anta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  lantegi.net
  De Nardi porte basculan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Costruita interamente in acciaio zincato stampato, è irrobustita con dei rinforzi interni tubolari che la rendono indeformabile. Il telaio dell’anta è realizzato con un profilo tubolare in acciaio zincato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denardi.it as primary domain
This is made entirely in pressed galvanised steel strengthened with internal tubular reinforcements so that it cannot buckle. The door frame is made with a galvanised steel tubular profile. It is delivered ready assembled for easy fitting, complete with handle for closing of the main door both from outside and inside and handle with internal release for closing of the secondary door.
  De Nardi porte basculan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Costruita interamente in acciaio zincato stampato, è irrobustita con dei rinforzi interni tubolari che la rendono indeformabile. Il telaio dell’anta è realizzato con un profilo tubolare in acciaio zincato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denardi.it as primary domain
This is made entirely in pressed galvanised steel strengthened with internal tubular reinforcements so that it cannot buckle. The door frame is made with a galvanised steel tubular profile. It is delivered ready assembled for easy fitting, complete with handle for closing of the main door both from outside and inside and handle with internal release for closing of the secondary door.
  De Nardi porte basculan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Costruita interamente in acciaio zincato stampato, è irrobustita con dei rinforzi interni tubolari che la rendono indeformabile. Il telaio dell’anta è realizzato con un profilo tubolare in acciaio zincato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denardi.it as primary domain
This is made entirely in pressed galvanised steel strengthened with internal tubular reinforcements so that it cannot buckle. The door frame is made with a galvanised steel tubular profile. It is delivered ready assembled for easy fitting, complete with handle for closing of the main door both from outside and inside and handle with internal release for closing of the secondary door.
  De Nardi porte basculan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Costruita in lamiera d’acciaio zincata. L’anta è tamburata con interposta struttura rigida in fibra alveolare, spessore totale 39 mm. Serratura standard con foro cilindro ed inserto per chiave tipo patent, compresa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denardi.it as primary domain
Made in galvanised steel, strengthened with internal rigid reinforcement in alveolar fibre, total thickness 39 mm. Standard locking with cylinder hole and insert for patent type keys, included. Black accident-proof handle with steel core. Thermoset epoxy powder paintwork with scratchproof embossed finish, standard colour RAL 1015. For a personalized choice, are available to order, all the colors of the RAL range. Reversible door with bottom rebate adaptable to the finished floor or removable. All doors designed for application of the 3-point locking system kit. Angle frame assembled for fixing on site with rag bolts/anchors.
  De Nardi porte basculan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anta reversibile tamburata in lamiera zincata; coibentazione con materiali isolanti, spessore totale: REI60=50 mm / REI120=60mm. Telaio angolare reversibile, assemblato, con o senza battuta inferiore, in profilato di lamiera d’acciaio zincata, con zanche da murare e predisposizione per il tasselammento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denardi.it as primary domain
Sandwich panel door in galvanised plate; insulated with insulating materials, total thickness: REI60=50 mm / REI 120=60 mm. Angle frame in galvanised steel section with rag bolts for walling, joints for assembly on site and screwable bottom spacer. Lock with cylinder hole and inserts for patent type key. Sealing guard in the door rebate on the hinge side. Black accident-proof handle with steel core, complete with plates with cylinder hole and inserts for patent type key. N. 2 hinges one of which with spring for self-closing and fitted with thrust bearings and screws for vertical adjustment. Internal door reinforcements for possible mounting of door stop and panic handle. Heat-expanding sealing strip in relative groove on frame and in the bottom of the door. Indicator plate with reference data, applied on door rebate.
  De Nardi porte basculan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Automazione a bordo telaio composta da un motoriduttore ecipicloidale a 24V DC con encoder, della potenza massima di 57W, per l’apertura e chiusura dell’anta. Un servo meccanismo azionato da uno o due motoriduttori non reversibili alimentati a 24V DC, della massima potenza assorbita di 45W, permette la prima fase di apertura della porta e garantisce un’efficace chiusura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denardi.it as primary domain
Automation on board frame consisting of a 24V DC echocycle gearmotor with encoder, with a maximum power of 57W, for opening and closing door. A servant mechanism operated by one of two non-reversible gearmotor powered by 24V DC of the maximum absorved power of 45W, allows the first opening phase of the door and ensures an efficient closure. The new generation unit control, entirely developed by De Nardi manages the gearmotors and the synchronism of the movements; it’s equipped with an intuitive diagnostic failure and can have the rescue buffer batteries for operation in absence of network electricity. All the electronic and eletromechanical components described above, even in the presence of a pedestrian door, are located on the crossbeam and on one of the lateral uprights. The compactness of the components combined with the absence of return shafts and reaction arms, allow to the entire system to have no protrusions, ensuring a smooth passage and a design that is extremely clean and pleasant. The mobile door is supplied complete with anti-crushing mechanical rib to protect the 3 sides.
