anuas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      979 Results   60 Domains
  383 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Anuas air sin, tá Rialacha Príosúin na hEorpa de chuid Chomhairle na hEorpa ann ina dtugtar treoir maidir le caighdeáin do phríosúin.
There is also the Council of Europe’s European Prison Rules which give guidance on standards for prisons.
  www.eurid.eu  
Le blianta fada anuas tá EURid tar éis dul i gceann oibríochtaí ar bhealach atá freagrach ó thaobh an chomhshaoil de. Bunaítear ár gcuid beartais chomhshaoil ar an phrionsabal “laghdaigh, athúsáid agus athchúrsáil” agus soláthraítear creat leis chun roghanna inbhuanaithe a dhéanamh.
EURid has taken an environmentally responsible approach to operating .eu for many years. Our environmental policy is based on the principle of “reduce, reuse and recycle” and provides a framework for making sustainable choices.
EURid adopte une approche écologiquement responsable de l'exploitation des noms de domaine .eu depuis de nombreuses années. Notre politique environnementale repose sur le principe « réduire, réutiliser et recycler » et fournit un cadre pour opérer des choix durables.
EURid ha adoptado una actitud responsable con el medio ambiente para operar los dominios .eu desde hace muchos años. Nuestra política medioambiental se basa en el principio de “reducir, reutilizar y reciclar”, y proporciona un marco para tomar decisiones sostenibles.
Da molti anni EURid ha adottato un approccio eco-responsabile nella gestione delle attività del .eu. La nostra politica ambientale si basa sul principio “riduci, riutilizza e ricicla” e definisce un quadro per operare scelte sostenibili.
Το EURid έχει επιλέξει να ακολουθεί περιβαλλοντικά υπεύθυνη προσέγγιση στη διαχείριση του τομέα .eu εδώ και πολλά χρόνια. Η περιβαλλοντική μας πολιτική βασίζεται στην αρχή “μειώνω, επαναχρησιμοποιώ, ανακυκλώνω” και παρέχει το πλαίσιο για αειφόρες επιλογές.
EURid beheert .eu al jaren volgens duurzame methodes.. Ons milieubeleid is gebaseerd op het principe 'bespaar, hergebruik en recycleer' en biedt een raamwerk voor duurzame keuzes.
EURid е възприел екологично отговорен подход към управлението на регистъра .eu от много години. Екологичната ни политика се основава на принципа „намали потреблението, използвай отново и рециклирай“ и осигурява рамка за избиране на устойчиви решения.
Sdružení EURid zaujalo již před několika lety odpovědný přístup k životnímu prostředí s ohledem na provozování domény .eu. Naše environmentální politika je založena na zásadě „omezit odpady, zvýšit jejich využití a recyklaci“ a poskytuje rámec pro různá rozhodování v zájmu udržitelnosti.
EURid har i mange år haft en miljømæssigt ansvarlig tilgang til drift af .eu. Vores miljøpolitik er baseret på princippet om "reducere, genbruge og genvinde" og skaber en ramme for bæredygtige valg.
EURid on juba palju aastaid lähtunud .eu domeeni haldamisel keskkonnasäästlikest põhimõtetest. Meie keskkonnapoliitika juhtmõte „vähenda, taaskasuta, töötle ümber” moodustab raamistiku säästvate valikute tegemiseks.
EURid on soveltanut ympäristöllisesti vastuullista lähestymistapaa .eu-toiminnassaan jo monen vuoden ajan. Ympäristökäytäntömme periaate on "vähennä, käytä uudelleen ja kierrätä", ja se tarjoaa puitteet kestävään kehitykseen perustuville valinnoille.
Az EURid környezetvédelmi szempontból már hosszú évek óta felelősségteljesen működteti a .eu-t. A környezetvédelmi irányelvünk a „csökkentés, újrafelhasználás és újrahasznosítás” mottón alapul, és keretet biztosít a fenntartható választások melletti döntésekhez.
Od wielu lat rejestr EURid zarządza domeną .eu, kierując się odpowiedzialnością środowiskową. Nasza polityka środowiskowa jest oparta na zasadzie „reduce, reuse and recycle” (redukuj, używaj ponownie i poddawaj recyklingowi) i oraz na zasadzie zrównoważonego wyboru.
EURid a adoptat de mulţi ani încoace o abordare responsabilă faţă de mediu în operarea .eu. Politica noastră de mediu se bazează pe principiul „reduce, reutilizează şi reciclează” şi oferă un cadru pentru a face alegeri durabile.
Združenie EURid dlhodobo zodpovedne pristupuje k prevádzke domény .eu z hľadiska ochrany životného prostredia. Naša environmentálna politika vychádza zo zásady „redukovať, opakovane používať a recyklovať“ a poskytuje rámec pre trvalo udržateľné kroky.
EURid ima že več let okoljsko odgovoren pristop pri upravljanju z .eu. Naša okoljska politika temelji na načelu »zmanjšaj, ponovno uporabi in recikliraj« in predstavlja ogrodje za trajnostne izbire.
EURid har drivit .eu på ett miljövänligt sätt under många år. Vår miljöpolicy utgår från principen ”minska, återanvänd och återvinn” och tillhandahåller en ram för miljövänliga val.
