anser – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  rychnov.tritius.cz
  Sekretesspolicy | LiveJ...  
Vi kommer behålla dina personuppgifter så länge vi anser det nödvändigt att:
We will retain your personal data for as long as we consider it necessary to:
Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nous jugerons nécessaire de :
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie wir es für notwendig halten, um
Mantendremos sus datos personales hasta que lo consideremos necesarios para:
Conserveremo i vostri dati personali per tutto il tempo che riteniamo necessario per:
Nós reteremos seus dados pessoais pelo tempo que acharmos necessário para:
We bewaren uw persoonlijke gegevens zo lang als wij het nodig achten om:
以下のことが必要とみなされる限り、私たちはあなたの個人データを保持します。
Säästämme sinun henkilökohtaisia tietoja niin kauan kuin harkitsemme tarpeen:
Annyi ideig tároljuk a személyes adataidat, amennyi ideig szükégesnek tartjuk:
Vi vil beholde dine personlige data så lenge vi finner det nødvendig for å:
Zachowamy twoje dane osobowe tak długo, jak uznamy to za potrzebne, aby:
Vom păstra datele dvs. personale atât timp cât considerăm că este necesar să:
  Sekretesspolicy | LiveJ...  
Observera att om du begär radering av din personliga information behåller vi dina personuppgifter så länge vi anser det nödvändigt för att:
Please note that if you request the erasure of your personal information, we will retain your personal data for as long as we consider it necessary to:
Veuillez noter que si vous demandez la suppression de vos informations personnelles, nous les conserverons aussi longtemps que nous le jugerons nécessaire :
Bitte beachten Sie für den Fall, dass Sie eine Löschung Ihrer persönlichen Daten verlangen, wir diese so lange aufbewahren, wie wir es für erforderlich halten,
Por favor tenga en cuenta que si usted solicita el borrado de su información personal, podremos retener sus datos personales cuanto consideremos necesario para:
Ti preghiamo di notare che se richiedi la cancellazione delle tue informazioni personali, conserveremo i tuoi dati personali per tutto il tempo che consideriamo necessario per:
Note que, se solicitar a remoção das suas informações pessoais, nós reteremos os seus dados pessoais pelo tempo que acharmos necessário para:
Houd er rekening mee dat als u om het wissen van uw persoonlijke gegevens verzoekt, wij uw persoonlijke gegevens zullen bewaren voor zolang als wij het nodig achten om:
Ole hyvä ja huomioi, että jos pyydät että poistamme sinun henkilökohtaisia tietoja, säästämme sinun henkilötietojasi niin kauan kuin katsomme tarpeellista jotta voimme:
Kérjük, vedd figyelembe, hogy ha a személyes adataid kitörlését kérvényezed, megtarthatjuk azokat annyi ideig, amíg azt szükségesnek tartjuk:
Vær oppmerksom på at hvis du ber om å få slettet personlig informasjon, så vil vi beholde dine personlige data så lenge vi finner det nødvendig for å:
Prosimy pamiętać, że jeśli zażądasz usunięcia swoich informacji osobowych, zachowamy twoje dane tak długo, jak uznamy to za stosowne, aby:
Rețineți că, dacă solicitați ștergerea informațiilor dvs. personale, vom păstra datele dvs. personale atât timp cât considerăm că este necesar:
  Sekretesspolicy | LiveJ...  
Om vi gör ändringar anser vi att vi är viktiga, vi meddelar dig genom att lägga ett meddelande på den aktuella webbplatsen och/eller kontakta dig med andra metoder, t.ex. e-post.
If we make changes we consider important, we will let you know by placing a notice on the relevant site and/or contact you using other methods such as email.
Si nous apportons des modifications que nous considérons importantes, nous vous le ferons savoir en plaçant un avis sur le site concerné et / ou vous contacterons par d'autres moyens tels que les e-mails.
Wenn wir eine solche Änderung vornehmen und diese für wichtig halten, werden wir Sie darüber informieren, indem Sie eine entsprechende Nachricht auf der entsprechenden Webseite platzieren und / oder Sie per E-Mail kontaktieren.