  De Nardi porte basculan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Automazione a bordo telaio composta da un motoriduttore ecipicloidale a 24V DC con encoder, della potenza massima di 57W, per l’apertura e chiusura dell’anta. Un servo meccanismo azionato da uno o due motoriduttori non reversibili alimentati a 24V DC, della massima potenza assorbita di 45W, permette la prima fase di apertura della porta e garantisce un’efficace chiusura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denardi.it as primary domain
Automation on board frame consisting of a 24V DC echocycle gearmotor with encoder, with a maximum power of 57W, for opening and closing door. A servant mechanism operated by one of two non-reversible gearmotor powered by 24V DC of the maximum absorved power of 45W, allows the first opening phase of the door and ensures an efficient closure. The new generation unit control, entirely developed by De Nardi manages the gearmotors and the synchronism of the movements; it’s equipped with an intuitive diagnostic failure and can have the rescue buffer batteries for operation in absence of network electricity. All the electronic and eletromechanical components described above, even in the presence of a pedestrian door, are located on the crossbeam and on one of the lateral uprights. The compactness of the components combined with the absence of return shafts and reaction arms, allow to the entire system to have no protrusions, ensuring a smooth passage and a design that is extremely clean and pleasant. The mobile door is supplied complete with anti-crushing mechanical rib to protect the 3 sides.
  De Nardi porte basculan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Automazione a bordo telaio composta da un motoriduttore ecipicloidale a 24V DC con encoder, della potenza massima di 57W, per l’apertura e chiusura dell’anta. Un servo meccanismo azionato da un motoriduttore non reversibile alimentato a 24V DC, della massima potenza assorbita di 45W, permette la prima fase di apertura della porta e garantisce un’efficace chiusura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denardi.it as primary domain
Automation on board frame consisting of a 24V DC echocycle gearmotor with encoder, with a maximum power of 57W, for opening and closing door. A servant mechanism operated by a non-reversible gearmotor powered by 24V DC of the maximum absorved power of 45W, allows the first opening phase of the door and ensures an efficient closure. The new generation unit control, entirely developed by De Nardi, manages the gearmotors and the synchronism of the movements; it’s equipped with an intuitive diagnostic failure and can have the rescue buffer batteries for operation in absence of network electricity. All the electronic and electromechanical components described above, even in the presence of a pedestrian door, are located on the crossbeam and on one of the lateral uprights. The compactness of the components combined with the absence of return shafts and reaction arms, allow to the entire system to have no protrusions, ensuring a smooth passage and a design that is extremely clean and pleasant. The mobile door is supplied complete with anti-shock rubber to protect the 3 sides.
  De Nardi porte basculan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Automazione a bordo telaio composta da un motoriduttore ecipicloidale a 24V DC con encoder, della potenza massima di 57W, per l’apertura e chiusura dell’anta. Un servo meccanismo azionato da un motoriduttore non reversibile alimentato a 24V DC, della massima potenza assorbita di 45W, permette la prima fase di apertura della porta e garantisce un’efficace chiusura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denardi.it as primary domain
Automation on board frame consisting of a 24V DC echocycle gearmotor with encoder, with a maximum power of 57W, for opening and closing door. A servant mechanism operated by a non-reversible gearmotor powered by 24V DC of the maximum absorved power of 45W, allows the first opening phase of the door and ensures an efficient closure. The new generation unit control, entirely developed by De Nardi, manages the gearmotors and the synchronism of the movements; it’s equipped with an intuitive diagnostic failure and can have the rescue buffer batteries for operation in absence of network electricity. All the electronic and electromechanical components described above, even in the presence of a pedestrian door, are located on the crossbeam and on one of the lateral uprights. The compactness of the components combined with the absence of return shafts and reaction arms, allow to the entire system to have no protrusions, ensuring a smooth passage and a design that is extremely clean and pleasant. The mobile door is supplied complete with anti-shock rubber to protect the 3 sides.
  De Nardi porte basculan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dispone inoltre della possibilità di chiusura automatica temporizzata e di regolazione della potenza motore. L’anta mobile + fornita completa di costola meccanica antischiacciamento a protezione dei 3 lati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denardi.it as primary domain
The electronic control unit has a sophisticated stress profile detection system and automatic motor power regulation during the opening and closing cycle in order to limit the impact forces as required by curent legislation. To ensure the highest level of safety, different opening and closing speeds exist, performing the latter at reduced speed. At the beginning and end of the work phases, suitable acceleration and deceleration ramps were provided to minimize mechanical stress to the door and to the motors. A scheduled maintenance alert is also provided to the achievement pre-set work cycles. It is supplied wired, complete with power cable with "schuco" plug. It has also the possibility of timed automatic closing and motor power adjustment. The mobile door is supplied complete with 3-sided anti-crushing mechanical rib.