Jau daudzus gadus EURid ir uzņēmusies ekoloģiski aktīvu pieeju domēna ".eu" izmantošanai. Mūsu vides aizsardzības politika balstās uz principu "samazināt, izmantot atkārtoti, pārstrādāt" un nodrošina pamatu ilgtspējīgas izvēles izdarīšanai.
L-EURid addottat strateġija ambjentalment responsabbli fl-operat tal- .eu għal ħafna snin. Il-politika ambjentali tagħna hija bbażata fuq il-prinċipju ta’ “naqqas, erġa’ uża u rriċikla” u tipprovdi struttura għal għażliet sostenibbli.
  3 Hits www.cn-yiji.com  
Dúirt an taighdeoir, Caroline Ní Nualláin, “Is léir ón taighde go bhfuil na fadhbanna céanna le sonrú arís is arís eile, mar shampla, easpa oiliúna praiticiúla do mhúinteoirí maidir le dátheangachas / tumoideachas le páistí a bhfuil deacrachtaí foghlama acu, easpa treoirlínte chun plean tacaíochta a chur ar fáil do pháistí dátheangacha, easpa áiseanna, go háirithe scéim chéimnithe sa léitheoireacht, agus easpa trialacha caighdeánacha cuí. Sin ráite, tá dul chun cinn déanta le roinnt blianta anuas. Chuir sé iontas orm an méid tograí atá idir lámha ag forbairt acmhainní nua, trialacha cuí, srl. Caithfimid leas a bhaint as an stóras eolais seo, ionas go mbeidh tacaíocht praiticiúla ann do mhúinteoirí ranga agus an soláthar seirbhísí agus iad i mbun oibre. Seo an chéad mholadh.”
“The research clearly shows that the same problems repeatedly flag up, for example, a lack of practical training for teachers in bilingual / immersion education with children who have learning difficulties, a lack of guidelines in providing a support plan for bilingual children, a lack of facilities, especially for a graduated reading scheme, and a lack of appropriate standardised tests. However, progress has been made in recent years. I was surprised by the amount of projects underway to develop new resources, appropriate tests, etc. We must use this information store to provide practical support for classroom teachers and provision of services in their work. This is the first recommendation.”
  4 Hits www.education.ie  
Is ionann an Scéim Deiseanna Oiliúna Gairmoideachais (VTOS) agus clár oideachais agus oiliúna dara seans a sholáthraíonn cúrsaí de suas le dhá bhliain ar fad do dhaoine dífhostaithe. Chun a bheith incháilithe don scéim, ní mór duit a bheith os cionn 21 bliain d’aois, dífhostaithe, agus ag fáil íocaíochtaí áirithe leasa shóisialaigh le sé mhí anuas ar a laghad.
The Vocational Training Opportunities Scheme (VTOS) is a second chance education and training programme which provides courses of up to two years duration for unemployed people. To be eligible for the scheme, you must be over 21 years of age, unemployed and at least six months in receipt of specific social welfare payments. Courses are provided free of charge and meal and travel allowances are available. Courses are full-time and can last up to two years, with 30 hours attendance per week.
  4 Hits www.ask-ia.com.cn  
Reachtáilfear Scoil Samhraidh Mherriman, imeacht rialta i gContae an Chláir le 43 bliain anuas, in Inis arís i mbliana agus beidh sí ar siúl ón 18 Lúnasa. Is gnáthach cúrsaí reatha pobail a bheith á n-iniúchadh ag Scoileanna Chumann Merriman agus ní hionadh, mar sin,
The Merriman Summer School, a constant fixture in Clare’s calendar of events for the past 43 years, will return to Ennis on the 18th of August and will run until the to 22nd. Cumann Merriman, following a long tradition of exploring topical and pertinent societal issues, has chosen
  34 Hits www.yuzuak.com  
Rinne an Cathaoirleach, Pauric Travers agus Michael O’Keeffe, Príomhfheidhmeannach, ionadaíocht don BAI ag síniú na gconarthaí. Seo a leanas sínitheoirí don dá stáisiún, anuas ar dháta éifeachtach gach conartha:
The BAI was represented at the contract signings by the Chairperson, Pauric Travers and Michael O’Keeffe, Chief Executive.  The signatories for each of the stations, together with the effective date for each contract, are as follows:
  2 Hits pthdomex.com  
Ó thaobh na Gàidhlige de tá Acht Teanga ann anois ach is baol i gcónaí don teanga ins na ceantair Gaeltachta, Inse Gall . Tá dul chun chinn déanta ó thaobh scoileanna lán Gàidhlige lasmuigh den Gaeltacht le scór bliain anuas.
