5 minutes du golf et plage, près de Marbella & amp; Puerto Banus! Luxueuse villa de 6 chambres dans un jardin semi-tropical tranquille avec piscine à débordement. Superbe position surélevée, à couper le souffle, vue panoramique à 180 degrés sur les montagnes méditerranéennes et marocaines et qui offre certaines des plus belles vues de la Costa del Sol. À seulement 4 minutes des plages, des magasins, des restaurants et des terrains de golf. Il est situé sur l'urbanisation privée, nichée entre les villages espagnols de San Pedro, Estepona et le célèbre village gastronomique de Benahavis. 15 minutes du centre de Marbella et 10 minutes de Puerto Banus. La Villa 12 personnes avec 6 grandes chambres doubles avec salle de bains, toutes équipées de ventilateurs de climatisation et de plafond. Il y a aussi une petite chambre avec des lits superposés. Situé dans des jardins paysagers avec une cascade et un ruisseau, et même un fossé avec Koi. Il y a deux terrasses pour manger en plein air, idéal pour les réceptions et les bains de soleil! La terrasse entourant la piscine à débordement de style plage unique et le jacuzzi (chauffée si nécessaire sur demande) dispose de 12 chaises longues, toutes donnant sur la mer. Cette propriété ayant été la résidence principale du propriétaire en Espagne a été entretenue et meublée au plus haut niveau. Les portes électroniques s'ouvrent dans une grande allée circulaire. En approchant de la porte d'entrée, Koi Carp nagera pour vous accueillir! Rez-de-chaussée Grand salon ouvert / salle à manger:. Canapés en cuir, télévision à écran plat avec son surround, vues fantastiques, grande table à manger avec 12 chaises. Cuisine: Grande cuisine équipée avec des équipements haut de gamme (2 fours 2 micro-ondes, chambre froide, machine à glace, etc.) De la cuisine, vous descendez dans un salon confortable avec télévision à écran plat et son surround. Salle de jeux: table de hockey sur air, bar / kitchenette. Cette chambre s'ouvre sur la piscine. Chambre 4: Belle chambre double avec terrasse privée, salle de bains avec baignoire, grande douche à l'italienne, toilettes et deux lavabos. Chambre 5: Cette élégante chambre lits jumeaux dispose d'une salle de bains privative avec une grande douche à l'italienne, un lavabo et des toilettes. Chambre 6: Cette grande chambre spacieuse dispose d'une salle de bains privative avec une grande douche à l'italienne, un lavabo et des toilettes. Buanderie: Lave-linge, sèche-linge et ran
Fantastisk luksus villa, 5 minutter til golf & amp; strand, nær Marbella & amp; Puerto Banus! Luksuriøs villa med 6 soverom, beliggende i rolige, semitropiske hager med evighetsbasseng. Bedøvelse forhøyet posisjon, pustende, 180 graders uforstyrret panoramautsikt over Middelhavet og Marokkanske fjell og kommandoer noen av de beste utsikten på Costa del Sol d. Bare 4 minutter til strender, butikker, restauranter og golfbaner. Det ligger på den private urbaniseringen, som ligger mellom de spanske byene San Pedro, Estepona og den velkjente gourmetbyen Benahavis). 15 minutter til sentrum av Marbella, og 10 minutter Puerto Banus. Villaen soveplass til 12 med 6 store dobbeltrom med eget bad, alle med a / c og takvifter. Det er også et mindre soverom med køyesenger. Sett i anlagte hager med en foss og strøm, og til og med en vollgrav med Koi. Det er to terrasser for al fresco dining, ideell for underholdende og sun-downers! Terrassen som omgir den unike stranden stil evighetsbasseng og boblebad (oppvarmet hvis nødvendig på forespørsel) har 12 solsenger alle med utsikt over havet. Denne eiendommen har vært eierens prinsipielle bolig i Spania, blitt opprettholdt og innredet til høyeste standard. Elektroniske portene åpner inn i en stor sirkulær