Si hacemos cambios que consideramos importantes, se lo informaremos colocando un aviso en el sitio correspondiente y/o contactando con usted utilizando otros métodos como el correo electrónico.
Se apporteremo modifiche che riteniamo importanti, te lo faremo sapere tramite un avviso sul sito pertinente e/o ti contatteremo utilizzando altri metodi, come l'e-mail.
Se fizermos mudanças que consideramos importantes, vamos informá-lo ao colocar uma nota no site de interesse e/ou contactá-lo por outros meios tal como o e-mail.
Als we wijzigingen aanbrengen die wij belangrijk achten, zullen we u hiervan op de hoogte stellen door een bericht op de betreffende site te plaatsen en/ of contact met u opnemen via andere methoden zoals e-mail.
Jos teemme muutoksia joita harkitsemme tärkeäksi, ilmoitamme sinulle ilmoituksella kyseisellä sivustolla ja/tai otamme yhteyttä muulla tavalla, kuten sähköpostitse.
Amennyiben olyan változásokat eszközölünk amelyek fontosak, tudomásodra hozzuk az érintett oldalon értesítés formájában, és/vagy más módon lépünk veled kapcsolatba, például email útján.
Hvis vi gjør endringer vi betrakter som viktige, vil vi informere deg ved å plassere en beskjed på det relevante nettstedet og/eller kontakte deg ved annen metode slik som epost.
Jeśli wprowadzimy zmiany, które uważamy za ważne, poinformujemy cię o tym umieszczając powiadomienie na odpowiedniej stronie i/lub kontaktując się z tobą przy użyciu innych metod, takich jak email.
Dacă facem modificări considerate importante, vă vom anunța prin plasarea unui anunț pe site-ul relevant și/sau contactând alte metode, cum ar fi e-mailul.
  Sekretesspolicy | LiveJ...  
Du anser att behandlingen är olaglig men du motsätter dig att radera och begär begränsning, istället.
You consider that the processing is unlawful but you object to erasure and request restriction, instead.
Vous considérez que le traitement est illégal mais vous vous opposez à l'effacement et demandez la restriction à la place.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten rechtswidrig ist und Sie eine Löschung oder eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten beantragen.
Usted considera que el procesamiento es ilegal pero en su lugar se opone a borrar y solicitar restricciones.
Ritieni che l'elaborazione sia illegale ma ti opponi alla cancellazione e alla richiesta di restrizione.
Considera que o processamento é ilegal, mas rejeita a eliminação e opta por restringir.
U bent van mening dat de verwerking onwettig is, maar dat u in plaats daarvan bezwaar hebt tegen wissen en beperking wilt aanvragen.
Pidät, että prosessointi on lainvastainen mutta vastustat poistamista ja pyydät rajoitusta, sen sijaan.
You consider that the processing is unlawful but you object to erasure and request restriction, instead.
Du mener at behandlingen er ulovlig, men du protesterer mot sletting og ber om restriksjon i stedet.
Uważasz, że przetwarzanie jest niezgodne z prawem, ale sprzeciwiasz się usunięciu i zamiast tego żądasz ograniczenia.
Considerați că procesarea este ilegală, dar vă opuneți în schimb să eliminați și să solicitați restricții.
  Policy | LiveJasmin  
6.8.Jag tror att som vuxen, har jag en omistlig rätt att läsa/titta på all innehåll som jag anser lämpligt.
6.8.I believe that, as an adult, I have the inalienable right to read/view any content I deem advisable.
6.8.Je crois que, en tant qu'adulte, j'ai le droit inaliénable à lire / afficher tout le contenu que je juge opportun.
6.8.Ich habe als Erwachsener, das unabdingbare Recht, jeglichen Inhalt, den ich gerne sehen möchte, mir anzusehen.
6.8.Creo que, como adulto, tengo el derecho inalienable de leer/ver cualquier contenido que estime conveniente.
6.8.Credo di avere, in quanto adulto, l'inalienabile diritto di leggere/vedere qualsiasi contenuto che ritenga opportuno.
6.8.Creio que, como adulto, eu tenho o direito inalienável de ler/ver qualquer conteúdo que considero oportuno.
6.8.Ik ben ervan overtuigd dat ik, als volwassene, het onvervreemdbare recht bezit tot het bekijken of lezen van welke content ik dan ook wenselijk acht.
6.8.Jeg er af den overbevisning, at som en voksen, har jeg umistelig ret til at læse/se hvilket som helst indhold jeg finder passende.
6.8.Uskon täysi-ikäisenä henkilönä, että minulla on luovuttamaton oikeus lukea/katsella kaikkea sitä sisältöä, jota pidän suositeltavana.
6.8.Tudom, hogy felnőttként elidegeníthetetlen jogom, hogy megtekintsem és elolvassam a számomra célszerű javaslatokat.
6.8.Jeg tror at jeg, som voksen, har en umistelig rett til å lese/se ethvert innhold jeg anser som tilrådelig.
6.8.Wierzę, że jako osoba dorosła mam niezbywalne prawo do oglądania i czytania każdej dostarczonej mi zawartości.
6.8.Eu cred că, in calitate de adult, am dreptul inalienabil de a citi / vizualiza orice conţinut, pe care il consider oportun.
  Sekretesspolicy | LiveJ...  
Vi kan vidare dela information med relevanta finansinstitut om vi anser det absolut nödvändigt för bedrägeribekämpning och i förebyggande syften.
We may furthermore share information with relevant financial institutions, if we consider it strictly necessary for fraud detection and prevention purposes.
Nous pouvons en outre partager des informations avec les institutions financières concernées, si nous le jugeons strictement nécessaire à des fins de détection et de prévention de la fraude.
Darüber hinaus können wir Informationen an relevante Finanzinstitute weitergeben, wenn wir dies für die Aufdeckung und Verhinderung von Betrug für unbedingt erforderlich halten.
Además, podemos compartir información con instituciones financieras relevantes, si lo consideramos estrictamente necesario para fines de detección y prevención de fraude.
Possiamo inoltre condividere informazioni con le istituzioni finanziarie competenti, se lo consideriamo strettamente necessario ai fini della rilevazione e della prevenzione delle frodi.
Podemos ainda compartilhar informação com instituições financeiras relevantes, se considerarmos estritamente necessário para fins de deteção e prevenção de fraudes.
We kunnen bovendien informatie delen met relevante financiële instellingen, als we het strikt noodzakelijk achten voor het opsporen en voorkomen van fraude.
Voimme lisäksi jakaa tietoja relevantin rahoituslaitoksen kanssa, jos harkitsemme sen olevan ehdottomasti välttämätöntä väärinkäytöksen tunnistamiseen ja ennaltaehkämiseen.
We may furthermore share information with relevant financial institutions, if we consider it strictly necessary for fraud detection and prevention purposes.
Vi kan videre dele informasjon med relevante finansielle institusjoner, dersom vi vurderer det strengt nødvendig med formål om oppdagelse av bedrageri eller forebygging.
Możemy również udostępniać informacje odpowiednim instytucjom finansowym, jeśli uznamy to za bezwzględnie konieczne w celu wykrywania oszustw i zapobiegania im.
De asemenea, putem împărtăși informații cu instituțiile financiare relevante, dacă considerăm că este strict necesar pentru detectarea fraudelor și pentru prevenirea acestora.
  Upphovsrättsintrång | L...  
en beskrivning av det upphovsrättsskyddade verket eller annan immateriell egendom som du anser har kränkts;
a description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed;
Une description de l'œuvre protégée ou toute autre propriété intellectuelle que vous déclarez avoir été violée;
Eine Beschreibung des urheberrechtsgeschützten Materials oder anderem geistigen Eigentums, dass Ihrer Meinung nach verletzt wurde;
una descripción del material u otra propiedad intelectual con derechos de autor que usted afirma ha sido violada;
una descrizione del materiale protetto da copyright o altri diritti di proprietà intellettuale che si ritiene sia stato violato;
uma descrição dos trabalhos com direitos autoriis ou outra propriedade intelectual que vôce alega foi infrigida;
een beschrijving van het door u geclaimde Copyright beschermde werk of ander intelectueel eigendom waarop inbreuk is gepleegd;
en beskrivelse af det copyrighten arbejde og anden intellektuelle ejendom som du mener at være overtråt;
a description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed;
a szerzői jog által védett, vagy szellemi tulajdonában álló tartalom leírása,;
opis pracy chronionej prawem autorskim lub innej własności intelektualnej, która Twoim zdaniem została naruszona;
o descriere a drepturilor de autor sau a proprietatii intelectuale despre care pretindeti ca au fost incalcate,;
  Sekretesspolicy | LiveJ...  