Scotland / Alba is one of the three Gaelic nations. Deprived of self-government by the Act of Union in 1707, Scotland is progressing towards regaining its sovereignty with the re-establishment of the devolved Scottish Parliament after a popular vote.
  www.ff.jcu.cz  
D’oibrigh ICO mar fho-chonraitheoirí deartha do mwr ar an tionscadal seo. Is gnó ildhisciplíneach deartha é ICO atá ag feidhmiú sa réimse seo le 10 mbliana anuas. Tuilleadh eolais: http://www.icodesign.co.uk
ICO have worked as design sub-contractors to mwr on the project. ICO is a multi-disciplined design consultancy with over 10 years' experience in creating memorable work. Find out more at http://www.icodesign.co.uk
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Le deich mbliana anuas d’éirigh leis an gCróit na hathchóirithe ba ghá a dhéanamh a chur i gcrích chun tarraingt le dlíthe agus caighdeáin an AE agus chun cur ar a cumas ballraíocht a ghlacadh san AE in 2013.
Over the last decade, Croatia has succeeded in making all the reforms needed to bring it into line with EU laws and standards and enable it to join the EU in 2013.
Au cours des dix dernières années, la Croatie est parvenue à mener à bien toutes les réformes nécessaires pour s'aligner sur les lois et les normes de l'UE et pouvoir rejoindre l'Union en 2013.
In den letzten zehn Jahren hat Kroatien mit Erfolg alle notwendigen Reformen durchgeführt, um seine Rechtsvorschriften und Normen an die der EU anzugleichen und so die Voraussetzungen für seinen EU-Beitritt 2013 zu schaffen.
A lo largo de la última década, Croacia ha llevado a cabo con éxito todas las reformas necesarias para alinear su normativa y su legislación con las de la UE, con el fin de ingresar en la UE en 2013.
Nell'ultimo decennio, la Croazia ha introdotto tutte le riforme necessarie per allinearsi con le leggi e le norme dell'UE, raggiungendo l'obiettivo di entrare nell'Unione nel 2013.
Na última década, a Croácia consegui implementar todas as reformas necessárias para estar em sintonia com as leis e as normas da UE, o que lhe permitiu aderir à UE em 2013.
Στη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας, η Κροατία έχει κατορθώσει να προβεί σε όλες τις απαιτούμενες μεταρρυθμίσεις ώστε να εναρμονιστεί με τους νόμους και τα πρότυπα της ΕΕ, πράγμα που της επιτρέπει να γίνει μέλος της Ένωσης το 2013.
De afgelopen tien jaar is Kroatië erin geslaagd alle hervormingen door te voeren die noodzakelijk zijn om aan te sluiten bij de EU-wetgeving en -normen.
През последните десет години Хърватия успя да проведе всички реформи, необходими за изпълнението на изискванията на законодателството и стандартите на ЕС, които й дадоха възможност да се присъедини към ЕС през 2013 г.
Tijekom posljednjeg desetljeća, Hrvatska je uspješno provela sve potrebne reforme u postupku općeg usklađivanja sa zakonima i standardima EU-a kako bi bili ispunjeni svi preduvjeti za njen ulazak u EU 2013. godine.
Během uplynulých deseti let Chorvatsko úspěšně provedlo všechny reformy, které byly nutné, aby země odpovídala zákonům a normám EU a mohla v roce 2013 vstoupit do EU.
Gennem de seneste ti år har Kroatien gennemført de nødvendige reformer for at opfylde love og normer i forbindelse med indtrædelsen i EU i 2013.
Viimase kümnendi jooksul on Horvaatial õnnestunud teostada kõik reformid, mis olid vajalikud riigi ELi õigusaktide ja standarditega kooskõlla viimiseks ning tegid võimalikuks ELiga liitumise aastal 2013.
Az elmúlt évtized során Horvátország sikeresen végrehajtott minden, az uniós jogszabályokkal és szabványokkal való harmonizációhoz és az ország 2013-ban az EU-ba történő felvételéhez szükséges reformot.
Per pastarąjį dešimtmetį Kroatija sėkmingai įgyvendino visas reformas, būtinas norint atitikti ES teisės aktus ir standartus, ir užsitikrino galimybę 2013 m. įstoti į ES.
W ciągu ostatniej dekady w Chorwacji udało się przeprowadzić wszelkie niezbędne reformy pozwalające uzyskać zgodność z prawodawstwem i normami obowiązującymi w UE, a tym samym umożliwić krajowi przystąpienie do UE w 2013 r.
În ultimul deceniu, Croația a reușit să realizeze toate reformele necesare pentru a se alinia la legile și la standardele UE și pentru a putea adera la UE în 2013.
V zadnjem desetletju je uspešno izpeljala vse reforme, ki so bile potrebne za uskladitev z zakonodajo in standardi EU ter ji bodo omogočile vstop v EU leta 2013.
Under de senaste tio åren har Kroatien genomfört alla de reformer som krävts för att landet ska leva upp till EU:s lagar och normer, och därmed kunna ansluta sig till EU under 2013.
Pēdējo desmit gadu laikā Horvātijai ir izdevies īstenot visas reformas, lai valsts atbilstu ES tiesību aktiem un standartiem un 2013. gadā varētu pievienoties ES.
Matul dawn l-aħħar għaxar snin, il-Kroazja rnexxielha timplimenta r-riformi kollha meħtieġa sabiex issir konformi mal-liġijiet u mal-istandards tal-UE u b'hekk hija, issa tista' tissieħeb fl-UE fl-2013.
  4 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Ceadúnas agus polasaí bainte anuas
License and take-down Policy
  www.xinyuanzhou.com  
Le blianta beaga anuas tá rabhaidh aimsire dhathchódaithe tugtha isteach ag Met Éireann mar seo a leanas:
In recent years Met Éireann has introduced colour coded weather warnings as follows:
  4 Hits indianxvideos.icu  
Anuas air sin, féadfaidh tú rogha Socrú um Dhócmhainneacht Phearsanta (SDP) a fhiosrú.
You can also explore the option of a Personal Insolvency Arrangement (PIA).
  2 Hits www.italianspeed.eu  
An pá íoctha amháin (meán an phá laethúil le trí mhí anuas)
Only the paid leave (average of the daily wage during the last three months)
Uniquement le congé payé (salaire quotidien moyen pendant les trois premiers mois)
Nur der bezahlte Urlaub (Durchschnitt des Tageslohnsatzes während der letzten drei Monate)
Sólo el permiso pagado (media del salario diario durante los tres últimos meses)
Solo le ferie pagate (media del salario giornaliero degli ultimi tre mesi)
Só para férias pagas (média do salário diário durante os últimos três meses)
Μόνο η άδεια μετ' αποδοχών (μέσο ημερομίσθιο για τους τελευταίους τρεις μήνες)
Alleen het betaald verlof (gemiddelde van het dagelijkse loon tijdens de laatste drie maanden)
Samo plaćeni dopust (prosjek dnevnice tijekom zadnja tri mjeseca)
Kun orlov med løn (gennemsnit af den daglige løn i løbet af de seneste tre måneder)
Ainult tasustatav puhkus (päevapalga keskmine viimase kolme kuu vältel)
Vain lomakorvaus (viimeisten kolmen kuukauden päiväpalkan keskiarvo)
Kizárólag a fizetett szabadság (az utolsó három hónap napi átlagbére)
Tik apmokamos atostogos (dienos atlyginimo per pastaruosius tris mėnesius vidurkis)
Len platená dovolenka (priemer dennej mzdy počas posledných troch mesiacov)
Endast betald ledighet (genomsnitt för dagslönen de tre senaste månaderna)
Only the paid leave (average of the daily wage during the last three months)
  8 Hits www.microsoft.com  
Gach ceann Le 30 lá anuas Le 90 lá anuas Le 120 lá anuas Le bliain anuas
Alles Laaste 30 dae Laaste 90 dae Laaste 120 dae Verlede jaar
همه 30 روز گذشته 90 روز گذشته 120 روز گذشته سال گذشته
Semua 30 hari terakhir 90 hari terakhir 120 hari terakhir Tahun lalu
Բոլորը Վերջին 30 օրը Վերջին 90 օրը Վերջին 120 օրը Վերջին տարին
ទាំងអស់ 30 ថ្ងៃចុងក្រោយ 90 ថ្ងៃចុងក្រោយ 120 ថ្ងៃចុងក្រោយ ថ្ងៃចុងក្រោយ
அனைத்தும் முந்தைய 30 நாட்களில் முந்தைய 90 நாட்களில் முந்தைய 120 நாட்களில் முந்தைய வருடத்தில்
Kollha L-aħħar 30 jum L-aħħar 90 jum L-aħħar 120 jum Is-sena l-oħra
Zote Siku 30 zilizopita Siku 90 zilizopita Siku 120 zilizopita Mwaka uliyopita
ಎಲ್ಲಾ ಕೊನೆಯ 30 ದಿನಗಳು ಕೊನೆಯ 90 ದಿನಗಳು ಕೊನೆಯ 120 ದಿನಗಳು ಕೊನೆಯ ವರ್ಷ
सबैè विगत 30 दिनहरू विगत 90 दिनहरू विगत 120 दिनहरू पोहोर
ସମସ୍ତ ଶେଷ 30 ଦିନ ଶେଷ 90 ଦିନ ଶେଷ 120 ଦିନ ଶେଷ ବର୍ଷ
అన్ని చివరి 30 రోజులు చివరి 90 రోజులు చివరి 120 రోజులు చివరి సంవత్సరము
تمام آخری 30 دن آخری 90 دن آخری 120 دن آخری سال
YëPP 30 fan yi weesu 90 fan yi weesu 120 fan yi weesu At mi weesu
ټول وروستۍ 30 ورځي وروستۍ 90 ورځي وروستۍ 120 ورځي تیر کال
Byose Iminsi 30 ishize Iminsi 90 ishize Iminsi 120 ishize Umwaka ushize
  www.amt.it  
Tá an RKC (Ionad Cultúrtha Rúisise) ina eagraíocht phoiblí a bunaíodh sa bhliain 1988 chun éagsúlacht náisiúnta na Liotuáine a chaomhnú agus comhphlé idir grúpaí eitneacha a spreagadh. Le breis is 20 bliain anuas tá sé rannpháirteach go gníomhach i dtionscadail chultúrtha agus oideachais éagsúla.
Le RKC (centre culturel russe) est une organisation publique fondée en 1988 pour préserver la diversité culturelle en Lituanie et stimuler le dialogue entre les groupes ethniques. Depuis plus de 20 ans, il participe activement à divers projets culturels et éducatifs. Le RKC a organisé des événements internationaux, des séminaires et des ateliers créatifs en rapport avec la diversité culturelle.
