anpr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 23 Résultats  www.wooclap.com
  Hanwha Techwin launches...  
Hanwha Techwin launches Wisenet Group ANPR cameras for small site management
Hanwha Techwin lancia i gruppi di telecamere ANPR Wisenet per la gestione di siti di piccola entità
  Hanwha Techwin launches...  
Taking advantage of a powerful chipset, Wisenet Group ANPR cameras are an ideal edge-based solution for small sites with multiple entrances/exits or roadways.
Grazie al potente chipset di cui sono dotate, i Gruppi di telecamere ANPR Wisenet sono la soluzione ideale per siti di piccole dimensioni con più ingressi/uscite o vie di accesso.
Hanwha Techwin har stärkt sitt utbud av intelligenta lösningar för administration av trafik med lanseringen av Wisenet Group ANPR-kameror.
  Introducing Hanwha Tech...  
Video surveillance specialists Hanwha Techwin in partnership with analytics experts FF Group, has launched a comprehensive suite of ANPR based intelligent traffic management solutions.
Specjaliści systemów telewizji dozorowej z Hanwha Techwin i eksperci w zakresie analityki wideo z FF Group wprowadzili na rynek szereg produktów dla systemów rozpoznawania tablic rejestracyjnych (ANPR) i inteligentnych rozwiązań zarządzania ruchem drogowym.
  Hanwha Techwin launches...  
Camera-to-camera IP communication technology enables up to 4 Wisenet Group ANPR cameras, (1 master camera and 3 slaves) to work together. The cameras recognise vehicle number plates and simultaneously transmit data to a single web based display.
La tecnologia di comunicazione IP da telecamera a telecamera consente ad un massimo di quattro telecamere (una telecamera principale e tre slave) di condividere informazioni ed azioni. Le telecamere riconoscono le targhe degli autoveicoli e contemporaneamente trasmettono simultaneamente i dati ad un’unica piattaforma web.
Med hjälp av ett kraftfull chipset är Wisenet Group ANPR-kameror en idealisk edge-baserad lösning för mindre områden med flera ingångar/utgångar eller vägar.
  Hanwha Techwin launches...  
The comprehensive range of ANPR based Wisenet Intelligent Traffic Management solutions have been developed by Hanwha Techwin in partnership with analytics experts, FF Group. In addition to Wisenet Group and single site ANPR cameras, the range also includes a number plate server solution for large site management and Cloud based options for multiple sites and cameras.
Le soluzioni Wisenet per la gestione intelligente del traffico basate sulla tecnologia di riconoscimento automatico delle targhe degli autoveicoli sono state sviluppate da Hanwha Techwin in collaborazione con gli esperti di analisi video FF Group. Oltre alle telecamere Wisenet ANPR Group e ANPR singola telecamera, la gamma comprende anche una soluzione di riconoscimento targhe lato server per la gestione di siti molto estesi e soluzioni su cloud per la gestione di più siti e telecamere.
  Hanwha Techwin launches...  
Hanwha Techwin has strengthened its range of Intelligent Traffic Management solutions with the introduction of Wisenet Group ANPR cameras.
Con l’introduzione della funzione di Gruppo ANPR Wisenet Hanwha Techwin potenzia ulteriormente la sua gamma di soluzioni per la gestione intelligente del traffico.
  Hanwha Techwin launches...  
The comprehensive range of ANPR based Wisenet Intelligent Traffic Management solutions have been developed by Hanwha Techwin in partnership with analytics experts, FF Group. In addition to Wisenet Group and single site ANPR cameras, the range also includes a number plate server solution for large site management and Cloud based options for multiple sites and cameras.
Le soluzioni Wisenet per la gestione intelligente del traffico basate sulla tecnologia di riconoscimento automatico delle targhe degli autoveicoli sono state sviluppate da Hanwha Techwin in collaborazione con gli esperti di analisi video FF Group. Oltre alle telecamere Wisenet ANPR Group e ANPR singola telecamera, la gamma comprende anche una soluzione di riconoscimento targhe lato server per la gestione di siti molto estesi e soluzioni su cloud per la gestione di più siti e telecamere.
  Hanwha Techwin launches...  