Om du anser att vår behandling av dina personuppgifter strider mot GDPR eller annan tillämplig nationell lagstiftning, har du rätt att lämna in ett klagomål hos en tillsynsmyndighet (särskilt i den Medlemsstat där du bor, arbetsplats eller en påstådd överträdelse av GDPR).
If you consider that our processing of your personal data infringes the GDPR or any other applicable national laws, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, (in particular in the Member State where you live, place of work or of an alleged infringement of the GDPR).
Si vous considérez que notre traitement de vos données personnelles enfreint le GDPR ou toute autre loi nationale applicable, vous avez le droit de porter plainte auprès d'une autorité de surveillance (en particulier dans l'État Membre où vous vivez, lieu de travail ou violation alléguée du GDPR).
Wenn Sie der Ansicht sind, dass unsere Verarbeitung personenbezogener Daten gegen die DSGVO oder andere anwendbare nationale Gesetze verstößt, haben Sie das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen (insbesondere in dem Mitgliedstaat, in dem Sie leben oder arbeiten).
Si considera que nuestro procesamiento de sus datos personales infringe la RGPD o cualquier otra legislación nacional aplicable, tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora (en particular, en el Estado Miembro en el que vive, en el lugar de trabajo o en un presunta infracción del RGPD).
Se ritieni che il nostro trattamento dei tuoi dati personali violi il GDPR o qualsiasi altra legge nazionale applicabile, hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza, (in particolare nello Stato Membro in cui vivi, luogo di lavoro o di presunta violazione del GDPR).
Se considerar que o nosso processamento da sua informação pessoal infringe o RGPD ou qualquer outra lei aplicável, tem o direito de apresentar uma reclamação com a autoridade reguladora, (em particular no Estado Membro da residência, local de trabalho ou uma alegada infração do RGPD).
Als u van mening bent dat onze verwerking van uw persoonsgegevens inbreuk maakt op de GDPR of andere toepasselijke nationale wetgeving, hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit (met name in de lidstaat waar u woont, op de werkplek of op een vermeende schending van de GDPR).
Jos katsotte, että henkilötietosi prosessointi loukkaa GDPR'ää tai muuta kansallista lainsäädäntöä, sinulla on oikeus jättää valituksen valvontaviranomaiselle, (erityisesti Jäsenmaa jossa asut, työpaikka tai väitetystä GDPR'n rikkomisesta).
Ha véleményed szerint személyes adataid feldolgozása megszegi az előírt GDPR elveket, vagy más vonatkozó állami törvényt, jogodban áll hivatalos panaszt tenni egy felügyeleti szervnél (leginkább abban az államban, ahol tartózkodsz, vagy a munkahelyen, ahol dolgozol, egy állítólagos GDPR szabályszegésről).
Hvis du mener at vår behandling av dine personlige data overtrer GDPR eller annen aktuell nasjonal lovgivning, har du rett til å legge inn en klage ved en tilsynsmyndighet (spesielt i medlemslandet der du bor, der du arbeider eller av en påstått overtredelse av GDPR).
Jeśli uważasz, że przetwarzanie twoich danych osobowych narusza GDPR lub inne obowiązujące przepisy krajowe, masz prawo złożyć skargę do organu nadzorczego (w szczególności w państwie członkowskim, w którym mieszkasz, miejscu pracy lub domniemanego naruszenia GDPR).
Dacă considerați că prelucrarea datelor dvs. personale încalcă GDPR sau orice alte legi naționale aplicabile, aveți dreptul să depuneți o plângere la o autoritate de supraveghere (în special în Statul Membru în care locuiți, locul de muncă sau o pretinsa incalcare a GDPR).