  De Nardi porte basculan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anta reversibile tamburata in lamiera zincata; coibentazione con materiali isolanti, spessore totale: REI60=50 mm / REI120=60mm. Telaio angolare reversibile, assemblato, con o senza battuta inferiore, in profilato di lamiera d’acciaio zincata, con zanche da murare e predisposizione per il tasselammento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denardi.it as primary domain
Sandwich panel door in galvanised plate; insulated with insulating materials, total thickness: REI60=50 mm / REI 120=60 mm. Angle frame in galvanised steel section with rag bolts for walling, joints for assembly on site and screwable bottom spacer. Lock with cylinder hole and inserts for patent type key. Sealing guard in the door rebate on the hinge side. Black accident-proof handle with steel core, complete with plates with cylinder hole and inserts for patent type key. N. 2 hinges one of which with spring for self-closing and fitted with thrust bearings and screws for vertical adjustment. Internal door reinforcements for possible mounting of door stop and panic handle. Heat-expanding sealing strip in relative groove on frame and in the bottom of the door. Indicator plate with reference data, applied on door rebate.
  De Nardi porte basculan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anta reversibile tamburata in lamiera zincata; coibentazione con materiali isolanti, spessore totale: REI60=50 mm / REI120=60mm. Telaio angolare reversibile, assemblato, con o senza battuta inferiore, in profilato di lamiera d’acciaio zincata, con zanche da murare e predisposizione per il tasselammento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denardi.it as primary domain
Sandwich panel door in galvanised plate; insulated with insulating materials, total thickness: REI60=50 mm / REI 120=60 mm. Angle frame in galvanised steel section with rag bolts for walling, joints for assembly on site and screwable bottom spacer. Lock with cylinder hole and inserts for patent type key. Sealing guard in the door rebate on the hinge side. Black accident-proof handle with steel core, complete with plates with cylinder hole and inserts for patent type key. N. 2 hinges one of which with spring for self-closing and fitted with thrust bearings and screws for vertical adjustment. Internal door reinforcements for possible mounting of door stop and panic handle. Heat-expanding sealing strip in relative groove on frame and in the bottom of the door. Indicator plate with reference data, applied on door rebate.
  De Nardi porte basculan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Automazione a bordo telaio composta da due motoriduttori ecipicloidali a 24V DC con encoder, della potenza massima di 57W, per l’apertura e chiusura dell’anta. Un servo meccanismo azionato da due motoriduttori non reversibili alimentati a 24V DC, della massima potenza assorbita di 45W, permette la prima fase di apertura della porta e garantisce un’efficace chiusura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denardi.it as primary domain
Automation on board frame consisting of two 24V DC echocycle gearmotors with encoder, with a maximum power of 57W, for opening and closing door. A servant mechanism operated by two non-reversible gearmotors powered by 24V DC of the maximum absorved power of 45W, allows the first opening phase of the door and ensures an eccicient closure. The new generation unit control, entirely developed by De Nardi, manages the gearmotors and the syncronism of the movements; it’s equipped with an intuitive diagnostic failure and can have the rescue buffer batteries for operation in absence of network electricity. All the electronic and electromechanical components described above, even in the presence of a pedestrian door, are located on the crossbeam and on one of the lateral uprights. The compactness of the components combined with the absence of return shafts and reaction arms, allow to the entire system to have no protrusions, ensuring a smooth passage and a design that is extremely clean and pleasant. The mobile door is supplied complete with anti-crushing mechanical rib to protect the 3 sides.
  De Nardi porte basculan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Automazione a bordo telaio composta da due motoriduttori ecipicloidali a 24V DC con encoder, della potenza massima di 57W, per l’apertura e chiusura dell’anta. Un servo meccanismo azionato da due motoriduttori non reversibili alimentati a 24V DC, della massima potenza assorbita di 45W, permette la prima fase di apertura della porta e garantisce un’efficace chiusura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denardi.it as primary domain
Automation on board frame consisting of two 24V DC echocycle gearmotors with encoder, with a maximum power of 57W, for opening and closing door. A servant mechanism operated by two non-reversible gearmotors powered by 24V DC of the maximum absorved power of 45W, allows the first opening phase of the door and ensures an eccicient closure. The new generation unit control, entirely developed by De Nardi, manages the gearmotors and the syncronism of the movements; it’s equipped with an intuitive diagnostic failure and can have the rescue buffer batteries for operation in absence of network electricity. All the electronic and electromechanical components described above, even in the presence of a pedestrian door, are located on the crossbeam and on one of the lateral uprights. The compactness of the components combined with the absence of return shafts and reaction arms, allow to the entire system to have no protrusions, ensuring a smooth passage and a design that is extremely clean and pleasant. The mobile door is supplied complete with anti-crushing mechanical rib to protect the 3 sides.