RKC (Russisches Kulturzentrum) ist eine öffentliche Organisation, die 1988 gegründet wurde, um die Völkervielfalt in Litauen zu erhalten und den Dialog zwischen den ethnischen Gruppen zu fördern. Seit mehr als 20 Jahren hat RKC aktiv an verschiedenen Kultur- und Bildungsprojekten teilgenommen sowie internationale Veranstaltungen, Seminare und Kreativwerkstätten zur kulturellen Vielfalt organisiert.
El RKC (Centro Cultural de Rusia) es un organismo público creado en 1988 para preservar la diversidad nacional de Lituania y estimular el diálogo entre los grupos étnicos. Durante más de 20 años ha participado activamente en diversos proyectos culturales y educativos. RKC ha organizado eventos internacionales, seminarios y talleres creativos relacionados con la diversidad cultural.
L'RKC (Centro Culturale Russo) è un ente pubblico istituito nel 1988 per preservare la diversità nazionali Lituane e favorire il dialogo tra i gruppi etnici. Per oltre vent'anni ha partecipato attivamente a diversi progetti culturali ed educativi. L'RKC ha organizzato eventi internazionali, seminari e laboratori creativi legati alla diversità culturale.
De RKC (Russisch Cultureel Centrum) is een publieke organisatie opgericht in 1988 om de nationale diversiteit van Litouwen te bewaren en de dialoog tussen etnische groepen te stimuleren. Al meer dan 20 jaar heeft het actief deelgenomen aan verschillende culturele en educatieve projecten. RKC heeft internationale evenementen, seminars en creatieve werkbijeenkomsten georganiseerd in verband met culturele diversiteit
РКЦ (Руски културен център) е обществена организация, създадена през 1988 г. за запазване на националното многообразие на Литва и стимулиране на диалога между етническите групи. За повече от 20 години той активно участва в различни културни и образователни проекти. РКЦ организира международни прояви, семинари и творчески работилници, свързани с културното многообразие.
RKC (Ruski kulturni centar) je javna ustanova osnovana 1988. kako bi očuvala nacionalnu raznolikost Litve i stimulirala dijalog među etničkim skupinama. Već više od 20 godina aktivno sudjeluje u različitim kulturnim i obrazovnim projektima. RKC je organizirao međunarodne susrete, seminare i kreativne radionice vezane na kulturnu raznolikost.
RKC (Vene Kultuurikeskus) on avalik organisatsioon, mis loodi 1988. aastal, et säilitada Leedu rahvuslikku mitmekesisust ja stimuleerida rahvusgruppide dialoogi. Enam kui 20 aastat on see aktiivselt osalenud mitmesugustes kultuurilistes ja hariduslikes projektides. RCK on korraldanud rahvusvahelisi üritusi, seminare ja loomingulisi töötubasid, mis on seotud kultuurilise mitmekesisusega.
Az RKC (Orosz Kulturális Központ) közintézmény, melyet 1988-ban hoztak létre azzal a céllal, hogy megőrizze Litvánia nemzetségi sokszínűségét és ösztönözze az etnikai csoportok között a párbeszédet. Az elmúlt több mint 25 évben aktívan részt vett különböző kulturális és oktatási projektekben. Az RKC kulturális sokszínűséggel kapcsolatos nemzetközi eseményeket, szemináriumokat és kreatív műhelyeket rendezett.
RKC (Rusų kultūros centras) - visuomeninė organizacija, įkurta 1988 m., propaguojanti nacionalinę įvairovę ir skatinanti tarpetninį dialogą Lietuvoje. Jau 20 metų aktyviai dalyvauja įvairiuose kultūriniuose ir edukaciniuose projektuose. Organizuoja įvairius tarptautinius renginius, seminarus ir kūribines dirbtuves, susijusias su kultūrine įvairove.
RKC (Rosyjskie Centrum Kultury) to publiczna organizacja założona w 1988 roku w celu zachowania różnorodności narodowej na Litwie i stymulowania dialogu między grupami etnicznymi. Od ponad 20 lat aktywnie uczestniczy w różnych projektach kulturalnych i edukacyjnych. RKC organizuje międzynarodowe imprezy, seminaria i warsztaty twórcze związane z różnorodnością kulturową.
RKC (Ruské kultúrne centrum) je verejná organizácia založená v roku 1988, ktorá sa usiluje o zachovanie národnej rozmanitosti Litvy a podnecuje dialóg medzi etnickými skupinami. Už viac ako 20 rokov sa aktívne zúčastňuje na rôznych kultúrnych a vzdelávacích projektoch. RKC organizuje rozmanité medzinárodné podujatia a semináre spojené s propagáciou kultúrnej rozmanitosti.
Ryska Kultur-Centret (RKC) är en offentlig organisation som grundades 1988 för att bevara den nationella mångfalden i Litauen och stimulera dialogen mellan etniska grupper. I mer än 20 år har det aktivt deltagit i olika utbildningsprojekt och kulturella satsningar. RKC har organiserat internationella evenemang, seminarier och kreativa workshops med anknytning till kulturell mångfald.