  Policy | LiveJasmin  
14.6. Om du anser någon förändring som oacceptabel, skall du upphöra med användandet av LiveJasmin.com och dess tjänster och dessutom avsluta ditt abonnemang (om sådant finns). Upphör du inte med att använda LiveJasmin.com och dess tjänster, uppfattas det som du accepterat förändringarna.
14.6.If any modification is unacceptable to you, you shall cease using the LiveJasmin.com website and its services and be able to terminate your subscription (if any). If you do not cease using the LiveJasmin.com website and its services, you will be conclusively deemed to have accepted the change.
14.6.Si aucune modification semble inacceptable pour vous, vous devez cesser d'utiliser le site web LiveJasmin.com, ses services et être en mesure de terminer l'inscripción (s’il y en a). Si vous continuez à utiliser le site et les services de LiveJasmin.com, cela sera considéré comme une acceptation de ces changements.
14.6.Sollte eine Änderung für Sie nicht akzeptabel sein, können Sie Ihre Mitgliedschaft (sofern vorhanden) beenden, und LiveJasmin.com nicht mehr aufsuchen. Sollten Sie LiveJasmin.com weiter besuchen und unsere Angebote in Anspruch nehmen, gehen wir automatisch davon aus, dass Sie die Änderungen akzeptieren.
14.6.Si cualquier modificación es inaceptable para ti, cesarás de usar el sitio web LiveJasmin.com y sus servicios y podrás terminar tu suscripción (si existe). Si no cesas de usar el sitio web LiveJasmin.com y sus servicios, se considerará que has aceptado los cambios.
14.6.Qualora le modifiche non siano per te accettabili, potrai smettere di utilizzare LiveJasmin.com ed i suoi servizi e potrai terminare le tue sottoscrizioni (se presenti). Continuando ad utilizzare LiveJasmin.com ed i suoi servizi, accetterai implicitamente le modifiche.
14.6.Se qualquer alteração não for aceite por sua parte, deverá deixar de utilizar o site LiveJasmin.com e todos os seu serviços , bem como encerrar definitivamente o seu registo (caso exista). Se não pretende deixar de utilizar o site LiveJasmin.com e todos os seus serviços, consideraremos que concorda e aceita a alteração.
14.6.Als een wijziging onacceptabel voor u is, dient u te stoppen met het gebruik van de LiveJasmin.com-website en haar diensten en kunt u uw abonnement (indien u deze heeft) beëindigen. Als u het gebruik van de LiveJasmin.com-website en haar diensten niet stopzet, wordt u onomstotelijk geacht de wijziging te hebben aanvaard.
14.6.Hvis en ændring er uacceptabel for dig, skal du ophøre med at bruge den LiveJasmin.com hjemmeside og dens tjenester og være i stand til at opsige dit abonnement (hvis nogen). Hvis du ikke ophøre med at anvende LiveJasmin.com hjemmeside og dens tjenester, vil du blive endeligt for at have accepteret ændringen.
14.6.Jos joku muutos ei sovi sinulle, voit lopettaa LiveJasmin.com-sivuston palveluiden käyttämisen ja voit lopettaa tilauksesi (jos sellainen on). Jos et halua lopettaa LiveJasmin.com-sivuston palveluiden käyttämistä, sinun oletetaan siten hyväksyneesi muutos.
14.6.Ha a változtatások számodra elfogadhatatlanok, abba tudod hagyni a LiveJasmin.com oldal és annak szolgáltatásainak igénybevételét, előfizetésedet (ha van ilyen) törölni tudod. Ha nem hagyod abba a LiveJasmin.com oldal és annak szolgáltatásainak igénybevételét, akkor beleegyezel a változtatás(ok)ba.
14.6.Hvis en endring er uakseptabel for deg, skal du slutte å bruke LiveJasmin.com nettstedet og dets tjenester og være i stand til å avslutte abonnementet (hvis noen). Hvis du ikke slutte å bruke LiveJasmin.com nettstedet og dets tjenester, vil du bli endelig anses å ha akseptert endringen.