  De Nardi porte basculan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Costruita in lamiera d’acciaio zincata. L’anta è tamburata con interposta struttura rigida in fibra alveolare, spessore totale 39 mm. Serrattura standard con foro cilindro ed inserto per chiave tipo patent, compresa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denardi.it as primary domain
Made in galvanised steel, strengthened with internal rigid reinforcement in alveolar fibre, total thickness 39 mm. Standard locking with cylinder hole and insert for patent type keys, included. Black accident-proof handle with steel core. Thermoset epoxy powder paintwork with scratchproof embossed finish, standard colour RAL 1015. For a personalized choice, are available to order, all the colors of the RAL range. Reversible door with bottom rebate adaptable to the finished floor or removable. All doors are designed for application of the 3-point locking system kit. Angle frame assembled for fixing on site with rag bolts/anchors. Secondary door with central dog bold for upper and a lower locking.
  De Nardi porte basculan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Costruita interamente in acciaio zincato stampato, è irrobustita con dei rinforzi interni tubolari che la rendono indeformabile. Il telaio dell’anta è realizzato con un profilo tubolare in acciaio zincato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denardi.it as primary domain
This is made entirely in pressed galvanised steel strengthened with internal tubular reinforcements so that it cannot buckle. The door frame is made with a galvanised steel tubular profile. It is delivered ready assembled for easy fitting; complete with anchoring rag bolts and Yale type lock with handle for closing both from outside and inside.
  De Nardi porte basculan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E’ possibile inoltre la richiusura automatica temporizzata e la regolazione della potenza del motore. L’anta mobile è fornita completa di costola meccanica antichiacciamento a protezione dei tre lati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denardi.it as primary domain
Automation is supplied wired for the peripherals described above with junction box to be fixed to the wall on the right side (internal view) and complete with power cable with "schuco" plug. The electronic control unit has a stress profile detection system and self adjusting of the power delivered to the motor during the entire opening and closing cycle in order to limit the impact forces as required by current legislation. It is also possible the timed automatic reclosure and the regulation of the motor power. The mobile door is supplied complete with 3-sided anti-crushing mechanical rib.
  De Nardi porte basculan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Costruita in lamiera d’acciaio zincata. L’anta è tamburata con interposta struttura rigida in fibra alveolare, spessore totale 39 mm. Serrattura standard con foro cilindro ed inserto per chiave tipo patent, compresa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denardi.it as primary domain
Made in galvanised steel, strengthened with internal rigid reinforcement in alveolar fibre, total thickness 39 mm. Standard locking with cylinder hole and insert for patent type keys, included. Black accident-proof handle with steel core. Thermoset epoxy powder paintwork with scratchproof embossed finish, standard colour RAL 1015. For a personalized choice, are available to order, all the colors of the RAL range. Reversible door with bottom rebate adaptable to the finished floor or removable. All doors are designed for application of the 3-point locking system kit. Angle frame assembled for fixing on site with rag bolts/anchors. Secondary door with central dog bold for upper and a lower locking.
  De Nardi porte basculan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anta reversibile tamburata in lamiera zincata; coibentazione con materiali isolanti, spessore totale: REI60=50 mm / REI120=60mm. Telaio angolare reversibile, assemblato, con o senza battuta inferiore, in profilato di lamiera d’acciaio zincata, con zanche da murare e predisposizione per il tasselammento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denardi.it as primary domain
Sandwich panel door in galvanised plate; insulated with insulating materials, total thickness: REI60=50 mm / REI 120=60 mm. Angle frame in galvanised steel section with rag bolts for walling, joints for assembly on site and screwable bottom spacer. Lock with cylinder hole and inserts for patent type key. Sealing guard in the door rebate on the hinge side. Black accident-proof handle with steel core, complete with plates with cylinder hole and inserts for patent type key. N. 2 hinges one of which with spring for self-closing and fitted with thrust bearings and screws for vertical adjustment. Internal door reinforcements for possible mounting of door stop and panic handle. Heat-expanding sealing strip in relative groove on frame and in the bottom of the door. Indicator plate with reference data, applied on door rebate.