|
|
The Aoba Matsuri Festival signals the arrival of spring in Sendai and is held in May every year. The main festival held on Sunday features magnificent yamaboko floats and samurai processions parading the zelkova-lined streets in downtown Sendai.
|
|
|
Dimanche, jour principal de la fête d'Aoba, on voit un defilé de guerriers héroïques et de chars traditionnels le long de la double rangée de keyaki (l'orme japonais). Dans l'avenue principale Jyozenji-Dori, la foule s'exalte à la vue de cette scène rythmée par des battements de tambours.
|
|
|
В воскресенье, главный день праздника, по окрашенной новой зеленью алее деревьев зельквы проходит шествие людей переодетых в одежду и доспехи самураев. На главной улице слышится бой барабанов «тайко» и идет шумное празднование.
|