RKC (Krievu kultūras centrs) ir sabiedriska organizācija, dibināta 1988.gadā, lai saglabātu Lietuvas nacionālo daudzveidību un veicinātu dialogu starp etniskajām grupām. Jau vairāk nekā 20 gadus tas aktīvi piedalās dažādos kultūras un izglītības projektos. RKC ir organizējis starptautiskus pasākumus, seminārus un radošās darbnīcas, saistītas ar kultūru daudzveidību.
  4 Hits ti.systems  
Mar an gcéanna, tá muid cúramach chun cloí le gach ceann de do sonraíochtaí, anuas ar sin atá leagtha ag na comhlachtaí lena rialaítear liostáil againn.
De même, nous veillons à respecter toutes vos spécifications, en plus de celles fixées par les organismes de réglementation que nous souscrivons.
Ebenso sind wir vorsichtig auf alle Ihre Spezifikationen einzuhalten, auf derer gesetzt von den Regulierungsstellen wir abonnieren.
Del mismo modo, tenemos cuidado de cumplir con todas sus especificaciones, en la parte superior de los establecidos por los organismos reguladores que suscribirse.
Allo stesso modo, stiamo attenti ad aderire a tutte le vostre specifiche, in cima a quelli stabiliti dagli organi di regolazione che sottoscrivere.
Da mesma forma, temos o cuidado de cumprir todas as suas especificações, além daqueles definidos pelos órgãos reguladores que se inscrever.
وبالمثل، فإننا حريصون على الالتزام بجميع المواصفات الخاصة بك، وعلى رأس تلك التي وضعتها هيئات تنظيم نحن الاشتراك فيها.
Ομοίως, είμαστε προσεκτικοί να τηρούν όλες τις προδιαγραφές σας, πέραν αυτών που ορίζονται από τους φορείς που ρυθμίζουν μας εγγραφείτε.
Net so, ons is versigtig om te voldoen aan al jou spesifikasies, op die top van die deur die regulering van liggame wat ons skryf te stel.
Në mënyrë të ngjashme, ne jemi të kujdesshëm që të përmbushin të gjitha specifikimet tuaja, në krye të atyre të përcaktuara nga organet që rregullojnë ne regjistroheni.
De la mateixa manera, tenim cura de complir amb totes les seves especificacions, a la part superior dels establerts pels organismes reguladors de subscriure.
Stejně tak dbáme na dodržování všech vašich požadavků, na vrcholu hodnot stanovených regulačních orgánů budeme odebírat.
इसी तरह, हम, अपने सभी विनिर्देशों का पालन करने को विनियमित करने निकायों हम करने के लिए सदस्यता द्वारा निर्धारित उन के शीर्ष पर सावधान कर रहे हैं।
Demikian pula, kita berhati-hati untuk mematuhi semua spesifikasi Anda, di atas yang ditetapkan oleh badan yang mengatur kita berlangganan.
Podobnie, jesteśmy uważać, aby stosować się do wszystkich swoich specyfikacjach, w górnej części wymienione przez organy regulujące możemy subskrybować.
În mod similar, avem grijă să respectați toate specificațiile dumneavoastră, pe partea de sus a celor stabilite de organismele de reglementare subscriem.
Кроме того, мы тщательно придерживаться всех спецификаций, на вершине тех, устанавливаются регулирующими органами мы подписаны.
Prav tako smo previdni, da držijo vse vaše zahteve, poleg tistih, ki jih urejajo organe smo naročili.
På samma sätt är vi noga med att följa alla dina specifikationer, utöver dem som av reglerorganen vi prenumererar på.
ในทำนองเดียวกันเรามีความระมัดระวังให้เป็นไปตามข้อกำหนดทั้งหมดของคุณอยู่ด้านบนของผู้ที่กำหนดโดยหน่วยงานควบคุมการสมัครสมาชิกกับเรา
Benzer şekilde, biz abone düzenleyen organları ile tespit edilenlerin üstüne, tüm özelliklerine uyması dikkat ederiz.
Tương tự như vậy, chúng tôi triệt để tuân theo tất cả các thông số kỹ thuật của bạn, trên đầu trang của những quy định của cơ quan điều tiết chúng tôi đăng ký.
ເຊັ່ນດຽວກັນ, ພວກເຮົາມີຄວາມລະມັດລະວັງເພື່ອປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍາຫນົດຂອງທ່ານທັງຫມົດ, ສຸດເທິງຂອງທີ່ລະບຸໄວ້ໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງການຄວບຄຸມພວກເຮົາສະຫມັກຮັບ.
මේ අයුරින් ම, අපට අප දායක විධිමත් ආයතන මගින් සකස් එම උඩ, ඔබගේ සියලු පිරිවිතර අනුගමනය කිරීමට පරෙස්සම් වෙනවා.
இதேபோல், நாம் குழுசேர ஒழுங்கமைப்புகளை மேற்கொள்ளும் அமைத்த அந்த மேல், உங்கள் விவரக்குறிப்புகளைக் கடைபிடிக்கின்றன கவனமாக உள்ளன.
Vile vile, sisi ni makini kuzingatia specifikationer yako yote, juu ya wale kuweka na miili kusimamia sisi kujisajili.
Sidoo kale, waxaan taxadaraan inay u hoggaansamaan caddaymaha oo dhan, on top of kuwa u dhigay meydadka sharciyeynta aan subscribe to.
Era berean, kontuz zure zehaztapenak guztiak atxikitzen, horiek arautzen gorputz harpidetza dugun ezarritako gainean gaude.
Yn yr un modd, rydym yn ofalus i gadw at eich holl fanylebau, ar ben y rhai a osodwyd gan y cyrff rheoleiddio yr ydym yn tanysgrifio i.
E faapena foi, ua tatou faaeteete ina ia tausisi i lou auiliili uma, i luga o na faatulaga mai e le faatonutonuina tino tatou lesitala i ai.
Saizvozvowo, tinofanira kuchenjerera kuti vanoomerera zvose zvenyu nokurondedzerwa, pamusoro avo wakasiyiwa yokudzora miviri isu nokunyora magwaro kuti.
اهڙي طرح، اسان کي توهان جي موڪليل specifications تي عمل پيرا آهيون کي محتاط آهن، جو هلائيدڙ ادارن اسان کي رڪنيت حاصل ڪندي مقرر جن جي مٿي تي.
అదేవిధంగా, మేము చందా నియంత్రించే సంస్థలు సెట్ ఆ పైన, అన్ని మీ లక్షణాలు కట్టుబడి జాగ్రత్త.
اسی طرح ہم ریگولیٹری لاشیں ہم کو سبسکرائب طرف مقرر کیا ان میں سے سب سے اوپر پر، آپ کے تمام وضاحتیں پر عمل کرنے کے لئے ہوشیار ہے.
סימילאַרלי, מיר זענען אָפּגעהיט צו אַדכיר צו אַלע אייער פּאַראַמעטערס, אויף שפּיץ פון די באַשטימט דורך די רעגיאַלייטינג ללבער מיר אַבאָנירן צו.
Bakanna ni, a ba wa ni ṣọra lati fojusi si gbogbo ni pato, lori oke ti awon ti ṣeto nipasẹ awọn regulating ara ti a alabapin si.
  13 Hits www.inchblue.com  
Tá Jennifer ag treorú gníomhaíochtaí idirnáisiúnta an DPC chomh maith, i gcomhthéacs ról lárnach méadaitheach an DPC ag leibhéal an AE agus ag leibhéal domhanda, lena n-áirítear rannpháirtíocht le hÚdaráis Cosanta Sonraí eile trí EDPB agus fóraim eile. Anuas ar sin, tá sí i bhfeighil ar fheabhsúchán oibríochtúil agus athruithe ag an DPC, lena n-áirítear cur i bhfeidhm cóid iompair an DPC agus feidhmeanna deimhniúcháin.
Jennifer also leads on the DPC’s international-facing activities, in the context of DPC’s increasingly prominent role at an EU and global level, including engagement with other Data Protection Authorities via EDPB and other forums. In addition, she oversees operational improvement and change at the DPC, including the implementation of the DPC’s codes of conduct and certification functions.
  4 Hits www.coimisineir.ie  
Anuas air sin, mura bhfaigheann tú freagra ar d’iarratas ar athbhreithniú inmheánach ón Oifig seo taobh istigh de thrí seachtaine, measfar gur diúltú é sin agus is féidir leat achomharc a dhéanamh maidir leis an gceist leis an gCoimisinéir Faisnéise.
If you are still dissatisfied following completion of the internal review, you may also seek an independent review of the Office’s decision from the Information Commissioner. Furthermore, if you have not received a reply from this Office to your application for internal review within 3 weeks, this is deemed to be a refusal and you may appeal the matter to the Commissioner. Appeals should be made directly to the Information Commissioner (details provided below). The fee for appeals to the Information Commissioner is €50 (€15 for medical card holders and their dependants).
  14 Hits www.wiki.total  
Tá Jennifer ag treorú gníomhaíochtaí idirnáisiúnta an DPC chomh maith, i gcomhthéacs ról lárnach méadaitheach an DPC ag leibhéal an AE agus ag leibhéal domhanda, lena n-áirítear rannpháirtíocht le hÚdaráis Cosanta Sonraí eile trí EDPB agus fóraim eile. Anuas ar sin, tá sí i bhfeighil ar fheabhsúchán oibríochtúil agus athruithe ag an DPC, lena n-áirítear cur i bhfeidhm cóid iompair an DPC agus feidhmeanna deimhniúcháin.
Jennifer also leads on the DPC’s international-facing activities, in the context of DPC’s increasingly prominent role at an EU and global level, including engagement with other Data Protection Authorities via EDPB and other forums. In addition, she oversees operational improvement and change at the DPC, including the implementation of the DPC’s codes of conduct and certification functions.
  2 Hits www.enartis.com  
Tá an Teastas sa Ghaeilge Ghairmiúil (Leibhéal 4) dírithe ar dhaoine a rinne staidéar ar an nGaeilge ar scoil, b’fhéidir roinnt mhaith blianta ó shin, a thuigeann go leor den teanga ach nach raibh mórán deiseanna acu ar í a úsáid le blianta beaga anuas.