Sharing many of the features and attributes of the Wisenet ANPR single use solution introduced at the end of 2017, Wisenet Group ANPR provides the opportunity to automatically control the movement of white listed cars through barriers via camera relay outputs, as well as provide valuable car park management information, such as ‘time spent’ and occupancy rates.
Condividendo molte delle caratteristiche e delle funzionalità della soluzione ANPR Wisenet tramite singola telecamera, la funzione di Gruppo ANPR Wisenet offre l’opportunità di controllare automaticamente il movimento delle auto inserite nella “white list” ed abilitare le barriere tramite uscite a relè a bordo delle telecamere, oltre a fornire preziose informazioni sulla gestione del parcheggio, come per esempio, il tempo di stazionamento ed il tasso di occupazione.
Kamera-till-kamera IP-kommunikationsteknik möjliggör att upp till 4 Wisenet Group ANPR-kameror (1 huvudkamera och 3 slavar) kan arbeta tillsammans. Kamerorna känner igen fordonets registreringsskylt och skickar samtidigt data till en webbaserad skärm.
  Introducing Hanwha Tech...  
As a result, the Wisenet SNO-6095RH/FNP and XNO-6120R/FNP ANPR cameras are able to offer more than a 95% recognition accuracy whatever the environmental conditions and even when vehicles are moving at speeds of up to 150 km/h.
Opracowana przez FF Group aplikacja, która rozpoznaje numery tablic rejestracyjnych dla wszystkich krajów europejskich, została zaimplementowana w dwóch modelach kamer Wisenet. SNO-6095RH/FNP i XNO-6120R/FNP oferują ponad 95% dokładność rozpoznawania w dowolnych warunkach środowiskowych, nawet jeśli pojazdy pozostają w ruchu z prędkością do 150 km/h.
Lösningarna spänner över området från tillgångskontroll av parkeringsplatser för affärsapplikationer till storskaliga storstadsbyggda system som gör det möjligt för lokala myndigheter att hålla människor säkra, samt upptäcka olagligt parkerade fordon och andra trafiköverträdelser.
  Hanwha Techwin launches...  
Sharing many of the features and attributes of the Wisenet ANPR single use solution introduced at the end of 2017, Wisenet Group ANPR provides the opportunity to automatically control the movement of white listed cars through barriers via camera relay outputs, as well as provide valuable car park management information, such as ‘time spent’ and occupancy rates.
Condividendo molte delle caratteristiche e delle funzionalità della soluzione ANPR Wisenet tramite singola telecamera, la funzione di Gruppo ANPR Wisenet offre l’opportunità di controllare automaticamente il movimento delle auto inserite nella “white list” ed abilitare le barriere tramite uscite a relè a bordo delle telecamere, oltre a fornire preziose informazioni sulla gestione del parcheggio, come per esempio, il tempo di stazionamento ed il tasso di occupazione.
Kamera-till-kamera IP-kommunikationsteknik möjliggör att upp till 4 Wisenet Group ANPR-kameror (1 huvudkamera och 3 slavar) kan arbeta tillsammans. Kamerorna känner igen fordonets registreringsskylt och skickar samtidigt data till en webbaserad skärm.
  WE MOVE with trust - Ha...  
“On stand G800 we intend to provide live demonstrations of our product and solution benefits. Examples include advanced WDR and WiseStream compression technology, both of which are unique to Hanwha Techwin, and how they are supported by our new Smart Security Manager (SSM) 2.0 software platform. We will also show solutions for access control, roadway incidents, ANPR, people counting, heat mapping, facial recognition, and audio analytics.”
„An unserem Stand G800 möchten wir die Vorteile unserer Produkte und Lösungen live demonstrieren. Dazu gehören die erweiterte WDR und die WiseStream-Komprimierungstechnologie, die beide einzigartige Technologien von Hanwha Techwin sind. Auch möchten wir aufzeigen, wie unsere neue Smart Security Manager (SSM) 2.0 Software-Plattform die Funktionen unserer Kameras unterstützt. Weiterhin präsentieren wir Lösungen für die Zutrittskontrolle, Verkehrsüberwachung, ANPR, Personenzählung, Heatmapping, Gesichtserkennung und Audioanalyse.“
“En el stand G800 pretendemos ofrecer demostraciones en vivo de los beneficios de nuestros productos y soluciones. Entre ellos está laavanzada tecnología de amplio rango dinámico (WDR) y la solución de compresión WiseStream,, ambas exclusivas de Hanwha Techwin y ambas soportadas por nuestra nueva plataforma de software Smart Security Manager (SSM) 2.0. También presentaremos soluciones para control de accesos, incidencias en carreteras/túneles, lectura de matrículas, conteo de personas, mapas de calor y analítica de audio.”
