aoba – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      512 Results   148 Domains   Page 4
  35 Hits www.tobook.com  
AOBA Jo
青葉譲
  14 Hits www.city.sendai.jp  
Aoba Fire Station
아오바(靑葉)소방서
青叶消防署
  2 Hits www.rap.riken.jp  
519-1399 Aoba, Aramaki, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0845 Japan
〒980-0845 宮城県仙台市青葉区荒巻字青葉 519-1399
  2 Hits www.apartamentosalta.com  
6-6-01 Aramaki-Aza-Aoba, Aoba-ku Sendai 980-8579, JAPAN
〒 980-8579 仙台市青葉区荒巻字青葉6-6-01
  infosec.adtcaps.co.kr  
3-5-25-803 Kamisugi, Aoba-ku
宮城県仙台市青葉区上杉3-5-25-803
  www.nhk.or.jp  
Aoba
あおば
  6 Hits www.law.tohoku.ac.jp  
27-1 Kawauchi, Aoba, Sendai 980-8576, Japan
(封筒に「(GCOE)フェロー候補者応募書類在中」と朱書のこと。)
  www.voilemercator.com  
>> House in Yokohama Aoba
静岡県浜松市早馬町3-1 天池館1F
  34 Hits int.sentia-sendai.jp  
Sendai International Center Koryu Corner Aobayama, Aoba-ku, Sendai Map
〒980-0856 미야기켄 센다이시 아오바구 아오바야마 센다이국제센터 내 지도
  4 Hits www.library.tohoku.ac.jp  
6-3 aza-Aoba, Aramaki, Aoba-ku,
宮城県仙台市青葉区荒巻字青葉6-3
  7 Hits www.city.shizuoka.jp  
Aoba Symbol Road
青葉シンボルロード
  6 Hits angelpinero.com  
Aoba-ku, Sendai, Miyagi
宮城県仙台市青葉区荒巻字青葉468-1
  2 Hits www.dent.tohoku.ac.jp  
4-1 Seiryo-machi, Aoba-ku, 980-8575 Sendai, Japan
邮编980-8575 宫城县仙台市青叶区星陵町4-1号
  12 Hits www.ecei.tohoku.ac.jp  
6-6-05, Aza-Aoba, Aramaki, Aoba-ku, Sendai, 980-8579, Japan
〒980-8579 宮城県仙台市青葉区荒巻字青葉6-6-05 電子情報システム・応物系1号館350号室
  gbservicelab.com  
2-1-1 Katahira, Aoba-ku, Sendai 980-8577, Japan
〒980-8577 仙台市青葉区片平2-1-1
  2 Hits www.goldfranc.org  
6-3 Aramaki aza Aoba, Aoba-ku Sendai, Miyagi, 980-8578 JAPAN
〒980-8578 宮城県仙台市青葉区荒巻字青葉6-3 理学合同棟448号室
  www.taittinger.com  
Aoba Yamagishi / Assistant Manager
山岸青葉 / アシスタントマネジャー
  12 Hits blog.muquo.com  
Mt. Aoba (Wakasa Fuji)
아오바야마(와카사 후지)
  2 Hits www.expo2005.or.jp  
The Sendai Aoba Festival held in May presents a colorful parade featuring a procession of samurai warriors. The Tanabata Festival in August is famous throughout Japan and attracts a great number of tourists every year.
Le festival de Sendai-Aoba, qui a lieu tous les ans en mai, est un défilé de samouraïs en costumes d'époque. En août, le Festival des étoiles (Tanabata Matsuri ) attire chaque année un grand nombre de touristes de tout l'archipel. Avec deux importants feux d'artifices deux jours de suite et des défilés et parades dans toute la ville, il est caractéristique des grandes fêtes estivales nipponnes.
En el “Festival de las Hojas Verdes de Sendai” de mayo, se tienen procesiones, como la de los samuráis. El “Tanabata” de agosto es famoso nacionalmente, y cada año lo visitan numerosos turistas. Es un festival de verano representante de Japón; dura dos días comenzando con la gran reunión de fuegos artificiales de la noche de víspera y prolongándose hasta la procesión que avanza retorciéndose a lo largo de las calles.
  3 Hits www.gaduman.com  
The type of cable car is called cable railway, two cars connected to operation room in the middle of the mountain via cables from the operation room. When one car climbs up, and the other go down. Greenish car is called Aoba and the red called momiji. Green toned car is called Aoba, and the reddish one called Momiji.