14.6.Jeżeli jakaś zmiana jest nie do zaakceptowania dla ciebie, powinieneś rozważyć dalsze używanie strony LiveJasmin.com i jej usług i usunięcie subskrypcji (jeżeli ją posiadasz). Jeżeli nie zdecydujesz się przerwać użytkowania usług LiveJasmin.com będzie to traktowane jako akceptacja zmian.
14.6.Dacă orice modificare nu este acceptabilă din punctul dumneavoastră de vedere, veţi înceta din a mai folosi website-ul LiveJasmin.com şi serviciile sale şi veţi avea posibilitatea de asista abonamentul dvs. (dacă există). Dacă nu încetaţi din a utiliza website-ul LiveJasmin.com şi serviciile sale, se va presupune automat că sunteţi de acord cu schimbările survenite.
  Sekretesspolicy | LiveJ...  
Om vi anser att din förfrågan är uppenbart ogrundad eller överdriven (till exempel eftersom du begärde en kopia av dina uppgifter flera gånger på kort tid) kan vi vägra att agera eller ta ut en rimlig avgift med hänsyn till administrativa kostnader för att ger dig informationen.
If we consider that your request is manifestly unfounded or excessive (for example, because you requested a copy of your data numerous times in a short period of time), we may refuse to act or charge a reasonable fee taking into account the administrative costs for providing you the information.
Si nous considérons que votre demande est manifestement infondée ou excessive (par exemple, parce que vous avez demandé une copie de vos données plusieurs fois dans un court laps de temps), nous pouvons refuser d'agir ou facturer des frais raisonnables en tenant compte des frais administratifs pour vous fournir ces informations.
Falls wir der Ansicht sind, dass Ihr Antrag offensichtlich unbegründet ist (zum Beispiel, weil Sie mehrmals innerhalb kurzer Zeit eine Kopie Ihrer Daten anfordern), können wir uns weigern zu handeln oder eine angemessene Gebühr unter Berücksichtigung der Verwaltungskosten für die Bereitstellung der Informationen verlangen.
Si consideramos que su solicitud es manifiestamente infundada o excesiva (por ejemplo, porque solicitó una copia de sus datos varias veces en un corto período de tiempo), podemos negarnos a actuar o cobrar una tarifa razonable teniendo en cuenta los costos administrativos de proporcionar la información.
Se riteniamo che la tua richiesta sia manifestamente infondata o eccessiva (ad esempio, se hai richiesto una copia dei tuoi dati numerose volte in un breve periodo di tempo), potremmo rifiutarci di agire oppure potremmo addebitarti un costo ragionevole, tenendo conto dei costi amministrativi che affrontiamo nel fornirti tali informazioni.
Se considerarmos que o seu pedido não tem fundamento ou é excessivo (por exemplo, porque pediu uma cópia dos seus dados inúmeras vezes num curto período de tempo), poderemos recusar-nos ou cobrar uma taxa razoável, tendo em conta os custos administrativos fornecendo-lhe a informação.
Als wij van mening zijn dat uw verzoek kennelijk ongegrond of buitensporig is (bijvoorbeeld omdat u in korte tijd meerdere keren om een kopie van uw gegevens hebt gevraagd), kunnen wij weigeren om actie te ondernemen of een redelijke vergoeding in rekening brengen, rekening houdend met de administratieve kosten om u de informatie verstrekken.
Jos katsomme että pyyntösi on ilmeisen perusteeton tai liiallinen(kuten esimerkiksi, kun pyydät sinun tietojesi kopiot useita kertoja lyhyessä ajassa), voidaan kieltäytyä toimimasta tai veloittaa kohtuullisen maksun, ottaen huomioon hallinnolliset kustannukset tietojen antamiseksi.
If we consider that your request is manifestly unfounded or excessive (for example, because you requested a copy of your data numerous times in a short period of time), we may refuse to act or charge a reasonable fee taking into account the administrative costs for providing you the information.