oppkjørsel. Når du nærmer deg inngangsdøren over en vollgrav, vil Koi Carp svømme for å hilse på deg! Første etasje Stor åpen stue / spisestue:. Skinnsofaer, flatskjerm-TV med surroundlyd, fantastisk utsikt, stort spisebord med 12 stoler. Kjøkken: Stor designer utstyrt kjøkken med topp av fasiliteter, (2 ovner 2 mikrobølgeovn, gå i kaldrom, ismaskin etc.) Fra kjøkkenet går du ned i et koselig salongområde med flatskjerm-TV og surroundlyd. Spillerom: Air hockey bord, bar / kjøkkenkrok. Dette rommet åpner opp til bassengområdet. Soverom 4: Vakkert dobbelt soverom med egen inngjerdet terrasse, eget bad med badekar, stor dusjkabinett, toalett og doble vasker. Soverom 5: Dette stilige tomannsrommet har eget bad med stor dusjkabinett, vask og toalett. (Kan zippes som en dobbeltseng) Soverom 6: Dette store romslige rommet har eget bad med stor dusjkabinett, vask og toalett. Vaskerom: Vaskemaskin, tørketrommel og oppbevaring Rear Terrace: Har et spisebord til 12, og en rekke sofaer. Et bortgjemt frokostområde med marmorbord med utsikt over elven og fossen. Hele terrassen kan isoleres for å beskytte små barn fra bassengområdet. Første etasje Soverom 1: Bare fantastisk! En fire plakat super king size-seng satt på en hevet plattform,
Bedövning lyxvilla, 5 minuter till golf & amp; strand, nära Marbella & amp; Puerto Banus! Lyxig villa med 6 bäddsrum i lugna, semitropiska trädgårdar med infinity pool. Fantastiskt förhöjt läge, andetagande, 180 grader oavbruten panoramautsikt över Medelhavet och Marockanska bergen och befaller några av de bästa utsikterna på Costa del Sol d. Bara 4 minuter till stränder, affärer, restauranger och golfbanor. Det ligger på den privata urbaniseringen, inbäddat mellan de spanska byarna San Pedro, Estepona och den välkända gourmetbyn Benahavis). 15 minuter till centrum av Marbella, och 10 minuter Puerto Banus. Villa sover 12 med 6 stora dubbelrum med eget badrum, alla med luftkonditionering och takfläktar. Det finns också ett mindre sovrum med våningssängar. Ange i anlagda trädgårdar med ett vattenfall och ström, och även en vallgrav med Koi. Det finns två terrasser för al fresco dining, perfekt för underhållande och solnedgångar! Terrassen som omger den unika stranden stil infinity pool och jacuzzi (uppvärmd om det behövs på begäran) har 12 solstolar alla med utsikt över havet. Den här egenskapen har varit ägarens principbostad i Spanien har bibehållits och möblats enligt högsta standard. Elektroniska grindar öppnas till en stor cirkulär uppfart. När du närmar dig ytterdörren över en vallam, kommer Koi Carp att simma för att hälsa på dig !! Bottenvåning Stor öppen planlösning Lounge / matplats:. Läder soffor, plattskärms-TV med surroundljud, fantastisk utsikt, stort matbord med 12 stolar. Kök: Stort designerutrustat kök med toppmöjligheter (2 ugnar 2 mikrovågor, gå i kallrum, ismaskin etc.) Från köket går du ner till ett mysigt vardagsrum med platt-TV och surroundljud. Spelrum: Air hockey bord, bar / pentry. Detta rum öppnar upp till poolområdet. Sovrum 4: Vackert sovrum med dubbelsäng med privat muromgärdad terrass, badrum med badkar, stor duschkabin, toalett och dubbla handfat. Sovrum 5: Detta eleganta tvåbäddsrum har ett eget badrum med stor duschkabin, handfat och toalett. (Kan zippas som en dubbel) Sovrum 6: Detta stora rymliga rum har ett eget badrum med stor duschkabin, handfat och toalett. Tvättstuga: Tvättmaskin, torktumlare och förvaring Bakre terrass: Har ett matbord för 12 och ett antal soffas. En avskild frukostområde med marmorbord med utsikt över bäcken och vattenfallet. Hela uteplatsen kan isoleras för att skydda unga barn från poolområdet. Första våningen Sovrum 1: Helt enkelt fantastisk! En fyra affisch super king size-säng satt på en upphö