|
|
Los países como Mozambique, Etiopía, Malí, Senegal y Ruanda serán los más afectados por esta drástica disminución de las ayudas. La reducción de la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) al África Subsahariana tendrá un impacto perjudicial en el progreso para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
|
|
|
The global drop in growth in 2009, will worsen the plight of the 390 million people living in extreme poverty in sub-Saharan Africa. According to UNESCO collectively they will be US$18 billion poorer, that means a drop of US$46 per person. Aid provided by the European Union is predicted to be US$4.6 billion lower than in recent years. Countries such as Mozambique, Ethiopia, Mali, Senegal and Rwanda will be most affected by this drastic fall-off in aid. The reduced Official Development Assistance (ODA) to sub-Saharan Africa will have a detrimental impact on progress towards achieving the Millenium Development Goals.
|
|
|
La chute mondiale de la croissance en 2009 va aggraver la situation des 390 millions de personnes qui vivent dans une pauvreté extrême en Afrique subsaharienne. Selon l'UNESCO, ils seront, dans l'ensemble, plus pauvres de 18 milliards d'USD, soit une baisse de 46 USD par personne. L'aide fournie par l'Union européenne devrait s'élever à 4,6 milliards d'USD de moins qu'au cours des dernières années. Des pays comme le Mozambique, l'Ethiopie, le Mali, le Sénégal et le Rwanda seront les plus concernés par cette réduction drastique de l'aide. La diminution de l'aide publique au développement (APD) à l'Afrique subsaharienne affectera les progrès enregistrés dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
|