Hvis vi vurderer at din forespørsel er åpenbart ubegrunnet eller overflødig (for eksempel fordi du har bedt om en kopi av dine data en rekke ganger i løpet av en kort periode), kan vi nekte å handle eller ilegge en rimelig avgift på grunn av de administrative kostnader hos oss for å gi deg informasjonen.
Jeśli uznamy, że twój wniosek jest bezzasadny lub nieadekwatny (na przykład, ponieważ zażądałeś kopii swoich danych wielokrotnie w krótkim czasie), możemy odmówić podjęcia działania lub naliczyć rozsądną opłatę, biorąc pod uwagę koszty administracyjne przekazywania ci informacji.
Dacă considerăm că solicitarea dvs. este vădit nefondată sau excesivă (de exemplu, ați solicitat o copie a datelor dvs. de mai multe ori într-o perioadă scurtă de timp), putem refuza să acționăm sau să percepem o taxă rezonabilă, luând în considerare costurile administrative pentru a vă oferi informațiile.
  Policy | LiveJasmin  
Jag godkänner härmed LiveJasmin.com att hantera den tekniska information relaterad till mina besök hos LiveJasmin.com och min personliga information (inkluderad känslig sådan som exempelvis om mitt sexliv), tillhandahållen av mig och sparad under registreringsprocessen i enlighet med gällande Privacy Policy, under min abonnemangstid samt efter avslutande av abonnemang under den tid som LiveJasmin.com anser nödvändig för att foga sig under alla rättsliga krav.
9.1.I hereby authorize LiveJasmin.com to process technical data related to my visit to the LiveJasmin.com website and my personal data, including sensitive data (eg. relating to my sexual life), provided by me or collected during the registration process in accordance with the present Privacy Policy, during the period of my subscription with LiveJasmin.com and after cancellation of my subscription during the period necessary for LiveJasmin.com to comply with legal requirements.
9.1.J'autorise LiveJasmin.com à traiter les données techniques relatives à ma visite sur le site LiveJasmin com et mes données personnelles, y compris des données sensibles (par exemple concernant ma vie sexuelle), fournies par moi ou recueillis lors du processus d'inscription, conformément à la présente politique de confidentialité, pendant la période de mon abonnement sur LiveJasmin.com} et après l'annulation de mon abonnement pendant la période nécessaire pour LiveJasmin.com pour se conformer aux exigences légales.
9.1.Hiermit authorisiere ich LiveJasmin.com technische Daten, die im Rahmen meines besuches auf LiveJasmin.com anfallen, oder Daten die ich im Rahmen der Registrierung nenne, inclusive sensitiver Daten bezüglich meines Sexuallebens die ich von mir preisgebe, während meiner Mitgliedschaft und sofern es gesetzlich vorgeschrieben ist, auch darueber hinaus, zu verarbeiten und zu speichern.
9.1.Por la presente, autorizo a LiveJasmin.com a procesar datos técnicos relativos a mi visita al sitio web LiveJasmin.com y a mis datos personales, incluyendo datos sensitivos (p.e. relativos a mi vida sexual), provistos por mí o recogidos durante el proceso de registro de acuerdo con la presente Política de Privacidad, durante el período de mi suscripción con LiveJasmin.com y tras la cancelación de mi suscripción durante el período necesario para que LiveJasmin.com cumpla con los requerimientos legales.
9.1.Io qui autorizzo LiveJasmin.com a processare i dati tecnici relativi alle mie visite a LiveJasmin.com oltre ai miei dati personali, inclusi dati sensibili (quali le mie abitudine sessuali), forniti da me o raccolti durante la registrazione in accordo con le seguenti Regole sulla Privacy, durante il periodo della mia iscrizione a LiveJasmin.com ed a seguito della cancellazione per il periodo necessario a permettere a LiveJasmin.com di ottemperare alle disposizioni di legge.
9.1.Eu autorizo LiveJasmin.com a processar dados técnicos relacionados com a minha visita ao site LiveJasmin.com e os meus dados pessoais, incluindo dados sensíveis (ex. relacionadas com a minha vida sexual), fornecidas por mim ou recolhidas durante o processo de registo de acordo com a actual Política de Privacidade, durante o período da minha subscrição com o LiveJasmin.com e após o cancelamento da minha subscrição durante o período necessário para o LiveJasmin.com cumprir com os requisitos legais.