A través de la sala de control que está en el mediado del monte cuando baja uno sube el otro. Un vagón que se llama “Aoba” del color verdizo y el otro que se llama “Momiji” del color rojizo. Aoba significa hojas verdes y Momiji significa hojas coloradas. El piso de vagón está hecha para que sea adecuado al ángulo de la subida 31grados 18 minutos.
  www.gmit.tj  
Shunsuke AOBA
青葉 俊介
  2 Hits www.jreast.co.jp  
Aoba-ku, Sendai, Miyagi Prefecture – Sendai Nishi Park
미야기현 센다이시 아오바구 센다이 니시공원 부근 일대
  4 Hits mia-miyagi.jp  
Aoba-ku, Sendai, MIYAGI 981-0914
미야기현 센다이 합동청사 7층
  theempirebrunei.com  
2-1-1 Katahira, Aoba-ku, Sendai 980-8577, JAPAN
東北大学 電気通信研究所 ナノ・スピン総合研究棟 1階
  www.internet-babyshop.com  
2-1-1 Katahira, Aoba-ku, Sendai 980-8577, Japan
Integrated Materials Research Center for a Low-Carbon Society
  mycvtheque.com  
>> House in Yokohama Aoba
■ 2016年7月7日にインテリアを手掛けた「CAFE&BAR kiki 」が浜松にオープンしました。
  canadianarchaeology.com  
2-1 Seiryo-machi, Aoba-ku, Sendai,
東北大学大学院医学系研究科 微生物学分野
  6 Hits www.scienova.com  
6-6-01 Aramaki Aza Aoba, Aoba-ku, Sendai 980-8579, Japan
〒980-8579 仙台市青葉区荒巻字青葉6-6-01
  www.orientetriangle.com  
3-37-13, Aoba-cho, Higashimurayama-shi
THE WORLD VENTROLOQUISM FESTIVAL
  www.sstxvip.com  
Aoba-ku, Sendai City
Tel: 0427-26-2375
  www.waarschip.info  
Disaster-Resilient and Environmentally-Friendly City Promotion Office, City of SendaiAddress: 3-7-1 Kokubuncho, Aoba-ku, Sendai 980-8671 Japan
仙台市まちづくり政策局防災環境都市・震災復興室 住所:〒980-8671 仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎2階 電話:022-214-8098 ファックス:022-214-8497
  www.astr.tohoku.ac.jp  
Address: 6-3 Aramaki, Aoba-ku, Sendai, Japan 980-8578
〒 980-8578 宮城県仙台市青葉区荒巻字青葉6-3
  3 Hits www.dcrc.tohoku.ac.jp  
6-6-11 Aoba, Aramaki, Aoba-ku, Sendai, 980-8579 JAPAN
東北大学大学院工学研究科(総合研究棟内)附属災害制御研究センター
  3 Hits www.yoke.or.jp  
Aoba International Lounge TEL 045-989-5266
Salón de Intercambio Internacional de Aoba TEL: 045-989-5266
Salão de Intercâmbio Internacional de Aoba (inglês) Tel.: 045-989-5266
가나자와 국제교류라운지(영어) TEL 045-786-0531
青叶国际交流中心(中文) TEL 045-989-5266
  2 Hits hubturku.com  
1-8-31 Kimachidori Aoba-ku Sendai Miyagi Japan 980-0801
〒980-0801 宫城县仙台市青叶区木町通1-8-31
  www.spanish-architects.com  
>> House in Yokohama Aoba
■ 2016年7月7日にインテリアを手掛けた「CAFE&BAR kiki 」が浜松にオープンしました。
  6 Hits www.insc.tohoku.ac.jp  
[Report] Tohoku International Suzume Odori Team at Aoba Festival
東北大学サマープログラム2016(TSSP・TUJP) ボランティア募集
  www.steinfurt-touristik.de  
The 53rd Annual Meeting of Japanese Society of Cultural Anthropology (June 1-2, 2019, Tohoku University, Aoba, Sendai, Miyagi, Japan)
La 53ème conférence annuelle de la Société Japonaise d'Anthropologie Culturelle (du 1 au 2 juin 2019, Université de Tohoku, Aoba, Sendai, Miyagi, Japon)
  www.hotel-santalucia.it  
The friendly staff can help guests to arrange airport shuttle and laundry requests that are available at additional charges. Daily housekeeping is offered for free. For dining options, guests can explore the surrounding area where Aoba Restaurant and Milk & Madu Restaurant can be found just a 2-minute walk away.