“Na naszym stoisku G800 mamy zamiar wykonywać prawdziwe prezentacje naszych produktów i demonstrować korzyści jakie płyną z zastosowania naszych rozwiązań. Będą wśród nich nasz zaawansowany WDR i technologia wspomagania kompresji WiseStream – oba rozwiązania opracowane przez Hanwha Techwin. Pokażemy jak współdziałają one z naszym najnowszym pakietem oprogramowania Smart Security Manager (SSM) w wersji 2.0. Będziemy również prezentować nasze nowe rozwiązania dla systemów kontroli dostępu, zarządzania zdarzeniami drogowymi, rozpoznawania tablic rejestracyjnych (ANPR), zliczania osób, generowania map ciepła, rozpoznawania twarzy i analityki sygnałów audio.”
“Vid monter G800 avser vi att leverera live-demonstrationer av våra produkt- och lösningsfördelar. Exempel på detta är avancerad WDR- och WiseStream-komprimeringsteknik, vilka båda är unika för Hanwha Techwin, samt hur dessa stöds av vår nya Smart Security Manager (SSM) 2.0-programvaruplattform. Vi kommer också att visa lösningar för passerkontroll, trafikincidenter, ANPR, personräkning, heatmap, ansiktsigenkänning och ljudanalys.”
  Unleash Wisenet X’s eXt...  
Powerful analytics: The massive processing power of the Wisenet X chipset provides users with the flexibility to run multiple third party specialist analytics Applications such as ANPR. They are also equipped as standard with analytics features such as ‘queue management’ and an audio analysis function which recognises critical sounds, such as gunshots, explosions, screams, and broken glass, and then immediately raises an alarm.
Leistungsstarke Analytik: Die massive Verarbeitungsleistung des Wisenet X Chipsatzes bietet Anwendern die Flexibilität, mehrere Spezialanalyseanwendungen von Drittanbietern, wie zum Beispiel ANPR, auszuführen. Weiterhin verfügen die Kameras standardmäßig über Analysefunktionen wie Warteschlangenerkennung und Audioanalyse, die kritische Geräusche wie zum Beispiel Schüsse, Explosionen, Schreie sowie zerbrechendes Glas erkennt und daraufhin sofort einen Alarm auslöst.
Analisi all’ennesima potenza: L’enorme potenza di calcolo del chipset integrato nella serie Wisenet X offre agli utenti la versatilità di eseguire contemporaneamente più applicazioni di analisi specialistiche di terze parti, come ad esempio le ANPR. Queste applicazioni sono inoltre dotate di funzionalità di analisi integrate quali la “gestione code” e di una funzione di analisi audio in grado di riconoscere suoni critici come spari di arma da fuoco, esplosioni, grida e vetri rotti e far scattare immediatamente l’allarme.
Potężna analityka: Ogromna moc obliczeniowa kamer Wisenet X, pozwala użytkownikom na jednoczesne uruchamianie w kamerach wielu specjalistycznych aplikacji użytkowych pracujących w oparciu o obraz z kamery – na przykład aplikacji automatycznego rozpoznawania tablic rejestracyjnych, map ciepła czy zarządzania kolejkami klientów. Funkcjonalność analityki audio pozwala na rozpoznawanie dźwięków świadczących o niebezpieczeństwie, takich jak strzały z pistoletu, eksplozje, krzyki, dźwięki bitego szkła i  automatyczne przesyłanie powiadomień o wykryciu takich zdarzeń.
  Hanwha Techwin launches...  
“Collectively, these ANPR solutions provide car park access control for business applications, as well as large scale city wide based systems which help local authorities keep people safe, enforce parking regulations and detect other traffic infringements,” said Tim Biddulph, Head of Product and Solutions for Hanwha Techwin Europe.
“Insieme, queste soluzioni ANPR spaziano dal controllo accessi ai parcheggi per applicazioni aziendali fino ai sistemi su larga scala per la sorveglianza dei centri urbani, che permettono alle autorità locali di proteggere i cittadini, fare rispettare le norme di parcheggio e rilevare altre infrazioni al codice della strada” ha affermato Tim Biddulph, Head of Product and Solutions per Hanwha Techwin Europe. “Il principale vantaggio che deriva dalla piena integrazione tra la tecnologia di analisi video di FF Group e le nostre telecamere Wisenet è che gli utenti possono dotarsi di una soluzione ANPR altamente efficace senza dover valutare la miriade di soluzioni di analisi specialistiche sul mercato.”
Det omfattande utbudet av ANPR-baserade intelligenta lösningar för administration av trafik har utvecklats av Hanwha Techwin i samarbete med de analytiska experterna FF Group. Förutom Wisenet Group och ANPR-kameror innehåller serien även en registreringsskyltlösning för hantering av stora områden och molnbaserade alternativ för flera platser och kameror.
  Hanwha Techwin launches...  
“Collectively, these ANPR solutions provide car park access control for business applications, as well as large scale city wide based systems which help local authorities keep people safe, enforce parking regulations and detect other traffic infringements,” said Tim Biddulph, Head of Product and Solutions for Hanwha Techwin Europe.
“Insieme, queste soluzioni ANPR spaziano dal controllo accessi ai parcheggi per applicazioni aziendali fino ai sistemi su larga scala per la sorveglianza dei centri urbani, che permettono alle autorità locali di proteggere i cittadini, fare rispettare le norme di parcheggio e rilevare altre infrazioni al codice della strada” ha affermato Tim Biddulph, Head of Product and Solutions per Hanwha Techwin Europe. “Il principale vantaggio che deriva dalla piena integrazione tra la tecnologia di analisi video di FF Group e le nostre telecamere Wisenet è che gli utenti possono dotarsi di una soluzione ANPR altamente efficace senza dover valutare la miriade di soluzioni di analisi specialistiche sul mercato.”
Det omfattande utbudet av ANPR-baserade intelligenta lösningar för administration av trafik har utvecklats av Hanwha Techwin i samarbete med de analytiska experterna FF Group. Förutom Wisenet Group och ANPR-kameror innehåller serien även en registreringsskyltlösning för hantering av stora områden och molnbaserade alternativ för flera platser och kameror.
  A Bright and Secure Fut...  
Out-of-box solutions – Wisenet Access (ANPR), People Counting and Heatmap cameras, each of which are supplied pre-loaded with specialist Applications that can be put to work straight out of the box. By pre-loading Applications which have been fully tested and evaluated, Hanwha Techwin is looking to save installers, systems integrators and users, considerable time and effort in having to research the fast growing list of available Applications.
WiseStream – Una tecnologia di compressione complementare, sviluppata dai centri R&D di Hanwha Techwin che controlla dinamicamente la codifica dei dati, bilanciando qualità e livello di compressione in base alla quantità di movimento presente nella ripresa. Combinata alla compressione H.265, WiseStream permette di rendere l’utilizzo delle risorse di rete fino al 75% più efficiente in confronto alla tecnologia H.264, rendendo piú facilmente fruibili immagini e filmati in risoluzione 4K UHD.
“Będziemy teraz mocno podkreślać naszą partnerską współpracę z firmami tworzącymi aplikacje oparte o analitykę video, które wykorzystują możliwości jakie dają nasze kamery WiseNet’. Dzięki Otwartej Platformie Integracji jaka jest obecna w naszych kamerach, pomagamy instalatorom i integratorom systemów w znalezieniu nowych zastosowań dla produktów telewizji przemysłowej. Użytkownicy systemów mogą natomiast uzyskać maksymalny zwrot z inwestycji poczynionej w system nadzoru wizyjnego.”
  Introducing Hanwha Tech...  
Out of Box Wisenet ANPR solution for single sites
Kamery Wisenet ANPR dla małych obiektów
  Introducing Hanwha Tech...  
For large car parks, shopping centres and other commercial sites where there is significant traffic movement, the single-site Wisenet ANPR server solution provides a highly efficient and scalable option.
Anwender können bis zu 2.000 Kennzeichen in einer Freigabe- und Sperrliste definieren, um automatisch den Zugang zu einem Standort bzw. einem Parkplatz zu autorisieren bzw. zu verbieten, wobei jede Kamera bis zu drei Fahrbahnen überwachen kann. Aufgezeichnet Ereignisse umfassen die Ein-/Ausfahrt-Aktivitäten sowie die Fahrzeugrichtung. Zur Prävention von kriminellen Aktivitäten, wie zum Beispiel Zahlungsausfälle an Tankstellen, können Warnmeldungen  konfiguriert werden.
Dla dużych parkingów w centrach handlowych i innych obiektach komercyjnych, charakteryzujących się znacznym natężeniem ruchu pojazdów, rozwiązanie serwerowe Wisenet ANPR jest najefektywniejsze i najbardziej skalowalne w działaniu. System jest w stanie jednocześnie monitorować ruch z maksymalnie 32 kamer oferując powiadamianie online o zdarzeniach, sprawowanie kontroli dostępu i analizy biznesowe (np. statystyki ruchu).
  Introducing Hanwha Tech...  
This means that end-user clients can look forward to enjoying the full benefits of an effective ANPR solution without themselves having to evaluate the myriad of specialist analytics solutions on the market.
Cloud-Anwendung für den Stadtverkehr: Mit der Wisenet City Traffic Cloud-Lösung an allen wichtigen Kreuzungen und Hauptstraßen im Stadtzentrum erhalten lokale Behörden und die Polizei Zugriff auf Echtzeit-Verkehrsflussdaten, wie Durchschnittsgeschwindigkeit und Kennzeichen der sich auf der Straße befindlichen Fahrzeuge, und können so schnell die Kennzeichen aller an Verkehrs- und Parkdelikten beteiligten Fahrzeuge ermitteln. Daten, die täglich von Fahrzeugen in bestimmten Bereichen aufgezeichnet werden, können zur Langzeitplanung für eine tiefgreifende Analyse genutzt werden.
“Jest to kolejny przykład tego w jaki sposób Hanwha Techwin dotrzymuje swojej dewizy ‘ROZWIJAMY SIĘ dzięki zaufaniu’,” powiedział Tim Biddulph, Head of Product and Solutions w Hanwha Techwin Europe. “W duchu prawdziwego partnerstwa technologicznego pracujemy ze specjalistami zajmującymi się aplikacjami użytkowymi. Dotrzymujemy w ten sposób naszego zobowiązania do ciągłego rozwoju produktów, wprowadzania innowacyjnych rozwiązań i dobrego wykorzystania mocy kryjącej się w naszej technologii Open Platform
Stadstrafik i molnet:Med Wisenet City Traffic Cloud-lösningen vid korsningar i stadskärnan och på större vägar får lokala myndigheter och polis registreringsskyltarna för fordon som är involverade i överträdelser i trafiken eller vid parkering. Man får också tillgång till data för trafikflöden i realtid, såsom medelhastighet och antal fordon på vägen. Mer djupgående analyser för planering på längre sikt kommer från data som registreras för dagliga förare som färdas in i specifika områden.
  Focus on Critical Infra...  
Smart Security Manager (SSM) Enterprise from Hanwha Techwin also facilitates integration with third party systems such as intruder alarms, fire detection, access control and ANPR (vehicle number plate recognition), to offer a fully integrated security solution.
Die neue, ergänzende Komprimierungstechnologie steuert dynamisch die Kodierung, den Qualitätsabgleich und die Komprimierung entsprechend den Bewegungen im Bild dynamisch. In Verbindung mit der H.265-Komprimierung kann diese Komprimierungstechnologie die Bandbreiteneffizienz im Vergleich zur aktuellen H.264-Technologie um bis zu 99% verbessern. Damit zählen die 4K-Kameras zu den bandbreiteneffizientesten verfügbaren Kameras.
La reciente tecnología de compresión complementaria disponible controla de forma dinámica la codificación, equilibrando la calidad y la compresión de acuerdo al movimiento en la imagen. Cuando esto se combina con la compresión H.265, la eficiencia del ancho de banda puede mejorar hasta en un 99 %, en comparación con la actual tecnología H.264, garantizando que las cámaras no consuman excesivamente el ancho de banda disponible.
La tecnologia di compressione complementare di recente introduzione controlla dinamicamente la codifica dei dati, bilanciando qualità e livello di compressione in base alla quantità di movimento presente nella ripresa. Combinata alla compressione H.265, questa tecnologia permette di rendere l’utilizzo delle risorse di rete fino al 99% più efficiente in confronto alla tecnologia H.264, rendendo le telecamere un nuovo punto di riferimento per il mercato in termini di qualità, efficienza e flessibilità di utilizzo.
Opracowana ostatnio technologia WisestreamII pozwala na dynamiczne sterowanie procesem kompresji w zależności od ilości ruchu w scenie. W połączeniu z techniką kompresji H.265 możliwe jest uzyskanie nawet 99% redukcji ilości danych w porównaniu do powszechnie stosowanej dziś technologii kompresji H.264. Kamery Wisenet są najbardziej oszczędne w zakresie wykorzystania pasma sieciowego ze wszystkich dostępnych dziś kamer.
Recently available complementary compression technology dynamically controls encoding, balancing quality and compression according to movement in the image. When this is combined with H.265 compression, bandwidth efficiency can be improved by up to 99% compared to current H.264 technology ensuring the cameras are the most bandwidth friendly camera ranges available.
  Wisenet X sets the Benc...  
These include face recognition to assist security personnel to quickly identify known offenders, and ANPR (number plate recognition) to control vehicle access to sensitive areas such as loading bays, as well as to manage car parking areas.
Die in viele Wisenet X-Kameras und Domes integrierte erweiterte 150 dB Wide-Dynamic-Range-Technologie (WDR) erzeugt selbst bei starken Lichtkontrasten klare und scharfe Bilder. WDR-Bilder werden üblicherweise durch die Zusammenführung von zwei Bildern mit unterschiedlichen Belichtungszeiten dargestellt. Wisenet X 150 dB WDR nutzt vier Bilder für eine natürlichere Darstellung und bietet scharfe Bilder ohne Bewegungsunschärfe, was eine allgemeine Schwäche bestehender WDR-Technologien ist.
La avanzada tecnología de rango dinámico amplio (WDR) de 150 dB integrada en muchas de las cámaras y domos Wisenet X garantiza la captura de imágenes claras y nítidas incluso en condiciones de fuertes contrastes de iluminación. Una imagen estándar de rango dinámico amplio (WDR) se forma combinando 2 capturas con distintas exposiciones. Wisenet utiliza 4 imágenes para crear una imagen resultante mucho más natural y evita el problema de desenfoque, una debilidad crítica asociada al WDR estándar.
L’avanzata tecnologia Wide Dynamic Range (WDR) da 150 dB integrata in molte delle telecamere e dome Wisenet X garantisce riprese nitide e definite anche in ambienti con illuminazione ad alto contrasto. Con la tecnologia WDR standard un’immagine viene di solito catturata componendo 2 frame con esposizioni diverse. Il WDR a 150 dB integrato nelle telecamere Wisenet X usa 4 frame per creare un’immagine più naturale ed elimina il problema delle sfocature, un tipico punto debole del WDR standard.
Zaawansowany mechanizm pozyskiwania obrazu o szerokim zakresie dynamiki (WDR) aż do 150dB zaimplementowany w wielu kamerach Wisenet X zapewnia, że obrazy reprodukowane przez te kamery są jasne oraz ostre i mogą one wydajnie pracować w przy bardzo dużym poziomie nasłonecznia. Obecnie najczęściej stosowany mechanizm tworzenia klatki obrazu o szerokim zakresie dynamiki (WDR) wykorzystuje przetworzenie 2 składowych klatek obrazu pozyskanych przy różnych prędkościach elektronicznej migawki. W kamerach serii Wisenet X funkcja WDR wykorzystuje 4 klatki składowe, co oznacza wytworzenie jeszcze bardziej naturalnego obrazu. Dzięki nowej technologii wyeliminowano smużenie na krawędziach przedmiotów – dokuczliwą  cechę wielu dotychczasowych implementacji funkcji WDR, a utworzony obraz jest wyraźniejszy i bardziej żywy.