9.1.Hierbij machtig ik LiveJasmin.com om technische gegevens in verband met mijn bezoek aan de LiveJasmin.com-website evenals mijn persoonlijke gegevens, met inbegrip van gevoelige gegevens (bijvoorbeeld met betrekking tot mijn seksuele leven), die door mij verstrekt zijn of verzameld tijdens het registratieproces in overeenstemming met de huidige privacybeleid, tijdens de periode van mijn abonnement met LiveJasmin.com en na de annulering van mijn abonnement in de loop van de periode die nodig is voor LiveJasmin.com om te voldoen aan wettelijke eisen.
9.1.Jeg giver hermed tilladelse til LiveJasmin.com til at behandle de tekniske data relateret til mit besøg til LiveJasmin.com hjemmeside og mine personlige oplysninger, herunder følsomme oplysninger (f.eks om mit sexliv), der leveres af mig eller indsamlet under registreringen proces i overensstemmelse med den nuværende Personvern Politik, i den periode af mit abonnement med LiveJasmin.com og efter annullering af mit abonnement i den nødvendige periode for LiveJasmin.com at overholde lovkravene.
9.1.Täten annan luvan LiveJasmin.comille käsitellä teknistä tietoa koskien vierailuani LiveJasmin.comin verkkosivulla ja henkilökohtaista tietoani, mukaan lukien herkkäluontoinen tieto (esim. koskien seksuaalielämääni), jonka olen toimittanut tai on kerätty rekisteröintiprosessin yhteydessä Ykistyisyyssuojan mukaisesti, tilaukseni ajanjakson aikana LiveJasmin.comissa ja tilauksen peruutuksen jälkeen ajanjaksona, johon on tarvetta LiveJasmin.comin noudattaa lain antamin rajoituksin.
9.1.Ezennel felhatalmazom a LiveJasmin.com-ot arra, hogy a LiveJasmin.com előfizetésem időtartama alatt és annak törlését követően LiveJasmin.commal szemben támasztott jogi követelmének teljesítésére elegendő időtartamra a látogatásaimmal kapcsolatos technikai és személyes (pl. a szexuális életemre vonatkozó) adatokat, melyeket én szolgáltattam vagy a jelenleg érvényes adatvédelmi szabályzat keretében történő regisztrációs folyamat során a LiveJasmin.com gyűjtött, feldolgozza.
9.1.Jeg gir herved LiveJasmin.com å behandle tekniske data relatert til mitt besøk til LiveJasmin.com hjemmeside og mine personlige data, inkludert sensitive data (f.eks knyttet til min seksuelle liv), levert av meg eller innhentet under registreringen prosessen i samsvar med foreliggende Retningslinjer for Personvern, i løpet av abonnementet mitt med LiveJasmin.com og etter oppsigelse av abonnementet mitt under perioden som er nødvendig for LiveJasmin.com for å overholde juridiske krav.
9.1.Upoważniam LiveJasmin.com do przetwarzania danych technicznych powiązanych z moimi wizytami na stronie LiveJasmin.com, jak również moich danych osobowych włączając w to dane wrażliwe (powiązane z moim życiem seksualnym) dostarczone przeze mnie lub zebrane podczas procesu rejestracji zgodnie z Polityką Prywatności, przez okres mojej subskrypcji na LiveJasmin.com i po zamknięciu mojego konta na czas potrzebny LiveJasmin.com do wypełnienia wymagań prawnych.
9.1.Prin urmare, acord autorizaţie LiveJasmin.com de a procesa datele mele tehnice în ceea ce priveşte accesarea website-ului LiveJasmin.com, precum şi a datelor personale, inclusiv datele sensibile (ex: cele legate de viaţa mea sexuală), furnizate de către mine sau furnizate în momentul procesului de înregistrare în concordanţă cu Politica de Intimitate, pe perioada abonării mele în cadrul site-ului LiveJasmin.com şi după încheierea abonării pentru perioada necesară LiveJasmin.com pentru a se supune cerinţelor legale.