Situé à seulement 10 minutes en voiture du célèbre spot de surf à Echo Beach, l'Ayu Guest House 2 possède des hébergements confortables et intimes surplombant les rizières luxuriantes. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking privé sur place et d'une connexion Wi-Fi. Le centre commercial Seminyak Square est à 15 minutes en voiture. L'aéroport international Ngurah Rai de Denpasar est à environ 45 minutes de route. Donnant sur le jardin, toutes les chambres comprennent la climatisation, une tél...évision à écran plat, un coin salon et un lecteur DVD. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un jardin, d'une terrasse et d'une cuisine commune. Le personnel amical pourra vous aider à organiser une navette aéroport. Un service de blanchisserie est assuré moyennant des frais supplémentaires. Un service de ménage quotidien est proposé gratuitement. À seulement 2 minutes à pied, vous trouverez le restaurant Aoba et le restaurant Milk & Madu.
Das Ayu Guest House 2 liegt nur eine 10-minütige Fahrt vom berühmten Surfspot am Echo Beach entfernt und bietet eine gemütliche und heimelige Unterkunft mit Blick auf die üppigen Reisfelder, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Privatparkplätzen an der Unterkunft. Das Einkaufszentrum Seminyak Square erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 15-minütigen Autofahrt, den internationalen Flughafen Denpasar nach einer etwa 45-minütigen Autofahrt. Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über einen... Flachbild-TV und einen Sitzbereich. Das eigene Bad ist mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet. Von Ihrem Zimmer genießen Sie Gartenblick. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört ein DVD-Player. Das Ayu Guest House 2 verfügt über einen Garten, eine Terrasse und eine Gemeinschaftsküche. Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie einen Flughafentransfer oder einen Wäscheservice gegen Aufpreis benötigen. Ein täglicher Reinigungsservice wird kostenfrei angeboten. In der Umgebung laden das Restaurant Aoba und das Restaurant Milk & Madu zu einem Besuch ein, nur 2 Gehminuten entfernt.
El Ayu Guest House 2 está situado a solo 10 minutos en coche de la famosa zona de surf de Echo Beach. Ofrece un alojamiento acogedor y hogareño con vistas a los exuberantes campos de arroz, conexión WiFi gratuita y aparcamiento privado gratuito. El establecimiento se encuentra a 15 minutos en coche del centro comercial Seminyak Square y a unos 45 minutos en coche del aeropuerto internacional de Bali Denpasar. Las habitaciones disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana y zona de estar. ...El baño privado incluye ducha y artículos de aseo gratuitos. Las habitaciones ofrecen vistas al jardín. Hay reproductor de DVD. El Ayu Guest House 2 alberga un jardín, una terraza y una cocina compartida. El personal es amable y puede organizar servicios de enlace con el aeropuerto y de lavandería por un suplemento. El servicio de limpieza diario es gratuito. El restaurante Aoba y el restaurante Milk & Madu se encuentran a solo 2 minutos a pie.
Situata a soli 10 minuti di auto dalla famosa zona del surf sulla Spiaggia di Echo, l'Ayu Guest House 2 offre una sistemazione accogliente e intima affacciata sui rigogliosi campi di riso, con WiFi gratuito e parcheggio privato in loco senza costi aggiuntivi. La struttura dista in auto 15 minuti dal centro commerciale Seminyak Square e circa 45 minuti dall'Aeroporto Internazionale di Bali Denpasar. Affacciate sul giardino e climatizzate, le camere presentano TV a schermo piatto, lettore DVD, are...a salotto e bagno privato con doccia e set di cortesia. Presso l'Ayu Guest House 2 troverete un giardino, una terrazza e una cucina in comune. Il cordiale personale sarà lieto di assistervi nell'organizzazione della navetta aeroportuale e del servizio di lavanderia, disponibili con un costo aggiuntivo. In loco avrete vi attende anche un servizio di pulizia giornaliero gratuito. Per quanto riguarda i punti ristoro, potrete esplorare la zona circostante, dove troverete il ristorante Aoba e il ristorante Milk & Madu a soli 2 minuti a piedi.
Ayu Guest House 2 ligt op slechts 10 minuten rijden van de beroemde surfspot bij Echo Beach. Het biedt gezellige en huiselijke accommodatie met uitzicht op de weelderige rijstvelden, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. U rijdt in 15 minuten van de accommodatie naar het winkelcentrum Seminyak Square en in ongeveer 45 minuten naar de internationale luchthaven Bali Denpasar. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en een zithoek. De eigen badkamer is uitgerust me...t een douche en gratis toiletartikelen. De kamers bieden uitzicht op de tuin. Er is ook een dvd-speler aanwezig. Ayu Guest House 2 beschikt over een tuin, een terras en een gedeelde keuken. Het vriendelijke personeel kan u tegen een toeslag helpen met het regelen van een pendeldienst van/naar de luchthaven en een wasservice. Er wordt dagelijks schoongemaakt. Voor het diner kunt u terecht bij het Aoba Restaurant en het Milk & Madu Restaurant op slechts 2 minuten lopen.