The Certificate in Professional Irish (Level 4) is intended for those who have studied Irish at school, perhaps a good number of years ago, who understand a great deal of the language but have had few opportunities to use it in recent years. Some basic language is taught at the beginning of the course, but the classes then progress at a faster pace than those at Level 3.
  ufm.imp.kiev.ua  
An miosúr is fearr ar rath ár dtionscadail is ea comhaireamh na gcuardach a dhéanann úsáideoirí ár suímh. Anuas air sin, úsáidimid 1–4 chun cuidiú linn monatóireacht a dhéanamh ar ár bhfeidhmíocht agus chun ár seirbhís a fheabhsú.
Counting the number of searches carried out by users of our website constitutes the best measure of the success of our project. In addition, we use 1–4 to help us monitor our performance and improve our service. For example, if we notice that a particular search term is causing problems for our system, we will endeavour to apply a fix. Or if we notice that all searches are taking too long, we will investigate if something needs to be optimised or if our services need more computing power.
  4 Hits www.xtxfw.com  
Bhí *táillí áirithinte san áireamh i bpraghas ticéid Fíbín le blianta beaga anuas chun praghas na dticéid a choinneáil chomh híseal agus ab fhéidir dár lucht féachana. Ar an drochuair níl sé ar ár gcumas é seo a dhéanamh i mbliana mar gheall ar ardú i ráta cíos na n-ionaid éagsúla.
In previous years Fíbín has included *booking fees in our ticket prices to keep prices as low as possible for our audiences.  Unfortunately with increasing venue rental rates we are no longer in a position to do that so this year booking fees are in addition to the ticket price. We apologise for any inconvenience caused.
  9 Hits www.german-cryobox.de  
Dúirt sé go gcuireann an suíomh go mór leis an bpróiseas léitheoireachta. Anuas air sin, mhol sé stíl scríbhneoireachta an údair, agus é ag rá go bhfuil sé an-soiléir agus go ndéanann sé sin an leabhar i bhfad níos fusa dóibh siúd nach bhfuil mórán taithí acu le ríomhairí.
Eoin emphasized the usefulness of the website that Michal created for the book, http://www.lexiconista.com/arit/. He said that it greatly helps to ease the reading process. As well as that he praised the writing style of the author, saying that it is very clear and concise, and that it makes the book easy to understand even for those with little to no knowledge of computers.
  21 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Léirigh staidéar a rinne na comhairleoirí eacnamaíochta idirnáisiúnta INDECON in 2010 go bhfuil tionchar eacnamaíochta suntasach ag na healaíon sa Ghaeltacht. Tuairiscíonn an staidéar go raibh an tionchar ina iomláine suas le €20 milliún. Anuas ar seo bhí 247 post ag brath go díreach ar an infheistíocht seo.
According to a study carried out by the international economic consultants INDECON in 2010, the Arts have a significant economic impact in the Gaeltacht. The study reports that the total impact was up to €20 million. 247 jobs depended directly on this investment.
  7 Hits www.elektrocarb.pl  
Is ann do Ghleann Cholm Cille an lae inniu de thoradh na tionchair éagsúla a d’imir an duine agus an dúiche ar a chéile leis na mílte bliain anuas. Tugann an cúrsa seo léargas ar oidhreacht nádúrtha agus dhaonna ghleann iontach seo Naomh Colm Cille.
Gleann Cholm Cille, as it exists today, is the result of the interaction of man and the landscape over thousands of years. This course gives an understanding of the natural and man-made heritage of this spectacular valley of St Columba.
  62 Hits nomatools.pl  
Ó Mháirtín Ó Cadhain anuas is iomaí scríbhneoir againn a d’admhaigh a gcomaoin do Tom Pheaidí Mac Diarmada agus do na scéalaithe agus do na hamhránaithe eile a choinnigh an teanga slán dúinn in inneach agus i ndlúth.
Four stories by the king of the great storytellers of An Lochán Beag in County Galway, of ‘the indomitable Irishry’ who, forbidden to read or write their own language, kept it alive in their minds and on their lips in all the grace of its literary form through generations of dispossession and deprivation.
  6 Hits www.cerviniaski.com  
Tá gach foilseachán ar fáil ar líne agus i gcló. Anuas air sin, féadtar iad a sholáthar i bhformáidí eile, ar nós braille, cló mór nó ar dhlúthdhiosca, ach sin a iarraidh.
All publications are available online and in print. They can also be provided in alternative formats, such as braille, large print or on CD, on request.
  187 Hits www.citizensinformation.ie  
Cur síos atá anseo ar na cineálacha fianaise gur féidir a tharraingt anuas i dtriail sibhialta nó choiriúil in Éirinn.
Overview of the various types of evidence that can be introduced in a civil or criminal trial in Ireland.
  69 Hits www.revenue.ie  
Baineadh anuas roinnt ábhair dhúblaigh.
Some duplicate content removed.
  www.eeas.europa.eu  
Nóta: Féadann tú teanga eile a roghnú ón liosta anuas sa chúinne uachtarach ar dheis
Note: You can choose another language via the dropdown list in the upper right corner
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow