anulim – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   5 Domains
  puravidadivehouse.com  
kërkesë për korrigjim ose anulim të të dhënave ose kufizim të përpunimit në lidhje me to: “kufizim” nënkupton shënjimin e të dhënave të ruajtura me qëllim kufizimin e përpunimit në të ardhmen;
request for correction or deletion of Data or limitation of Data processing: “limitation” means the marking of preserved data with the purpose to limit their processing in the future;
αίτηση για διόρθωση ή ακύρωση των ίδιων ή περιορισμό της επεξεργασίας που τους αφορά: ως “περιορισμός” ορίζεται η σήμανση των αποθηκευμένων δεδομένων με σκοπό τον περιορισμό της επεξεργασίας τους στο μέλλον·
изискване за поправка или изтриване на същите или ограничаване на обработването на личните данни, отнасящо се за тях: с „ограничаване“ се има предвид маркиране на съхраняваните личните данни с цел ограничаване на обработването им в бъдеще;
  7 Hits www.migraweb.ch  
Nëse ju posedoni një konto pleqësh, ketë mund ta shfrytëzoni njëjtë si një konto kursimore normale. Kontot kursimore për të moshuarit përmbajë  kufizime për sa i përket tërheqjes dhe afatit të anulim të kontratës.
Если Вы откроете сберегательный счет, Вы сможете его использовать как обычный банковский счет. Как правило, для сберегательных счетов пенсионеров действуют ограничительные условия снятия наличных в связи со сроками закрытия счета.
Çoğu İsviçre bankası emekliler için vadeli tasarruf hesabı açma olanağı sunar. Emekli tasarruf hesabı açtırdığınızda, normal tasarruf hesabı gibi kullanırsınız.Emeklik tasarruf hesabının farkı,para geri çekilmek istendiğinde fesih süresi ile ilgili koşulların daha sınırlı olmasıdir.
ናይ ዓበይቲ ሽማግለታት ውህለላ ሕሳብ ከም ባህላዊ ውህለላ ሕሳብ ኮይኑ ኬገልግል ይኽእል እዩ። ገንዘብ ናይ ምውጻእ ቅድመ ኩነት በቲ  ናይ ውህለላ ውዕል ስምምዕ እዩ ዚውሰን።  ብሓፈሻኡ፡ ኣብ ወወርሒ ዚወጽእ መጠን ገንዘብ ኣቐዲሙ እዩ ዚውሰን። ብዙሕ ገንዘብ ንምውጻእ እንተ ተሓሲቡ፡ ውዕል ምቍራጽ እዩ ዚድለ።
  5 Hits www.cbwgj.com  
Për çdo anulim i cili bëhet së paku 21* ditë para datës së aranzhuar, e tërë shuma e depozitit do t’ju kthehet dhe nuk ekziston ndonjë tarifë dënimi për anulim.
En cas d’annulation survenant au moins 21* jours avant la date d’arrivée prévue, l’intégralité des arrhes sera remboursée sans frais d’annulation.
Bei Stornierungen, die mindestens 21* Tage vor dem gebuchten Ankunftsdatum getätigt werden, wird die gesamte Anzahlung zurückgezahlt und es fällt keine Stornierungsgebühr
Pentru orice anulare, care are loc cu cel puțin 21 de zile* înainte de data agreată pentru sosire, întregul depozit va fi rambursat și nu există taxe de anulare.
Предоплата: 30% от общей суммы оплаты проживания могут быть списаны в любое время после бронирования.
För att ni ska få en full återbetalning vid avbokning måste avbokningen ske minst 21* dagar innan ankomstdatumet. Det tillkommer ingen extra avgift för avbokning.
  7 Hits labusers.net  
Nëse ju posedoni një konto pleqësh, ketë mund ta shfrytëzoni njëjtë si një konto kursimore normale. Kontot kursimore për të moshuarit përmbajë  kufizime për sa i përket tërheqjes dhe afatit të anulim të kontratës.
Wenn Sie sparen wollen, sollten Sie sorgfältig planen. Am besten erstellen Sie ein Haushaltsbudget. Erstellen Sie eine Liste der Einnahmen (Renten, andere Einkommen) und eine Liste der monatlichen oder jährlichen Ausgaben. So können Sie leicht feststellen, wieviel Geld Sie frei zur Vergügung haben.
Persoana care îşi deschide un cont de economii îl poate folosi ca pe un cont obişnuit. Totuşi pentru conturile seniorilor există de regulă condiţii speciale de retragere. Suma care poate fi retrasă lunar este limitată iar retragerea unei sume foarte importante necesită proceduri speciale.
Если Вы откроете сберегательный счет, Вы сможете его использовать как обычный банковский счет. Как правило, для сберегательных счетов пенсионеров действуют ограничительные условия снятия наличных в связи со сроками закрытия счета.
ናይ ዓበይቲ ሽማግለታት ውህለላ ሕሳብ ከም ባህላዊ ውህለላ ሕሳብ ኮይኑ ኬገልግል ይኽእል እዩ። ገንዘብ ናይ ምውጻእ ቅድመ ኩነት በቲ  ናይ ውህለላ ውዕል ስምምዕ እዩ ዚውሰን።  ብሓፈሻኡ፡ ኣብ ወወርሒ ዚወጽእ መጠን ገንዘብ ኣቐዲሙ እዩ ዚውሰን። ብዙሕ ገንዘብ ንምውጻእ እንተ ተሓሲቡ፡ ውዕል ምቍራጽ እዩ ዚድለ።