  galeriepoggi.com  
1-7-25 Nishikicho,Aoba-ku,Sendai-city,Miyagi 980-0012 Japan
〒980-0012 宮城県仙台市青葉区錦町一丁目7番25号
  4 Hits www.fundacion-rpa.org  
2-2-10 Omachi, Aoba-ku, Sendai city, Miyagi, 980-0804
TEL.022-393-8416 FAX.022-268-6252
  2 Hits sendai.fwbc.jp  
Address: 3-24-1 Mizunomori, Aoba-ku, Sendai, 981-0962 Japan
2 所在地 〒981-0962 仙台市青葉区水の森3 丁目2 4 -1
  3 Hits www.fbi.idac.tohoku.ac.jp  
Aoba Castle
青葉城
  www.sensorsymposium.org  
Aobayama, Aoba-ku, Sendai, 980-0856 Japan
第30回センサシンポジウムのサマリーはこちらへ!
  pharmacolog.com  
Furnished Apartment in AOBA-KU
青葉区水の森の家具付きマンスリー
  3 Hits www.sal.tohoku.ac.jp  
Aoba-ku, Kawauchi 27-1 980-8576 Sendai, Japan
〒980-8576 宮城県仙台市青葉区川内27番1号 東北大学文学部棟9階903号室
  schoolchampion.in.ua  
2-1-1 Katahira, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-8577, Japan TEL: 022-217-2188 / FAX: 022-217-2189
〒980-8577 宮城県仙台市青葉区片平2-1-1 TEL: 022-215-2188 / FAX: 022-215-2189
  www.wallonie-bruessel.de  
Aoba-ku, Sendai, 980-8577,
〒980-8577 仙台市青葉区片平2-1-1
  www.feps.co.jp  
2-11-16, Azamino-Minami, Aoba-ku, Yokohama-shi, Kanagawa Prefecture Japan 225-0012
〒225-0012 日本国神奈川县横滨市青叶区AZAMI 野南二丁目11番16号
  2 Hits www.scubaqua.com  
, Kozuka T, Chaya T, Tamalu F, Shimada M, Fujimaki-Aoba K, Kuwahara R, Watanabe SI, Furukawa T, The Journal of neuroscience : the official journal of the Society for Neuroscience,37(41) 9889-9900, 2017.10, Papers
The TRPM1 Channel Is Required for Development of the Rod ON Bipolar Cell-AII Amacrine Cell Pathway in the Retinal Circuit.,Kozuka T, Chaya T, Tamalu F, Shimada M, Fujimaki-Aoba K, Kuwahara R, Watanabe SI, Furukawa T,The Journal of neuroscience : the official journal of the Society for Neuroscience,37(41) 9889-9900,2017年10月,学術論文
  www.rulouri.md  
Address : 2-1,Chuo 2-chome,Aoba-ku,Sendai,Miyagi 980-0021 Japan
・頂いたご支援は、事務局・ネットワークで検討し、相応しい形で利用させて頂きます。
  medtourism.eu  
2-1 Seiryo-machi, Aoba-ku, Sendai, 980-8575, Japan
牡鹿地区で健診結果説明会(健康講話)を行いました
  3 Hits cnas.md  
Miyagi Prefecture Sendai-shi Aoba-ku Kawauchi chinai
(Miyagi Prefecture Sendai-shi Aoba-ku Kawauchi chinai)
  2 Hits it.wikiquote.org  
Aoba: It's only the mind which separates reality from truth.
Shinji: ¿Cómo puedes decir eso de que yo me dejo dominar?
  www.fraunhofer.jp  
Aoba-ku, Sendai
東北大学 原子分子材料科学高等研究機構(WPI-AIMR)
  www.hcc.keio.ac.jp  
Aoba-ku, Yokohama,
中等部分室
  www.isij.or.jp  
2-1-1,Katahira, Aoba-ku, Sendai, Miyagi, 980-8577, Japan
⑦厚板部会、⑧熱延鋼板部会、⑨冷延部会、⑩表面処理鋼板部会、⑪鋼管部会、⑫大形部会、
  6 Hits www.research-worldwide.de  
Aoba Castle
レオパレス・スマイル
  www.ozteknikotomat.com.tr  
2-1-1 Katahira, Aoba-ku, Sendai 980-8577
〒980-8577 宮城県仙台市青葉区片平2-1-1
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow